Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto I7110 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 83
Samsung I7110 user manual.
ii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. T o get started quickly , refer to the Quick Start Guide.
iii using this manual Copyrights and trademarks Rights to all tech nologies and products that comprise this device are the pr operty of their respective own ers: ABOUT DIVX VIDEO DivX ® is a digital v ideo format created by DivX, Inc. This is an officia l DivX Certifi ed device th at plays DivX video.
iv contents safety and usage inform ation 2 Safety warnings .......................................... 2 Safety precautions ............................ .......... 4 Important usage information ....................... 7 communicati on 10 Messages ....
v conten ts web 41 Browse a web page ........................... ....... 42 Add a bookmark ....................................... 42 Use a bookmark ................................ ....... 43 Save a web page and view it offline .......... 43 Download files from the web .
2 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your device. Keep your device away from small children and pets Keep your device an d all accessories out of the reach of sm all childre n or animals .
3 safety and usage inf ormation Install mobile devices and equipment with caution Ensure that any m obile devices or related equipment in stalled in your v ehicle are secur ely mounted. A void placing your device and accessories near or in an air bag deploym ent area.
4 safety and usage inf ormation Turn off the device in potentially explosive environments Do not use y our device at refuelling p oints (service stations) or near f uels or chemic als. T urn off your device when ever directed by warning signs or instruct ions.
5 safety and usage inf ormation Turn off the device near medica l equipment Y our device can in terfere with medical equipment i n hospitals or health care fa cilities. Follow all regulatio ns, posted warnings, and directions fr om medical perso nnel.
6 safety and usage inf ormation Handle your device carefully and sensibly • Do not allow your device to ge t wet—liquids can cause s erious damage . Do not hand le your device with wet hands. Water dam age to your device can void your manu facturer ’ s warranty .
7 safety and usage inf ormation Use your device in the normal position Avoid con tact with your device’ s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your device Allowing un qualified perso nnel to ser vice your device may result in damage to your devic e and will void your warranty .
8 safety and usage inf ormation Ensure access to emergency services Emergency calls from yo ur device may not be possible in some area s or circum stances. Before tr avelling in remo te or und eveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel.
9 safety and usage inf ormation Correct dispos al of this produ ct (Waste Electrical & Electroni c Equipment) (Applicable i n the European Union and other E uropean countrie s with separate collec.
10 communication Y our device allows you to send and receive many types of calls and messages over cellular networks and the internet. Messages Learn to use m essaging functions.
11 communication • Reports : delivery reports o f text and multimedi a messages ; you must request a deliver y report in the messag e options before sending Inbox icons In the Inbox, you may see the.
12 communication • Resend at (time) : the message has failed to send and will be sent at the specified time • Deferred : the message has been scheduled to send at a later time • Failed : the dev.
13 communication Send a multimedia m essage 1. In Standby mode, press [ ] → Mess aging → New message → Message . 2. Enter a phon e number or press th e Confirm key to select a contact.
14 communication If the voice mail number is not preset o r if you need to cha nge the voi ce mail numb er , 1. In Standby mode, p ress [ ] → Tools → Call m ailbox → < Options > → Change number . 2. Enter the voi ce mail number provided by your service provider and press < OK >.
15 communication 5. Press < Options > → Insert → an object type (optional). 6. Press < Options > → Send . If you are offl ine or outside your ser vice area, the message wi ll be held in the Outbox folder until you are onli ne and in yo ur service ar ea.
16 communication 2. Scroll to the atta chment and press < Options > → Save . Delete an email message Y ou can delete ema il messages f rom your device onl y or from bo th your device and the mail server . T o delete a message from your device only , 1.
17 communication 4. Enter your us er ID and password, and then press < OK >. 5. T o log out, press < Options > → Log out . Start a convers ation 1. In Standby mode, p ress [ ] → Connectivity → IM → Conversations . 2. Press < Options > → New conversat ion → Enter user ID or Select fro m contacts .
18 communication Audio messages Y ou can se nd audio messages wi th voice memos or sound clips. T o record a vo ice memo or sound clip, see "Recorder ." X p. 33 Send an audio message 1. In Standby mode, press [ ] → Mess aging → New message → Audio message .
19 communication 3. T o cancel a subscr iption, press < Opt ions > → Cancel subscription . View a cell broadcast topi c 1. In Standby mode, press [ ] → Mess aging → < Options > → Cell broadcast . 2. Scroll to a topic fold er and press th e Confirm key .
20 communication Service messages Y ou may receive serv ice messages from your service provider that are deleted autom atically when they expire. Y ou can view service messages from the Inbox (you may have to download the message from the service provider).
21 communication T o erase a single call log, 1. In Standby mode, p ress [ ] → Log → Recent calls → a call type. 2. Press < Options > → Clear list . 3. Press < Yes > to confirm. T o era se a single number fro m a log, 1. In Standby mode, p ress [ ] → Log → Recent calls → a call type.
22 communication Filter log events 1. In Standby mode, p ress [ ] → Log . 2. Scroll right to switch to the c ommunication log. 3. Press < Options > → Filter . 4. Scroll to a filter type and press the Confirm key . Erase the communicat ion log T o permanently erase all of th e log conte nts, 1.
23 media Learn to use the media applications on your device: Gallery , ShoZu, Video Editor , Viewer & Editor, Radio, RealPlayer , and Recorder . Gallery Y ou can ma nage all yo ur media files an d streaming internet link s from Galler y . Open a media file 1.
24 media Add a streaming internet link to Gallery 1. In Standby mode, p ress [ ] → Media → Gallery → Streaming links . 2. Press < Options > → New link → a memory location (if necessar y). 3. Enter a name and web address and pr ess < OK >.
25 media Create a new destination 1. In Standby mode, p ress [ ] → Applications → ShoZu → Add sites → < Options > → Add → < OK >. 2. Enter the nam e of the destination , your email addres s, user name (i f necessary ), and password.
26 media 5. Press < Options > → Settings and change the prope rties for saving the video file, such as image qu ality , name prefix, an d memory location. 6. When yo u are finished, p ress < Back > → < Options > → Save . 7. Enter a new file name for the video and press < OK >.
27 media Add audio to a video 1. In Standby mode, p ress [ ] → Media → Video Editor → Edit video . 2. Select a video fil e. 3. Press the Confirm key to start playback. 4. Press < Options > → Audio and choose one of the followin g options: • Audio dubbing : Add one of the sounds you have saved.
28 media 5. When yo u are finished, p ress < Options > → Save . 6. Enter a new file name for the video and press < OK >. After saving th e new video, the d evice plays the video autom atically . Make a storyboard Y ou can com bine photos and v ideos to make a storyboard.
29 media 4. When yo u are finished, p ress < Options > → Save . 5. Enter a new file name for the video and press < OK >. After saving th e new video, the d evice plays the video autom atically . Viewer & Editor Y ou can view phot os stored in the device and memory card, and use vari ous options.
30 media Edit photos Edit photos and apply fun effects. T ransform a photo 1. In Standby mode, p ress [ ] → Media → Viewer & Editor . 2. Scroll to a photo an d press < Options > → Edit . 3. Scroll to Rotate & flip and select it. 4.
31 media 3. Scroll to Brightness & contrast , Auto enhancem ent , or Color and select it. 4. Using the navi gation key , adju st the photo as desired and press < Done >. 5. When yo u are finished, p ress < Options > → Save . Apply effects to a photo 1.
32 media Radio Y ou can listen to your favou rite stations with the FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug a head set into the mult ifunctio n jack. 2. In Standby mode, p ress [ ] → Media → Radio . 3. Scroll left or right to scan through availab le radio stations.
33 media RealPlayer ® Y our devic e includes Re alPlayer for vi ewing many types of media fil es and streaming content from the interne t. RealPlayer supports files with th e following ex tensions: 3g p, mp4, rm, ram, ra , and r v . Play a media file in RealPlayer 1.
34 media PC Studio PC Studio, which is incl uded on the PC Studi o CD-ROM, is a Windows-based program that allows you to mana ge your person al information and sync files to you r device. For more information, instal l the program and refer to the PC Studio help.
35 personal productivity Learn to manage contacts, schedule calendar events, use Quickoffice and Adobe Reader , and create notes. Contacts Learn to use contact c ards and groups to stor e personal inform ation, such as names, phone numbers, and addresse s.
36 personal productivit y Set a default number or address Some cont act car ds may inc lude mor e than one number or addr ess. T o assign a single number or address as the default, 1. Open a co ntact list (see "Copy contact cards." X p. 35).
37 personal productivit y Assign a ringtone to a contact car d or group Y ou can assig n a ringtone to any contact card or group. 1. In Standby mode, p ress [ ] → Contacts . 2. Scroll to a contact an d press the Confi rm key . Or , scroll t o a group.
38 personal productivit y Synchronise your contacts T o syn chronise your contacts by using the current sync profile, 1. In Standby mode, p ress [ ] → Contacts . 2. Scroll to a contact and press < Options > → Synchronisation → Start . 3. Scroll to a sync profile or devic e and press the Confirm ke y .
39 personal productivit y Quickoffice ® With Quickoffice, you can ope n Word, Excel, and PowerPoint files on you r device. Open a Quickoffice document 1. In Standby mode, p ress [ ] → Office → Quickoffice . 2. Scroll to a memo ry and press the Confirm key .
40 personal productivit y Notes With Notes, you can c reate text notes and synchronise th em with other dev ices. Create a note 1. In Standby mode, p ress [ ] → Office → Notes . 2. Press the Confi rm key to create a new note. 3. Enter text. 4. When yo u are finished entering text, press < Done > to save the no te.
41 web Y our dev ice allows you to connect to t he wireless web with the bu ilt-in web browser . T o connect to the web, yo u must: • Subscribe to a wireless network that supports data calls • Act.
42 web Browse a web page 1. In Standby mode, p ress [ ] → Web . The device s hows the list o f bookmarks and folders. 2. Access a web page: • Scroll to a bookmark or folder and press the Confirm key • Enter a web address and press the Confirm key 3.
43 web Use a bookmark While browsi ng, you can al so access bookmarks (s ee "Add a boo kmark" X p. 42). Press < Options > → Bookmarks to access the following: Save a web page and view it offline When you save a web page, you can view a copy of it offline with out connectin g to the web.
44 web View a saved web page 1. In Standby mode, p ress [ ] → Web . 2. Scroll to Saved pages and press the Confirm key . 3. Scroll to a saved web page and press the Confirm key . 4. T o update the web page, press < Options > → Navigation options → Reload .
45 web GyPSii GyPSii is a mo bile social netwo rking servic e that allows you to shar e place information abo ut restaurants and other businesses with others. Y ou can also use GyPSii to fi nd your curre nt position and lo cate places via GP S. Sign up for the GyPSii service 1.
46 web Find your current location 1. In Standby mode, p ress [ ] → Applications → GyPSi i → FindMe . 2. Press < Options > → Refresh to update the map. Y our cu rrent location will be shown on the map. Search for a place 1. In Standby mode, p ress [ ] → Applications → GyPSi i → ExploreMe .
47 web Yahoo! Go Launch the Y ahoo search engine to find information, news, im ages, or local services from around the web. Y o u can also use the messenger ser vice. In Standby mode, p ress [ ] → Applications → Yahoo! Go . CNN Watch CNN news on yo ur mobile d evice.
48 connectivity Learn to transfer data to and from your device via the Bluetooth wireless feature or the PC data cable. Use the Bluetooth wireless feature Y ou can conne ct with other B luetooth-e nabled wireless device s over a distance of 10 metres (30 feet).
49 connectivity Search for and pair with a Bluetooth-enabled device 1. In Standby mode, p ress [ ] → Connectivity → Bluetooth . 2. Scroll right to open th e paired device list. 3. Press < Options > → New paired device . Y our device search es for and displays the list of Bluetooth-ena bled devices: 4.
50 connectivity Receive data via the Bluetooth wireless feature 1. When anot her device at tempts to acce ss yours, press < Yes > to permit the connection . 2. Press < Yes > aga in to confirm that you are willing to rece ive data from the device (if necessar y).
51 connectivity Connect via USB Set a default action for your USB connection T o set your device to perform a default actio n when you co nnect the de vice to a PC with the PC data ca ble, 1. In Standby mode, p ress [ ] → Connectivity → US B → USB connection mode .
52 connectivity Synchronise with Windows Media Player Y ou can copy mu sic files to the device by synchronising with Windows Media Player 11. 1. Change the U SB connect ion to Media transfer . 2. Connect your device to a PC with the PC data cable. 3. Select Sync digital media files to this device when a pop-up window appears on your PC.
53 connectivity Synchronise data 1. Connect your device to anoth er Bluetoo th- enabled wireless device (see "Search for and pair with a Bluetooth-enable d device" X p. 49). 2. In Standby mode, p ress [ ] → Connectivity → Sync . 3. Press < Options > → Synchronise .
54 additional programs Learn to use Calculator , Clock, Conver ter , and Smart reader . Calculator 1. In Standby mode, press [ ] → Office → Calculator . 2. Use the alphanumeric keys and the navigation key to perform basic mathematic al operations.
55 additional programs Set a new alarm 1. In Standby mode, p ress [ ] → Office → Clock . 2. Scroll right to the alarms view. 3. Press < Options > → New al arm .
56 additional programs Converter With Converter , yo u can convert measurements or currencies from on e unit to another . T o convert curre ncies, you mu st first set a base currency an d exchange ra te. Add currencies and exchange rates T o set a base currency , 1.
57 additional programs Convert currencies 1. In Standby mode, p ress [ ] → Office → Converter . 2. Scroll right until the type shows Currency (if necessar y). 3. Scroll down to Unit and scroll right to select a currency to conv ert. 4. Scroll down to Amount and enter the amount to co nvert.
58 additional programs Activate a positioning method 1. In Standby mode, p ress [ ] → Tools → GPS data . 2. Press < Options > → Positioning settings → Positioning methods . 3. Scroll to a position ing method ( Integrated GPS , Bluetooth GPS , or Network based ) and press < Options > → Enable .
59 additional programs Download data for expanding GPS navigation Y ou can expand yo ur navigati on to area wher e cellular netwo rks are not accessi ble. First, download a GPS + da ta file. 1. In Standby mode, p ress [ ] → Applications → GPS + . 2.
60 additional programs 3. Enter details about the landmark (if necessar y). 4. When yo u are finished entering landm ark information, press < Done >. Smart reader Smart reader allows you to take a photo of a name card an d extract co ntact infor mation fro m the card, a nd save it as a new co ntact in Contacts.
61 managers Learn to manage files, zip achives, applications, device configurations, licences, and connections. File manager With File mana ger , you c an search for and organise your files or fold ers. Search for a file or folder 1. In Standby mode, press [ ] → Office → File mgr.
62 manage rs Create a new folder 1. In Standby mode, p ress [ ] → Office → File mgr. → a memory type. 2. Press < Options > → Organise → New folder . 3. Enter a folder name and press < OK >. Move a file to a fo lder 1. In Standby mode, p ress [ ] → Office → File mgr.
63 manage rs 1. In Standby mode, p ress [ ] → Office → File mgr. → the in serted memor y card. 2. Press < Options > → Memory card password → Set . 3. Enter and confirm a password (up to 8 characters). 4. Press < OK >. 5. T o remove the password, press < Op tions > → Memory card password → Remove .
64 manage rs 3. Scroll to a file and press < Options > → Extract → a memory type. 4. Select a folder to extract the file. Application manager Y our devi ce supports applications ma de for the Symbian OS and the Java platform, Micro Edition (J2ME™).
65 manage rs Device manager This feature is network-d ependent and may not be available from your service provider . If available, Device manager allows your se rvice provider to assist you with device configuratio ns. Before you can start a configuratio n session, you must define a server profile.
66 manage rs View licences 1. In Standby mode, p ress [ ] → Tools → Licences . 2. Scroll to a folder and press the Confirm key . 3. Scroll to a licence and press the Confi rm key . Restore an expired licence When your lice nce expires, you must p urchase additional rights to use the media file.
67 manage rs View wireless connection details 1. In Standby mode, p ress [ ] → Connectivity → Conn. mgr. → Available WLAN networks . 2. Scroll to a connecti on and press < Options > → Details .. Y our device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in the following co unties: Germany , Ukraina, Russia, Kazakhstan.
68 settings Learn about your device settings. T o access your device setting s, 1. In Standby mode, pr ess [ ] → Settings → Settings . 2. Scroll to a cate gory ( Ge neral , Phone, Connection , or Applications ) and press the Confirm key .
69 settings Date and time Control the appear ance and behavior of the date, time, and alarms. Enhancement Set the device to use the headset, headph one, car kit, or an other device as the default enhancemen t: press < Options > → Set as default .
70 settings Call barring Restrict outgoi ng, incoming, and international calls. Network Control network mod es and selection method s. Connection settings Bluetooth Control the Bluet ooth wireless feature. USB Control how your device beha ves when you connect it t o a PC.
71 settings Applications settings RealPlayer Control how RealP layer behaves wh en playing videos or streami ng media. Camera Control how the camera beha ves when you capture i mages or vi deos. Voice recorder Control the quality an d memory location of voice clips .
a troubleshooting While using your device, the following messages may appear: Message Try this to solve the problem: Insert SIM card Ensure that the SIM ca rd is installed correctly . Locked The autolock feature is enabled. T o u nlock, press and hold [ ].
b troubleshooting Y our device does not show a signal ( no bars next to th e network icon) • If you just turned on the devic e, wait about 2 minutes for your devic e to find the n etwork and receive a signal. • Y ou may not be able to receive a signal in tunnels or elevator s.
c troubleshooting Y ou select a contac t to call, but th e call is not dialled • Ensure that the correct numb er is stored in the conta ct informat ion. • Re-ente r and save th e number , if necessary . Another caller cannot hear you speaking • Ensure t hat you are not b locking the built -in micropho ne.
d troubleshooting Y our device prompts you to delete some data The availabl e memory is low . Mo ve your data to a memor y card or delete old items from applications. An application is frozen (will not resp on d) 1. Press and ho ld [ ] to open the applicati on list.
e index access points, 70 Adobe Reade r, 39 applicat ions installing, 64 supported, 64 verifying certificates, 64 Bluetooth activating, 48 connecting to other devices, 49 receiving data, 50 sending da.
f index enhancemen t, 69 files and folders creating new folders, 62 file manager, 61 moving, 62 searching, 61 gallery, see medi a GyPSii, 45 licences, 66 media accessing streaming content, 24, 33 open.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : I7110 to which this declaration relate s, is in conformity with the following standards and/or other norm ative documents.
Some of th e contents in this manual ma y differ from your device de pending on t he software of the device or your servi ce provider . World Wide Web http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung I7110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung I7110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung I7110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung I7110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung I7110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung I7110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung I7110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung I7110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
