Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto I7500L del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 94
GT -I7500L PORT ABLE Quad-BAN D MOBILE PHONE User Manual Please read this manual befor e operating your phone, and keep it for future referen ce. BMC_I7500L_UG_EN_112 52009_D5 i7500.
Intellectual Proper ty All Intell ectual Prope rty , as defined below , owned by or whic h is otherwis e the propert y of Samsung or its respective supplier s relating t o the SA MSUNG Phone , includi.
Copyright © 2009 Samsung El ectronics Ca nada, Inc. SAM SUNG is a registered t rademark of Sams ung Electron ics Co., Ltd. and its rela ted entities . Licensed by Qualcomm Incorpor ated under one or more of the fol lowing patents: U.S. Pat ent No. 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 20 4; 5, 101, 501 ; 5, 103, 459; 5, 107, 225; 5, 109 , 390.
Disc laimer of Wa r r anties; Ex c lusion of Liability Except as set forth i n the express warranty co ntained on the wa rranty page en closed with the product, the purchaser takes the product "a.
Privac y The privacy and copyright laws of Canada g overn the dis closure, repro duction and d istributio n of data, media and oth er content, in cluding musi c and video cont ent.
i contents introducing your devic e ........... ........... ............. ...... 3 Unpack .............. .......... ......... ........ ......... ........ ....... ..... 3 Device layout ........... ........... .......... ........... ........... ....... 4 Keys .
ii contents communicatio n .......... ............. ............. ........... ......2 4 Calls ....... ........... .......... ........... ........... .......... ........... . 24 Text and multimedia messages .. .......... ........ .......... 28 Gmail™ .
contents iii SD card & phone storage .......... ............ ........ .......... 62 Date & time ............. ........... .......... ........... ........... ..... 62 Locale & text ..... ............. .......... ........... .......... .....
1 using this manual This user manua l has been specia lly designed to guide y ou through the function s and features of your mobile d evice. Instructional icons Before you st art, familiarize yourse l.
using this manual 2 Copyright information Rights to all technologies and produc ts that comprise thi s device are the pr operty of their respectiv e owners: • This product has a Android platfo rm based on Linux, whic h can be expanded by a var iety of JavaScript -based software.
3 introducing your device In this section, learn about your mobile dev ice’s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile device •B a t t e r y • T .
4 introducing your device Device layout The front of your device includes the following keys and features: The rear of your device includes the following keys and features: 4-way navigation key Power .
5 introducing your device Keys Key Function Menu Open a list of options ava ilable on the current screen Navigati on Scroll through applications or menu options Confirm Confirm your s election or inpu.
6 introducing your device Icons Learn about the icons that appear on your screen. Icon Definition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Roaming (outside .
7 introducing your device Silent mode activa ted Music playback in progress Wireless functions disabled Battery power level Alarm activated Icon Definition i7500.
8 getting started with your device Learn about basics to s tart using your device. Assemble and prepare your mobile device Get started by assembling and setting up your mobile device for its first use.
9 getting started with your device T o install the SIM card and battery, 1. Remove the battery cover . 2. Insert the SIM card. If the device is on, turn it off. X p. 13 • Place the SIM card in the device with the gold- coloured contacts facing down.
10 getting started with your device 3. Insert the battery . 4. Replace the battery cover . Charge the battery Before using the device for the first ti me, you must charge the battery . 1. Open th e cover to the multifunction jack on the top of the device.
11 getting started with your device 3. Plug the large e nd of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the tr avel adapter from the power outlet. 5. Unplug th e trav el adapter from the device.
12 getting started with your device 2. Unlock the memory card holder. 3. Lift the memory card holder and insert a memory card as shown. 4. Close the memory card holder .
13 getting started with your device Turn your device on and off T o turn your device on, press and hold [ ]. Y our device will automatically connect to the cellular network. T o turn your device off, 1. Press and hold [ ]. 2. Select Power off → OK .
14 getting started with your device Disable wireless func tions By disabling your device’s wireless functions, you can use your device’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplanes and hospitals. T o disable wireless functions, open the application list ( X p.
15 getting started with your device • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through hori z ontal lists. Y ou can open a list of available options by touching and holding an item. i7500.
16 getting started with your device Get to know the Home screen When your device turns on, the Home screen appears. From this screen, you can access various features and status information. * Y our Home scr een may appear differ ent from t he screen in the us er manual.
17 getting started with your device • Folders : Create a new folder or add folders for your contacts. • Wal l p ap e r s : Set a background image. Move items on th e Home screen 1. T ouch and hold an item to move. 2. Drag the item to the location you want when the item is magnified.
18 getting started with your device T o access recent applications, 1. Press and hold the H ome key to open the list of applications you have accessed recently . 2. Select an ap plication to access. Customize your device Get more from your device by customizing it to match y our preferences.
19 getting started with your device Set an unlock patt ern Y ou can set an unlock pattern to prevent unauthorized people from using the device without your permission. 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Security & location → Set unlock pattern .
20 getting started with your device Copy and paste tex t While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1. T ouch and hold the text input field. 2. Select Select text from the option list. 3. Drag your finger across the text you want to highlight.
21 getting started with your device Download applications from Android Market Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications.
22 getting started with your device Download files from the web When you download files or web applications from the web, your device stores them in a memory c ard. For checking supported file formats, see “Supported file formats.” Download files from the web 1.
23 getting started with your device Synchronize data Y ou c an synchronize data (Google messages, calendar, and contacts) with the Google web server and back up or restore your data. Once the synchronization is completed, your device stays connected to the web.
24 communication Learn basics to make and answer calls, and to sen d and receive many types of messages over c ellular networks and the internet. Calls Learn to make or answer calls and use call functions. Make a call 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers.
25 communication Answer a call 1. When a cal l comes in, press [ ]. 2. T o end the call, press [ ]. Adjust the vol ume T o adjust the volume during a call, press the V olume key up or down. Use the speakerpho ne feature 1. During a call, press [ ] → Speaker to activate the speaker .
26 communication Call an internationa l number 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select Dialer . 3. T ouch and hold 0 to insert the + character . 4. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial.
27 communication Answer a second cal l If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the sec ond call. The first call is automatically placed on hold. 2. Press [ ] → Swap calls to switch between the calls.
28 communication Text and multimedia messages Use the messaging functions. For instructions on entering text, see "Enter text." X p. 19 Send a text m essage 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging → New message .
29 communication View text or multimedia me ssages 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging . 2. Select a text or multimedia message from the message thread list. 3. For a multimedia mes sage, select to view the attachment.
30 communication Add a star to a message 1. From the Inbox screen, touch and hold a message. 2. Select Add star . The star icon next to the message is activated. Filter messages 1. From the Inbox screen, press [ ] → View labels . 2. Select the label of the messages you want to view.
31 communication View email messages When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or c onnect to the email server to view new messages. After you retrieve email messages, you can view them offli ne. 1. From the Home screen, open the application list and select Email → your mailbox.
32 communication Google Talk™ Learn to send instant messages to your friends or family via Google T alk. Start a chat 1. From the Home screen, open the application list and select Google T alk . The Friends list shows all of your messenger contacts at a glance, divided into Available, Away , Busy , and Offline categories.
33 media Learn to use the media applicatio ns on your device: Music, Videos, Camera, Gallery , and Y o uTube. Supported file formats Y our device supports the following file formats: File type Extension Audio .arm, .mp3, .mid, .ogg, .w av, .im y, .ota, .
34 media Music Learn how to listen to music via the music player . Add music files to your device Start by adding files to your device or memory card: • Download from the wireless web. X p. 22 • Copy to your memory card. Copy music files to a memory card 1.
35 media Create a playlist 1. From the Home screen, open the application list and select Music . 2. Select a category → a music file. 3. Press [ ] → Add to playlist → New . 4. Enter a title for the new play list and select Sa ve . 5. T o add more music files to th e playlist, play a file and press [ ] → Add to playlist → the playlist.
36 media Camera Learn the basics to capture and view photos and videos. T o use the camera, you must first insert a memory card. Capture photos 1. Press and hold the C amera key to turn on the camera. 2. Rotate the device counter-clockwise to landscape view.
37 media • Select flash : T urn on or off the flash, or use the auto flash feature. • Select default storage : Select a memory locati on to store new photos or videos. Gallery Learn to manage all your photo and video files from the Gallery . Open an image 1.
38 media Open a video 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery . 2. Select a vide o folder → a video file. Videos you have captured are saved in Camera videos . 3. Control playback using the following icons and keys: Play a slideshow 1.
39 media YouTube™ Y ouTube is a free online video streaming service. Learn to view and share videos via Y ouTube. Watch videos 1. From the Home screen, open the application list and select Yo u Tu b e . 2. Select a video from the list of the featured videos.
40 personal productivity Learn to manage contacts and sched ule calendar events. Y ou r contacts and calendar are synchroniz ed with the Google web server. Contacts Learn to use contact cards and groups to store personal information, such as na mes, phone numbers, and addresses.
41 personal productivity T o create a contact fr om the contact list, 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts . 2. Press [ ] → New contact . 3. Enter contact information. T o add a caller ID image, press [ ] → Add icon .
42 personal productivity Set up a favourite c ontact list Y ou can set contacts as your favourites and manage them separately from your regular contacts. Start with adding contacts to the favourite list. 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts .
43 personal productivity Calendar Use the calendar to keep track of your monthly , weekly , daily schedule. Change the calendar view 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar . The calendar opens in month view . 2. Press [ ] → a view option: • Agenda : A list of scheduled appointments for the current month.
44 personal productivity 3. Complete the fields and adjust the settings for your event. In the Calendar field, select a calendar to display (if you have more than one). In the Reminders field, set a reminder time before the event starts. T o add reminder alarms for the event, press [ ] → Add reminder .
45 web Learn to conne ct to the wireless w eb with the built-in web browser . Learn to use Google Search and Google Maps. Browser Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. From the Home screen, open the application list and select Browser .
46 web 2. Access a web page: •P r e s s [ ] → Bookmarks → a bookmark. •P r e s s [ ] → Bookmarks , scroll to the Most visited or History tab, and select a web page. •P r e s s [ ] → Go , enter a web address , and select Go . 3. While browsing web pages, use the following features: • T o return to the previous page, press [ ].
47 web Search for text on a web page 1. From the Home screen, open the application list and select Browser . 2. Press [ ] → More → Find on page . 3. Enter a keyword i n the search field. The web page will highlight the text that matches your input.
48 web Google Search Y ou can search for information from websites by using the Google Search service. The Google Search bar is added to your Home screen by default. 1. From the Home screen, select the Google Search bar . 2. Enter a keyword a nd select .
49 web 3. Use one of the follow ing methods: • Enter the address. • Enter the category of the business. • Select an address you have visited from the drop- down menu. 4. Select . Get directions to a spec ific destination 1. From the Home screen, open the application list and select Google Maps .
50 tools Learn how to work with your mobile device’s tools and additional applications. Bluetooth Learn about your device’s abil ity to connect to other wireless devices for using hands-free features. T u rn on the Bluetooth wirele ss feature 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless controls .
51 tools 2. Select a device from the Bluetooth device list. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select Done . When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete.
52 tools Activate and conn ect to a WLAN 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless controls → Wi-Fi . Y our device detects and indicates the presence of available WLAN networks. 2. Select Wi-Fi settings . 3.
53 tools Alarm Clock Learn to set and control alarms for important e v ents. Set a new alarm 1. From the Home screen, open the application list and select Alarm Clock . 2. Press [ ] → Add alarm . 3. Select T urn on alarm . 4. Set alarm details in each field (time, ringtone, vibrate, repeat, and label).
54 tools Calculator Learn to perform mathematical operations. 1. From the Home screen, open the application list and select Calculator . 2. Use the keys that correspond to the calculator to perform basic mathematical operations. T o use the advanced operators, press [ ] → Advanced panel .
55 settings Learn about your device settings. T o access your device settings, 1. From the Home screen, open the application list and select Settings .
56 settings Wi-Fi settings • Wi-Fi : T urn the WLAN feature on or of f. • Network notification : Set the device to notify you when an open network is available. • Add Wi-Fi network : Add WLAN networks. Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off.
57 settings Call settings Change the settings for call functions. Vo i c e m a i l Change the voice mail number . Call forwarding Divert incoming calls to another number . When you divert calls, you must specify a receiving number or del ay time for diverted calls.
58 settings Sound & display Change the settings for various sounds on your device and for the display . Silent mode Activate silent mode to mute all sounds. Ringer volume Set the default volume of the call ringtone and notifications. Media volume Set the default volume for music and videos.
59 settings Audible selection Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. SD card notifications Set the device to sound when a memory card is recognized. Orientation Set the screen orientation to automatically switch when rotating the device.
60 settings Security & location Change the settings for securing your device and the SIM card, and GPS functionality . Use wirele ss networks Set the device to use wireless networking for checking locations, if supported in an application. Enable GPS satellites Enable the GPS functionality for checking locations, if supported in an application.
61 settings Visible passwords By default, the device displays your password as * for security . Set the device to display your password as you enter . Applications Change the setting for managing installed applications. Unknown sources Select to download applications from any source.
62 settings SD card & phone storage Check memory information of memory cards and your device and reset the device. • T otal space : View the total amount of memory for the external or internal memory . • Available space : V iew the amount of available memory for the external or internal memory .
63 settings • Vibrate on keypress : Set the device to vi brate when you press a key . • Sound on keypress : Set the device to sound when you press a key . • Auto-capitalization : Set the device to automatically capitalize the first letter after a punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark.
64 troubleshooting If you are having trouble with your mobile device, try these tr oubleshootin g procedures befor e contacting a serv ice professiona l. While using your device, the followi ng messages may appear: Message T ry this to solve t he problem: No SIM card.
65 troubleshooting Y our device does not show a signal (no bars next to the network icon) • If you just turned on the dev ice, wait about 2 minutes for your device to find the network and receive a signal. • Y ou may not be able to receive a signal in tunnels or elevators.
66 troubleshooting The sound quality of a call is poor • Ensure that you are not blocking th e internal antenna on bottom of the device. • When you are in areas with weak signals, you may lose reception.
67 troubleshooting Y ou cannot fin d a Bluetooth-enable d device • Ensure that both devices ha ve activated the Blueto oth wireless feature. • Ensure that the distance betw een the devices is within a range and that they are not separated by wal l s or other obstacles.
68 health and safety information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile device. Keeping T abs on Signal Strength The quality of each call you make or receive depends on the signal strength in your area.
69 health and safety information power can range from 0.006 watt s to 0.2 watts in digital mode. Knowing Radio Frequency Safety The design of your phone complies with updated NCRP standards described below .
health and safety information 70 Failure to follow the instructions outlined may lead to serious personal injury and possible property damage. Using Y our Phone While Driving T alking on your phone while driving (or operating the phone without a hands-free device) is prohibited in some jurisdictions.
71 health and safety information Following Safety Guidelines T o operate your phone s afely and efficiently , always follow any special regulations in a given area. T urn your phone off in areas where use is forbidden or when it may cause interference or danger .
health and safety information 72 T urning Off Y our Phone Before Flying Turn of f your phone before boarding any aircraft. T o prevent possible interference with aircraft systems, the U.S. Federal Aviation Administration (F AA) regulations require you to have permission from a crew member to use your phone while the plane is on the ground.
73 health and safety information Restricting Children’ s Access to your Phone Y our phone is not a toy . Children should not be allowed to play with it because they coul d hurt themselves and others, damage the phone, dial 91 1 by mistake or make calls that increase your phone bill.
health and safety information 74 • Don’t store the battery in high temperature areas for long periods of time. It’s best to follow these storage rules: Less than one month: -4º F to 140º F (-2.
75 health and safety information the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
health and safety information 76 All phones must meet the federal standard, which incorporates a substantial marg in of safety . As stated above, variations in SAR values between different model phones do not mean variations in safety . SAR values at or below the federal standard of 1.
77 warranty information Standard Limited Warranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG Electronics Canada Inc. ("SAMSUNG") warrants to the original purchaser ("Purchaser") tha.
warranty information 78 What is Not Covered? This Limited W arranty is conditioned upon proper use of Product by Purchaser. This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting from a.
79 warranty information deliver the Product, call Samsung Customer Care at 1-800- Samsung. Upon receipt, SAMSUNG will promptly repair or replace the defective Pr oduct.
warranty information 80 NOTHING CONT AINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREA TE A N EXPRESS WARRANTY OF ANY KIND WHA TSOEVER WIT H RESPECT TO THE PRODUCT .
81 warranty information WARRANT Y IS HELD ILLEGAL OR UNENFORCEABLE BY REASON OF ANY LAW , SUCH PAR TIA L ILLEGALITY OR UNENFORCEABILITY SH ALL NOT AFFECT THE ENFORCEABILITY FOR TH E REMAINDER OF THIS LIMITED WARRANT Y WHICH PURCHASER ACKNOWLEDGES IS AND WILL AL WA YS BE CONSTRUED TO BE LIMITE D BY ITS TERMS OR AS LIMITED AS THE LAW PERMITS.
warranty information 82 Samsung Electronics Canada, Inc. ©2009 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG is a registered trademark of Sams ung Electronics Co., Ltd. and its related entities. No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval.
83 index alarm clock 53 applications downloading from Android Market, 21 downloading from web, 22 viewing history, 22 battery charging, 10 installing, 8 low battery indicator, 11 Bluetooth activating,.
84 index email messages sending, 31 setting up accounts, 30 viewing, 31 enter text 19 gallery 37 Gmail 29 Google Maps 48 Google Search 48 Google Talk 32 GPS 60 headset 25 home screen 16 internet, see .
85 index text copy and paste, 20 entering, 19 messages, 28 text messages sending, 28 viewing, 29 touch tone 18 unlock pattern 19 videos capturing, 36 sharing, 39 viewing, 35 , 38 volume call volume, 2.
i7500.book Page 86 Wednesday, November 25, 2009 12:0 3 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung I7500L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung I7500L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung I7500L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung I7500L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung I7500L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung I7500L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung I7500L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung I7500L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
