Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 57
Owner’ s Instructions COLOR TELEVISION .......................................................................................................................... ............. CL-29A5P / CL-29A5W CL-29A6P / CL-29A6W CL-29A7P / CL-29A7W CL-29M6P / CL-29M6W CL-34M9P IMPOR TER Samsung Electronics Mexico S.
W arning! Impor tant Safety Instructions CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside.
S AFETY 1 Thank Y ou for Choosing Samsung Thank you for choosing Samsung! Y our new Samsung TV repr esents the latest in television technology . W e designed it with easy-to-use on-screen menus and closed captioning capabili- ties, making it one of the best products in its class.
• Protect the power cor d. Power supply cords should be routed so that they won’ t be walked on or pinched by objects placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, con- venience receptacles, and the point where they exit fr om the unit.
C ONTENTS C ONTENTS 1 Chapter 1: Y our New TV . . . . . . . . . . . . . . .1.1 List of Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Familiarizing Y ourself with The TV . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 C ONTENTS C ONTENTS Chapter 4: Special Features . . . . . . . . . . . . 4.1 Customizing Y our Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Setting Up Y our Remote Control to Operate Y our VCR . . . . 4.1 Setting Up Y our Remote Control to Operate Y our Cable Box .
C HAPTER O NE : Y OUR N EW TV 1 .1 List of Features Y our TV was designed with the latest technology . This TV is a high-performance unit that includes the following special features: • Easy-to-use .
1 .2 C HAPTER O NE : Y OUR N EW TV Familiarizing Y ourself with The TV Front Panel Buttons The buttons on the front panel contr ol your TV ’ s basic features, including the on-screen menu. T o use the more advanced features, you must use the remote contr ol.
C HAPTER O NE : Y OUR N EW TV 1 .3 Y OUR N EW TV Side Panel Jacks Y ou can use the Side panel jacks to connect an A/V component that is used only occa- sionally , such as a camcorde or video game. (For information on connecting equipment, see pages 2.
1 .4 C HAPTER O NE : Y OUR N EW TV Y OUR N EW TV Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously , such as a VCR or a laserdisc player . Because there are two sets of input jacks, you can connect two dif ferent A/V components (i.
C HAPTER O NE : Y OUR N EW TV 1 .5 Y OUR N EW TV Remote Control Y ou can use the remote control up to about 23 feet fr om the TV . When using the remote, always point it directly at the TV . Y ou can also use your remote control to operate your VCR and cable box.
1 .6 C HAPTER O NE : Y OUR N EW TV Remote Control ˜ VCR controls REW (Rewind) Press to rewind a tape. STOP Press to stop a tape in your VCR. PLA Y Press to play the tape. FF (Fast Forwar d) Press to fast forward a tape. P AUSE Press to play or pause the tape.
C HAPTER T WO : I NSTALLA TION 2 .1 Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm Flat T win Leads,” below . If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75-ohm Round Leads,” on page 2.
2 .2 C HAPTER T WO : I NSTALLA TION Connecting Cable TV T o connect to a cable TV system, follow the instructions below . Cable without a Cable Box ▼ 1 Plug the incoming cable into the VHF/UHF antenna terminal on back of the TV . Because this TV is cable-ready , you do not need a cable box to view unscrambled cable channels.
C HAPTER T WO : I NSTALLA TION 2 .3 I NST ALLA TION Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels ▼ 1 Find the cable that is connected to the ANTENNA OUT terminal on your cable box. This terminal might be labeled “ANT OUT ,” “VHF OUT ,” or simply , “OUT .
2 .4 C HAPTER T WO : I NSTALLA TION 4 Connect a coaxial cable between the ANTENNA OUT terminal on the cable box and the B–IN terminal on the A/B switch. 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A – IN terminal on the RF (A/B) switch.
C HAPTER T WO : I NSTALLA TION 2 .5 I NST ALLA TION 3 Connect a coaxial cable between the ANTENNA OUT terminal on the VCR and the antenna terminal on the TV . 4 Connect a set of audio cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AUDIO jacks on the TV .
2 .6 C HAPTER T WO : I NSTALLA TION I NST ALLA TION 3 Connect an S-video cable between the S-VIDEO OUT jack on the VCR and the S-VIDEO INPUT jack on the TV . An S-video cable is usually included with an S-VHS VCR. (If not, check your local electronics stor e.
C HAPTER T WO : I NSTALLA TION 2 .7 Connecting a Second VCR to Record from the TV Y our TV can send out signals of its picture and sound to be recorded by a second VCR. T o do this, connect your second VCR as follows: 1 Connect a set of audio cables between the AUDIO OUT jacks on the TV and the AUDIO IN jacks on the VCR.
2 .8 C HAPTER T WO : I NSTALLA TION 2 Connect an audio cable between the AUDIO OUTPUT jack on the camcorder and the AUDIO terminals on the side of the TV . 3 Connect a video cable between the VIDEO OUTPUT jack on the camcorder and the VIDEO terminal on the side of the TV .
C HAPTER T WO : I NSTALLA TION 2 .9 I NST ALLA TION ▼ 3 Replace the cover . Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won ’ t be using the remote contr ol for a long time. The remote contr ol can be used up to about 23 feet from the TV .
3 .1 C HAPTER T HREE : TV O PERA TION O PERA TION Chapter Three O PERA TION Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, five basic customer settings pr oceed automatically and subsequently: Setting the language, video signal source, Ant.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .2 O PERA TION 4 Make sure that the antenna is connected to the TV . And then press VOL+ or VOL- . The “Auto Porgram” is active. Press MENU to skip. (refer to “Auto program” on page 3.6.) 5 Press VOL+ or VOL- to move to the hour or minute.
O PERA TION 3 .3 C HAPTER T HREE : TV O PERA TION Viewing the Display ▼ The on-screen displays disappear after about ten seconds. Viewing the Menus and On-Screen Displays Viewing the Menus ▼ 1 With the power on, press MENU . The main menu appears on the screen.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .4 O PERA TION Selecting a Menu Language 3 Press VOL + to select the appropriate language: English, Spanish, or Portuguese. 4 Press MENU twice to exit. 2 Press VOL + to display the “Function” menu. 1 Press MENU to display the menu.
O PERA TION 3 .5 C HAPTER T HREE : TV O PERA TION Memorizing the Channels Y our TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (antenna) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH ▲ and CH ▼ buttons to scan through the channels.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .6 O PERA TION 3 Press VOL + . The TV will begin memorizing all of the available channels. 4 After all the available channels are stored, the Auto program menu reappears.
O PERA TION Adding and Erasing Channels (Manual Method) 1 Press MENU , then pess CH ▼ twice to select “Channel”. Press VOL+ to access the channel sub-menu. 2 Press CH ▲ or CH ▼ to select “Add/Erase”. Press VOL+ . 3 Press VOL+ . Press CH ▲ / ▼ or num- ber button to select the channel you want to added or erased.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .8 O PERA TION Changing Channels Using the Channel Buttons 1 Press the CH ▲ or CH ▼ button to change channels. When you press CH ▲ or CH ▼ , the TV changes channels in sequence. Y ou will see all the channels that the TV has memorized.
O PERA TION 3 .9 C HAPTER T HREE : TV O PERA TION Labeling the Channels Use this feature to assign an easy-to-remember label to any channel (i.e., “CBS”, “ESPN”, “PBS2”, CNN1”, etc.) A label consists of four fields, where each field is a letter , a num- ber , “*”, or a blank.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .10 O PERA TION Setting the Clock 1 Press the MENU button to display the on-screen menu. Press CH ▼ three times to select “Function.” Press VOL + . 2 Press CH ▼ three times to select T ime menu. Press VOL + : The T ime menu will appear on the screen, and “Clock” will be highlighted (blue color).
O PERA TION 1 Press MENU to display menu. Customizing the Picture Y ou can use the on-screen menus to change the contrast, brightness, tint, color , and sharpness according to personal pr eference. (Alternatively , you can use one of the “automatic” settings.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .12 O PERA TION Using Automatic Picture Settings Y our Samsung TV has three automatic picture settings (“Standard”, “Natural”, and “Mild”) that are preset at the factory . Y ou can activate either Standard or Mild by making a selection from the menu).
O PERA TION 3 .13 C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 2 Press VOL - or VOL + repeatedly , until the word “Custom” is selected. (When Custom is selected, the words “Adjust” will appear on the screen. 3 Press CH ▼ to select “Adjust”, then press VOL+.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .14 O PERA TION Using Automatic Sound Settings Y our TV has four automatic sound settings (“Standard,” “Music,” “Movie,” and “Speech”) that are preset at the factory . Y ou can activate any of them by making a selection from the on-screen menu.
O PERA TION 3 .15 C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 2 Press VOL - or VOL + repeatedly , until the word “Custom” is selected. (When Custom is selected, the words “Adjust” will appear on the screen. 3 Press CH ▼ to select “Adjust”, then press VOL+.
C HAPTER T HREE : TV O PERA TION 3 .16 O PERA TION Viewing a VCR or Camcorder T ape Y ou must select the appropriate mode in order to view the VCR or Camcorder signal on the TV . 1 Press MENU to display the menu. Press CH ▼ twice to select “Channel”, then press VOL+ .
4 .1 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES Chapter Four S PECIAL F EA TURES Customizing Y our Remote Control Y our TV comes equipped with a “universal” remote control. In addition to controlling the TV , the universal remote can also operate a VCR and a cable box (even if your VCR and cable box are made by manufacturers other than Samsung).
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .2 VCR Codes S PECIAL F EA TURES.
4 .3 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES S PECIAL F EA TURES Cable Box Codes ABC Antronix Archer Comtronics Eagle Comtronics Eastern Gemini General Instruments Hamlin Hitachi Jerrold Memorex Oak Panaso.
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .4 Fine T uning Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optional reception. 1 Select the appropriate channel. Press MENU to display the menu. Press CH ▼ twice to select “Channel” menu.
4 .5 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES S PECIAL F EA TURES Digital Noise Reduction If the broadcast signal r eceived by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen.
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .6 S PECIAL F EA TURES LNA (Low Noise Amplifier) (For models CL-29A5P/CL-29A6P/CL-29A7P/CL-29M6P/CL-34M9P) If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can impr ove the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal).
4 .7 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES S PECIAL F EA TURES T ilt Due to the Earth ’ s magnetic field there may be same minor image tilt depending on the TV ’ s location. When this occurs, follow the steps below . 2 Press the CH ▼ button five times to select “Setup.
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .8 S PECIAL F EA TURES Changing the Screen Size 1 Press MENU to display the menu. Press VOL + to select the “Picture” menu. 2 Press CH ▼ twice to select "Size." 3 Press VOL + or VOL - repeatedly to select “Normal”, “Zoom”, or “Wide”.
4 .9 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES Using the R.Surf This feature allows you to set the TV to return to a particular channel after a certain amount of time. For example, you may be watching a channel when commercials start. Y ou can set the Surf to “ 5 minutes ” , then switch channels.
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .10 S PECIAL F EA TURES Setting the On/Off T imer 1 Press MENU to display the menu. Press CH ▼ three times to select "Function" menu. 2 Press VOL+ to select the “Function” sub-menu. Press CH ▼ three times to select "T ime".
4 .11 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES S PECIAL F EA TURES 5 Press VOL + to select “On/Off.” Press CH ▲ (or CH ▼ ) to turn the on-timer “On.” (Repeatedly pressing CH ▲ or CH ▼ will alternate between on and off.) 6 When finished, press VOL + .
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .12 S PECIAL F EA TURES Sound Features Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Soundtrack Depending on the particular program being br oadcast, you can listen to stereo, mono, or a Separate Audio Program. (SAP audio is usually a for eign-language translation.
4 .13 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES S PECIAL F EA TURES Extra sound settings (T urbo Sound, Surround, Auto V olume or Virtual surround) • T urbo Sound T urbo sound emphasizes the bass and treble frequencies to add fullness to the sound.
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .14 S PECIAL F EA TURES ▼ Misspellings and unusual characters sometimes occur during closed caption transmissions, especial- ly those of live events. There may be a small delay before captions appear when you change channels.
4 .15 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES S PECIAL F EA TURES Viewing Picture-in-Picture (For models CL-29A5P/CL-29A6P/CL-29A7P/CL-29M6P/CL-34M9P) Y ou can use the PIP feature to simultaneously to watch two video sour ces. Note: The PIP feature does not work with DVD signals.
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .16 S PECIAL F EA TURES When you press the SWAP button: The image in the PIP window will appear on the main screen, and vice versa. Swapping the Contents of the PIP image and Main image Press the PIP CH ▲ or CH ▼ button to change the channel that appears in the PIP window .
4 .17 C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES S PECIAL F EA TURES Enjoying Games Y ou can enjoy the game (Chicken Farm), programmed in this TV . 1 Press MENU to display the menu. Press CH ▼ three times to select the “Function” menu. Press VOL + . 2 Press CH ▼ five times to select the “Game” menu.
C HAPTER F OUR :S PECIAL F EATURES 4 .18 S PECIAL F EA TURES Viewing the Demonstration T o become familiar with the various menus provided by your television, you can view the inbuilt demonstration. 1 Press MENU to display the menu. Press CH ▼ three times to select the “Function” menu.
5 .1 C HAPTER F IVE : T ROUBLESHOOTING If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , then call your nearest service center . Identifying Problems Chapter Five T ROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Poor picture T ry another channel.
Cleaning and Maintaining Y our TV W ith proper car e, your TV unit will give you many years of service. Please follow these guidelines to get the maximum performance from your TV . Placement • Do not place the TV near extremely hot, cold, humid or dusty places.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung CL-29A5P, CL-29A5W, CL-29A6P, CL-29A6W, CL-29A7P, CL-29A7W, CL-29M6P, CL-29M6W, CL-34M9P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
