Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GT-B7722 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 94
GT -B7722 user manual.
Using this manual 2 Using this manual Thank you for pur chasing this Samsung mobile phone. This phone will provide y ou with high quality mobile co mmu nic at ion a nd en tert ain men t bas ed on Sa msu ng ’ s exceptional technology and high standar ds.
Using this manual 3 Cop yright informa tion Rig hts t o a ll te ch nol og ies an d pr odu cts th at co mp ris e t his phone are the property of their respective owners: Bluetooth® is a register ed trademark of the Bluetooth • SIG, Inc. worldwide.
Contents 4 Assembling ............................................. 8 Unpack .................................................................. 8 Install the SIM or USIM card and battery ...... 8 Charge the battery ....................................
Contents 5 Messages ............................................................ 3 2 IM .......................................................................... 3 7 Entertainment ...................................... 38 Camera .....................
Contents 6 Connectivity ......................................... 59 Bluetooth ............................................................ 5 9 Wi-F i ..................................................................... 6 1 PC connections ...........
Contents 7 Security ............................................................... 7 5 Network settings .............................................. 7 5 Memory settings ............................................... 7 6 Reset settings ............
Assembling 8 Assembling Unpack Check your product box f or the following items: Mobile phone • Battery • T ravel adapter (charger) • User manual • Use only Samsung-approved software . Pirated or ill egal sof twa re ma y cau se da mag e or ma lfu ncti ons that are not cov ered by your manufacturer's warranty.
Assembling 9 Inser t the SIM or USIM card. 3 Y our phone has 2 SIM or USIM card slots to allow you to use 2 SIM cards and switch between them. ► p. 2 4 Place the SIM or USIM card into the phone with • the gold-coloured contacts facing down.
Assembling 10 Charge the batt er y Before using the phone for the rst time , you must charge the battery. Use only Samsung-approved char gers and cables. Una uthor ise d c harg ers or cabl es ca n c au se ba tte rie s to explode or damage your phone.
Assembling 11 Plug the large end of the trav el adapter into a power 3 outlet. Y ou can use the phone while it is charging, but it • may take longer to fully charge the battery . While charging , the phone may heat up. This • is normal and should not aect your phone’ s lifespan or performance.
Assembling 12 Remove the back cov er . 1 Inser t a memory card with the label side facing up. 2 Replace the back cover . 3 › Remove the memory card Ensure that the memory card is not in the middle of an 1 operation. Remove the back cov er . 2 Inser t a memor y card (optional) T o store additional multimedia les, you must insert a memory card.
Assembling 13 Attach a hand str ap (optional) Remove the back cov er . 1 Slide a hand strap through the hand strap hole and 2 hook it over the small projection. Replace the back cover . 3 Push the memory card gently until it disengages from 3 the phone, and then pull the memory card out of the memory card slot.
Getting started 14 Getting star t ed T urn your phone on and o T o turn on your phone, Press and hold [ 1 ]. Enter your PIN and select 2 Done (if necessary). Select 3 OK to register new SIM or USIM car ds. Select 4 Nex t . Assign a name and signal icon to the SIM or USIM car ds 5 by following the on-scr een instructions.
Getting started 15 Get to know your phone › Phone lay out SIM selection Fron t camera lens for video calls Mouth peice Flash bulb Earpiece T ouch screen Pow er/End key Back key Volume key Dial key M.
Getting started 16 Key F unction SIM selection In Idle mode, switch between SIM or USIM cards when you make calls or send messages; Access the SIM car d management menu(press and hold). Camera In Idle mode, turn on the camera; In Camera mode, take a photo or record a video .
Getting started 17 Icon Denition Bluetooth hands-free car kit or headset connected Bluetooth activated Alarm activated Memory card inser ted New text message (SMS) New multimedia message (MMS) New .
Getting started 18 Control y our touch screen with the following actions: T ap: T ap once to select or launch a menu, option, or • application. Double-tap: T ap twice quickly to zoom in or out while • viewing photos or web pages. Drag: Tap and hold on an it em, and then drag your nger • to move the item.
Getting started 19 Select a menu or application. 3 Press the Back key to mo ve up one level; P ress [ 4 ] to close the menu or application and return to Idle mode. › Organise applications in Menu mode Y ou can reorganise the applications in Menu mode by changing their order or grouping them in to categories to suit your prefer ences and needs.
Getting started 20 Drag the widget to the idle screen or select the widget 3 to activate it on the idle screen. T o move the widget back to the widget toolbar , drag it to the position you want on the widget toolbar . Select 4 Done . › Vie w or change widgets Y ou can view widget names or select widgets to include on the widget toolbar .
Getting started 21 In Menu mode, select 1 Settings → Phone settings → Vibr ation feedback . Drag the slider to adjust the intensity of the vibration. 2 › Switch to the silen t prole In Idle mode, select Keypad , and then tap and hold to mute or unmute your phone .
Getting started 22 Scroll left or right to an image. 4 T o select an image from the image folder , selec t Images . Select 5 Set . Adjust the brightness of the displa y › In Menu mode, select 1 Settings → Display and light → Brightness . Drag the slider to adjust the level of brightness.
Getting started 23 Select a gesture (A to Z) for the smart unlock feature . 5 T o select a language for gestures, select Change language . Press the Back key . If you set the phone to unlock only, 6 skip to step 7. Select 7 Save . T o unlock the touch screen, press any key and dr aw the gesture that corresponds to the unlock f eature you want.
Getting started 24 Select 3 On under PIN lock . Enter the PIN of your SIM or USIM card and select 4 Done . Once the PIN lock is enabled, you must ent er the PIN each time you turn on the phone. If you enter an incorrect PIN too many times , your • SIM or USIM card will be blocked.
Getting started 25 Set the starting and ending time to switch to each SIM 4 or USIM card you want. Select 5 Save . Enter te xt Y ou can enter text by selecting characters on the virtual keypad. When you tap the text input eld, the input panel with the virtual keypad appears by default.
Getting started 26 Mode Function Symbol Select 1. ◄ or ► t o scroll to a symbol set you want. Select an appropriate virtual key to enter 2. a symbol. Ac cess help informa tion Le arn to a cces s h elpfu l inf ormat ion a bout key fea ture s o f your phone.
Communication 27 C ommunication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls using options available during a call, or customising and using call-related f eatures. › Make and answer a call Make a call 1 In Idle mode, select Keypad and enter an area c ode and a phone number .
Communication 28 T o answer a call, press the headset button. • T o end a call, press and hold the headset button. • › Use options during a voic e call Y ou can use the following options while a voic e call is in progress: T o adjust the voice volume, pr ess the Volume key up or • down.
Communication 29 › Vie w and dial missed calls Y our phone will display calls you hav e missed on the display . When you have one missed call , select the call from the • event alert widget and select Voice call to dial .
Communication 30 T o make a fake call, press and hold the Volume key down in Idle mode. A fake call comes in after a specied length of time. Y ou can change the delay time before fake calls . • In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → F ake call → F ake call timer .
Communication 31 Option F unction Email counter View the number of emails you ha ve sent or received . Call cost View cost rec ords for your calls , such as the cost of the last call and the total cost of all calls.
Communication 32 If you decide not to send a message immediately , • you can save it t o the draft folder for future use . If an error occurs while you ar e sending a message, • it will be saved in the outbox so y ou can try to resend it later .
Communication 33 › Set up an email account and pr ole In addition to the email account pr edened by your service provider , you can add your personal email accounts . Also, you can add your own connection prole f or using email services. Set up an email account 1 In Menu mode, select Messages → Settings → Email → Email acc ounts .
Communication 34 Select 5 T ap to add text , enter your email text, and select Done . Select 6 Add les and attach a le. Y ou can select a le from the le list or capture a photo , video, or sound clip .
Communication 35 › Listen to v oice mail messages If you have set missed calls to be div erted to the voice mail server , callers may leave v oice messages when you do not answer incoming calls. T o access your voice mail bo x and listen to voice mail messages , In Idle mode, select 1 Keypad , and then tap and hold 1 .
Communication 36 T o use a multimedia template to creat e a new multimedia message, from the templat e list, select next to the template to use . Y our template will open as a new multimedia message. › Send an SOS message In case of an emergency, you can ask f or help by sending an SOS message to specied recipients.
Communication 37 IM Learn to chat with friends and family from an y of the universal instant messengers, such as Gtalk, AIM, and Palringo . This featur e may be unavailable depending on your region or service provider . In Menu mode, select 1 IM . Select 2 OK from the intro window .
Entertainment 38 Entertainment Camera Learn how to capture and view phot os and videos. Y ou can capt ur e p hoto s a t re sol uti on s u p t o 256 0 x 1 920 pix els (5 mega pixels) and videos at resolutions up t o 320 x 240 pixels. › Capture a photo 1 In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera.
Entertainment 39 › Capture a series of photos Y ou can easily capture a series of photos of moving subjects. This is useful when you are photog raphing children at play or a sporting event. In Idle mode, press the Camera key to turn on the 1 camera.
Entertainment 40 › Capture a mosaic photo Y ou can capture multiple images and automatically combine them into a mosaic. In Idle mode, press the Camera key to turn on the 1 camera. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 2 Select 3 → Mosaic .
Entertainment 41 After capturing videos, select to view the captured videos. Music play er Learn to listen to y our favourite music while on the go with the music player . The music player supports the following le formats: mp3, aac, wma, 3gp , and m4a.
Entertainment 42 Icon F unction Change the repeat mode (o , repeating one le, or repeating all les). 1. These icons ar e shown when you tap the player scr een. › Create a pla ylist In Menu mode, select 1 Music player . Select 2 Playlists → Create .
Entertainment 43 Select 5 to stop recor ding. Follo w the on-screen instructions to send the 6 recording to the music inf or mation server . FM r adio Learn to listen to music and new s on the FM radio . T o listen to the FM radio , you must connect the supplied headset, which serves as the radio antenna.
Entertainment 44 › Save r adio stations automatically Plug the supplied headset into the phone. 1 In Menu mode, select 2 FM radio . Select 3 More → Self-tuning . Select 4 Ye s to conrm (if necessary). The FM radio scans and sa ves available stations automatically .
Entertainment 45 › Play games or launch applications In Menu mode, select 1 Games . Select a game or application from the list and follow 2 the on-screen instructions. Select Mo re to access a list of various options and settings for your game or application.
Personal information 46 P ersonal information Con tacts Learn to creat e and manage a list of your personal or business contacts stored on the phone ’ s memory or a SIM or USIM card. Y ou can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your c ontacts.
Personal information 47 Create y our name card › In Idle mode, select 1 Contacts . Select 2 More → My namecard . Enter you own personal details . 3 Select 4 Save . Y ou can send your namecard by attaching it t o a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless featur e or ActiveSync.
Personal information 48 › Vie w events T o change the calendar view, In Menu mode, select 1 Calendar . Select 2 More → V iew by day , V iew by week or Vie w by month . T o view events of a specic date, In Menu mode, select 1 Calendar . Select a date on the calendar .
Personal information 49 Memo Learn to recor d important information to save and view at a later date. Create a memo › In Menu mode, select 1 Memo . Select 2 Create memo . Enter your memo text and select 3 Done . Vie w memos › In Menu mode, select 1 Memo .
Personal information 50 › Play a v oice memo In Menu mode, select 1 V oice rec. Select 2 My voice clips to ac cess the voice memo list. Select a voice memo. 3 Control playback with the on-scr een keys: 4 Icon F unction Pause pla yback; Selec t to resume playback.
Web 51 We b Internet Learn to access and bookmark your fav ourite web pages. Y ou may incur additional charges for acc essing the • web and downloading media. F or details, contact your service provider . The web bro wser menu may be labelled • dierently depending on y our service provider .
Web 52 If you know the web address of the web page, y ou can manually add a bookmark oine. T o add a book mark, In Menu mode, select 1 Internet → Bookmarks .
Web 53 Downloads Le arn to d ownl oad a varie ty of me dia l es , suc h a s wallpapers, ringtones, games , music, and video clips. In Menu mode, select 1 Downloads .
Web 54 › Use the Google Mail service Y ou can access your Google Mail account and send or r ead email messages on your phone. In Menu mode, select 1 Google → Mail . Enter your user ID and passwor d and log in. 2 Send or receive emails. 3 › Use the Google Maps service In Menu mode, select 1 Google → Maps .
Web 55 ActiveS ync Learn to synchronise personal data, such as emails , contacts, calendar events, and tasks , between your phone and your Microsoft Exchange server or Google account.
Web 56 T o synchronise only your emails, In Menu mode, select 1 ActiveSync . Select 2 Email → Inbo x → Sync → Email → Select , or select Outbox → Sync . Communities Learn to share y our photos and videos with other people on community websites and blogs, such as MySpace or F acebook .
Web 57 Select 2 Upload to web . Select a website or blog you want to access . 3 En ter you r u ser ID a nd pa ssw ord and l og in (i f 4 necessary). T o upload les, select 5 T ap to add and select a media le. Enter the post details and select 6 Upload .
Web 58 MySpace This featur e may be unavailable depending on your region or service provider . In Menu mode, select 1 MySpace . Enter your email address and passw ord and select 2 Log in . Use the following f eatures: 3 Fea ture Description Home Use various options to share your photos and thoughts with others.
Connectivity 59 C onnec tivity Bluetooth Blu etoot h is a sho rt-r ange wir eles s c ommun icati ons technology capable of exchanging inf ormation over a distance of about 10 metres without requiring a ph ysical connection.
Connectivity 60 T o check Bluetooth services available on your phone and information about the services, select More → Bluetooth services . › Send data using the Bluetooth wireless featur e Select a le or item, such as a contact, calendar 1 event, memo , task, or media le, from an appropriate application or My les .
Connectivity 61 › Activate the WLAN feature In Menu mode, select Wi-Fi → On . An active WLAN running in the background will consume battery power . T o preser ve battery power , activate the WLAN only when needed. › Find and c onnect to a WLAN In Menu mode, select 1 Wi-F i → Search .
Connectivity 62 Run Samsung Kies and use wireless connections or 3 copy data and les. Refer to the Samsung Kies help for more inf ormation. › Connect as a mass storage devic e Y ou can connect your phone to a PC as a removable disk and access the le directory.
Connectivity 63 Ope n W indo ws M edi a P lay er to sy nch roni se mus ic 3 les. Edit or enter your phone ’ s name in the pop-up window 4 (if necessary). Sel ect and d ra g t he music les y ou wa nt to t he syn c 5 list. Start synchronisation.
T ools 64 T ools Alarms Learn to set and contr ol alarms for important events. › Set a new alarm In Menu mode, select 1 Alarms . Select 2 Create alarm .
T ools 65 Vie w the history › In Menu mode, select 1 Dictionar y . Select 2 More → History to see a list of words y ou have looked up. Image editor Y ou can edit images and apply fun eects. Apply eects to images › In Menu mode, select 1 Image editor .
T ools 66 T ransform an image › Open an image to edit. 1 Select the arrow at the bottom right of the screen. 2 Select 3 (for rotating or ipping) or (for resizing). Rotate, ip , or resize the image as desired and select 4 OK . Save the edited image with a new le name.
T ools 67 › Supported le formats Y our phone supports the following le formats: T ype Supported format Image bmp, jpg , gif , png, tif , wbmp, agif Video mp4, 3gp Music mp3, 3gp , aac, m4a, wm.
T ools 68 Stopwatch In Menu mode, select 1 Stopwatch . Select 2 Start to begin the stopwatch. Select 3 Lap to record lap times . When you are nished , select 4 Stop . Select 5 Reset to clear recorded times . Timer In Menu mode, select 1 Timer . Set the length of time to count down.
T ools 69 T o add more images or videos, select 5 → Add scene and repeat step 4. T o select the duration that an image displays, select the image → Duration . T o add text between images or videos, select 6 → Add text . Enter the text you want and select 7 Done .
T ools 70 Select 6 . Save the edited video with a new le name. 7 › Split a video Impor t a video. 1 Select a video 2 → Split . Select 3 to start playback. Move 4 on the left to the point where you want to divide the le into two clips. Select 5 .
T ools 71 Move or resize the added t ext and select 8 OK . T o change the text attribute or colour , selec t the text → an icon ( , , , or ). Save the edited video with a new le name. 9 W orld clock Learn to view the time in another region and set w orld clocks to appear on your display .
T ools 72 Select a time zone. 3 T o apply the summer time to the clock, select . Select 4 Add to create your world clock. The world clock is set as the second clock.
Settings 73 Settings Ac cess the Settings menu In Menu mode, select 1 Settings . Select a setting categor y and select an option. 2 Customise the setting and select 3 Save or Set . Phone proles Select a sound prole to use or customise sound options in proles as desired.
Settings 74 Smar t unlock Activate the gesture unlock f eature that allows y ou to unlock the touch screen and keys by dr awing a specied character . ► p. 23 T ouch panel Set the phone to automatically lock the touch screen and the keys when you do not use the phone for a specied period.
Settings 75 Change password - : Change the phone password. SIM • PIN lock - : Activate or deactivate the SIM lock featur e to require the SIM passwor d when you change the SIM or USIM card. Fix ed dialling mode - : Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to number in the FDN list.
Settings 76 Default memory • : Select the default memor y location to use when transferring data, capturing images and videos, or recor ding voice memos. Memory status • : View the used and available memory for various types of les. Reset settings Reset various settings to the factory default values.
T roubleshooting 77 T roubleshooting When you turn on y our phone or while you are using the phone, it prompts y ou to enter one of the following c odes : Code T r y this to solve the problem: Passw ord When the phone lock feature is enabled , you must enter the passwor d you set for the phone.
T roubleshooting 78 Calls are being dropped When you are in ar eas with weak signals or poor reception, you may lose your c onnection to the network. M ove to another area and try again. Outgoing calls are not connected Ensure that you hav e pressed the Dial key .
T roubleshooting 79 When dialling from con tacts, the call is not connected Ensure that the correct number is stored in the c ontact • list. Re- enter and save the number , if necessary. • Ens ure tha t yo u h av e not set ca ll bar rin g f or t he cont act' s • phone number .
T roubleshooting 80 The battery does not charge properly or the phone turns o The battery terminals may be dirty. Wipe both gold- • coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again.
Safety and usage information 81 Safety and usage informa tion This safety and usage information should be f ollowed to safely use your phone . Safety warnings Keep your phone a way from small childr en and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals.
Safety and usage information 82 T urn o the phone in potentially explosive environmen ts Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn o your phone whenever dir ected by warning signs or instructions.
Safety and usage information 83 Use only Samsung-approv ed accessories Using incompatible accessories may damage y our phone or cause injury. T urn o the phone near medical equipment Y our phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities.
Safety and usage information 84 Y our phone is a complex electronic device—protect it from • impacts and rough handling to avoid serious damage.
Safety and usage information 85 Handle SIM or USIM cards or memory cards with care Do not remove a card while the phone is tr ansferring or • accessing information, as this could r esult in loss of data and/ or damage to the card or phone. Protect cards fr om strong shocks, static electricity, and • electrical noise from other devices.
Safety and usage information 86 Correct disposal of this product ( Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separat e collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Safety and usage information 87 T o protect natural resources and to pr omote material reuse, please separate batteries from other types of waste and r ecycle them through your local, fr ee battery return system.
Safety and usage information 88 Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the con tent and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers .
Index 89 Index calculator 64 calendar creating events 48 viewing events 48 call log 30 calls answering 27 international numbers 28 making 2 7 making fake 3 0 rejecting 28 using options during voice 28.
Index 90 messages accessing voice mail 35 sending email 34 sending multimedia 33 sending SOS 36 sending text 32 setting email acounts 33 setting email proles 34 setting MMS proles 32 using templ.
Index 91 SIM card installing 8 locking 2 4 SOS messages 36 sound proles 21 stopwatch 6 8 synchronisation with an Exchange server 55 with a web server 55 with Windows Media Play er 63 tasks creating.
Index 92 voice rec order 50 wallpaper 22 web brow ser adding bookmarks 5 2 browsing web pages 51 setting proles 51 wigets accessing 20 customising the toolbar 20 Windows Media Pla yer 63 WLAN activ.
The conformity assessment procedur e referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV ] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the f ollowing Notied Body(ies): BABT , Fo.
Some of the contents in this manual may di er from your phone depending on the software of the phone or your service provider . www .samsungmobile.com Printed in Korea Code No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung GT-B7722 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung GT-B7722 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung GT-B7722 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung GT-B7722 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung GT-B7722, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung GT-B7722.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung GT-B7722. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung GT-B7722 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
