Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC68-02347B-FR del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 28
M a n u e l d ’ ut i l i sa t io n d u s é c he u s e En re gi str ez v otr e pr od ui t à l ’a dr ess e www . sa msu ng .c om/ glo bal /r eg ist er C od e n ° : DC 68- 023 47B -F R DV316LGW-02347B_CFR.
2 S AMS UNG In st ruc ti ons d’ ut ili sat ion de la sé che use C o ns ig n e s d e s é c u ri t é F éli cit at io ns pou r l ’ ac hat de v ot re nou ve au sè che- lin ge Sam sun g. C e m anu el co nt ien t d e p ré ci eus es in fo rm at ion s s ur l’ in st all ati on, l’ uti lis ati on et l’ e ntr et ie n de vo tr e a ppa re il .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se 1 C o ns ig n e s d e s é c u ri t é 3. Ne la iss ez ni les en fan ts ni les an ima ux dom est iqu es jou er sur , da ns ou dev ant l’ ap pa re il .
C ons ign es de séc uri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cap ot in té ri eur T a bl e d e s ma t i è re s 28 In str uct io ns d’ ins tal la ti on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A -1 Ou ti ls r eq ui s po ur p r oc é de r à l’ in st al la ti o n Un e i nst all ati on co rr ect e re lè ve de la re sp ons abi lit é d u p ro pr iét air e.
A -2 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se C ON DI TI ON S RE QU I SE S EN M A TI ÈR E DE S Y ST ÈM E DE C ON DU IT S • Ut ili sez un co ndu it en alu min ium ou en ac ier ga lva nis é r ig id e d’u n d iam ètr e d e 1 0,2 cm (4 ”).
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A -3 Si u n n ou v ea u sè ch e-l in ge e st r el ié à u n sy st èm e d’ év ac ua ti on e xi st an t, v ou s de v ez v ei l le r.
A -4 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se I NS T AL LA TI ON EN M AI SO N MO BI L E L ’ in sta lla tio n d e l a s éch eus e d ans de s m obi les ho mes do it re sp ect .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A -5 B RA NC HE ME NT S ÉL EC T RI QU ES A van t t ou te mi se en mar ch e ou t es t, ob serv ez l es ins tru cti on s de mis e à la t er r e pr és en tée s d ans la se cti on Mi se à la t er re .
A -6 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A st uc es s ur l ’ év ac ua ti o n de l a s éc he us e A V ER TI SSE MEN T : L es co ndu its en pl ast iqu e o u n on mét all iqu es re pr és en ten t u n d ang er pot en ti el d’ i nc end ie .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A -7 In v er si on d u hu b lo t 1. Dé bra nch ez le co rd on d’ al im ent ati on. 2. Re tir ez les de ux vis de la ch arn ièr e du hu blo t. 3. So ule vez le hu blo t e t r et ir ez -l e de la sé che use .
B- 1 S AMS UNG In st ruc ti on s d ’ut ili sat ion de la sé che use L es f on cti on s de co nt rôl e v ari en t su iva nt l es mo dèl es . P RÉ SE NT A TI ON D U P AN N EA U DE C OM MA N DE S I n s t ru ct io ns d ’ u t il is a ti o n , T r uc s e t a st u c es DV316LGW-02347B_CFR.
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se B -2 1. A ffich ag e n um ér iq ue La f en êtr e d’ affic hag e m on tr e l a d ur ée es tim ée res tan te d u p ro gr amm e u ne fo is qu e v ou s a ve z ap puy é su r l e s éle cte ur C y cl e Sel ect or .
B- 3 S AMS UNG In st ruc ti on s d ’ut ili sat ion de la sé che use 7. Op ti on S el ect C y cl e A dj ust T im e ( Aj ust men t du t emp s) : v ou s pou ve z al lon ger ou r ac cou rc ir la du ré.
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se B -4 C HI LD L O CK ( SE CU R IT E EN F AN T) C et te fo nc ti on em pêc he les en fan ts de jou er av ec la séc heu se .
B- 5 S AMS UNG In st ruc ti on s d ’ut ili sat ion de la sé che use Ra ck Dr y IN ST ALL A TI O N DU S UP PO RT D E SE CH AG E 1. Ou vr ez l e h ubl ot de la séc heu se .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se B -6 N ETT O Y A GE D U F IL T RE A P EL UC HE S • Ap rè s cha que sé cha ge . • P our r éd uir e l a d ur ée de sé cha ge . • P our ex plo it er l ’ én erg ie p lus effi cac eme nt .
C- 1 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se E nt r et ie n et n e t t o y ag e P an ne au d e c on tr ôl e Ne tto ye z-l e a ve c un chi ffo n dou x e t h umi de . N’ uti lis ez pas de pr od ui ts abr asi fs . Ne va por ise z a ucu n p ro du it d’ ent re ti en di re ct em ent su r l e p ann eau de co mma nde .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se D -1 A st uc es s p é c i a le s p o u r le l i n g e Re spe cte z les sy mbo les te xti les ou le s c ons ign es du fab ric ant su r l e s éch age de s a rti cl es sp éci aux . S i au cun sy mbo le te xti le n ’ est f ou rni , o bse rvez le s c on si gne s s uiv an te s.
E- 1 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se D ép an n a g e V ÉR IF IE Z LE S PO IN TS S UI V AN TS S I V O TR E SÉ C HE US E. .. ne f on ctio nne pa s c or rec te men t. • As sur ez -v ou s que la po rte est bi en fe rm ée .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se E -2 D ép an n a g e dé gag e u ne od eur . • L es od eur s m éna gèr es ( pe int ur e , v er ni ssa ge , dét ach ant s, e tc .) pe uve nt en tr er da ns la séc heu se via l’ ai r am bia nt d e la piè ce .
F- 1 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A nn e x e T A BL EA U DE S SY M BO LE S TE XT IL ES L es sy mbo les su iva nts off re nt de s c on se il s d ’ en tr et ien de s v êt em ent s s ans in dic ati on te xt ue ll e.
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se F -2 A nn e x e P RO TE CTI ON D E L ’E NV IR ON NE ME NT C et ap par eil a ét é fab riq ué à part ir de mat ér ia ux r ecy cl ab le s.
F- 3 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A nn e x e T A BL EA U DE S PR OG RAM ME S P ro gr am me V al eu r p ar déf aut Séc hag e R ef r oi di sse men t Ro ta ti on in .
SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se F -4 A nn e x e SÉ CHE USE SA MSU NG GA RAN TI E L IMI TEE A L ’ A CH ET EU R P RIM ITI F C e pro dui t d e l a m ar qu e S AMS UNG , f ou rn i e t d ist rib ué pa r S AMS UNG EL ECTR ONI CS CAN AD A, I NC.
F- 5 SA MSU NG Ins tr uct io ns d’u ti lis ati on de la séc heu se A nn e x e HO RMI S T OU TE IND ICA TI ON CO NTR AIR E D AN S LE PR ESE NT MA NU EL, CE PR OD UIT N’ EST C OUV ERT P AR A UCU NE.
M é m o DV316LGW-02347B_CFR.indd 6 2006-03-07 ¿ÀÀü 10:10:04.
C om men t c on ta ct er Sam su ng dan s l e m ond e Si v ou s a ve z des su gge sti ons ou de s q ues tio ns con ce rn an t l es pr od uit s Sa msu ng , veu ill ez co nt act er le Se rvic e C on so mma teu rs Sam sun g. Sa msu ng Ele ctr oni cs Can ada , I nc .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung DC68-02347B-FR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung DC68-02347B-FR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung DC68-02347B-FR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung DC68-02347B-FR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung DC68-02347B-FR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung DC68-02347B-FR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung DC68-02347B-FR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung DC68-02347B-FR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
