



Videocamere Digitale ad alta definizione www.samsung.com/register


•
Sostituire solo con la stessa batteria o un tipo equivalente.
Se si collega l'adattatore AC in una presa CA 240V, assicurarsi di utilizzare un adattatore spina adatto.

Informazioni su questo manuale utente
Prima di usare questa videocamera
Grazie per aver acquistato questo Samsung Camcorder. Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare la videocamera e tenerlo utile per riferimento futuro. Se la videocamera non funziona correttamente, fare riferimento alla risoluzione dei problemi. Questo manuale utente copre i modelli HMX-E10WN, HMX - E10BN,HMX-e10ON.
Questa videocamera registra il video in formato H.264 (MPEG4/AVC). Si prega di notare che questa videocamera non è compatibile con altri formati video digitali. Prima di registrare video importanti, fare una registrazione di prova. Riproduci la registrazione di prova per assicurarti che il video e l'audio siano stati registrati correttamente. Non possiamo compensare danni o perdite dei contenuti registrati: - Samsung non può compensarti per eventuali danni causati quando una registrazione non può essere riprodotta a causa di un difetto della videocamera o scheda di memoria. Samsung non può essere responsabile per il video e l'audio registrati. - I contenuti registrati possono essere persi a causa di un errore durante la gestione della videocamera o scheda di memoria, ecc. Samsung non fornirà compensazione per danni a causa della perdita di contenuti registrati. Fare un backup di dati registrati importanti. Proteggere i dati registrati importanti copiando i file su un PC. Si consiglia inoltre di copiarli dal PC ad altri supporti per la registrazione. Fare riferimento all'installazione del software e alla guida di connessione USB.
•
•
Le illustrazioni del modello HMX-E10WN sono utilizzate in questo manuale dell'utente. I display in questo manuale utente non possono essere esattamente gli stessi di quelli che si vedono sullo schermo LCD. I disegni e le specifiche della videocamera ed altri accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso. In questo manuale utente, l'icona o il simbolo in parentesi che appare nella descrizione di un elemento submenu indica che apparirà sullo schermo quando si imposta la voce corrispondente. Ex) Oggetto Submenu della “ Risoluzione video”
•
•
•
¬page 44 - “1080/30p” ( ): Registrazione in formato HD (1920x1080 30p). Se impostato, l'icona corrispondente ( ) appare sullo schermo. I seguenti termini sono utilizzati in questo manuale:
•
“Scene” si riferisce al punto in cui toccate l’Iniziativa di Registrazione (
) scheda per iniziare la registrazione fino a toccare l'arresto di registrazione (
) scheda per interrompere la registrazione. I termini ‘foto’ e “immagine ancora” sono usati in modo intercambiabile ed hanno lo stesso significato.

Copyrights: Si prega di notare che questa videocamera è destinata solo per uso individuale. I dati registrati sui supporti di memorizzazione in questa videocamera utilizzando altri media o dispositivi digitali/analogico sono protetti dall'atto del copyright e non possono essere utilizzati senza il permesso del proprietario del diritto d'autore, salvo per godimento personale. Anche se registri un evento come uno spettacolo, una performance o una mostra per il piacere personale, ti consigliamo vivamente di ottenere l'autorizzazione in anticipo.
Tutti i nomi commerciali e marchi registrati menzionati in questo manuale o altra documentazione fornita con il prodotto Samsung sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi titolari. Il logo micro SD è un marchio. Il logo micro SDHC è un marchio. Microsoft®, Windows®, finestre Vista®, di Windows® 7, e DirectX® sono marchi registrati o marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Intel®, CoreTM e Pentium® sono marchi registrati o marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi. Macintosh, Mac OS sono marchi registrati o marchi di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. YouTube è un marchio di Google Inc. FlickrTM è un marchio di Yahoo. Facebook è un marchio di Facebook Inc. HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono marchi o marchi registrati di LLC Licensing HDMI. Adobe, il logo di Adobe e Adobe Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotto menzionati qui possono essere marchi o marchi registrati delle loro società rispettose. Inoltre, “TM” e “®” non sono menzionati in ogni caso in questo manuale.
•
•
Per informazioni sulla licenza Open Source, fare riferimento al “OpenSource-E10.pdf” nel CD-ROM fornito.
•
•

Questo simbolo indica che la tensione pericolosa consiste nel rischio di shock elettrico è presente all'interno dell'unità.
Questo simbolo indica che ci sono importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nella letteratura che accompagna questa unità.
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NESSUN ELEMENTO DI SERVIZIO ALL'INTERNO SI RIFERISCE ALLA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO.

20. ANTENNA INFORMAZIONI: CAMCORDER, assicurarsi che l'antenna o il sistema di cavi sia messa a terra per fornire una certa protezione contro le sovratensioni e oneri statici integrati, Sezione 810 del Codice elettrico nazionale, N. ANSI/NFPA 70-1984, fornisce informazioni per quanto riguarda la corretta messa a terra della struttura di sostegno e del mast, il fondamento del filo conduttore e la struttura portante, l'appoggio dell'albero e la costruzione di supporto, la messa a fuoco del cavo di piombo ad un'unità di scarico antenna, le dimensioni di macinazione ai conduttori, posizione dell'unità di scarica dell'antenna, connessione agli elettrodi di messa a messa a punto ed esigenze per l'elettrodo. Vedi figura qui sotto.
16. VENTILAZIONE: Le fessure e le aperture nel gabinetto sono provviste per la ventilazione al fine di garantire un funzionamento affidabile del CAMCORDER e proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Non posizionare mai il CAMCORDER su un letto, divano, tappeto o altra superficie simile: sul radiatore o vicino a una calotta termica. Questo CAMCORDER non deve essere inserito in un'installazione integrata come una libreria o rack a meno che non sia fornita la corretta ventilazione o siano state rispettate le istruzioni del produttore.
MORSETTO DI TERRA
UNITÀ DI SCARICO ANTENNA (SEZIONE CC 810-20)
ATTREZZATURE DI SERVIZIO ELETTRICO
CONDUTTORI DI MESSA A TERRA (SEZIONE 810-21)
MORSETTI DI TERRA
SISTEMA DI MESSA A TERRA ELETTRODO (ARTE CC 250, PARTE H)

danneggiato. b. Se un liquido è stato versato su, o oggetti
sono caduti nel CAMCORDER. c. Se il CAMCORDER è stato esposto
pioggia o acqua. d. Se il CAMCORDER non funziona
normalmente seguendo le istruzioni di funzionamento, regolare solo i controlli che sono coperti dalle istruzioni operative. L'adeguamento improprio di altri controlli può provocare danni e richiederà spesso un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il CAMCORDER al suo normale funzionamento. e. Se il CAMCORDER è stato abbandonato o
il gabinetto è stato danneggiato. f. Quando il CAMCORDER presenta un cambiamento di performance diverso, ciò indica la necessità del servizio.

ATTENZIONE: La vostra autorità di operare questa attrezzatura certificata FCC potrebbe essere annullata se si apportano modifiche o modifiche non espressamente approvate da questo partito responsabile della conformità alle regole del Parte 15.
NOTA: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: - Reoriente o spostare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. - Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per aiutare e per ulteriori suggerimenti. L'utente può trovare il seguente opuscolo preparato dalla Commissione Federal Communications utile: “Come identificare e risolvere i problemi di interferenza radio-TV.” Questo libro è disponibile dagli Stati Uniti. Ufficio stampa del governo, Washington, D.C. 20402, Stock No. 004-000-00345-4. Avviso FCC L'utente è ammonito che modifiche o modificazioni non espressamente approvate dal produttore potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le apparecchiature. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni; (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose,
HG LAMP(S) ALL'INTERNO DI QUESTO PRODOTTO CONTENGONO
MERCURIO E DEVE ESSERE RICICLATO O SMALTITO SECONDO LE LEGGI LOCALI, STATALI O FEDERALI. Per i dettagli vedi lamprecycle.org, eiae.org, o chiamare 1-800-Samsung (7267864)
CALIFORNIA USA SOLO Questo avviso perclorato si applica solo alle celle a moneta di litio CR primario (Diossido manganese) del prodotto venduto o distribuito SOLO in California Stati Uniti "Materiale Perchlorate - può essere applicato un trattamento speciale, Vedi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perclorato.”
e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuto, comprese le interferenze che possono causare un'operazione non desiderata.

Le precauzioni di sicurezza illustrate qui sotto sono per prevenire lesioni personali o danni materiali. Ebbe cura di tutte le istruzioni.
Azione dimostrata. Non toccare il prodotto.
Questa precauzione deve essere mantenuta.
Non smontare il prodotto.
Utilizzando la videocamera a temperature superiori ai 60 (140ٺ) può causare il fuoco. Mantenere la batteria ad alta temperatura può causare un'esplosione.
Non permettere l'acqua o il metallo e la materia infiammabile per entrare nella videocamera. In questo modo può costituire un pericolo di incendio.
Niente sabbia o polvere! La sabbia fine o la polvere che entrano nella videocamera potrebbero causare malfunzionamenti o difetti.
Non mirare la videocamera direttamente al sole. In questo modo potrebbe causare lesioni agli occhi, così come portare a malfunzionamento delle parti interne del prodotto.
Niente olio! L'olio che entra nella videocamera potrebbe causare scosse elettriche, malfunzionamenti o difetti.
Non disponga della batteria in un fuoco come può esplodere. Ix

Tenere la batteria al litio utilizzata o scheda di memoria fuori dalla portata dei bambini. Se la batteria al litio o scheda di memoria è inghiottita da un bambino, consultare immediatamente il medico.
Non utilizzare mai fluido detergente o prodotti chimici simili per pulire la videocamera. Non spruzzare detergenti direttamente sulla videocamera.
Tenere la videocamera lontano dall'acqua quando lo utilizza vicino alla spiaggia o in piscina o quando piove. C'è un rischio di malfunzionamento o shock elettrico.
Se la videocamera emette un suono o odore anormale, oppure fuma, stacca immediatamente la batteria dalla videocamera e richiedi il servizio da un centro assistenza Samsung. C'è un rischio di incendio o lesioni personali.
Collegare la spina USB a una presa USB su un PC o un adattatore. Non inserire la spina in modo forzato se non corrisponde al jack. Puoi rompere la spina.
Se la videocamera non funziona, stacca immediatamente la batteria dalla videocamera. C'è un rischio di incendio o lesioni.
MENU
MENU
Se il cavo USB diventa caldo o la videocamera emette un suono anormale o odore quando si carica o durante l'invio di dati, scollegare immediatamente il cavo elettrico e richiedere servizio da un centro assistenza Samsung. C'è rischio di incendio o lesioni personali.
Non toccare il cavo USB o collegare con le mani bagnate. C'è un rischio di shock elettrico.
Non smontare o tentare di riparare il cavo USB. C'è un rischio di incendio o shock elettrico.
Non posizionare oggetti pesanti sul cavo USB. Gli oggetti pesanti possono causare la rottura o il disconnessione del cavo dalla videocamera.

Non premere la superficie del LCD con forza, o colpirlo con un oggetto affilato. Se si spinge la superficie LCD, può verificarsi irregolarità di visualizzazione.
Non cadere o esporre la videocamera, batteria o altri accessori a vibrazioni gravi o impatto. Questo può causare un malfunzionamento o lesioni.
Non utilizzare la videocamera su un treppiede (non fornito) in un luogo dove il treppiatto è soggetto a vibrazioni o impatto gravi.
Non utilizzare la videocamera in luce diretta o vicino a impianti di riscaldamento. Il calore può causare un malfunzionamento o una lesione.
Non esporre la videocamera a soot o vapore. La fuliggine spessa o il vapore potrebbero danneggiare la cassa della videocamera o causare un malfunzionamento.
Non lasciare la videocamera in un veicolo chiuso per molto tempo, dove la temperatura è molto alta.
Non utilizzare la videocamera vicino a gas di scarico denso generato da motori benzina o diesel, o presso un gas corrosivo come il solfuro d'idrogeno. In tal modo può corrodere i terminali esterni o interni, disabilitando il normale funzionamento.
Non esporre la videocamera ad insetticida. Insetticida che entra nella videocamera potrebbe causare il prodotto per operare anormalmente. Spegnere la videocamera e coprirla con il foglio di vinile, ecc. prima di usare insetticida.
Non esporre la videocamera a cambiamenti improvvisi di temperatura o umidità elevata. C'è anche un rischio di difetto o shock elettrico quando si utilizza all'aperto durante le tempeste fulmine. - Si'.


Non utilizzare la videocamera vicino a fonti di forti onde radio o magnetismo come altoparlanti o grandi motori. Il rumore di queste fonti potrebbe falsare il video o l'audio che stai registrando.
Non pulire il corpo della videocamera con benzene o più sottile. Il rivestimento esterno potrebbe staccare o la superficie del caso può deteriorarsi.
Non utilizzare la videocamera vicino a una TV o alla radio. Può causare distorsioni sullo schermo TV o interferenze sulla radio.
Utilizzare solo accessori approvati da Samsung. Utilizzando prodotti di altri produttori può causare surriscaldamento, incendio, esplosione, shock elettrico o lesioni personali causate da un funzionamento anormale.
Tenere i dati importanti separatamente. Samsung non è responsabile per la perdita di dati.
Posizionare la videocamera su una superficie stabile che è ben ventilata.
I produttori di accessori non autorizzati compatibili con questa videocamera sono responsabili dei propri prodotti. Utilizzare gli accessori opzionali secondo le loro istruzioni di sicurezza. Samsung non è responsabile di eventuali malfunzionamenti, incendi o scosse elettriche, o per danni causati da accessori non autorizzati.

CONOSCERE IL
10 Cosa c'è incluso con la videocamera 11 Posizione dei controlli 13 Identificare gli schermi dello schermo
INIZIARE
17 Utilizzo della batteria 19 Controllo dello stato della batteria
22 Accendere la videocamera su/off 23 Impostazione delle modalità operative 24 Utilizzo del pannello touch
IMPOSTAZIONI DELLA PRIMA VOLTA
25 Accendere la potenza per la prima volta e impostare la data e l'ora 26 Selezione della lingua OSD

27 Inserimento/emissione di una scheda di memoria (non fornita) 28 Selezione della carta di memoria adatta (non in dotazione) 30 Tempo e capacità registrabili 31 Utilizzo del cinturino a mano 31 Utilizzando l'obiettivo
REGISTRAZIONE DI BASE
32 Video di registrazione 34 Foto di registrazione 35 Catturare foto durante la registrazione video (di registrazione doppia) 36 Zooming in ed out
37 Modifica della modalità di riproduzione 38 Video in esecuzione 41 Visualizzare foto
43 Usando la scheda menu nella modalità record 43 voce del menù di registrazione 44 Risoluzione video 45 risoluzione della foto 46 Smart Filter 48 Panorama 49
50 Usando la scheda del menu nella modalità di gioco 50 Riproduzione articoli 51 Cancellazione file 52 Protezione dalla cancellazione accidentale 53 Condividi Mark

54 Utilizzando la scheda menu di impostazione 55 Impostazioni voci del menù 55 Storage Info 56 File No. 56 Data/ora Set 57 data / ora Display 57 LCD luminosità 58 Auto LCD Off 59 Beep Sound 59 Shutter Sound 60 Potenza automatica Fuori 61 PC Software 62 Formato 63 Imposta di default 63 Lingua 64 Demo
65 Cosa puoi fare con un computer di Windows 66 Utilizzando il programma intelli-studio 72 Utilizzo come dispositivo di archiviazione rimovibile
COLLEGAMENTO AD ALTRI
74 Collegamento a un TV 75 display di immagine della televisione
76 Avvertenza indicatori e messaggi 78 Sintomi e soluzioni
84 Manutenzione 85 Utilizzo della videocamera all'estero
86 Specifiche

Questa guida rapida di avvio introduce il funzionamento e le caratteristiche fondamentali della videocamera. Per ulteriori informazioni, consultare le pagine di riferimento. È possibile registrare video in formato H.264! È possibile registrare video nel formato H.264 che sono convenienti per e-mail e condividere con i tuoi amici e la famiglia. Puoi anche scattare foto con la videocamera.

La batteria è completamente carica quando la luce dell'indicatore CHG (carica) diventa verde.

La videocamera utilizza la tecnologia avanzata di compressione H.264 per offrirti una qualità video più chiara.
La videocamera può registrare foto di alta qualità con un rapporto 4:3 o 16:9.
) scheda sullo schermo LCD.
) scheda sullo schermo LCD per avviare la registrazione.
) scheda, una foto è registrata.
) scheda. •
Per interrompere la registrazione, toccare l'arresto di Registrazione (


0:00:01

La videocamera è compatibile con il formato di registrazione H.264, che consente un codifica efficiente dei video di alta qualità utilizzando meno capacità di memoria. L'impostazione predefinita è "720/30p". È possibile selezionare la risoluzione per le registrazioni video. ¬page 44 Puoi scattare foto mentre stai registrando video. ¬pagina 35

STEP 3: Riproduci video o foto
Visualizzazione di video o foto sullo schermo LCD
È possibile eseguire le registrazioni in modo rapido utilizzando la visualizzazione dell'indice di miniatura.
) scheda, e poi toccare la miniatura del video o foto che si desidera visualizzare.
•
I video o le foto registrate appaiono nella visualizzazione dell'indice di anteprima. Viene evidenziata la miniatura dell'ultima fi le creata o giocata.

È possibile passare dalla modalità di gioco alla modalità record premendo il pulsante Modalità ( ).
È possibile godere di video HD (High Defi nition) su un televisore HD collegato. ¬pagina 74
Semplice e divertente! Godetevi le varie caratteristiche del programma integrato Intelli-studio sul vostro computer Windows. Utilizzando il programma Intelli-studio integrato nella videocamera, è possibile importare video / foto nel computer e modificare o condividere i video/foto con gli amici. ¬pagine 66~71
/

Una nuova schermata fi le save appare con la finestra principale Intelli-studio. Clicca su “Sì”. Inizia la procedura di upload.
È possibile organizzare il fi les da diverse opzioni come Face, Data, Location, ecc.
Salvataggio delle les nel tuo PC Contents Manager

directory cartelle sul tuo PC
Condividi i tuoi contenuti con il mondo, caricando video e foto direttamente su un sito web con un solo clic. Clicca su "Condividi" "Upload" sul browser. Pagina 69
Intelli-studio funziona automaticamente dopo aver collegato la videocamera a un computer Windows se si dispone di impostare "PC Software: On". Pagina 61
Se il supporto di memorizzazione della videocamera è pieno, non si possono registrare nuovi video o foto. Elimina video o foto che hai salvato sul tuo computer dal supporto di memorizzazione della videocamera. Poi è possibile registrare nuovi video o foto nello spazio di nuova libera.
Premere il pulsante Modalità ( ) per passare alla modalità di gioco p Premi il tasto MENU P Toccare "Cancella"
" scheda sullo schermo LCD. Pagina 51

COSA C'È INCLUSO CON LA VIDEOCAMERA
La nuova videocamera è dotata dei seguenti accessori. Se uno di questi elementi non sono presenti nella tua casella, chiama il Customer Care Center Samsung.

Nome modello Colore Scheda di memoria slot LCD schermo Lens
La forma è la stessa per tutti i modelli. Solo il colore è diverso.

I contenuti possono variare a seconda della regione di vendita. Parti e accessori possono essere acquistati dopo aver consultato il rivenditore Samsung locale. SAMSUNG non è responsabile per il ridotto tempo di durata della batteria o malfunzionamenti causati da qualsiasi uso non autorizzato degli accessori come la batteria. Una scheda di memoria non è inclusa. Vedi pagina 28 per schede di memoria compatibili con la videocamera. La videocamera include il manuale utente CD e la guida rapida stampata.
•

Lato posteriore e destro



1 Lens 2 Modalità ( ) pulsante 3 schermo LCD
4 tasto MENU 5 pulsante di alimentazione ( )


1 Altoparlante incorporato 2 Coperchio batteria foro aperto 3 Microfono interno 4 Indicatore CHG (Charging) 5 Copertura della batteria 6 Tappo USB integrato 7 copertura Jack
8 Receptacle di treppiede 9 Pulsante espulsore USB incorporato 10 jack HDMI 11 slot batteria 12 slot scheda di memoria 13 gancio cinghia mano
Fare attenzione a non coprire il microfono interno e lente durante la registrazione.
![Page 23 of the Samsung HMX-E10ON user manual — [99Min] 6](/cdn/reader/0c/0c624d93b8e03d1f7c5ea4141ee1d3dece852ce59041e5cf319315e101ee883d/images/page-23.webp?w=400)
Le funzioni disponibili variano a seconda della modalità di funzionamento che hai selezionato. Diversi indicatori appaiono a seconda dei valori di impostazione.
1 Risoluzione video 2 Smart Filter 3 Modalità di funzionamento ( STBY (Standby) / M 0:00:01 (tempo di registrazione/registrazione) 4 Supporti di memorizzazione (carta della memoria) 5 Informazioni sulla batteria. (livello di carica rimanente) 6 Vista rapida 7 scheda Foto 8 Contatore del Rimanere della foto (numero totale delle fotografie registrabili) 9 Chiudi zoom tab 10 Leva dello Zoom 11 Visualizzazione data/ora 12 Apri /Chiudi lo zoom linguetta 13 Rapporto di zoom 14 Inizio registrazione
1 2 3 4

x2.0 #

) scheda / arresto di registrazione (
) scheda 15 Tempo record rimanente
+"/".
Gli indicatori sullo schermo si basano su una scheda di memoria SDHC micro 8GB. Lo schermo sopra è un esempio e può differire dal display reale. Per prestazioni migliorate, le indicazioni e l'ordine del display sono soggette a modifiche senza preavviso. Questa videocamera fornisce una modalità video e record foto combinati. È possibile registrare facilmente video o foto nella stessa modalità senza dover cambiarlo. Il numero totale di foto registrabili si basa sullo spazio disponibile sui supporti di memorizzazione. Il numero più grande che il contatore della foto può visualizzare è 9999. Per gli indicatori di avviso e messaggi, vedere le pagine 76 ~77.
![Page 24 of the Samsung HMX-E10ON user manual — [99Min]](/cdn/reader/0c/0c624d93b8e03d1f7c5ea4141ee1d3dece852ce59041e5cf319315e101ee883d/images/page-24.webp?w=400)
1 Risoluzione foto 2 Smart Filter 3 Mezzo shutter 4 Supporti di memorizzazione (carta di memoria) 5 Informazioni sulla batteria. (livello di carica rimanente) 6 Telaio auto 7 Visualizzazione rapida/shutter 8 Foto scheda 9 Contatore foto (numero totale delle fotografie registrabili) 10 Data / Tempo display
1 2 3 5 4

+"/".

Questo Visualizzazione dello schermo (OSD) viene mostrato solo quando la videocamera è in modalità Video Play. Selezionare la modalità Play premendo il pulsante Modalità ( ) e quindi toccare il Video (

1 Video Modalità di riproduzione 2 Informazioni sulla batteria. (livello di carica rimanente) 3 Errore File 4 Barra di scorrimento 5 Share mark 6 Pagina successiva scheda 7 Ora / Numero pagina totale 8 Scheda precedente 9 Cancellazione 10

1 Video Modalità di riproduzione 2 Stato operativo (gioco/pausa) 3 Codice del tempo (tempo trascorso / ora registrato) 4 Nome file (fi le number) 5 Risoluzione video 6 Informazioni sulla batteria. (livello di carica rimanente) 7 Barra di avanzamento del gioco 8 Data/ora registrata / visualizzazione / Volume schede di controllo _ / + 9 Tavole di controllo del gioco ᐓ
: Avanti skip 10 Ritorno scheda 11 Volume 12 Cancellazione protezione 13 Share mark 15

Questo Visualizzazione dello schermo (OSD) viene mostrato solo quando la videocamera è in modalità Photo Play. Selezionare la modalità Play premendo il pulsante Modalità ( ) e quindi toccare la foto (

1 Modalità di gioco foto 2 Informazioni sulla batteria. (livello di carica rimanente) 3 Errore File 4 Scroll bar 5 Pagina successiva scheda 6 Ora / Numero pagina totale 7 Scheda precedente 8 Protezione cancellazione 9 Highlight

1 Modalità di gioco della foto 2 Spettacolo 3 Foto controtesta (immagine corrente/ numero totale delle immagini registrate) 4 Nome del file (fi le number) 5 Risoluzione 6 Informazioni sulla batteria. (livello di carica rimanente) 7 Data/ora record 8 ᐓ
: Prossima scheda immagine 9 Scheda di ritorno 10 Cancellazione protezione


Acquista batterie extra per consentire l'uso continuo della videocamera.
Espellere la batteria
Allineare il segno di triangolo della batteria ai contatti della batteria quando si inserisce la batteria come mostrato nella gomma fi.
Utilizzare solo batterie approvate da Samsung. Se si utilizzano batterie da altri produttori, c'è un pericolo di surriscaldamento, fi re o esplosione. Samsung non è responsabile per i problemi causati da batterie non approvate.
• · •

Caricare la batteria
Assicurati di caricare la batteria prima di iniziare a utilizzare il videocamere. È possibile caricare la batteria della videocamera con il connettore USB incorporato del registratore o del caricabatterie USB (non fornito).

1. Premere il tasto Power ( ) per spegnere la videocamera. 2. Aprire la cover Jack e premere il tasto [USB espulsione] per far uscire la spina USB incorporata. 3. Collegare la spina USB incorporata della videocamera alla porta USB di un PC. L'indicatore di ricarica (CHG) si accende e inizia la carica. Dopo che la batteria è completamente carica, l'indicatore di ricarica (CHG) diventa verde. ¬pagina 19 4. Quando la ricarica è completata, staccare la spina USB dal computer e quindi premere il tasto incorporato della presa USB premendo il pulsante [USB espulsione].
È possibile caricare la videocamera con il caricabatterie USB (non fornito). Non spingere la spina USB incorporata in modo forzato. Questa videocamera ha una spina USB incorporata che si apre alla pressione di un singolo pulsante. A seconda dell'ambiente del computer, è possibile collegare un cavo USB esterno (non fornito) alla spina USB della videocamera e la porta USB del vostro computer per caricare la videocamera. La videocamera si ricarica se la sua spina USB incorporata è collegata a un PC anche quando viene attivato.
• • · •


È possibile controllare lo stato di carica e la capacità della batteria rimanente.
Il colore del LED indica lo stato di carica o di potenza.
Indicatore di ricarica (CHG) Il colore dell'indicatore di carica mostra lo stato di carica.
Il display a livello di batteria mostra la quantità di potenza della batteria rimasta nella batteria.
costretto a spegnersi dopo 3 minuti. Cambia la batteria il prima possibile.
Dopo 3 secondi, la videocamera si spegne. “Batteria bassa”
Le gure fi sopra sono basate su una batteria completamente carica che funziona a temperatura normale. La bassa temperatura ambiente può diminuire il tempo di utilizzo. 19

Tempo di funzionamento disponibile per la batteria
Tempo di carica Approsso. 190 min. (Utilizzo la spina USB incorporata)
Tempo di registrazione continuo tempo di riproduzione
1080/30P Approsso. 80 min. Approsso. 140 min.
720/30P Approx. 90 min. Approsso. 150 min.
Tempo di ricarica: tempo approssimativo in minuti (min.) necessari per caricare completamente una batteria completamente esaurita. Tempo di registrazione/Riproduzione: tempo approssimativo disponibile quando hai completamente caricato la batteria. I tempi sono solo per riferimento. Le figure sopra indicate sono misurate nell'ambiente di prova Samsung. I tuoi tempi possono differire a seconda del tuo utilizzo e delle tue condizioni. I tempi di registrazione e riproduzione saranno più brevi quando si utilizza la videocamera a basse temperature.
•
•
Registrazione continua (senza zoom) Il tempo di registrazione continuo sopra mostra il tempo di registrare disponibile quando si registra senza utilizzare qualsiasi altra funzione dopo l'avvio della registrazione. Il pacchetto della batteria può scaricare 2-3 volte più velocemente di questo riferimento se si utilizza il record avviare / arrestare frequentemente e le funzioni zoom, quindi riprodurre le registrazioni. Preparare pacchetto batterie caricate aggiuntive per coprire il tempo che si sta progettando di registrare sulla videocamera.
Proprietà della batteria Una batteria agli ioni di litio è piccola e ha una capacità elevata. La bassa temperatura ambiente (oltre 50o F/10o C) può ridurre la durata della vita e influenzare la sua funzione. Prima di registrare a basse temperature, metti la batteria in tasca per riscaldarla e installala nella videocamera.

Carica una batteria extra prima di utilizzare la videocamera all'aperto. - La temperatura fredda può ridurre la durata del tempo che è possibile utilizzare prima della batteria
- Devo ricaricarlo. Controllare se il terminale della batteria è danneggiato se la batteria cade o viene ritirata. - Se si installa una batteria con il terminale danneggiato nella videocamera, è possibile danneggiare la
videocamera. Butta via la batteria morta in un cestino di riciclaggio. La durata della batteria è limitata. - La capacità della batteria diminuisce nel tempo e attraverso un uso ripetuto. Se il tempo di utilizzo ridotto
tra le spese diventa significativo, è probabilmente il momento di sostituire la batteria con una nuova. - La durata di ogni batteria è influenzata da condizioni ambientali, di stoccaggio e funzionamento.
Una connessione USB da sola non può utilizzare la videocamera. È necessario installare la batteria. Se si utilizza un caricabatterie USB, il caricatore deve fornire 500mA al minimo di 5V e un massimo di 6V.
Assicurarsi di memorizzare la batteria separatamente dopo l'uso. - Una piccola quantità di batteria viene consumata quando la batteria è memorizzata nella videocamera
anche se la videocamera è spenta. - Se la batteria è installata e lasciata nella videocamera per molto tempo, le batterie scaricano.
Se questo accade, non è possibile utilizzare la batteria, anche se si carica completamente. - Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. - Per conservare la batteria per lungo tempo, si consiglia di mantenere la batteria caricata a circa
metà della sua capacità completa e carica la batteria una volta ogni 3 mesi. Rimuovere la batteria e la scheda di memoria dalla videocamera dopo l'uso. - Conservare la batteria in un luogo stabile, fresco e asciutto.
(Temperatura consigliata: 59oF ~ 77oF (15Co~ 25Co), umidità raccomandata: 40% ~ 60%) - Temperature troppo alte o troppo basse accorciano la durata della batteria. - I terminali della batteria possono diventare arrugginiti o malfunzionamenti se la batteria è memorizzata in un fumo
o luogo polveroso.
Informazioni sulla durata della batteria
La capacità della batteria diminuisce nel tempo e attraverso un uso ripetuto. Se il tempo di utilizzo ridotto tra le spese diventa significativo, è probabilmente il momento per sostituire la batteria con una nuova. Quando la batteria raggiunge il termine della sua vita, si prega di contattare il rivenditore Samsung locale per una sostituzione.

Questo capitolo ti introduce alle procedure di funzionamento base di questa videocamera, come accendere/disattivare la corrente e cambiare le modalità.
È possibile accendere o spegnere l'alimentazione premendo il pulsante Power ( ) .
Pulsante di alimentazione ( )
Questa videocamera fornisce una modalità di registrazione sia per le registrazioni video che fotografiche. È possibile registrare facilmente video o foto nella stessa modalità senza dover cambiare le modalità. Quando la videocamera è attivata, la funzione di autodiagnosi funziona e un messaggio può apparire. Se ciò accade, fare riferimento a "Indicatori e messaggi di attesa" (a pagine 76 ~77) ed agire correttivo.
Quando si utilizza questa videocamera per la prima volta
Quando si utilizza la videocamera per la prima volta o resettarla, la schermata di impostazione della data e dell'ora appare come il display start-up. Impostare la data e l'ora. ¬pagina 25
• · •


Si passa la modalità di funzionamento nel seguente ordine ogni volta che si preme il pulsante Modalità ( ): modo record ↔ Modalità gioco
È possibile scegliere le opzioni di visualizzazione video o miniatura foto toccando il Video (
) scheda sullo schermo LCD. Quando si passa alla modalità di riproduzione, è possibile godere la riproduzione del paesaggio ruotando il camcorder da una verticale a una posizione orizzontale.

Quando si passa alla modalità di riproduzione, è possibile godere una riproduzione del paesaggio ruotando la videocamera.

UTILIZZANDO IL PANNELLO TOUCH
Il touch panel ti permette di giocare e registrare con un semplice tocco della tua rabbia. Tenere la videocamera fi rmly in una mano per supportarla. Quindi, toccare gli elementi visualizzati sullo schermo.
Toccare leggermente gli elementi o le funzioni per selezionare o eseguire con il tuo fi nger.
Trascinare l'immagine a sinistra o destra sullo schermo LCD per andare al precedente o successivo fi le.
0:00:05/0:00:50 100-0001
JAN/01/2010 12:00 AM
JAN/01/2010 12:00 AM
Non posizionare un fi lm protettivo sullo schermo LCD. Se si lascia un fi lm attaccato allo schermo LCD per lungo tempo, forte adesione tra il fi e la superficie dello schermo può causare il pannello di contatto a malfunzionamento.
Fare attenzione a non premere accidentalmente i pulsanti vicino al pannello LCD mentre si utilizza il touch panel. Le schede e gli indicatori che appaiono sullo schermo LCD dipendono dallo stato di registrazione/riproduzione corrente della videocamera. La videocamera non riconosce i tocchi se si toccano più di due punti sullo schermo allo stesso tempo. Toccare un punto alla volta. Non utilizzare un elemento affilato come penna o matita quando si utilizza uno strumento per toccare lo schermo.

ACCENDERE LA POTENZA PER LA PRIMA VOLTA E IMPOSTARE LA DATA ED IL TEMPO
Impostare la data e l'ora della vostra zona quando si accende il videocamere per il primo tempo.

) o giù (
) schede.
) scheda. Viene visualizzato il messaggio “Date/Time Set”.
JAN / 01/2010 12:00 AM
AM 12
La videocamera include una batteria ricaricabile integrata che mantiene le impostazioni di data e ora anche dopo la disattivazione dell'alimentazione. Se la batteria è esaurita, i valori attuali della data/ora vengono ripristinati ai valori predefiniti. È necessario ricaricare la batteria ricaricabile incorporata (vedi sotto), e quindi riimpostare la data corrente ed il tempo.
Caricare la batteria ricaricabile integrata
La batteria integrata viene sempre ricaricata mentre la spina USB incorporata della videocamera è collegata a un PC o quando la batteria è inserita. Se non si utilizza la videocamera per circa 2 mesi e non è collegato a un computer utilizzando il suo connettore USB o inserito la batteria rimovibile, la batteria integrata scarica completamente. Se ciò accade, carica la batteria integrata collegando il connettore USB incorporato a un computer per 24 ore.

SELEZIONARE LA LINGUA OSD
È possibile selezionare la lingua in cui la videocamera visualizza lo schermo del menu e i messaggi. L'impostazione della lingua viene mantenuta quando la videocamera è spenta.
) scheda.
) scheda fino a quando non viene visualizzato "Language".
) o Avanti (

) scheda.
Articoli Submenu “Inglese” “⦽ǎᨕ” ? “Français” ─ Deutsch “Italiano” ′ ”Español” † “Português”
Le opzioni “Language” possono essere modificate senza preavviso. La videocamera mantiene la lingua selezionata anche quando non viene inserita la batteria rimovibile. Il formato data e ora possono cambiare a seconda della lingua selezionata.

INSERIRE/ESPELLERE UNA SCHEDA DI MEMORIA (NON FORNITA)

Assicurarsi che la porzione terminale sia rivolta verso il basso e la videocamera viene posizionata come mostrato nel fi gure.

Per evitare la perdita di dati, spegnere il camcorder premendo il pulsante Power ( ) prima di inserire o espellere la scheda di memoria. Fai attenzione a non spingere la scheda di memoria troppo forte. La scheda di memoria può improvvisamente uscire.
La videocamera supporta solo schede micro SD (micro Secure Digital) e micro SDHC (micro Sicuro digitale ad alta capacità). La compatibilità con la videocamera può variare a seconda del produttore e della tipologia di scheda di memoria. ¬pagina 28

Micro SDHC (micro Secure Digital High Capacity) schede
Utilizzare micro SD (micro Secure Digital) e schede Micro SDHC (micro Sicuro digitale ad alta capacità) con questa videocamera. Si consiglia di utilizzare una scheda micro SDHC (Secure Digital High Capacity). La videocamera supporta micro schede SD fino a 2GB. Non possiamo garantire il funzionamento normale con schede micro SD più grandi di 2GB. Capacità della scheda di memoria compatibile: micro SD card : 1GB ~ 2 GB Micro SDHC card: 4GB ~ 32GB Utilizzare i marchi compatibili con la scheda di memorizzazione. Altri non sono garantiti al lavoro. Un elenco di marchi compatibili è qui sotto: - Panasonic, SanDisk, TOSHIBA Per la registrazione video, utilizzare una scheda di memoria che supporta velocità di scrittura più veloci (sopra micro SDHC Classe 6).
Micro SDHC (Secure Digital High Capacity) schede di memoria - Una scheda micro SDHc è una versione più alta (Ver. 2.00) della scheda micro SD e supporta le capacità superiori a 4GB. - Utilizzare micro schede SD solo con dispositivi host abilitati a micro SD.
Avvertenza comune per schede di memoria
I dati danneggiati non possono essere recuperati. Si consiglia di effettuare un backup dei dati importanti separatamente sul disco rigido del PC. Attivare l'alimentazione o rimuovere una scheda di memoria durante un funzionamento come la formattazione, il cancellazione, la registrazione e la riproduzione possono causare perdita dei dati. Dopo aver modificato il nome di un file o una cartella memorizzata nella scheda di memoria utilizzando il PC, la videocamera non riconoscerà il file modificato. La scheda micro memoria non supporta alcuna modalità di recupero dati. Quindi, la cura deve essere presa per non che la scheda di memoria dovrebbe essere danneggiato quando si fa record.
•
•
•
•
Scheda di memoria utilizzabile (1GB~32 GB)
Terminali
Carte di memoria compatibili

Gestione di una scheda di memoria
La videocamera supporta micro SD e schede di memoria Micro SDHC, dando una scelta più ampia delle carte!
Si consiglia di spegnere prima dell'inserimento o della rimozione della scheda di memoria per evitare la perdita dei dati. Devi formattare le schede di memoria, le schede della memoria con i dati che la videocamera non può riconoscere o con i Dati salvati da altri dispositivi. Si noti che la formattazione cancella tutti i dati sulla scheda di memoria e i dati cancellati non possono essere recuperati. Una scheda di memoria ha una certa durata. Se non è possibile registrare nuovi dati, si deve acquistare una nuova scheda di memoria. Non piegare, cadere o sottoporre la carta a forti impatti. Non posizionare sostanze straniere sui terminali della scheda di memoria. Utilizzare un panno morbido asciutto per pulire i terminali se necessario. Non incollare niente di diverso dall'etichetta fornita con la carta nella sezione pasting etichetta. Fate attenzione a tenere la scheda di memoria fuori dalla portata dei bambini, che potrebbero ingoiarla. Assicurarsi di formattare la scheda di memoria su questa videocamera. Se la scheda di memoria era stata formattata da un PC o altro dispositivo, utilizzandola su questa videocamera senza formattazione può causare problemi con registrazione e/o riproduzione. Samsung non è responsabile per danni di contenuti registrati causati da tali motivi.
La velocità di archiviazione dei dati può differire, a seconda del produttore e del sistema produttivo.
Sistema SLC (Single Level Cell): velocità di scrittura più veloce attivata. Sistema MLC (Multi Level Cell): è supportata solo la velocità di scrittura inferiore. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di utilizzare una scheda di memoria che supporta una velocità di scrittura più veloce. Utilizzando una scheda di memoria a velocità inferiore per la registrazione video può causare problemi durante l'archiviazione. Durante la registrazione, potresti anche perdere i tuoi dati video. Nel tentativo di preservare ogni bit del video registrato, la videocamera memorizza in modo forzato il video sulla scheda di memoria e visualizza un avviso: “Carta bassa velocità. Se non si utilizza in modo inevitabile una scheda di memoria a bassa velocità, la risoluzione della registrazione può essere inferiore al valore impostato. ¬page 44 Più alta è la risoluzione e qualità, più memoria utilizza la videocamera.
•
•
•
•
•
•
•
Modalità di registrazione Utilizzo dell'adattatore della scheda di memoria
Questa videocamera utilizza schede di memoria SD/micro SDHC. Per utilizzare un micro SD/micro SDHC direttamente con un computer o un lettore di schede è necessario collegarlo a oppure inserire in un adattatore.
Samsung non è responsabile per la perdita di dati a causa dell'uso improprio. Si consiglia di utilizzare un caso scheda di memoria per evitare la perdita dei dati causata da movimento o elettricità statica. Dopo un periodo di utilizzo, la scheda di memoria può riscaldarsi. Questo è normale e non è un malfunzionamento.
• • •

TEMPO E CAPACITÀ RECORD
Le tabelle seguenti mostrano il tempo massimo di registrazione della videocamera e il numero delle immagini per risoluzione video o foto e capacità della scheda di memoria. Si prega di notare i limiti massimi approssimativi per la registrazione video e foto.
Tempo record per i video
Capacità della scheda di memoria media 1GB 2 GB 4GB 8GB 16GB 32GB Risoluzione
1080/30p 6 min 13 min 27 min 55 min 112 min 223 min 720/30pa* 12 min 24 min 49 min 100 min 201 min 400 min
Risoluzione della scheda di memoria media 1GB 2 GB 4GB 8GB 16GB 32GB
8M (3264x2448)* 484 968 1986 3987 8037 9999 6M (3264x1840) 645 1289 2643 5305 9999 9999 5M (2592x1944) 768 1536 3150 6323 9999 9999 2M (1920x1080) 1868 3733 7655 9999 9999 9999
1GB 1.000.000 di byte: La capacità formattata effettiva può essere inferiore in quanto il firmware interno utilizza una parte della memoria.
I tempi di registrazione effettivi possono differire a seconda delle condizioni di registrazione e del soggetto. Più alta è la risoluzione, più viene utilizzata la memoria. Le immagini ad alta risoluzione occupano più spazio di memoria che le immagini a bassa risoluzione. Se si selezionano risoluzioni più elevate, c'è meno spazio per registrare video nella memoria. Quando si registrano video complessi con un sacco di azione e colore, la dimensione del file sarà più grande. Le schede di memoria più grandi del 32GB non possono funzionare correttamente. Quando un file video supera 1.8GB, viene creato automaticamente un nuovo file video. Puoi memorizzare fino a 9999 video e foto in una cartella. Le voci sopra indicate con * indicano l'impostazione predefinita.
• • •

Attaccare la cinghia e posizionare la mano attraverso il loop per evitare che la videocamera venga eliminata.
È possibile collegare facilmente la cinghia attraverso il loop quando si tiene l'estremità stessa della cinghia.
È possibile registrare facilmente le immagini di te stesso o altri da vari angoli utilizzando la lente rotante a 270°.
f= 9.7
:
MENU
La rotazione eccessiva può danneggiare la cerniera connettiva tra l'obiettivo e la videocamera. Non pulire l'obiettivo con le dita durante il funzionamento. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'obiettivo se necessario.
m · m • •

REGISTRAZIONE VIDEO
Inserire una scheda di memoria. ¬page 27 Selezionare la modalità record premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23
0:00:01
) scheda sullo schermo LCD. ¬pagina 35
) scheda. • L'icona Quick View (
) appare sullo schermo LCD.
) icona per visualizzare il video più recentemente registrato. • Dopo le fi nishes Quick View, la videocamera ritorna alla modalità STBY. Puoi anche toccare il Ritorno (

) scheda.
• • · [99Min] 6 · [99Min] 9999


È possibile scattare foto e memorizzarle nel supporto di archiviazione. Impostare la risoluzione che si desidera prima di registrare. ¬pagina 45

Inserire una scheda di memoria. ¬page 27 Selezionare la modalità record premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23

) scheda, la videocamera registra una foto. • La videocamera emette un suono dell'otturatore (quando è impostato il “Shutter Sound: On”. L'indicatore di foto (
) appare sullo schermo.
) icona per visualizzare la foto più recente registrata. • Per tornare alla modalità STBY, toccare il Ritorno (
) scheda.
Mentre si sta ruotando la lente, un'ombra nera sullo schermo LCD può essere registrata.
• • · [99Min] 9999 · [99Min] 9998

La videocamera può catturare le foto senza interrompere la registrazione video. È conveniente registrare un video e una foto allo stesso tempo senza modalità di commutazione.
) scheda sullo schermo LCD in modalità STBY.
0:00:01
Viene visualizzato l'indicatore di registrazione (z) e inizia la registrazione video. Il numero di foto catturabili registrabile appare accanto alla Foto ( 6
) scheda sullo schermo LCD.
) scheda. La videocamera registra l'immagine fotografica senza un suono dell'otturatore. Il numero massimo di foto che puoi scattare per registrazione video è sei. L'icona di cattura della foto (
•
•
) appare sullo schermo LCD. Come si catturano le foto, il numero di fotografie registrabili è ridotto. Quando hai raggiunto i sei limiti fotografici, la Foto (
0:00:03
) La scheda è grigiata. La videocamera continua a registrare video, anche mentre si scattano foto. Per interrompere la registrazione, toccare l'arresto di Registrazione (
•
) scheda.
+"/".
Un'anteprima è disponibile solo per i video registrati, anche se hai catturato immagini ancora durante la registrazione. La videocamera non produce il suono dell'otturatore quando cattura un'immagine ancora durante una registrazione video. Puoi prendere fino a 6 immagini ancora per una registrazione video. La risoluzione delle foto catturate dipende dalla risoluzione del video come segue:
Risoluzione video di foto catturate

ZOOM IN E FUORI
Utilizzare la funzione zoom per registrare in primo piano o grandangolari. Utilizzando la leva Zoom, è possibile registrare con zoom digitale.
Per ingrandire la leva dello zoom (
0:00:01
) verso T (telefoto). Il soggetto lontano è gradualmente magnifi ed. Questa videocamera fornisce lo zoom magnifi cation come segue. - zoom digitale: x2
Per ingrandire Scorrete la leva Zoom (
) verso W (angolo ampio). Il soggetto appare più piccolo e lontano. Il più piccolo rapporto di zoom è la dimensione originale del soggetto nello zoom-out.

0:00:03

Comprendere come utilizzare la leva zoom 1. Toccare lo zoom aperto/caso (
) scheda sullo schermo LCD. 2. Viene visualizzata la schermata di leva Zoom. 3. Per chiudere la leva Zoom, toccare lo zoom Chiudi (
) scheda sul lato destro o sullo Zoom aperto/caso (
) scheda.
Nota che la qualità dell'immagine diminuisce quando si utilizza lo Zoom digitale. La qualità dell'immagine può deteriorarsi a seconda di quanto si zoom sul soggetto. L'uso frequente della funzione Zoom consuma più potenza. La lunghezza focale minima tra la videocamera e il soggetto è di circa 8 pollici (20 cm). Se si utilizza lo zoom durante la registrazione, la videocamera può registrare i rumori che la videocamera fa quando lo zoom funziona.

È possibile impostare la modalità record e il modo di gioco a turno con il pulsante Modalità ( ). Quando si sposta alla modalità di gioco, il fi le più recentemente creato è evidenziato nella vista anteprima. La videocamera seleziona automaticamente le opzioni di visualizzazione delle miniature a seconda della modalità STBY che hai usato l'ultima volta. Tuttavia, è possibile scegliere le opzioni di visualizzazione della vista video o foto thumbnail toccando il Video (
) o foto (
) scheda sullo schermo LCD.
Comprendere come modificare le modalità di funzionamento
È possibile modificare facilmente le modalità di funzionamento toccando lo schermo LCD o utilizzando i pulsanti come mostrato nella seguente barra. Quando si passa alla modalità di riproduzione, è possibile godere la riproduzione del paesaggio ruotando la videocamera 90 gradi in senso orario.

Modalità ( ) pulsante “Modalità di gioco” «Video» “Fotografia”

• · •

VIDEO DI RIPRODUZIONE
È possibile eseguire i video che si desidera rapidamente utilizzando la visualizzazione indice miniatura.
Inserire una scheda di memoria. ¬page 27 Selezionare la modalità di gioco premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23
) scheda. Le miniature video appaiono sullo schermo. Per modificare la pagina di anteprima corrente, trascina su/sotto o tocca il Precedente (

) o Avanti (
) scheda.
•
) scheda.

Trascinare la visualizzazione dell'indice di miniatura su o giù sullo schermo LCD per andare alla pagina precedente o successiva.
• •

Non spegnere o espellere la scheda di memoria durante la riproduzione video. In tal modo può danneggiare i dati registrati.
Il video seguente non può tornare indietro sulla videocamera: - Video fi les con formati che non sono supportati dalla videocamera. Quando si collega il cavo HDMI alla videocamera durante la riproduzione di un video, il display passerà automaticamente alla visualizzazione dell'indice miniatura. Puoi riprodurre video registrati su una TV o un PC. ¬pages 75, 68 Puoi caricare video o foto registrate su YouTube, Flickr o FaceBook utilizzando Intelli-studio. ¬page 69 Per varie funzioni disponibili durante la riproduzione, vedere "Riproduzione menu elementi". ¬pagine 50 ~ 53 Il tempo di caricamento può variare a seconda della risoluzione del video selezionato.
Puoi ascoltare il suono attraverso l'altoparlante incorporato della videocamera mentre il video sta riscuotendo sullo schermo LCD.
) scheda sullo schermo LCD. Barra di controllo del volume appare sullo schermo.

È possibile regolare il livello del suono tra "0~19". Quando il livello è a "0", non si può sentire il rumore.

Varie operazioni di riproduzione

Riproduzione e pausa si alterna quando toccate il gioco (
) / Pausa (

) scheda per interrompere la riproduzione e tornare alla miniatura.
Riproduzione di ricerca (W / XX ) Durante la riproduzione, ogni tocco della Ricerca inversa (
) la scheda aumenta la velocità di gioco: - RPS (Ricerca sul retro): x2⁄4x816X32Qx2 - FPS (Prestazione per il ritorno in avanti) tasso: x2
Toccare il salto inverso (
) scheda durante la riproduzione.
) / Avanzi di prua (
Toccare la skip Avanti (
) La scheda gioca il prossimo video. Toccare il salto inverso (
) gioca l'inizio della scena. Se si salta invertire (
) viene toccato entro 3 secondi dall'inizio della fi le, il video precedente è giocato. Posizionare e tenere il vostro fi nger sul salto inverso (
) / Avanzi di prua (
) scheda per cercare un video rapidamente. Quando si esce dalla tua rabbia, la videocamera riproduce il video selezionato.
40 Toccare il gioco (
y

È possibile visualizzare le foto registrate utilizzando varie funzioni di riproduzione.
Inserire una scheda di memoria. ¬page 27 Selezionare la modalità di gioco premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23
) scheda. Le miniature delle foto appaiono sullo schermo. Per modificare la pagina di anteprima corrente, trascina su/sotto o tocca il Precedente (

) o Avanti (
) scheda.
•
) scheda per visualizzare la foto precedente e successiva. Posizionare e tenere il vostro fi nger sull'immagine precedente (
)/ Immagine successiva (
) scheda per cercare rapidamente una foto. Quando si solleva la vostra rabbia, il camcorder visualizza la foto selezionata.
) scheda.

Trascinare l'immagine a sinistra o destra sullo schermo LCD per andare al precedente o successivo fi le. Trascinare la visualizzazione dell'indice di miniatura su o giù sullo schermo LCD per andare alla pagina precedente o successiva.
• • · )/ Immagine precedente (


Non spegnere o espellere la scheda di memoria durante la riproduzione fotografica. In tal modo può danneggiare i dati registrati.
La videocamera non può riprodurre le seguenti foto fi les normalmente: - Una fotografia con un formato di fi le non supportato da questa videocamera (non conforme a DCF
standard). Il tempo di caricamento può variare a seconda della risoluzione della foto selezionata. Questa videocamera può supportare il formato JPEG fi le. (Tuttavia, nota che tutte le JPEG fi les non sono sempre riprodotti indietro.)
È possibile visualizzare uno spettacolo di foto slide.
Toccare lo spettacolo di scorrimento (
) scheda durante la riproduzione fotografica. Il (

) viene visualizzato l'indicatore. La presentazione inizia dalla foto selezionata corrente. Per fermare lo slide show, toccare il Ritorno (
) scheda.
y

È possibile modificare le impostazioni del menu per personalizzare la videocamera. Accedere alla schermata del menu desiderato seguendo i passaggi sottostanti, quindi modificare le varie impostazioni.
PRE-CHECK!
." (La funzione di risoluzione video viene utilizzata qui come esempio.)

La videocamera applica la voce del menu selezionata e visualizza l'indicatore appropriato. Ci sono alcune funzioni che non si possono attivare simultaneamente nel menu. Inoltre, non è possibile selezionare le voci di menu grigiati. Fare riferimento alla risoluzione dei problemi per esempi di combinazioni non funzionabili delle funzioni e degli elementi del menu. ¬pagina 83
Video Foto Valore predefinito Pagina
Risoluzione video z X 720x30p 44
Risoluzione della foto X z [8M] 3264x2448 (4:3) 45
Smart filtro z Normale 46
Panorama X z Off 48
Vista rapida z z On 49
Questi elementi e valori predefiniti possono essere modificati senza preavviso.

Risoluzione video
È possibile selezionare la risoluzione del video da registrare.

Selezionare la modalità Record premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23
." Toccare l'elemento submenu desiderato. 3. Premere il tasto MENU per uscire dal menu. •

"30p" indica i record di videocamera in modalità scansione progressiva a 30 frame al secondo. Le les registrate sono codificate utilizzando il tasso variabile di bit (VBR). VBR è un sistema di codifica che regola automaticamente la velocità del bit in base all'immagine di registrazione. Le immagini ad alta risoluzione occupano più spazio di memoria che le immagini a bassa risoluzione. Se si seleziona la risoluzione più alta, c'è meno spazio per registrare video nella memoria. Il tempo di registrazione disponibile dipende dalla risoluzione selezionata. ¬pagina 30
• • · • · •

È possibile selezionare la risoluzione della foto da registrare.
Selezionare la modalità Record premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23

." È possibile passare all'elemento desiderato toccando la
- Il conto. Toccare l'elemento submenu desiderato. 3. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.

3264x2448 ( ): Registrazione in risoluzione 3264 x 2448 con rapporto di aspetto 4:3. 3264X1840 ( ): Registrazione in risoluzione 3264x1840 con rapporto di aspetto 16:9. 2592x1944 ( ): Registrazione in risoluzione 2592 x 1944 con rapporto di aspetto 4:3. 1920X1080 ( ): Registrazione in risoluzione 1920X 1080 con rapporto di aspetto 16:9.
Per lo sviluppo di foto, maggiore è la risoluzione, abete qualità dell'immagine. Il numero di immagini registrabili varia a seconda dell'ambiente di registrazione. Le immagini ad alta risoluzione occupano più spazio di memoria che le immagini a bassa risoluzione. Se si seleziona una risoluzione più alta, c'è meno spazio per memorizzare le foto nella memoria. Per informazioni dettagliate sulla capacità dell'immagine, vedere pagina 30.

Filtro intelligente
Applicando effetti speciali, è possibile aggiungere divertimento e carattere a un'immagine. È possibile applicare vari effetti fi lter per creare immagini uniche.

Selezionare la modalità Record premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23
." È possibile passare all'elemento desiderato toccando la
- Il conto. Toccare l'elemento submenu desiderato. 3. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.


STBY
immagine naturale normale durante la registrazione o riproduzione. Miniatura: Fare una foto di un luogo a grandezza naturale o un oggetto assomiglia ad un
miniatura scala Immagine. Le parti sfocate della foto fanno sembrare la scena molto più piccola di quanto sia realmente. Vignetting: Applicare i colori retro-looking, alto contrasto e forte
effetto vignette di telecamere lomo. Sketch: effetto schizzo imita uno sketch di matita. Defog: sottolineano espressamente i toni blu per il cielo e la refl ective
oggetti come le finestre dello spettacolo.







Se si applica il miniature fi lter quando si registra un video, la registrazione inizia con un messaggio di guida visualizzato. Per un video registrato, il tempo di riproduzione è più breve del tempo consumato per registrarlo. Se si applica il miniature fi lter quando si registra un video, la videocamera non registra suono. Se si applica l'effetto filtro intelligente quando si registra un video, la videocamera registra automaticamente il video in una risoluzione di "640x480 15P" a prescindere dall'impostazione della risoluzione. Le seguenti funzioni non possono essere utilizzate quando la videocamera è in modalità Smart fi lter: - zoom digitale, “ Risoluzione video”, “Responsione foto” Se si imposta lo Smart Filter a qualsiasi impostazione ma “Normal”, il camcorder imposta le dimensioni della fotografia fino a 5M (2592x1944) senza riguardo all’impostazione di risoluzione.

Panorama
La funzione Panorama consente di catturare un ampio paesaggio o alto edificio in una singola immagine tenendo la scheda Foto giù e spostando o girando lentamente la videocamera in una direzione.
Selezionare la modalità Record premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23

" t"On" Premere il tasto MENU per tornare alla modalità STBY. 3. Toccare la foto (
) scheda per avviare la registrazione. 4. Girare o spostare la videocamera lentamente in una direzione, mentre toccando la foto (
) scheda. Sul centro dello schermo LCD, appare la guida di angolo. Sul display LCD appare una barra di avanzamento della registrazione. La funzione Panorama supporta la registrazione in una sola direzione. 5. Quando si rilascia la foto (
) scheda, una foto è registrata. Si interrompe prendendo il panorama se la direzione di movimento cambia o velocità di spostamento è troppo veloce.

Off: Disattiva la funzione. On: Sposta la videocamera in una direzione mentre tocca la foto (
Questa funzione è disponibile solo nella modalità record foto. Quando si scatta una foto di se stessi nella modalità Panorama, può verificarsi un errore. Se la registrazione di un panorama è fallita a causa della velocità in movimento improprio o si muove nella direzione sbagliata, l'immagine registrata viene salvata nel rapporto aspetto come uguale ad una immagine generale. Per le foto panoramiche, la Risoluzione Foto è impostata a 1M indipendentemente dalla risoluzione. Puoi portare fino a 4 immagini panoramiche continue in serie. Una volta scattata un'immagine panoramica, la videocamera continua in modalità Panorama fino a quando non cambi l'impostazione. Per scattare immagini normali, spegnete la funzione Panorama. La seguente funzione è impostata automaticamente in modalità Panorama: - “Smart fi lter”


Utilizzando la funzione Quick View, è possibile visualizzare le immagini video e foto più recenti registrati non appena la registrazione viene disattivata.

Selezionare la modalità Record premendo il pulsante Modalità ( ). ¬pagina 23
) appare sullo schermo non appena si esegue la registrazione. Tocca l'icona Quick View per visualizzare il video o la foto più recenti che hai registrato. Dopo la visualizzazione rapida è completata, il camcorder torna alla modalità STBY.
Se si tocca la scheda delete durante Vista rapida, il fi le viene eliminato.
La funzione Quick View non è disponibile nelle seguenti condizioni: - Se la modalità viene modificata dopo la registrazione. - Se hai collegato la spina USB incorporata della videocamera a un PC. - Se la videocamera è stata riavviata dopo la registrazione. - Dopo aver giocato Quick View - Dopo la registrazione Panorama

UTILIZZANDO LA SCHEDA MENU NELLA MODALITÀ GIOCO
È possibile modificare le impostazioni del menu per personalizzare la videocamera. Accedere alla schermata del menu desiderato seguendo i passaggi sottostanti, quindi modificare le varie impostazioni.
PRE-CHECK!
) scheda. Toccare l'immagine desiderata. 2. Premere il tasto MENU. Viene visualizzata la schermata del menu.
) o foto (
"HOHWHWKLV¿OH"
•
.” (La funzione Elimina viene utilizzata qui come esempio.)
La videocamera applica la voce del menu selezionata e visualizza l'indicatore appropriato. Ci sono alcune funzioni che non si possono attivare simultaneamente nel menu. Inoltre, non è possibile selezionare le voci di menu grigiati. Fare riferimento alla risoluzione dei problemi per esempi di combinazioni non funzionabili delle funzioni e degli elementi del menu. ¬pagina 83
Le voci di menu che puoi accedere dipendono dalla modalità operativa. Per i dettagli del funzionamento, vedere la pagina elencata sotto Pagina nella tabella sottostante.
Valore predefinito Page Thumbnail Singolo Poltrone
Elimina z z z - 51 Proteggere z z Z z z
Condividi Mark z X X - 53
Impostazioni z z z a z - 54
Questi elementi e valori predefiniti possono essere modificati senza preavviso. Non è possibile selezionare e regolare tutte le voci del menu in tutte le modalità. Prima di selezionare una voce del menu, impostare il corretto funzionamento modalità pugno. ¬pagina 23

Puoi cancellare le tue registrazioni una per volta, o tutte insieme.
Inserire una scheda di memoria. ¬page 27 Selezionare la modalità Play premendo il pulsante Modalità ( ) e quindi toccare il Video (
) o foto (
) scheda. ¬pagina 23
“e quindi la voce submenu desiderata. Se si tocca “Seleziona file”, vedrete le miniature dell’immagine. Vai al passo 3. Se si tocca "Tutti i file", vedrete il messaggio che corrisponde a quella opzione. Vai al passo 4. 3. Toccare le miniature della fi les che si desidera eliminare. Dopo aver selezionato tutte le fi les che si desidera eliminare, toccare il (
•
Selezionare File Tutti i file
) scheda. Vedi gli articoli di Submenu qui sotto per ulteriori dettagli.
•
) l'indicatore viene visualizzato sulle immagini selezionate. Toccando l'immagine della miniatura, si attiva l' immagine tra la selezione (
) scheda dopo aver selezionato tutte le fi les che si desidera eliminare. Tutti i file: cancella tutte le immagini.
) o non selezionato. Toccare il (
Non è possibile recuperare le immagini cancellate. Non espellere una scheda di memoria o spegnersi mentre elimina video o foto registrate sul supporto di memorizzazione. In tal modo può danneggiare i supporti di memorizzazione o dati.
È inoltre possibile utilizzare questa funzione nella modalità di visualizzazione immagine completa e singola. ¬page 50 Per proteggere le immagini importanti dalla cancellazione accidentale, attivare la funzione di protezione dell'immagine in anticipo. ¬page 52 Non è possibile eliminare fi les protetto. Annullare la protezione (
) funzione fi rst. ¬page 52 La funzione di cancellazione non funziona se la carica della batteria è insufficiente. Assicurarsi che la batteria sia caricata abbastanza in modo da non diventare esausta durante l'operazione di cancellazione. È inoltre possibile formattare il supporto di archiviazione per eliminare tutte le immagini in una sola volta. Siate consapevoli che tutti i dati e les fi compresi protetto saranno cancellati. Pagina 62

PROTEZIONE DA CANCELLAZIONE ACCIDENTALE
È possibile proteggere le registrazioni importanti da cancellazione accidentale. Non è possibile eliminare i video e le foto protetti a meno che non si annulla la protezione o formatta il supporto di archiviazione.
Inserire una scheda di memoria. ¬page 27 Selezionare la modalità Play premendo il pulsante Modalità ( ) e quindi toccare il Video (
) o foto (
) scheda. ¬pagina 23
“e quindi la voce submenu desiderata. Se si tocca “Seleziona file”, vedrete le miniature dell’immagine. Vai al passo 3. Se si tocca "All On" o "All Off", vedrete il messaggio che corrisponde a tale opzione. Vai al passo 4.
•
) scheda. Vedi gli articoli di Submenu qui sotto per ulteriori dettagli.
) l'indicatore appare su tutti i fi les. Se hai selezionato "All Off", il (
Eliminare le impostazioni di protezione
) l'indicatore scompare da tutte le fi les protette. Se hai selezionato "Seleziona file", il (
) l'indicatore appare sul fi les selezionato per la protezione e scompare dal fi le s da cui hai rimosso la protezione. Indicatore di protezione (
) viene visualizzato sul fi les selezionato.
proteggere dalla cancellazione. Il (
) l'indicatore appare sulle immagini selezionate. Toccando l'immagine della miniatura, si attiva l' immagine tra la selezione (
) o non selezionato. Toccare il (
) scheda dopo aver selezionato tutte le fi les che si desidera proteggere. Tutto su: protegge tutte le immagini. All Off: rilascia le immagini protette tutte in una sola volta.
È inoltre possibile utilizzare questa funzione nella modalità di visualizzazione immagine completa e singola.

È possibile impostare il marchio di condivisione su un video e caricare direttamente la fi le marcata sul sito YouTube.
Inserire una scheda di memoria. ¬page 27 Selezionare la modalità Play premendo il pulsante Modalità ( ) e quindi toccare il Video (
) scheda. ¬pagina 23
“e quindi la voce submenu desiderata. Se si tocca “Seleziona file”, vedrete le miniature dell’immagine. Vai al passo 3. Se si tocca "All On" o "All Off", vedrete il messaggio che corrisponde a tale opzione. Vai al passo 4.
•
) scheda. Vedi gli articoli di Submenu qui sotto per ulteriori dettagli.
Eliminare le impostazioni di protezione
) l'indicatore appare sul fi les selezionato per la marcatura delle azioni e scompare dal fi le s da cui è stato rimosso il marchio di condivisione. L'indicatore del segno di condivisione ( ) viene visualizzato sui video selezionati.
Selezionare File: Condividere immagini singole marcate.
Toccare le immagini che si desidera condividere segno. Il (
) l'indicatore appare sulle immagini selezionate. Toccando l'immagine della miniatura, si attiva l' immagine tra la selezione (
) o non selezionato. Toccare il (
) scheda dopo aver selezionato tutte le fi les che si desidera condividere il marchio. Tutti On: Condividi contrassegnato tutte le immagini. All Off: rilascia le immagini segnate Share tutte in una sola volta.
È inoltre possibile utilizzare questa funzione nella modalità di visualizzazione immagine completa e singola. Utilizzando il software Intelli-studio incorporato nella videocamera, è possibile caricare facilmente i video contrassegnati con segni di condivisione. ¬page 70 Questa funzione è disponibile solo nella modalità videogioco. Se il tempo totale di registrazione video è più di 10 minuti, non puoi impostare il segno della condivisione sul video.

UTILIZZANDO LA SCHEDA MENU DI IMPOSTAZIONE

È possibile modificare le impostazioni del menu per personalizzare la videocamera. Accedere alla schermata del menu desiderato seguendo i passaggi sottostanti, quindi modificare le varie impostazioni.
."
) scheda fino a quando l'opzione desiderata viene visualizzata e quindi toccare l' opzione desiderata.
) o Avanti (
Gli elementi submenu per l'opzione selezionata appaiono. Toccare l'elemento submenu desiderato.
) scheda.


È possibile configurare la data/ora, il linguaggio OSD e le impostazioni di visualizzazione della videocamera. Per i dettagli del funzionamento, vedere la pagina sotto Pagina nella tabella sottostante.
Articoli Valore predefinito Pagina Informazioni di memorizzazione - 55 File No. Serie 56 Data/ora Set JAN/01/2010 12:00 AM 56 Visualizzazione data / tempo Off 57 LCD luminosità normale 57 auto LCD spento Su 58 Beep Sound On 59 Shutter Suono su 59 Auto Power Off 5 Min 60 PC Software Su 61 Format - 62 set di default - 63 Lingua Inglese 63 Demo sul 64
Questi elementi e valori predefiniti possono essere modificati senza preavviso. Ci sono alcune funzioni che non si possono attivare simultaneamente nel menu. Inoltre, non è possibile selezionare le voci di menu grigiati. Fare riferimento alla risoluzione dei problemi per esempi di combinazioni non funzionabili delle funzioni e degli elementi del menu. ¬pagina 83
Questa funzione visualizza le informazioni di archiviazione per la scheda di memoria nella videocamera, come lo spazio utilizzato o la memoria disponibile, ecc.

PRE-CHECK! Inserire una scheda di memoria. ¬pagina 27
File no.
"Storage Info". Lo spazio di memoria utilizzato, lo spazio di ricordo disponibile per l'uso e il tempo record dipende dalla risoluzione video che hai selezionato.
Gratis 7.37GB
) scheda.
La capacità effettiva può essere inferiore alla capacità visualizzata sullo schermo LCD perché il sistema della videocamera occupa una parte della capacità. Se non c'è scheda di memoria nella videocamera, non è possibile selezionare Informazioni di archiviazione. Sarà dimmerato nel menu.

File no.
La videocamera assegna i nomi fi le (numeri) sono assegnati alle immagini registrate in base all'opzione selezionata.
"File No." Toccare l'elemento submenu desiderato.
File no.
) scheda.
scheda di memoria con un altro, formattare la carta o eliminare tutte les. Il numero fi le viene resettato solo quando si crea una nuova cartella. Ripristino: Reimposta il numero fi le a 0001 dopo aver formattato la memoria
scheda, eliminare tutte les o inserire una nuova scheda di memoria.
Quando si imposta “File No.” a “Series”. ogni fi le viene assegnato un numero diverso per evitare duplicazioni di nomi. Questo schema di numerazione è molto utile quando si desidera gestire il vostro fi les su un computer.
Impostando la data e l'ora, è possibile visualizzare la data ed il tempo della registrazione durante la riproduzione. ¬pagina 25

È possibile impostare la funzione Data/Time Display in modo che la data e l'ora appaiono sullo schermo LCD. Prima di utilizzare la funzione "Date/Time Display", è necessario impostare la data e l'ora. ¬pagina 25
"Date/Time Display". Toccare l'elemento submenu desiderato.
File no.
) scheda. La data/ora viene visualizzata sullo schermo LCD in base all'opzione selezionata.
Off: Le informazioni attuali/ora non vengono visualizzate. Data: Visualizza la data corrente. Tempo: visualizza l'ora corrente. Data e ora: visualizza la data attuale ed il tempo.
La data/ora apparirà come “JAN/01/2010 12:00 AM” nel seguente caso: - Quando la batteria ricaricabile incorporata viene esaurita.
È possibile regolare la luminosità dello schermo LCD per compensare le condizioni di illuminazione ambientale.

"L'illuminazione di LLCD." Toccare l'elemento submenu desiderato.
) scheda.

Auto LCD Off
Per ridurre il consumo di energia, la videocamera automaticamente attenua la luminosità dello schermo LCD se la videocamera è inattivo per un periodo di tempo.

" ’Auto LCD Off. Toccare l'elemento submenu desiderato.
Disattiva la funzione. Su: Quando la videocamera è inattivo per più di 2 minuti nello STBY
modalità, o per più di 5 minuti quando si registra un video, la modalità risparmio energetico inizia con l'impostazione dello schermo LCD.
< In the STBY mode>
Se la funzione “Auto LCD Off” è abilitata e lo schermo LCD si dims, puoi premere qualsiasi pulsante o toccare lo schermo lcd sulla videocamera per restituire alla normalità la luminosità dello schermo LCD. Auto LCD Off è temporaneamente disabilitato nei seguenti casi: - Se hai collegato la spina USB incorporata della videocamera a un PC. - Mentre la funzione Demo è in funzione.
• · •

Puoi attivare o disattivare il suono del segnale acustico. Se si sente un suono di segnale acustico quando si utilizza le impostazioni del menu, Beep Sound è acceso.
"Beep Sound". Toccare l'elemento submenu desiderato.
) scheda.
Off: Il suono del segnale acustico è spento. On: Si sente un suono di segnale acustico quando si attivano pulsanti o schede su
lo schermo LCD.
La funzione Beep Sound è temporaneamente disabilitata nei seguenti casi: - Durante la registrazione e il gioco. - Quando la videocamera ha una connessione via cavo. (Mini HDMI cavo)
Puoi girare il suono dell'otturatore che suona quando tocchi la foto (
) scheda su o fuori.
"Shutter Sound". Toccare l'elemento submenu desiderato.
) scheda.
Off: Il suono dell'otturatore è spento. On: L'otturatore suona ogni volta che tocca la foto (
Il Suono dell'otturatore è temporaneamente disabilitato nelle seguenti condizioni: - Quando si tocca la foto (
) scheda durante la registrazione di un video.

Potenza automatica
Per risparmiare energia della batteria, è possibile impostare la funzione "Auto Power Off" a 5 minuti. Questa impostazione spegne la videocamera se non c'è operazione per i minuti di fi ve.
" ’Auto Power Off. Toccare l'elemento submenu desiderato.
) scheda.
Off: La videocamera non si spegne automaticamente. 5 Min: La videocamera si spegne automaticamente se non c'è operazione per 5 minuti in modalità STBY o nella visualizzazione dell'indice di miniatura.
Auto Power Off è temporaneamente disattivato nei seguenti casi: - Quando la videocamera viene collegata tramite il suo connettore USB incorporato. - Mentre la funzione Demo è in funzione. - Mentre la videocamera sta registrando, suona (eccetto quando in pausa), o esegue uno spettacolo di foto. Per utilizzare nuovamente la videocamera, premere il pulsante Power ( ) .

Se si imposta PC Software a On, è possibile utilizzare il software di gestione video e foto integrato (Intelli-studio) collegando la spina USB incorporata sulla videocamera al vostro pc. Con questo software, è possibile scaricare immagini video e foto memorizzate dalla videocamera al disco rigido del PC e modificare il video e les foto fi sullo schermo del vostro pc.
"PC Software." Toccare l'oggetto submenu desiderato.
) scheda.
Off: Disattiva la funzione. Su: È possibile utilizzare il software PC collegando l'USB incorporato
plug della videocamera al tuo PC.
Il software PC è compatibile solo con i sistemi operativi Windows.

Formato
La funzione di formato cancella tutte les (incluse fi les protette) e opzioni sul supporto di memorizzazione. È inoltre possibile utilizzare questa funzione se si desidera correggere i problemi con il supporto di archiviazione.
PRE-CHECK! Inserire una scheda di memoria. ¬pagina 27
"Format." Un messaggio sembra chiedere la tua confidenzialità.
) RUDIMENTALE»
Non rimuovere i supporti di memorizzazione o eseguire qualsiasi altra operazione (come spegnere la potenza) durante la formattazione. Inoltre, assicurarsi che la batteria sia sufficientemente caricata. I supporti di memorizzazione possono essere danneggiati se la batteria si esaurisce durante la formattazione. Se il supporto di archiviazione diventa danneggiato, formattalo ancora.
Non formattare il supporto di archiviazione su un PC o altro dispositivo. Assicurarsi di formattare il supporto di archiviazione su questa videocamera. Se non c'è scheda di memoria nella videocamera, non è possibile selezionare Formato. Sarà dimmerato nel menu. È necessario formattare i supporti di memorizzazione che si utilizza in altri dispositivi o le schede di memoria appena acquistate con questa videocamera prima di usarli. Questo consente velocità e funzionamento stabili quando la videocamera accede al supporto di archiviazione. Sii consapevole che la formattazione cancella tutti i dati e les, inclusi fi les protetti.

È possibile ripristinare le impostazioni della videocamera per i default di fabbrica (impostazioni iniziali in fabbrica).
"Default Set." Un messaggio sembra chiedere la tua comprensione.
È possibile selezionare una lingua in cui visualizzare il menu e i messaggi. ¬pagina 26
Le opzioni “Language” possono essere modificate senza preavviso. La videocamera mantiene la lingua selezionata anche quando si spegne l'alimentazione. Il formato data e ora possono cambiare a seconda della lingua selezionata.

Demo
La modalità demo mostra automaticamente le principali funzioni che sono incluse nella videocamera in modo da poterle utilizzare più facilmente.
"Demo." Toccare l'oggetto submenu desiderato.
) scheda.
Utilizzo della funzione Demo
La modalità Demo viene annullata nei seguenti casi: - Se si tocca lo schermo LCD. - Se premete un tasto. (MENU pulsante, modalità ( ) Pulsante, ecc.), tuttavia la videocamera entra automaticamente nella modalità Demo dopo 5 minuti in STBY se è identico per 5 minuti senza un'operazione. Se non si desidera che la funzione Demo di avviare, impostare “Demo” a “Off”.
Utilizzo della modalità SHOP
In modalità STBY, tenendo premuto il tasto MENU per 5 secondi attiva la Modalità dimostrativa che inizia una demo immediatamente senza l'impostazione "Demo: on".
La funzione Demo non funziona nel seguente caso: - Se “Auto Power Off” è impostato su “5 Min”, la funzione Auto Power Off disattiva la videocamera prima
La demo puo' funzionare. ¬pagina 60

COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTER WINDOWS
È possibile eseguire le seguenti funzioni collegando la videocamera al computer Windows con il plug USB incorporato e utilizzando il software Intelli-studio integrato nella vostra videocamera.
Funzioni principali del software di editing Intelli-studio: - Riproduzione video o foto registrate. ¬page 68 - Modifica di video o foto registrati. ¬page 68 - Caricare i video e le foto registrati a Youtube, Flickr, FaceBook, ecc. ¬page 69 Puoi anche trasferire o copiare i file (video e foto) salvati sul tuo supporto di archiviazione nel computer. (funzione di massa) ¬pagina 72
Requisiti di sistema
I seguenti requisiti devono essere soddisfatti di utilizzare il software integrato per la modifica (Intelli-studio):
OS Microsoft Windows XP SP2, Vista, o Windows 7
Intel® Core 2 Duo® 1.66 GHz o superiore è raccomandato AMD AthlonTM X2 Dual-Core 2.2 GHz oppure più alto è consigliato
RAM 1GB o superiore è raccomandato
Video Card NVIDIA GeForce 8500 o versioni successive, serie ATI Radeon HD 2600 oppure superiori
Display 1024 x 768, colore a 16 bit o superiore (1280 x 1024, colori 32-bit consigliati)
Direct X DirectX 9.0c o superiore
Scheda di memoria Una scheda micro SDHC della classe 6 o superiore
I requisiti di sistema sopra elencati sono i requisiti minimi. Anche su un sistema che soddisfa i requisiti, Intelli-studio non può funzionare in modo ottimale. Su un computer più lento di quello raccomandato, la riproduzione video può saltare cornici o operare in modo errato. Se la versione di DirectX sul computer è inferiore a 9.0c, installare DirectX 9. 0 più in alto. Si consiglia di trasferire video registrati a un PC prima di riprodurli o modificarli. Per eseguire Intelli-studio, un computer portatile richiede componenti più veloci e migliori di un PC desktop. Il software integrato sulla videocamera, Intelli-studio, non è conforme a Macintosh.
Articoli Requirement · •


Utilizzando il programma Intelli-studio integrato nella videocamera, è possibile trasferire video e foto fi les al PC e modificarli sullo schermo del tuo PC. Intelli-studio offre il modo più conveniente per voi di gestire il vostro video e foto fi les.
Una nuova finestra fi le save appare con la finestra principale Intelli-studio. A seconda della versione di Windows, appare anche la finestra del disco rimovibile.
Se non vuoi salvare nuove fi les, seleziona "No".

Per disconnettere la spina USB dopo aver completato il trasferimento di fi le, è necessario seguire questi passaggi:
“ sulla barra delle applicazioni. 2. Selezionare “USB Mass Storage Device”, quindi fare clic su “Stop”.
Assicurati di inserire la spina USB nella porta USB con il connettore rivolto verso l'altra direzione. Quando la spina USB incorporata è collegata, accendere o spegnere il videocamere può causare malfunzionamento del PC. Se scollega la spina USB incorporata della videocamera dal PC durante il trasferimento delle les, la trasmissione dei dati si fermerà e i dati potrebbero essere danneggiati. Se si collega la spina USB incorporata a un PC tramite una HUB USB o collegare simultaneamente la presa USB integrata con altri dispositivi USB, la videocamera potrebbe non funzionare correttamente. Se questo accade, rimuovere tutti i dispositivi USB dal PC e quindi riconnettere la videocamera. Intelli-studio non può essere eseguito automaticamente. Se questo accade, accedere al mio computer o Windows Explorer, aprire l'unità che corrisponde alla videocamera, fi nd Intelli-studio e quindi eseguire IStudio.exe. La videocamera viene disattivata quando la sua spina USB è stata allontanata dalla porta USB del computer.

1 2 3 4 5

Mappa globale: Visualizza le posizioni in cui hai scattato foto su una mappa. 9. Seleziona il dispositivo collegato. 10. Mostra Contents Manager e le directory del mio computer.
Contents Manager: Puoi classificare e gestire video e foto sul tuo computer. Il mio computer: è possibile visualizzare video e foto salvati in directory selezionate del vostro computer. 11. Icone di collegamento
Cambia la dimensione delle miniature.
Visualizza tutti i fi les (video e foto).
Visualizza solo video fi les.
Visualizza solo foto fi les.
Visualizza solo la voce fi les. 7. Minimizza la schermata del dispositivo collegato. 8. Visualizza video e foto in vari modi. Pollici: visualizza video e miniature foto. Smart Album: Organizza video e foto multipli di varie classifi cations.
Navigates fi les (previdente e successivo).
Stampa foto selezionate.
Utilizzo di informazioni GPS, visualizza la posizione
dove sono state scattate foto selezionate.
Registrati a Contents Manager.
Gestisce il registro delle facce nel selezionato
foto.
Intelli-studio è un programma comunemente usato in videocamere Samsung o fotocamere digitali. Alcune funzioni sopra elencate potrebbero non funzionare, a seconda del prodotto acquistato. Questo prodotto è progettato per l'uso domestico. Non è progettato per la produzione di precisione o scopi industriali. L'intelli-studio costruito nella videocamera è per uso domestico. Per la redazione accurata e professionale, si consiglia di utilizzare un software per l'editing professionale.


Le miniature video o foto appaiono sullo schermo, a seconda della cartella selezionata.
È possibile visualizzare le informazioni del file spostando il mouse sopra la miniatura. Se si fa clic su una miniatura video, il video riprova all'interno della cornice di anteprima, permettendoti di cercare con facilità la scena desiderata.
Intelli-studio supporta i seguenti formati di file: - Formati video: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formato foto: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

Prima di modificare un video o una foto in Intelli-studio, fare una copia di backup del file copiando il file video o foto sul computer utilizzando My Computer o Windows Explorer. Per iniziare a modificare un file, selezionare il file e quindi fare clic su “Edit (
)” icona. Non è possibile copiare i file modificati (video e foto) su un PC alla videocamera in alcun modo.
/



Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Intelli-studio, apri la Guida cliccando su “Aiuto”.
Flickr è un sito web di hosting immagini, suite servizi Web e piattaforma comunitaria online. Oltre ad essere un sito web popolare per gli utenti di condividere fotografie personali, il servizio è ampiamente utilizzato dai blogger come archivio fotografico. http: //www.fl ickr.com/
Facebook è un sito web di social networking globale che viene gestito e privatamente posseduto da Facebook, Inc. Gli utenti possono aggiungere amici e inviare messaggi, ed aggiornare il loro personale profi les per informare gli amici su se stessi. Inoltre, gli utenti possono aderire a reti organizzate da città, luogo di lavoro, scuola e regione. http: //www.facebook.com/
YouTube è un sito di condivisione video. Gli utenti possono caricare, visualizzare e condividere video clip personalizzati. Il servizio basato su San Bruno utilizza la tecnologia Adobe Flash per visualizzare un'ampia varietà di contenuti generati dagli utenti, inclusi video clip, clip TV e video musicali, nonché contenuti amatoriale come il blogging video e i brevi video originali. http: //www.youtube.com/

Carica i tuoi video direttamente su YouTube! La scheda One-Touch Share consente di caricare e condividere direttamente i tuoi video su YouTube. Basta toccare la scheda Condividi mentre il camcorder è collegato a un computer Windows utilizzando la spina USB incorporata.

Nella videocamera, selezionare un video che si desidera caricare nella visualizzazione indice di miniatura del video utilizzando la condivisione (
) scheda nel menu. ¬page 53 Ripetere per ogni video che si desidera caricare.
Il marchio di condivisione (
) appare su ogni video. È inoltre possibile utilizzare questa funzione nella modalità di visualizzazione immagine completa e singola.
Collegare la spina USB incorporata della videocamera alla porta USB del PC.
Se hai impostato “PC Software: On”, Intelli-studio viene eseguito automaticamente su un computer Windows dopo aver collegato la videocamera.
Passo 3
Toccare la Condividi (
) scheda sullo schermo LCD mentre la videocamera è collegata a un computer Windows.

Nella schermata viene visualizzata una finestra di condivisione pop-up che visualizza i video con segni condivisi. Clicca su "Sì" sulla schermata PC per iniziare a caricare i tuoi video su YouTube. Se si desidera caricare direttamente senza mostrare una finestra di condivisione pop-up, controllare "Intelli-studio non mostra un elenco delle quote contrassegnate fi les dal dispositivo collegato".
Premere il tasto Condividi per XSORDG¿OHV
Nell'ambito del processo di upload, i video che hai segnato vengono convertiti in un formato riproducibile da YouTube prima di caricare. Il tempo di caricamento trascorso può variare a seconda delle condizioni come fi le size, prestazioni del computer e velocità della rete. Non c'è garanzia che l'operazione di upload funzionerà in tutti gli ambienti. Le modifiche lato server di YouTube in futuro potrebbero disabilitare questa funzione. Per ulteriori informazioni su YouTube, visita il sito di Youtube: http://www.youtube.com/ La funzionalità di caricamento su YouTube del prodotto viene fornita sotto la licenza da YouTube LLC. La presenza della funzionalità di caricamento YouTube in questo prodotto non è un'approvazione o una raccomandazione per il prodotto da parte di Youtube LLC. Se non hai un account su un sito web specifi ed, prima di poter caricare, devi registrarti. Secondo la politica di YouTube, il caricamento diretto dei video potrebbe non essere disponibile nella tua nazione / regione.

Installazione di Intelli-studio su un computer Windows
L'applicazione Intelli-studio verrà eseguita più velocemente se si installa sul computer Windows. Inoltre, se si installa sul computer, può essere aggiornato automaticamente. Seguire queste indicazioni per installare Intelli-studio sul computer Windows: clicca su “Tool” t “Install Intelli -studi on PC” sullo schermo di Intelli e poi seguire i passaggi sottostanti.





UTILIZZANDO COME DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE RIMOVIBILE
È possibile trasferire o copiare i dati registrati dalla videocamera a un computer Windows collegando la spina USB incorporata della videocamera alla porta USB del computer.


La finestra “Removable Disk” o “Samsung” appare sulla schermata del PC dopo un momento. Selezionare “Apri cartella per visualizzare les utilizzando Windows Explorer”, quindi fare clic su "OK".

La cartella o fi les sono copiati dal supporto di memorizzazione al PC.

Foto Video Impostazione dei dati
Se la finestra "Removable Disk" non appare, confi rm della connessione (pagina 66) o eseguire passi 1 a 4 di nuovo. Se il disco rimovibile non appare automaticamente, apri la cartella del disco sfoderabile nel mio computer. Se l'unità disco della videocamera collegata non si apre o il menu di contesto che appare quando fai clic con il tasto destro del mouse (aprire o navigare) viene rotto, il computer può essere infettato da un virus Autorun. Si prega di aggiornare il software anti-virus alla sua ultima versione, e quindi eseguire la scansione delle unità disco. La videocamera viene disattivata quando la sua spina USB è stata allontanata dalla porta USB del computer.



Video fi le (H.264)

I video HD-qualità (1920x1080 30p o 1280x720 30p) hanno un formato HDV # #.MP4. Il numero fi le aumenta automaticamente quando viene creato un nuovo video. Fino a 9,999 fi les può essere memorizzato in una cartella. La videocamera crea una nuova cartella quando il numero di fi les in una cartella supera 9,999.
VIDEO
Foto fi le...
100 VIDEO
HDV_0002.MP4
HDV_0003.MP4
Come per video fi les, il numero Fi le aumenta automaticamente quando viene creata una nuova foto. Il numero massimo di fi les per cartella è lo stesso che con video fi le. Le foto hanno un formato SAM # ##.JPG . I nomi delle cartelle aumentano in questo ordine: 100PHOTO 101PHOto ecc. Fino a 9,999 fi les può essere memorizzato in una cartella. La videocamera crea una nuova cartella quando il numero di fi les in una cartella supera 9,999.
100 FOTO
SAM_0001.JPG SAM_0002.JPG
Formato immagine Video fi les
I video sono compressi in formato H.264. L'estensione fi le è ".MP4". Fare riferimento alla pagina 44 per la risoluzione video.
Le foto sono compresse in formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). L'estensione fi le è ".JPG". Consultare la pagina 45 per risoluzione delle foto.
Quando il 9,999esimo fi le (cioè. HDV 9999.MP4) è creato nella cartella VIDEO 999th su una scheda di memoria, non possono essere creati più cartelle sulla scheda di memorizzazione. Eseguire il backup delle les fi su un PC e formattare i supporti di memorizzazione, quindi ripristinare la numerazione Fi Le dal menu. Non modificare il nome di un video fi le registrato dalla videocamera. La riproduzione corretta della videocamera richiede la cartella originale e il nome fi le.

COLLEGAMENTO A UNA TV
È possibile visualizzare video e foto che hai registrato su un grande schermo collegando la videocamera a una TV HD o Standard che supporta HDMI.
PRE-CHECK! Inserire una scheda di memoria. ¬pagina 27
Per riprodurre i video di qualità HD (1080/30p o 720/30p), è necessario un televisore HD (alta TV a defi nition).

Fare riferimento al manuale di istruzioni della TV per vedere come selezionare l'ingresso del televisore.

Comprendere il cavo HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) è un'interfaccia audio/video compatta per la trasmissione di dati digitali non compressi.
È possibile utilizzare solo un cavo C a Un tipo mini HDMI con questa videocamera. Il jack HDMI sulla videocamera fornisce solo l'uscita. Utilizzare solo cavo HDMI 1.3 quando si collega al jack HDMI di questa videocamera. Se si collega utilizzando cavo HDMI che non è compatibile con la versione 1.3, il display dello schermo potrebbe non funzionare. Non usare la forza eccessiva quando si collegano i cavi. Quando la videocamera è collegata a una TV, non si può controllare il volume della televisione dalla videocamera.
L'aspetto dell'immagine dipende dal rapporto di aspetto dello schermo TV (16:9 o 4:3)
Rapporto di registrazione Ampia (16:9) TV 4:3 TV
Immagini registrate in un rapporto 16:9
Immagini registrate in un rapporto 4:3
• • • · • •

Prima di contattare un centro assistenza autorizzato Samsung, eseguire i seguenti semplici controlli. Possono salvarti il tempo e le spese di una chiamata inutile.
Messaggio Icon Informs che... Azione
Caricare la batteria collegando il camcorder a un PC utilizzando la spina USB incorporata.
Batteria bassa - La batteria è quasi scarica.
Controllare se la batteria è autentica. Cambiare a una batteria Samsung autentica. Abbiamo consigliato di utilizzare solo batterie Samsung genuini in questa videocamera.
Controllare l'autenticità di questa batteria - La batteria non può passare il controllo dell'autenticità.
Messaggio Icon Informs che... Azione
Non c'è scheda di memoria inserita nella slot della carta. Inserire una scheda di memoria. •
Eliminare non necessari fi les sulla scheda di memoria. Back-up fi les al PC o un altro supporto di memorizzazione, e poi eliminare fi le. Formattare la scheda di memoria. Cambiare a un'altra scheda di memoria che ha abbastanza spazio libero.
Non c'è abbastanza spazio per registrare sulla scheda di memoria.
La scheda di memoria ha un problema e la videocamera non può riconoscerlo.
Espellere e riinserire la scheda di memoria. Se il problema persiste, sostituire la scheda di memoria con una nuova.
Espellere e riinserire la scheda di memoria. Se il problema persiste, sostituire la scheda di memoria con una carta raccomandata.
La scheda di memoria non è supportata da questa videocamera.
Espellere e riinserire la scheda di memoria. Se il problema persiste, formatta la scheda di memoria utilizzando la videocamera.
La scheda di memoria non è formattata.
La scheda di memoria è stata formattata da un altro dispositivo e può ancora avere immagini su di esso.
La videocamera non può giocare il fi les perché non supporta il formato di fi le della scheda di memoria. Formattare la scheda utilizzando il camcorder o installare e formatta una nuova carta.
Carta a bassa velocità. Si prega di registrare in una risoluzione più bassa.
La scheda di memoria non ha abbastanza velocità da registrare.
Cambia la scheda di memoria in una più veloce. ¬pagina 29 Cambiamento a una risoluzione più bassa.

Messaggio Icon Informs che... Azione
Riavviare i file importanti sul supporto di archiviazione al PC, quindi formattare il supporti di memorizzazione utilizzando la videocamera.
I problemi si sono verificati durante la scrittura dei dati ai supporti di memorizzazione.
Non è possibile registrare video in modalità panoramica.
Questa funzione non è supportata da questa videocamera.
Questa funzione è disponibile solo nella modalità record foto. •
La fotocamera si è spostata troppo rapidamente, o il soggetto è troppo vicino. Spostare la fotocamera più lentamente.
Non può tracciare il soggetto dal momento che l'argomento è troppo vicino o la videocamera si sta muovendo troppo veloce.
Si prega di spostare la videocamera lentamente per consentire il percepire movimento del soggetto.
Sparare abortito come direzione del tiro cambiato.
È necessario spostare la videocamera in una direzione solo quando si prende un panorama.
In una direzione, passa la videocamera. •
Il numero di file video è pieno. Non riesco a registrare video.
Cartella e file hanno raggiunto la loro capacità massima e non è possibile registrare.
Riavviare i file importanti sul supporto di archiviazione al PC, quindi formattare il supporti di memorizzazione utilizzando la videocamera. Impostare “File No.” per “Reset”.
Il numero di file foto è pieno. Non posso scattare una foto.
Cartella e file hanno raggiunto la loro capacità massima e non si può scattare una foto.
Riavviare i file importanti sul supporto di archiviazione al PC, quindi formattare il supporti di memorizzazione utilizzando la videocamera. Impostare “File No.” per “Reset”.
Messaggio Icon Informs che... Azione
I problemi si sono verificati durante la lettura dei dati da supporti di memorizzazione.
Riavviare i file importanti sul supporto di archiviazione al PC, quindi formattare il supporti di memorizzazione utilizzando la videocamera.

SINTOMI E SOLUZIONI
Se queste istruzioni non risolvono il tuo problema, contatta il centro assistenza autorizzato Samsung più vicino.
La videocamera non si accende. Caricare la batteria collegando il camcorder a un PC utilizzando la spina USB incorporata. •
È “Auto Power Off” impostato su “5 Min”? Se non viene premuto alcun pulsante per circa 5 minuti, la videocamera si spegne automaticamente. Per disabilitare questa opzione, cambiare "Auto Power Off" a "Off". ¬page 60 La batteria è quasi scarica. Caricare la batteria collegando il camcorder a un PC utilizzando la spina USB incorporata.
La corrente si spegne automaticamente.
La temperatura è troppo bassa. La batteria non è completamente carica. Ricarica la batteria. La batteria ha raggiunto la fine della sua durata di vita e non può essere ricaricata. Contatta il centro assistenza autorizzato Samsung più vicino per acquistare una sostituzione.
La batteria scarica rapidamente.
L'immagine registrata è più ampia o più stretta dell'immagine originale.
Dovresti controllare la risoluzione prima di registrare. ¬pagine 45 •
Indicatore sconosciuto appare sullo schermo.
Sullo schermo appare un indicatore di avviso o un messaggio. ¬pagine 76, 77 •
L'immagine sullo schermo LCD sembra scura.
La luce ambientale è troppo luminosa. Regolare la luminosità e l'angolo del LCD. ¬pagine 57 •

Inserisci correttamente una scheda di memoria nella videocamera. ¬page 27 Se si utilizza una scheda di memoria formattata su un computer, formattarlo nuovamente direttamente sulla videocamera. Pagina 62
Le funzioni della scheda di memoria non sono funzionabili.
L'immagine non può essere cancellata. Non è possibile eliminare immagini protette. Rimuovere la protezione dall'immagine. Pagina 52 •
Copia tutte le principali fi les registrate sul tuo PC prima di formattare. Samsung non è responsabile di alcuna perdita dei dati. (Si consiglia di copiare i dati sul PC o altri supporti di memorizzazione.) La scheda di memoria non è supportata sulla videocamera o la carta ha alcuni problemi.
Non è possibile formattare la scheda di memoria.
Il fi le può essere danneggiato. Il formato fi le non è supportato dalla videocamera. La videocamera non visualizza correttamente il nome fi le se la struttura della directory non rispetta lo standard internazionale.
I dati non sono indicati correttamente.
Non c'è abbastanza spazio libero da registrare sui supporti di memorizzazione. La temperatura interna della videocamera è insolitamente alta. Spegnete la videocamera e lasciatela per un po' in un posto fresco. La videocamera è umida e umido all'interno (condensazione). Spegnere la videocamera, rimuovere la batteria e lasciare entrambi in un luogo asciutto per almeno 1 ora.
Toccare l'inizio della registrazione (
) la scheda non inizia a registrare.
Il tempo di registrazione stimato può variare a seconda dei soggetti che si registra e le caratteristiche utilizzate. Registrare un soggetto in rapida evoluzione aumenta la velocità del bit e di conseguenza la quantità di spazio necessario per l'archiviazione, che può portare a una più breve tempo disponibile.
Il tempo di registrazione effettivo è inferiore al tempo stimato.

Non c'è più spazio libero per la registrazione sui supporti di memorizzazione. Riavviare les importanti sul PC e formattare il supporto di archiviazione o eliminare non necessario fi les. Se si utilizza una scheda di memoria con velocità di scrittura bassa, la videocamera interrompe automaticamente i video della registrazione e il messaggio corrispondente appare sullo schermo LCD.
La registrazione si interrompe automaticamente.
Quando si registra un soggetto illuminato da luce luminosa, appaiono linee verticali.
La videocamera non è in grado di registrare a questi livelli di luminosità. Registra in un'area che non è così luminosa. •
Quando lo schermo è esposto alla luce solare diretta durante la registrazione, lo schermo diventa rosso o nero per un istante.
Non e' un malfunzionamento. Non esporre la videocamera alla luce solare diretta. •
C'è una differenza di tempo tra il punto in cui si tocca l'inizio della registrazione (
Sulla videocamera, potrebbe esserci un leggero ritardo di tempo tra il momento in cui si tocca l'inizio della registrazione (
) scheda e punto in cui il video registrato inizia/ferma.
) scheda e l'ora reale quando il video registrato inizia/ferma. Non è un errore.
Impostare la videocamera in modalità Record. ¬page 23 Il supporto di memorizzazione è pieno. Utilizzare una nuova scheda di memoria o formattare il supporto di archiviazione. ¬page 56 O eliminare immagini inutili. Pagina 51
Non puoi registrare una foto.

Regolazione dell'immagine durante la registrazione
Questa videocamera non ha una funzione di controllo della messa a fuoco regolabile dall'utente. La lunghezza focale minima tra la videocamera e il soggetto è di 20 cm (circa 7,87 pollici).
E' fuori discussione.
Riproduzione sulla videocamera
Premere il pulsante Modalità ( ) per impostare la modalità Gioco. I file di immagine registrati su un'altra videocamera potrebbero non essere riproducibili sulla tua videocamera. Controlla la compatibilità della scheda di memoria. ¬pagina 28
La funzione di riproduzione (play/pause) non funziona.
Se la temperatura all'interno della videocamera è troppo alta, non può funzionare correttamente. Spegnete la videocamera, aspettate qualche minuto e riaccendetela.
La funzione di salto o ricerca non funziona correttamente.
Riproduzione su altri dispositivi (TV, ecc.)
Non è possibile visualizzare l'immagine o ascoltare il suono sul dispositivo collegato.
Il cavo mini HDMI non è collegato correttamente. ¬pagina 74 •
La modalità di visualizzazione del video registrato non corrisponde a quella del dispositivo di visualizzazione della riproduzione. Un video registrato in modalità larga 16:9 dovrebbe essere riprodotto su una TV o un PC che supporta la modalità di schermo 16: 9.
L'immagine appare distorta sul tuo TV o PC.

Collegamento a un computer
Il computer non riconosce la videocamera.
Scollegare la spina USB incorporata della videocamera dal PC, riavviare il PC e quindi riconnettere correttamente la videocamera. •
Hai bisogno di un codec video per riprodurre il file registrato sulla videocamera. Installare o eseguire il software di editing integrato (Intelli- studio). Controllare se la spina USB incorporata della videocamera è collegata nella direzione corretta. Scollegare la spina USB incorporata della videocamera dal PC, riavviare il computer e quindi riconnettere correttamente la videocamera. Il computer potrebbe non avere le specifiche di prestazioni necessarie per riprodurre un file video. Controllare le specifiche del computer consigliate.
Non può riprodurre correttamente un file video su un PC.
Esci dall'applicazione Intelli-studio e riavvia il computer Windows. Intelli-studio non è conforme a Macintosh. Set di set “Software per PC” a “ACCESO” nel menu Impostazioni. ¬page 61 Il programma Intelli-studio non può essere eseguito automaticamente. Se questo accade, accedere al mio computer o Windows Explorer, aprire l'unità che corrisponde alla videocamera, trovare Intelli-studio e quindi eseguire IStudio.exe.
Intelli-studio non funziona correttamente.
La riproduzione video o il suono possono smettere temporaneamente a seconda del computer. Il video o il suono che hai copiato sul tuo computer non sono influenzati. Se la videocamera è collegata a un computer che non supporta l'Hy-speed USB (USB 2.0), il video o il suono potrebbero non tornare correttamente. Il video e il suono che hai copiato sul tuo computer non sono influenzati.
L'immagine o il suono sulla videocamera non viene riprodotto correttamente sul computer.
Controllare i requisiti di sistema per riprodurre un video. ¬page 65 Eseguire tutte le altre applicazioni in esecuzione sul computer. La velocità di trasferimento tra la videocamera e il PC è troppo lenta, causando al video una pausa o un'inversione. Si prega di copiare il file sul PC, e poi riprodurlo.
La schermata di riproduzione viene messa in pausa o distorta.

La videocamera è rimasta inutilizzata per un lungo periodo di tempo? La batteria ricaricabile integrata di backup può essere scaricata. ¬pagina 25
La data e l'ora sono scorrette.
Non è possibile selezionare gli elementi grigi nella modalità registrazione / riproduzione corrente. Se non hai inserito una scheda di memoria nella videocamera, tutte le funzioni che richiedono una scheda della memoria ("Storage Info", "Format", ecc. ) sono dimmerati nel menu e non sarà possibile selezionarli.
Gli articoli del menu sono grigiati
Le seguenti funzioni non possono essere utilizzate quando la videocamera è in modalità filtro Smart: - zoom digitale, “ Risoluzione video”, “Risoluzione foto” La funzione seguente viene impostata automaticamente nella modalità Panorama: - "Filtro intelligente"

MANUTENZIONE
Per il mantenimento della videocamera, spegnere la videocamera. - Togliete la batteria. ¬page 17 - Rimuovere la scheda di memoria. ¬pagina 27
Non spingere lo schermo LCD troppo difficile o colpire con qualsiasi cosa. Quando si utilizza la videocamera in condizioni fredde, un'immagine posteriore può apparire sullo schermo LCD. Non e' un malfunzionamento. Se si lascia l'alimentazione su per molto tempo, la superficie intorno allo schermo LCD diventa calda. Lo schermo LCD è prodotto utilizzando tecnologie avanzate che creano schermi con tassi di insufficienza pixel inferiori allo 0,01%. Tuttavia, un punto nero o luminoso (rosso, blu, bianco) può apparire nel centro dello schermo LCD e fino a due punti possono comparire fuori dal centro. Questi punti, che a volte sono sostenuti durante il processo di fabbricazione, non influiscono sulle immagini registrate.
•
Utilizzare un ventilatore opzionale per far esplodere la sporcizia e altri oggetti piccoli. Non pulire l'obiettivo con il panno o le dita. Quando l'obiettivo diventa gelida, spegnere la corrente e lasciare spento per circa un'ora. Quando la temperatura dell'obiettivo è simile alla temperatura ambiente, il gelo scomparirà.
Quando c'è condensazione di rugiada, mettere la videocamera da parte per un po 'prima dell'utilizzo
Cos'è la condensazione di rugiada? La condensazione di dew avviene quando una videocamera viene spostata in un luogo dove c'è una differenza significativa della temperatura
dalla posizione precedente. La rugiada si condensa sulle parti esterne o interne della videocamera, e sulla lente di riflessione. Se c'è rugiada su o nella videocamera, può causare il malfunzionamento della videocamera o danneggiare la videocamera quando si accende l'alimentazione. Esattamente quando si verifica la condensazione di rugiada? Quando si sposta la fotocamera in una posizione con una temperatura più alta rispetto alla posizione precedente, o quando lo trasferisce a
una zona calda improvvisamente. Esempi: - Si registra fuori in tempo freddo durante l'inverno e quindi spostare la fotocamera all'interno. - Si registra fuori in tempo caldo dopo essere stato al chiuso o all'interno di una macchina dove la A / C stava correndo.
Cosa posso fare? Spegnere l'alimentazione, staccare la batteria e lasciare la videocamera in una zona asciutta per 1 ~ 2 ore prima di utilizzarla.
Utilizzare la videocamera dopo che la condensazione di rugiada è completamente scomparsa. Assicurati di utilizzare gli accessori consigliati forniti con la videocamera. Per il servizio, contattare il vostro centro di assistenza autorizzato Samsung più vicino.

Ogni paese o regione ha i propri sistemi elettrici e di colore. Prima di utilizzare la videocamera all'estero, controlla i seguenti elementi.
Su sistemi di colore TV La videocamera è una camcorder basata su NTSC. Se si desidera visualizzare le registrazioni su una TV deve essere un NTSC basato TV e avere un jack HDMI. In caso contrario, potrebbe essere necessario utilizzare un transcoder formato video separato (conversione di formato NTSC-PAL) per convertire il segnale video.
Il transcoder formato non è fornito da Samsung.
NTSC-compatibili paesi/regioni Bahamas, Canada, America centrale, Giappone, Corea, Messico, Filippine, Taiwan, Stati Uniti d'America, ecc.
Paesi/regioni PAL-compatibili Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, CIS, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Gran Bretagna, Olanda, Hong Kong, Ungheria, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libia, Malesia, Mauritius, Norvegia, Romania, Arabia Saudita, Singapore, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Thailandia, Tunisia, ecc.
Puoi fare registrazioni con la videocamera e visualizzare immagini sullo schermo LCD in qualsiasi parte del mondo.

Video segnale Formato di compressione Immagine formato di compressione Audio Dispositivo immagine Lens Lunghezza focale
NTSC H.264 (MPEG-4.AVC) AAC (Advanced Audio Coding) 1/3.2”, 8M Pixel CMOS F2.2, zoom digitale: x2 4.9mm
schermo LCD Dimensioni / numero di punti metodo dello schermo LCD
2.7 pollici / 230k 4:3 TSP LCD
Connettori Uscita USB HDMI
connettore tipo C USB incorporato
Fonte di alimentazione Tipo di fonte Potenza Consumo (Registrazione) Temperatura d'esercizio Umidità di funzionamento Temperatura di stoccaggio Dimensioni (WxHxD)
3.7V (Utilizzando batteria agli ioni di litio) Batteria al litio 2.1W (720 30P)
32 ̊F~104 ̊ F (0 ̊ ~ 40 ̊C) Sotto il 60% -4 ∞F ~ 140 ̊f (-20 ̊ C ~ 60 ̊c) 2.26” x 4,27” x 0,66” (57.5 mm x 108,5 mm x 16,8 mm) 0.19 lb (88g, 3.10 oz) (escluso per batteria al litio Ion SD)
Supporti di stoccaggio MIC interni
Ú Queste specifiche tecniche e design possono essere modificate senza preavviso.

GARANZIA LIMITATA SAMSUNG
SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), garantisce che questo prodotto è privo di materiale difettoso e lavorazione. SEA garantisce inoltre che se il prodotto non funziona correttamente entro il periodo di garanzia specificato e l'insufficienza è dovuta a una lavorazione improprio o materiale difettoso, la SEA provvederà alla riparazione o sostituzione del prodotto all’opzione. Tutte le riparazioni di garanzia devono essere eseguite da un centro assistenza autorizzato SEA. Il nome e l'indirizzo della località più vicina si può ottenere chiamando il pedaggio gratuito: 1-800 SAMSUNG (1-800-726-7864). Parti 1 anno Su modelli di trasporto, il trasporto da e per il centro assistenza è la responsabilità del cliente. La ricevuta di vendita datata originale deve essere mantenuta dal cliente ed è l'unica prova accettabile dell'acquisto. Deve essere presentato al centro di servizio autorizzato.
Questa garanzia non copre danni a causa di incidente, incendio, inondazione e/o altri atti di Dio; uso improprio, tensione linea scorretta, installazione impropria, riparazioni improprie o non autorizzate, uso commerciale, o danno che si verifica nella spedizione. Finitura esterna e interna, lampade e vetro non sono coperti in questa garanzia. Le regolazioni dei clienti che sono spiegate nel manuale di istruzioni non vengono coperte con i termini della presente garanzia. Questa garanzia verrà automaticamente annullata per qualsiasi unità trovata con un numero di serie mancante o alterato. Questa garanzia è valida solo sui prodotti acquistati negli Stati Uniti e in Porto Rico. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o limitazioni di danni accidentali o conseguenti, oppure permettono limiti su quanto dura una garanzia implicita, in modo che le suddette restrizioni o esclusioni potrebbero non applicarsi a voi. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da Stato a Stato.

IN NOI 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Samsung Electronics America, inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112
Conformità di RoHS Il nostro prodotto è conforme a “La restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche”, e non usiamo i 6 materiali pericolosi- Cadmium(Cd), Piombo (Pb), Mercurio (Hg), Cromo Hexavalent (Cr +6), Poli BFB (PBBs)), Poly Brominated Diphenyl Ethers(i prodotti PBDE).
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| La videocamera non si accende. | • Caricare la batteria collegando il videocamere a un PC utilizzando la spina USB incorporata. | p.88 | |
| La corrente si spegne automaticamente. | • È “Auto Power Off” impostato su “5 Min”? Se non viene premuto alcun pulsante per circa 5 minuti, la videocamera si spegne automaticamente. Per disabilitare questa opzione, cambiare "Auto Power Off" a "Off". ¬page 60 • La batteria è quasi scarica. Caricare la batteria collegando il camcorder a un PC utilizzando la spina USB incorporata. | p.88 | |
| La batteria scarica rapidamente. | • La temperatura è troppo bassa. • La batteria non è completamente carica. Ricarica la batteria. • La batteria ha raggiunto la fine della sua durata e non può essere ricaricata. Contatta il centro assistenza autorizzato Samsung più vicino per acquistare una sostituzione. | p.88 | |
| L'immagine registrata è più ampia o più stretta dell'immagine originale. | • Prima di registrare, dovresti controllare la risoluzione. ¬pagine 45 | p.88 | |
| Indicatore sconosciuto appare sullo schermo. | • Viene visualizzato sullo schermo un indicatore di avviso o un messaggio. ¬pagine 76, 77 | p.88 | |
| L'immagine sullo schermo LCD sembra scura. | • La luce ambientale è troppo luminosa. Regolare la luminosità e l'angolo del LCD. ¬pagine 57 | p.88 | |
| Le funzioni della scheda di memoria non sono funzionabili. | • Inserire correttamente una scheda di memoria nella videocamera. ¬page 27 • Se si utilizza una scheda di memoria formattata su un computer, formattarlo nuovamente direttamente sulla videocamera. Pagina 62 | p.89 | |
| L'immagine non può essere cancellata. | • Non è possibile eliminare immagini protette. Rimuovere la protezione dall'immagine. Pagina 52 | p.89 | |
| Non è possibile formattare la scheda di memoria. | • Copiare tutte le principali fi les registrate sul PC prima della formattazione. Samsung non è responsabile di alcuna perdita dei dati. (Si consiglia di copiare i dati sul PC o altri supporti di memorizzazione.) • La scheda di memoria non è supportata sulla videocamera o la carta ha alcuni problemi. | p.89 | |
| I dati non sono indicati correttamente. | • Il fi le può essere danneggiato. • Il formato fi le non è supportato dalla videocamera. • La videocamera non visualizza correttamente il nome fi le se la struttura della directory non rispetta lo standard internazionale. | p.89 | |
| Toccare la scheda di avvio della registrazione ( ) non inizia a registrare. | • Non c'è abbastanza spazio libero da registrare sui supporti di memorizzazione. • La temperatura interna della videocamera è insolitamente alta. Spegnete la videocamera e lasciatela per un po' in un posto fresco. • La videocamera è umida e umido all'interno (condensazione). Spegnere la videocamera, rimuovere la batteria e lasciare entrambi in un luogo asciutto per almeno 1 ora. | p.89 | |
| Il tempo di registrazione effettivo è inferiore al tempo stimato. | • Il tempo di registrazione stimato può variare a seconda dei soggetti che si registra e delle caratteristiche utilizzate. • Registrare un soggetto in rapida evoluzione aumenta la velocità del bit e di conseguenza l'entità dello spazio necessario per la registrazione, che può portare a una minore durata della registrazione disponibile. | p.89 | |
| La registrazione si interrompe automaticamente. | • Non c'è più spazio libero per la registrazione sui supporti di memorizzazione. Riavviare les importanti sul PC e formattare il supporto di archiviazione o eliminare non necessario fi les. • Se si utilizza una scheda di memoria con velocità di scrittura bassa, la videocamera interrompe automaticamente i video della registrazione e il messaggio corrispondente appare sullo schermo LCD. | p.90 | |
| Quando si registra un soggetto illuminato da luce luminosa, appaiono linee verticali. | • La videocamera non è in grado di registrare a questi livelli di luminosità. Registra in un'area che non è così luminosa. | p.90 | |
| Quando lo schermo è esposto alla luce solare diretta durante la registrazione, lo schermo diventa rosso o nero per un istante. | • Questo non è un malfunzionamento. Non esporre la videocamera alla luce solare diretta. | p.90 | |
| Non sentite il suono del segnale acustico. | • Impostare il "Beep Sound" su "On". ¬page 59 • Il suono del segnale acustico è temporalmente spento durante la registrazione dei video. | p.90 | |
| C'è una differenza di tempo tra il punto in cui si tocca la scheda Registrazione ( ) /stop ( ), e il punto dove inizia/ferma video registrato. | • Nella videocamera, potrebbe esserci un leggero ritardo temporale tra il momento in cui si tocca la scheda di avvio della registrazione ( ) /stop ( ), e l'ora reale quando il video registrato inizia/ferma. Non è un errore. | p.90 | |
| Non puoi registrare una foto. | • Impostare la videocamera in modalità Record. ¬page 23 • Il supporto di memorizzazione è pieno. Utilizzare una nuova scheda di memoria o formattare il supporto di archiviazione. ¬page 56 O eliminare immagini inutili. Pagina 51 | p.90 | |
| E' fuori discussione. | p.91 | ||
| La funzione di riproduzione (play/pause) non funziona. | • Premere il pulsante Modalità ( ) per impostare la modalità Gioco. • I file di immagine registrati su un'altra videocamera potrebbero non essere riproducibili sulla videocamera. • Controllare la compatibilità della scheda di memoria. ¬pagina 28 | p.91 | |
| La funzione di salto o ricerca non funziona correttamente. | • Se la temperatura all'interno della videocamera è troppo alta, non può funzionare correttamente. Spegnete la videocamera, aspettate qualche minuto e riaccendetela. | p.91 | |
| Non è possibile visualizzare l'immagine o ascoltare il suono sul dispositivo collegato. | • Il cavo mini HDMI non è collegato correttamente. ¬pagina 74 | p.91 | |
| L'immagine appare distorta sul tuo TV o PC. | • La modalità di visualizzazione del video registrato non corrisponde a quella del dispositivo di visualizzazione della riproduzione. • Un video registrato in modalità larga 16:9 dovrebbe essere riprodotto su una TV o un PC che supporta la modalità di schermo 16: 9. | p.91 | |
| Il computer non riconosce la videocamera. | • Scollegare la spina USB incorporata della videocamera dal PC, riavviare il PC e quindi riconnettere correttamente la videocamera. | p.92 | |
| Non può riprodurre correttamente un file video su un PC. | • Hai bisogno di un codec video per riprodurre il file registrato sulla videocamera. Installare o eseguire il software di editing integrato (Intelli- studio). • Controllare se la spina USB incorporata della videocamera è collegata nella direzione corretta. • Scollegare la spina USB incorporata della videocamera dal PC, riavviare il computer e quindi riconnettere correttamente la videocamera. • Il computer potrebbe non avere le specifiche di prestazione necessarie per riprodurre un file video. Controllare le specifiche del computer consigliate. | p.92 | |
| Intelli-studio non funziona correttamente. | • Esci dall'applicazione Intelli-studio e riavvia il computer Windows. • Intelli-studio non è conforme a Macintosh. • Impostare “PC Software” su “On” nel menu impostazioni. ¬page 61 • Il programma Intelli-studio non può essere eseguito automaticamente. Se questo accade, accedere al mio computer o Windows Explorer, aprire l'unità che corrisponde alla videocamera, trovare Intelli-studio e quindi eseguire IStudio.exe. | p.92 | |
| L'immagine o il suono sulla videocamera non viene riprodotto correttamente sul computer. | • La riproduzione video o il suono possono interrompere temporaneamente a seconda del computer. Il video o il suono che hai copiato sul tuo computer non sono influenzati. • Se la videocamera è collegata a un computer che non supporta l'Hy-speed USB (USB 2.0), il video o il suono potrebbero non tornare correttamente. Il video e il suono che hai copiato sul tuo computer non sono influenzati. | p.92 | |
| La schermata di riproduzione viene messa in pausa o distorta. | • Controllare i requisiti di sistema per riprodurre un video. ¬page 65 • Esci tutte le altre applicazioni in esecuzione sul computer. • La velocità di trasferimento tra la videocamera e il PC è troppo lenta, causando al video una pausa o un'inversione. Si prega di copiare il file sul PC, e poi riprodurlo. | p.92 | |
| La data e l'ora sono scorrette. | p.93 | ||
| Gli articoli del menu sono grigiati | • Non è possibile selezionare gli elementi grigi nella modalità registrazione/playback corrente. • Se non hai inserito una scheda di memoria nella videocamera, tutte le funzioni che richiedono una scheda della memoria ("Storage Info", "Format", ecc. ) sono dimmerati nel menu e non sarà possibile selezionarli. | p.93 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.