
DIGITAL CAMERA Guida utente della macchina fotografica

CDI-E090-010 XXXXXXX © 2003 CANON INC. STAMPATO IN GIAPPONE


* Impostazione predefinita. ● La selezione di impostazione è possibile. ▲Impostazione può essere selezionata solo per la prima immagine. - La selezione di impostazione non è possibile. (Area condivisa) La regolazione rimane in vigore anche quando la fotocamera è spento.
Il default per le impostazioni modificate dal menu e dalle operazioni di pulsante può essere ripristinato tutte contemporaneamente, tranne che per [Date/Time], [Language] e [Video System] (p. 157).
(1) In modalità Macro, il frame AF è impostato al centro. (2) Il sistema di misurazione della luce non può essere impostato in modalità. In , o in modalità, l'ultimo sistema di misurazione della luce selezionato avrà effetto. (3) Settable solo in messa a fuoco manuale. (4) L'effetto foto [Sepia] e [B/W] non possono essere selezionati. (5) Il bilanciamento bianco è impostato su [AUTO]. (6) Il flash bilanciamento bianco non può essere impostato. (7) La velocità ISO viene impostata automaticamente dalla fotocamera. (8) ISO [AUTO] non può essere selezionato.

Questa fotocamera digitale è progettata per eseguire in modo ottimale quando utilizzata con accessori reali della macchina fotografica Canon («Canon Brand Accessories»). È possibile utilizzare accessori non Canon Brand con questa fotocamera digitale. Tuttavia, Canon non fa garanzie in merito e non è responsabile per i danni derivanti da, l'uso di accessori non Canon Brand.

Se la fotocamera viene utilizzata per periodi prolungati, il corpo della telecamera può diventare caldo. Si prega di essere consapevoli di questo e prendersi cura quando si opera la fotocamera per un periodo prolungato.
Il monitor LCD è prodotto con tecniche di produzione estremamente ad alta precisione. Più del 99,99% dei pixel operano sulla specifica. Meno dello 0,01% dei pixel possono occasionalmente essere infuocati o apparire come punti rossi o neri. Questo non ha effetto sull'immagine registrata e non costituisce un malfunzionamento.
Si prega di impostare il formato del segnale video della fotocamera a quello utilizzato nella vostra regione prima di utilizzarlo con un monitor TV (p. 154).
Per modificare l'impostazione della lingua, consultare la pagina 23. Si prega di leggere attraverso la sezione “Leggi questo primo” (p. 4) prima di utilizzare la fotocamera.
Copyright ©2003 Canon Inc. Tutti i diritti riservati.

: Questo marchio denota i problemi che possono influenzare il funzionamento della fotocamera.
: Questo marchio indica argomenti aggiuntivi che completano l'operazione di base
procedure.
Domanda? Guarda qui, prima.
3 Come posso navigare nei menu? Selezione di menu e impostazioni (p. 36)
3 Quali impostazioni sono disponibili sotto ogni funzione? e le mie impostazioni resteranno in vigore anche dopo che ho spento la fotocamera?
Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)
3 Come faccio a stampare? Informazioni su Stampa (p. 122)
3 Quali funzioni sono disponibili attraverso i menu? Rec. Menu (p. 148) Menu di riproduzione (p. 150) Impostare il menu (p. 151) Il mio menu della fotocamera (p. 155.

Una rapida introduzione destinata a nuovi utenti che vogliono sparare prima e imparare di più in seguito. Ti dice come far funzionare la fotocamera e come iniziare a scattare e giocare immagini indietro.
Vi presenta tutti i componenti della fotocamera, e spiega come caricare le batterie ed utilizzare il pulsante dell'otturatore tra altre funzioni di base. Inoltre spiega come impostare l'immagine di avvio della fotocamera, suono start-up e suono dell'otturatore.
Descrive la ripresa con la fotocamera, da ogni modalità di scatto per utilizzare le varie funzioni di tiro della telecamera.
Spiega come rivedere le immagini registrate o selezionare impostazioni di riproduzione, come proteggere le immagini o cancellarle e come modificare i film.
Spiega come stampare e fare le impostazioni di stampa, e come selezionare immagini per il trasferimento in posta elettronica.
Spiega come trasferire le immagini a un computer. Inoltre spiega come utilizzare un televisore per scattare e rivedere le immagini. È necessario leggere questa sezione prima di collegare la fotocamera a un computer.
Mostra la Rec. e menu di riproduzione, il menù Impostazione e il menu My Camera a colpo d'occhio ed errori. Inoltre spiega come utilizzare il Kit Batteria e Caricabatterie.
(iii)









Test di colpi
Prima di provare a fotografare soggetti importanti, consigliamo vivamente di scattare diverse immagini di prova per confermare che la fotocamera è operativa e essere operata correttamente. Si prega di notare che Canon Inc., le sue controllate e affiliate, nonché i suoi distributori non sono responsabili per eventuali danni conseguenti derivanti da qualsiasi malfunzionamento della fotocamera o dell'accessorio, comprese le schede CompactFlashTM, che si traduce in un fallimento di una immagine da registrare o essere registrato in formato sensibile alla macchina. Avvertenza contro violazione del diritto d'autore
Si prega di notare che le telecamere Canon digitali sono destinate all'uso personale e non dovrebbero mai essere utilizzate in modo da violare o contravvenire leggi internazionali o nazionali sul diritto d'autore e regolamenti. Si prega di notare che in alcuni casi la copia delle immagini da performance, mostre o proprietà commerciali per mezzo di una fotocamera o altro dispositivo può contravvenire al diritto d'autore o altri diritti legali anche se l'immagine è stata scattata per uso personale. Limitazioni di garanzia
La garanzia della fotocamera è efficace solo nel paese di vendita. Se sorge un problema mentre la fotocamera è in uso all'estero, si prega di trasmetterlo al paese di vendita prima di procedere con una richiesta di garanzia a un Canon Customer Support Help Desk.
Per i contatti Canon Customer Support, vedere la Garanzia limitata Canon fornita con la fotocamera.



Non posizionare mai la fotocamera in prossimità di motori elettrici o altre attrezzature che generano forti campi elettromagnetici. L'esposizione a campi magnetici forti può causare malfunzionamenti o dati di immagine corrotti. ■Evitare la condensazione Problemi correlati
Spostare rapidamente l'apparecchiatura tra temperature calde e fredde può causare condensazione (osceglie d'acqua) per formarsi sulle sue superfici esterne ed interne. È possibile evitare questo mettendo l'apparecchiatura in un airtight, sacchetto di plastica rivestibile e lasciandolo regolare a temperatura cambia lentamente prima di rimuoverlo dalla borsa. ■Se le forme di condensazione all'interno della fotocamera
Smettere di usare la fotocamera immediatamente se si rileva condensa. L'uso continuato può danneggiare l'attrezzatura. Rimuovere la scheda CF, e batteria o una fonte di energia domestica, dalla fotocamera e attendere fino a quando l'umidità evapora completamente prima del risuonaggio dell'uso.

1 Caricare la batteria (p. 15). Caricare la batteria utilizzando il caricabatterie fornito. La ricarica è completa quando l'indicatore di carica si trasforma da rosso a verde. • Si prega di notare che la forma del caricabatterie varia tra le regioni.

2 Installare la batteria (p. 17). Aprire la scheda CF slot / copertura di batteria. Tenere indietro il blocco della batteria nella direzione della freccia utilizzando l'angolo del pacchetto batterie, quindi inserire la confezione della batteria nel vano finché non è bloccata.

3 Installare la scheda CF (p. 19). Premere la scheda fino a quando il pulsante di espulsione CF card si estende completamente.
4 Aprire la copertura delle lenti (p. 24). La telecamera si attiva in modalità Sparare. Se il menu [Set Date/Time] appare sul monitor LCD, impostare la data e l'ora (p. 21).
5 Attivare il quadrante modalità di scatto (p. 45).
Indicatore di carica

6 Focus (p. 33). Puntare la fotocamera e premere leggermente il pulsante dell'otturatore a metà strada. Due bip suonano quando l'autofocus è impostato.

7 Spara (p. 33). Premere il pulsante di scatto fino a raggiungere. Sentirai il suono dell'otturatore vicino quando lo scatto è completo.
8 Visualizza l'immagine registrata (p. 47). L'immagine registrata appare nel monitor LCD per circa 2 secondi. Tenere il dito sul pulsante dell'otturatore, o premere su multicontroller mentre l'immagine viene visualizzata per continuare a visualizzare l' immagine dopo che è stato rilasciato il tasto dell'arresto.


Avvio rapido

Vista frontale

Lampada di riduzione Red-Eye (p. 54) Lampada a tempo pieno (p. 64)
Terminale* (p. 126, 127)

Copertura del terminale

Preparazione della fotocamera, funzioni di base
Viewfinder (p. 32)
Allegamento della cinghia da polso*
Coperchio cavi DC (p. 162)
CF Card Slot/Copertina di ceramica (p. 17, 19) Presa di treppiede
* Fare attenzione a non agitare la fotocamera o catturarlo su altri oggetti quando penzola dal cinturino del polso.
○
Il monitor LCD è coperto con un sottile film plastico per la protezione contro i graffi durante la spedizione. Rimuovere prima di utilizzare la fotocamera.
Supporto per cintura

(Espositivo) / (Bilancio Bianco) / Pulsante (p. 36, 79, 80)
Indicatore di potenza/modifica (p. 24)
Potenza/Riproduzione Lever (p. 24, 26)
(Flash) / Pulsante (Index) (p. 54, 107)
Multicontroller (p. 14, 74)
Pulsante (p. 63, 108)
(Menu) Pulsante (p. 37)
(Luce Metering) / Pulsante (Microfono) 77, 90, 92, 113)
Pulsante (p. 28)
(Manual Focus) / (Cancella immagine singola) Pulsante (p. 98, 100, 119)
Monitor LCD (p. 28)
(Macro) /

Utilizzare il comando modalità di scatto per passare tra le modalità Sparare.
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
: Ritratto (p. 56) : Paesaggio (p. 56) : Scena notturna (p. 57) : Velocità di scatto veloce (p. 57) : Velocità di scatto lento (p. 58) : Assistente di Stitch (p. 59) : Film (p. 62)
: Programma AE (p. 67) : Velocità di scatto AE (p. 69) : Aperture-Priorità AE (p. 71) : Esposizione manuale (p. 73) : doganale (p. 102)

Il multicontroller viene utilizzato per selezionare le scelte, immagini e menu sul monitor LCD e confermare la selezione.

Spostare il cursore sul monitor LCD su e giù. Utilizzare C o D per selezionare una voce del menu sul monitor LCD.

Spostare il cursore sul monitor LCD a sinistra ea destra. Utilizzare B o A per selezionare una voce del menu sul monitor LCD.

Confermare una selezione di menu o spostare il frame AF. Premere o .

Caricare il pacchetto batteria
Batteria ricarica NB-2L (fornito) con caricabatteria CB-2LT o CB-2LTE prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta e successivamente quando viene visualizzato il messaggio "Cambia pacchetto batterie".
1 Allineare il bordo della batteria con la linea sul caricabatterie, quindi far scorrere la batteria in direzione della freccia.
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
2 I nomi e i tipi del caricabatterie variano per regione.
(Per CB-2LT) Collegare il caricabatterie in una presa di corrente.
(Per CB-2LTE) Collegare il cavo di alimentazione al caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente.
○
Per proteggere e prolungare la durata del pacco batterie, non caricarlo per 24 ore o più a lungo alla volta.
○
Indicatore di carica · indicatore di ricarica

Precauzioni di gestione del pacchetto della batteria
Fig.A Fig.B

Installare il pacchetto batteria NB-2L (fornito) nella fotocamera come segue. Si consiglia di utilizzare il Kit adattatore AC ACK700 (opzionale) per alimentare la fotocamera per periodi prolungati (p. 162).
1 Spegnere la fotocamera (p. 24). Controllare che l'indicatore di potenza/modalità non sia acceso.
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
2 Scorrere la scheda CF slot / copertura di batteria nella direzione della freccia per aprire il coperchio.

3 Tenere indietro il blocco della batteria nella direzione della freccia con l'angolo del pacco batterie, quindi inserire la confezione della batteria nel vano finché non è bloccata. Per rimuovere il pacco batterie, rilasciare la serratura della batteria.
4 Chiudere la scheda CF slot / copertura di batteria quindi scorrerla nella posizione originale fino a quando non clicca.
○

Basso stato della batteria L'icona seguente e/o il messaggio appare quando la batteria diventa bassa.
La carica del pacchetto batterie è bassa. Ricaricalo il prima possibile prima che sia necessario per un periodo prolungato. Quando il monitor LCD è spento, questa icona verrà visualizzata quando si preme
, , o pulsante.
Cambiare il pacchetto della batteria
La carica della batteria è insufficiente per funzionare la fotocamera. Sostituire immediatamente il pacco batterie.
○
Vedi Prestazioni della batteria (p. 172).

1 Spegnere la fotocamera (p. 24). Controllare che l'indicatore di potenza/modalità non sia acceso.
2 Scorrere la scheda CF slot / copertura di batteria nella direzione della freccia per aprire il coperchio.

Preparazione della fotocamera, funzioni di base
○
○
Vedi CF Cards e capacità stimate (p. 173).

Precauzioni di gestione della scheda CF

I microdrive sono un mezzo di registrazione con un disco rigido. I loro meriti sono una grande capacità e un prezzo basso per megabyte di capacità. Tuttavia, possono essere più sensibili alle vibrazioni e agli urti che a schede CF, che utilizzano ricordi flash durevoli. Si prega di fare attenzione, quindi, a non sottoporre la fotocamera alle vibrazioni o agli urti quando si utilizza un microdrive, soprattutto durante la registrazione o riproduzione.
Utilizzo della custodia morbida (opzionale) Utilizzare la custodia morbida SC-PS900 (opzionale) per memorizzare la fotocamera, batterie e scheda CF.

Il menu Set Date/Time apparirà la prima volta che l'alimentazione della fotocamera è attivata o quando il caricabatteria ricaricabile al litio incorporato è bassa. Inizia dal Passo 5 per impostare la data e l'ora.
1 Accendere la fotocamera (p. 24).
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
2 Premere il pulsante. Viene visualizzato il menu [ (Rec.)] o [(Riprova).

Menu.
3 Selezionare il menu [ (Set up)] utilizzando A sul multicontroller. Premere il pulsante passa anche tra i menu.

4 Selezionare [Date/Time] utilizzando C o D sul multicontroller, quindi premere . Il default di fabbrica per il formato della data può differire da quello mostrato qui in alcune regioni.

6 Premere . Dopo aver regolato le impostazioni, premere il pulsante per chiudere la finestra del menu.

○
○

1 Accendere la fotocamera (p. 24).
2 Premere il pulsante. Viene visualizzato il menu (Rec.) o (Riproduci).
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
Menu.
3 Selezionare il menu [ (Set up)] utilizzando A sul multicontroller. Premere il pulsante passa anche tra i menu.

4 Selezionare [Language] utilizzando C o D sul multicontroller e premere .
5 Seleziona una lingua usando B, A, C o D sul multicontroller.

6 Premere . Dopo aver regolato le impostazioni, premere il pulsante per chiudere la finestra del menu.
○
In modalità replay, è possibile modificare la lingua tenendo premuto il pulsante. (Questa funzione non può essere utilizzata mentre una stampante compatibile con funzioni di stampa diretta opzionale (serie PC) o la funzione di stampa a diretto compatibile Bubble Jet Printer (opzionale) è collegata alla fotocamera o durante il rigioco dei film.)

Accendere / spegnere la potenza
L'indicatore di potenza/modalità rimane acceso mentre la potenza della fotocamera è attiva. L'indicatore di potenza/modalità indica lo stato della fotocamera come segue.
Arancione: modalità di scatto Verde: Modalità riproduzione/Modalità collegamento in rete* Giallo: Modalità connessione computer * Off: La potenza della fotocamera è spenta.
* Per la modalità di connessione della stampante, vedere Collegare la fotocamera a un stampante (p. 126). Per la modalità di connessione del computer, vedere il Guida all'avviamento del software fornito con la fotocamera.
Indicatore di potenza/modifica

○
Accendere la fotocamera senza il suono e l'immagine di avvio Premere e tenere premuto il pulsante, quindi accendere l'alimentazione.
Funzione di risparmio energetico La fotocamera è dotata di una funzione risparmio energetico. Se [Auto Power Down] è impostato su [On], la potenza si spegne secondo le seguenti condizioni.
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
Modalità di scatto: Potenza giù circa tre minuti dopo l'ultima volta che un controllo della fotocamera è accessibile. Il monitor LCD si spegnerà circa tre minuti dopo l'ultima volta che viene acceso un controllo della fotocamera anche se la funzione di risparmio energetico è disattivata. Modalità di riproduzione: Potenza giù circa cinque minuti dopo l'ultima volta che un controllo della fotocamera è accessibile. Modalità di connessione stampante:
Potenza giù circa cinque minuti dopo l'ultima volta che un controllo della fotocamera è accessibile sulla macchina fotografica o qualcosa viene stampato sulla stampante. • Di seguito sono i modi per ripristinare la potenza. – Se la funzione di risparmio energetico viene attivata mentre la fotocamera è in modalità Sparatoria,
premere il pulsante dell'otturatore a metà strada. – Se la funzione di risparmio energetico viene attivata mentre la fotocamera è in modalità Replaying,

È possibile passare rapidamente tra modalità di scatto e la modalità Riplaying. Questo è conveniente quando si desidera sparare di nuovo dopo aver controllato o eliminato un'immagine immediatamente dopo che viene sparato.
2 Modalità di riproduzione (con la copertura delle lenti chiusa) 1 Aprire la copertura delle lenti (p. 24). La fotocamera passa alla modalità Sparare.

○

Preparazione della fotocamera, funzioni di base
: Slittando la leva Power/Replay a destra: Apertura / Chiusura della copertura dell'obiettivo: Premere il pulsante di scatto a metà strada

Il monitor LCD può essere utilizzato per confermare un'immagine durante la ripresa, per riprodurre immagini registrate o per regolare le impostazioni del menu. Premere il pulsante si accende la modalità di visualizzazione del monitor LCD.
2 Modalità di tiro Premere il tasto ciclabili del monitor LCD sulla modalità successiva ogni volta che viene premuto il pulsante.
Su (Nessuna informazione) ➝ On (Vista dell'informazione)
○
○
L'icona di avvertimento della fotocamera apparirà sul monitor LCD in condizioni di scarsa luce mentre la telecamera si sta preparando a sparare. Quando questa icona appare, impostare il flash su On o Auto, oppure fissare la fotocamera a un treppiede da sparare.
2 Modalità di riproduzione

Il monitor LCD visualizza le informazioni in modalità Sparare o Rigiocare, come ad esempio le impostazioni della fotocamera, la capacità rimanente dell'immagine e la data di ripresa / ora.
2 Modalità di tiro Le seguenti esposizioni in visualizzazione delle informazioni.
Indicatore MF (manuale messa a fuoco)


Preparazione della fotocamera, funzioni di base
Immagini registrabili o Tempo di Film Registrabile (sec.)
Telaio punto AE
Valore di apertura · Velocità dell'otturatore · Telaio AF

2 Modalità di riproduzione In modalità semplice di visualizzazione, vengono visualizzate le seguenti informazioni.


Numero immagine e totale (Display Image/ Total)
Data di scatto / ora
In modalità di visualizzazione dettagliata, vengono visualizzate anche le seguenti informazioni.


Velocità di scatto del valore dell'apertura
Le seguenti informazioni possono anche apparire con alcuni file di immagine.
Un file audio diverso da un file di onda, o un file con un formato non riconosciuto, è attaccato.
File JPEG con formato non conforme alla regola di progettazione per gli standard del sistema dei file della fotocamera.
File con formato non riconosciuto.
○
Si prega di notare che le informazioni sull'immagine registrate da questa fotocamera potrebbero non essere visualizzate correttamente su altre telecamere e sulle immagini registrate dalle altre fotocamere, ma non possono visualizzare correttamente in questa telecamera.
Numero di file · Istogramma · Lunghezza film

○
Informazioni sull'istogramma L'istogramma è un grafico che consente di giudicare la luminosità dell'immagine registrata. Maggiore è il bias verso sinistra nel grafico, più scuro l'immagine. Più grande è il bias verso la destra, più luminosa l'immagine. Se l'immagine è scura, regolare la compensazione dell'esposizione a un numero positivo. Allo stesso modo, regolare la compensazione dell'esposizione a un numero negativo se l'immagine è luminosa (p. 79).
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
Immagine chiara e bilanciata dell'immagine scura
Avvertenza su richiesta In modalità di visualizzazione dettagliata, porzioni sovraesposte del lampeggiante immagine.
Esempi di istogramma

Impostare il monitor LCD a Off (p.28) e utilizzare lo viewfinder ottico può aiutare a risparmiare energia durante la ripresa.

Mostra il centro dell'immagine
○
Immagine vista in Viewfinder vs. Immagine registrata Si prega di notare che l'immagine reale può differire dall'immagine vista nel mirino ottico a causa della separazione fisica tra il mirino e la lente. Questo è chiamato il fenomeno parallax ed è più evidente che l'oggetto sia più vicino alla lente. In alcuni casi, porzioni di immagini girate vicino che appaiono nel mirino non apparirà nell'immagine registrata. Si prega di utilizzare il monitor LCD per sparare immagini da vicino. Spara con un telaio AF Off-Center selezionato È sempre necessario utilizzare il monitor LCD per comporre immagini quando si è selezionato un frame AF off-center. Quando si imposta il frame AF sulla posizione desiderata per scattare un'immagine, utilizzare il monitor LCD (vedere Selezione di una cornice AF, p. 74).

Il pulsante dell'otturatore presenta un'azione a due stadi.

Preparazione della fotocamera, funzioni di base

○
Concentratevi. - La lampada di riduzione occhi rossi può emettere quando si preme il pulsante dell'otturatore
a metà strada anche se il raggio di AF-assist è spento. Per evitare che qualsiasi lampada emettesse prima dei fuochi flash, impostare sia la funzione di riduzione degli occhi rossi e il raggio AF-assist a [Off] nel menu Shooting.

Lo zoom può essere regolato da 35 a 105 mm (formato pellicola equivalente a 35 mm).
Preparazione della fotocamera, funzioni di base

Zoom digitale Un'immagine già zoomata con la lente ottica dello zoom può essere ulteriormente ingrandita digitalmente ad un fattore approssimativo di 12 per il tiro (p. 65).
○
Lo zoom digitale non può essere utilizzato con alcune modalità di scatto (p.180).
○
Più l'immagine è zoomata digitalmente, il coarser la sua qualità immagine diventa.

I menu sono utilizzati per regolare le impostazioni del suono, della data / ora e delle immagini. I menu possono essere visualizzati premendo il pulsante / o il tasto. Guarda il monitor LCD durante le seguenti procedure.

2 Selezionare una voce di menu utilizzando C o D sul multicontroller.

3 Selezionare i contenuti di impostazione utilizzando B o A sul multicontroller. Alcune voci del menu possono essere selezionate solo dopo aver premuto e visualizzato il menù successivo. Premere nuovamente per confermare l'impostazione.

1 Premere il pulsante. In modalità Sparare, appare il menu [ (Rec.)] . Nella modalità Replaying, viene visualizzato il menu [ (Riprova)].

Preparazione della fotocamera, funzioni di base
3 Selezionare una voce di menu utilizzando C o D sul multicontroller.

4 Selezionare i contenuti di impostazione utilizzando B o A sul multicontroller. Premere per gli elementi seguiti da un ellisse (...) quindi selezionare una impostazione. Premere nuovamente per confermare l'impostazione.


Impostazioni del menu e default di fabbrica
Questo grafico mostra le opzioni per ogni menu e le impostazioni predefinite.
Menu Articolo Impostazioni disponibili Riferimento

Compensazione dell'esposizione -2 ~ ±0* ~ +2 79
Velocità ISO AUTO / 50 / 100 / 200 / 400 85
Esposizione Flash/uscita flash -2 a +2 1 3 (FULL) 93
Risoluzione, Formato file, compressione (immagine sottile) L*/ M1 / M2 / S / RAW 49, 52 (Movie) */ (Compressione) / */
Menu Articolo Impostazioni disponibili Riferimento

Intervalometro spara automaticamente immagini ad un intervallo di tempo impostato 96
Cancellare tutte le cancellazioni di tutte le immagini sulla scheda CF 120
Slide Show Riproduce le immagini selezionate in uno slide show 114
Pagina · Pagina

Menu Articolo Impostazioni disponibili Riferimento

Spegnimento del volume dell'otturatore / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 152
Riproduzione Vol. Off / 1 / 2 * / 3 / 4 / 5 152
Preparazione della fotocamera, funzioni di base
Avvio Vol. Off / 1 / 2 * / 3 / 4 / 5 152
Operazione Vol. Off / 1 / 2 * / 3 / 4 / 5 153
Vol autotimer. Off / 1 / 2 * / 3 / 4 / 5 153
Lingua Inglese* / Deutsch / Français / Nederlands /
Dansk / Suomi / Italiano / Norsk / Svenska / 23
Español / Cinese / Giapponese

Immagine di avvio / 1 * / 40, 155
Suono di avvio / 1 * / 40, 155
Operazione Suono / 1 * / 40, 155
Suono autostimo / 1 * / 40, 156
Suono dell'otturatore / 1 * / 40, 156
* Valori di default. Le impostazioni predefinite del sistema video variano tra le regioni.
Pagina

La mia fotocamera consente di personalizzare l'immagine di avvio e la start-up, l'otturatore, il funzionamento e i suoni autotimer. Ogni voce del menu ha tre scelte.
ad esempio. Immagine di avvio



[ 1 ] [ ] [ ]
Come impostazioni predefinite, My Camera impostazione [ ] ha un tema fantascienza e la mia regolazione della fotocamera [] ha un argomento animale.
1 Accendere la fotocamera (p. 24).
2 Premere il pulsante. Viene visualizzato il menu [ (Rec.)] o [(Riprova).

3 Selezionare il menu [ (My Camera)] utilizzando A sul multicontroller. Premere il pulsante passa anche tra le schede del menu.

4 Selezionare una voce di menu utilizzando C o D sul multicontroller.

5 Selezionare l'impostazione dei contenuti utilizzando B o A sul multicontroller.

Preparazione della fotocamera, funzioni di base
○

1 Accendere la fotocamera (p. 24).
2 Scorrere la leva di potenza/rigioco. La fotocamera passa alla modalità Replaying.
3 Premere il pulsante. Viene visualizzato il menu [ (Riprova).

4 Selezionare il menu [ (My Camera)] utilizzando A sul multicontroller. Premere il pulsante passa anche tra le schede del menu.

5 Selezionare la voce del menu che si desidera registrare utilizzando C o D sul multicontroller.

6 Selezionare o utilizzare B o A sul multicontroller.

appare.
7 Premere il pulsante. Viene visualizzata un'immagine. [Immagine di avvio] → Passo 8a, 9a [Il suono della partenza], [Shutter Sound],[Suono del selftimer] → Fase 8b, 9b

Preparazione della fotocamera, funzioni di base
8a Selezionare l'immagine che si desidera registrare utilizzando B o A oppure sul multicontroller. 9a Premere .


10 Selezionare [OK] utilizzando B o A oppure sul multicontroller e premere .


○
Le impostazioni della mia fotocamera dovrebbero essere conformi ai formati di file sottostanti. Tuttavia, immagini CF card girate con questa fotocamera possono essere registrati come impostazioni My Camera indipendentemente dai formati sottostanti.
11.025 kHz 8.000 kHz
Start-up Sound 1.0 sec. o meno 1,3 sec. o meno
Operazione Sound 0.3 sec. o meno 0,4 sec. o meno
Autotimer Sound 2.0 sec. o meno 2.0 sec. o meno
Shutter Sound 0.3 sec. o meno 0,4 sec. o meno
Qualsiasi formato di file diverso da quello descritto sopra non può essere utilizzato con questa fotocamera.
Un esempio di questa funzione è quello di registrare “Say cheese” come un suono auto-timer in modo che la fotocamera rigiocherà questo suono 2 secondi prima della foto. Si potrebbe anche registrare musica allegra per far emergere i sorrisi naturali dei vostri soggetti, o in modo che possano colpire una posa adatta alla musica. In questi modi è possibile personalizzare la fotocamera creando e aggiungendo nuove impostazioni My Camera.
Vedere le indicazioni fornite Guida all'avviamento del software per ulteriori informazioni sulla creazione e l'aggiunta ai file My Camera Settings.

Vedi Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180) alla fine di questo manuale per scoprire quali impostazioni possono essere modificate in cui le modalità Spara.
In questa modalità, tutto quello che dovete fare è premere il pulsante dell'otturatore e lasciare la fotocamera fare tutto il resto.
1 Controllare che la fotocamera è in modalità Sparare (p. 24).
2 Attivare il quadrante della modalità di scatto .
Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
3 Punta la telecamera sul soggetto.
4 Utilizzare la leva zoom per ottenere la composizione desiderata (dimensione del soggetto corrispondente nel mirino).

Telaio AF

○

Dopo aver scattato una foto, l'immagine viene visualizzata sul monitor LCD per due secondi. (Per cambiare questa impostazione, vedere pagina 48.) Ci sono due modi per visualizzare l'immagine più a lungo.
2Mantenere premuto il pulsante dell'otturatore L'immagine continua a comparire sul monitor LCD finché non si mantiene il pulsante dell'otturatore completamente depresso.
2Premere mentre viene visualizzata l'immagine Se si preme mentre l'immagine viene visualizzata sul monitor LCD, continuerà a visualizzare anche dopo che il pulsante di scatto è stato rilasciato. Premere nuovamente il pulsante dell'otturatore per interrompere la visualizzazione e scattare un'immagine.
Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
○
È possibile eseguire le seguenti operazioni mentre vengono visualizzate immagini.
– Cancellazione delle immagini singolarmente (p. 9, 119) – Visualizzazione di immagini in modalità display dettagliata (p. 28) – Ingrandimento delle immagini (p. 106) – Modifica del formato di registrazione (p. 52) – Allegando le Annotazioni del Suono (p. 113)
Seguendo le istruzioni qui sotto, è possibile salvare immagini scattate nel formato JPEG in formato RAW (p. 52) subito dopo aver sparato se la fotocamera è impostata su, , o *. È possibile elaborare facilmente le immagini salvate nel formato RAW utilizzando un computer per modificare la risoluzione, l'effetto foto e il bilanciamento bianco senza alcuna perdita di qualità.
* L'immagine del formato JPEG non verrà salvata. 1 Subito dopo la ripresa, premere il pulsante / mentre l'immagine viene visualizzata sul monitor LCD.


○
Le operazioni di cui sopra non possono essere eseguite se l'immagine è stata girata con lo zoom digitale o quando viene già selezionata come formato di registrazione.
La lunghezza delle immagini del tempo vengono visualizzate dopo che una foto è stata scattata può essere modificata in qualsiasi punto da 2 secondi a 10 secondi o disattivato.
1 Nel menu [Rec.], selezionare [Riview] . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).


È possibile modificare le impostazioni di risoluzione e compressione (esclusi i film) per soddisfare lo scopo dell'immagine che si sta per sparare. Per registrare l'uscita CCD senza compressione, selezionare il formato file RAW (p. 52).
L (Large) 2592 x 1944 pixels High
M1 (Medio 1) 1600 x 1200 pixel
M2 (Medium 2) 1024 x 768 pixel
Dimensioni carta di stampa 86 x 54 mm (3.4 x 2.1 in.) stampe
S (Small) 640 x 480 pixels Basso
Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
* Le dimensioni dei paper variano in base alla regione.
Sparare immagini di qualità superiore
Sparare immagini di qualità normale
320 x 240 pixel
160 x 120 pixel
1 Selezionare la modalità di scatto per attivare il modo desiderato.
2 Premere il tasto / / .
3 Selezionare L* (2592 x 1944) utilizzando C o D sul multicontrollore. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.


4 Selezionare la risoluzione che si desidera impostare utilizzando B o A sul multicontroller.

Numero di immagini registrabili (Solo quando viene selezionata la risoluzione, il formato della compressione o del file)
5 Premere .
6 Selezionare la compressione che si desidera impostare utilizzando B o A sul multicontroller. È possibile scattare l'immagine subito dopo aver selezionato le impostazioni premendo il pulsante dell'otturatore. Questa schermata apparirà di nuovo, una volta che l'immagine è girata.

7 Premere il tasto / / .
8 Spara all'immagine.
Esclusi

○
Prossimo Shooting Mode Risoluzione e compressione dopo il cambiamento

Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
Sparatoria iniziale · Modalità

Il formato di file di registrazione può essere commutato al formato RAW prima della ripresa dell'immagine. Con il formato standard di file JPEG, la fotocamera elabora le immagini dopo catturarle per produrre risultati ottimali. Il formato JPEG comprime le immagini in modo che più possono essere memorizzati su una singola scheda CF. Tuttavia, la compressione è irreversibile, il che significa che i dati originali dell'immagine non possono essere recuperati dopo l'elaborazione. Al contrario, il formato RAW registra i dati dell’immagine come catturati dal CCD della fotocamera senza ulteriori elaborazioni. Le immagini RAW sono compresse, ma la compressione è reversibile** in modo che un'immagine di alta qualità possa essere ottenuta dal file decompresso senza alcuna perdita di qualità dell'immagine. Inoltre, anche se un file RAW è più grande di un equivalente file JPEG, è ancora solo circa un quarto della dimensione* di un file in formato RGB TIFF non compresso, rendendolo relativamente compatto. Con formati di file non compressi standard, come RGB TIFF, le immagini vengono elaborate nella fotocamera e richiedono un ulteriore elaborazione ritoccando software per regolare i parametri dell'immagine, che riduce la qualità delle immagini. Con il formato RAW, tuttavia, i dati originali possono essere utilizzati in un software speciale** per regolare i parametri dell'immagine (equilibrio bianco, contrasto, nitidezza e saturazione) rendendo possibile mantenere la qualità delle immagini durante le modifiche. La risoluzione (2592 x 1944) e le impostazioni di compressione non possono essere regolate per queste immagini.
* Come misurato dallo standard di prova Canon. ** Il software bundle può essere utilizzato per aprire o regolare i parametri delle immagini registrati nel formato file RAW. Consultare la sezione Guida all'avviamento del software per i dettagli.
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto a , , o .
2 Premere il tasto / / .
3 Selezionare L* (2592 x 1944) utilizzando C o D sul multicontrollore. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

4 Selezionare RAW utilizzando B o A sul multicontroller. È possibile scattare l'immagine subito dopo aver selezionato le impostazioni premendo il pulsante dell'otturatore. La schermata precedente apparirà di nuovo, una volta che l'immagine è girata.
5 Premere il tasto / / .
6 Spara all'immagine.
Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
○
Le immagini scattate nel formato JPEG possono anche essere modificate in formato RAW mentre vengono visualizzate subito dopo la ripresa (p. 47).

Utilizzare il flash secondo le linee guida qui sotto.
Riduzione occhi rossi, Auto I fuochi flash automaticamente come richiesto dal livello di illuminazione e
rosso-occhio lampada di riduzione incendi ogni volta i principali fuochi flash
Auto Il flash si accende automaticamente come richiesto dal livello di illuminazione.
Riduzione occhi rossi, Flash sulla lampada di riduzione degli occhi rossi e il flash sempre fuoco.
Flash sul flash spara sempre.
Flash off Il flash non spara.

Quando la funzione di riduzione degli occhi rossi è attiva
Quando la funzione di riduzione degli occhi rossi è spenta
La lampada di riduzione occhi rossi accende quando il flash viene utilizzato nelle aree scure. Questo impedisce alla luce di riflettere indietro dagli occhi e farli apparire rosso.

1 Nel menu [Rec.], impostare [Red-eye] a [On].
appare sul monitor LCD.
○
Quando si spara con la funzione di riduzione degli occhi rossi, i soggetti devono guardare a destra alla lampada di riduzione dell'occhio rosso per questa modalità essere efficace. Prova a chiedere loro di guardare direttamente alla lampada. I risultati migliori possono essere ottenuti sparando con l'obiettivo impostato ad un ampio angolo, aumentando la luce in ambienti interni o avvicinandosi più vicino al soggetto.
Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
È possibile scattare immagini utilizzando il flash con una velocità di scatto lenta. Questo aiuta a evitare gli sfondi scuri durante le riprese di scene notturne o con condizioni di illuminazione indoor.
1 Nel menu [ (Rec.)], impostare [Slow Synchro] a [On].
○
Quando si spara con un'alta sensibilità ISO e utilizzando il flash incorporato, c'è più di una possibilità di sovraesposizione più vicino sei al soggetto.
○

Utilizzare questa modalità quando si desidera che il soggetto appaia tagliente e lo sfondo per sfocarsi.

1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Le procedure di tiro sono le stesse della modalità (p. 45).

○
Utilizzare questa modalità per sparare scene paesaggistiche espansive.


1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Le procedure di tiro sono le stesse della modalità (p. 45).
○

Utilizzare questa modalità per catturare soggetti umani sullo sfondo di una scena notturna o cielo. Le persone sono illuminate con luce dal flash mentre lo sfondo viene catturato a una velocità di scatto lenta in modo che entrambi appaiono correttamente esposti.
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Le procedure di tiro sono le stesse della modalità (p. 45).

○
Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
Utilizzare sempre un treppiede per evitare che la fotocamera si agita in questa modalità.
○

Utilizzare questa modalità per sparare oggetti in movimento veloce.

1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Le procedure di tiro sono le stesse della modalità (p. 45).

○

Utilizzare questa modalità per sparare oggetti in movimento per farli apparire offuscati come le rapide del fiume.

1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Le procedure di tiro sono le stesse della modalità (p. 45).
○

Utilizzare questa modalità per sparare una serie di cornici sovrapposte per la fusione (stitching) in un'immagine panoramica grande utilizzando un computer.


Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni

○
Si prega di utilizzare il programma PhotoStitch in bundle per unire le immagini su un computer.
PhotoStitch rileva le porzioni sovrapposte di immagini confinanti e li fonde. Quando si compone di colpi, cercare di includere un elemento distintivo (marcatura, ecc.) nelle porzioni sovrapposte.


Verticale orizzontale

○
Le immagini possono essere girate nelle seguenti 5 sequenze in modalità Stitch Assist.
Orizzontalmente, da sinistra a destra
Orizzontalmente, a destra verso sinistra
Verticalmente, in basso verso l'alto
Verticalmente, in alto a basso
In senso orario a partire dalla parte superiore sinistra
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Il monitor LCD si accende.
2 Selezionare la sequenza di scatto utilizzando B o A sul multicontroller e premere . È inoltre possibile premere il pulsante dell'otturatore direttamente per sparare senza premerla.

3 Spara alla prima immagine. Le impostazioni di esposizione e bilanciamento bianco sono impostate e bloccate con la prima immagine.



Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
5 Utilizzare le stesse procedure per sparare i frame rimanenti. Un massimo di 26 immagini può essere registrato sia orizzontalmente che verticalmente.
6 Premere dopo l'ultima puntata.
○
○
Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)
Sequenza · Sequenziamento

Utilizzare questa modalità per sparare cornici film. La risoluzione può essere impostata su [ (320 × 240 (impostazione predefinita)] o [(160 × 120)] (p. 49).
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Il monitor LCD si accende e visualizza il tempo massimo di registrazione (in secondi).
3 Premere il pulsante per l'otturatore fino a smettere di registrare il film. La lunghezza massima delle singole clip filmate (circa 15 fotogrammi/secondo) è di circa 3 minuti* all'impostazione e circa 3 min* alla regolazione. La clip si concluderà automaticamente dopo che questo tempo trascorso o quando la scheda CF diventa piena. * I dati riflettono lo standard di prova Canon. Le cifre effettive variano in base agli oggetti e alle condizioni di ripresa.
○
○

Utilizzare la modalità macro per sparare close-up di soggetti nella gamma da 10 a 50 cm (3,9 in. a 1,6 ft.) con angolo largo e 30-50 cm (1.0 piedi. a 1,6 ft.) alla fine del telefoto.
1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.

Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni
○

È possibile scattare foto con il self-timer in qualsiasi modalità di scatto.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare * (modalità Drive) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

3 Selezionare o utilizzare B o A sul multicontroller e premere il pulsante /. Quando viene selezionata, il rilascio dell'otturatore verrà ritardato per 10 secondi e quando è selezionato, la versione di scatto sarà rimandata per 2 secondi dopo aver premuto il pulsante di spegnimento.
○

Con le funzioni di zoom ottico e digitale combinate, le immagini possono essere ingrandite come segue. 3.8 volte, 4,9 volte, 6.1 volte, 7,6 volte, 9,3 volte e 12 volte
1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.
o.
3 Nel menu [Rec.], selezionare [Spirito digitale]. Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).
Sparaggio - Letting the Camera Selezionare Impostazioni

4 Selezionare [On] e premere il pulsante.
Vengono visualizzate le ingrandimenti combinati dello zoom ottico e lo zoom digitale.
6 Spara all'immagine. Le procedure di tiro sono le stesse della modalità (p. 45).
○
Lo zoom digitale non può essere utilizzato quando il monitor LCD è spento o con il formato file RAW.
○

Utilizzare questa modalità per sparare cornici successive mentre il pulsante di scatto è completamente premuto.
Utilizzare questa modalità per visualizzare le immagini mentre si spara continuamente. Il
l'intervallo di scatto è più lungo in questa modalità che in modalità.
Utilizzare questa modalità per sparare continuamente con un breve intervallo di scatto.
Non è possibile controllare le immagini durante la ripresa in modo continuo.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare * (modalità Drive) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

3 Selezionare o premere il pulsante /.
4 Premere il pulsante dell'otturatore a metà strada per bloccare l'attenzione.
* Grande / grande, monitor LCD off mode. (Queste figure riflettono lo standard di prova del Canon. Le cifre effettive variano in base alle condizioni di ripresa e alle impostazioni.)
○

Le impostazioni della fotocamera come la velocità dell'otturatore e l'apertura possono essere liberamente modificate per il tiro.
Vedi Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180) alla fine di questo manuale per scoprire quali impostazioni possono essere modificate in cui le modalità Spara.
○
Si prega di vedere la modalità (p. 45) per le procedure di tiro una volta che hai cambiato un ambiente.
Utilizzare la modalità AE del programma per avere la fotocamera imposta automaticamente il valore di scatto e apertura per corrispondere alla luminosità della scena.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto .


○
- Usa il flash. - Cambiare l'impostazione della velocità ISO. - Cambiare la modalità di misurazione della luce.

Quando si imposta la velocità dell'otturatore nella modalità AE di priorità della velocità dell'arresto, la fotocamera seleziona automaticamente un valore d'apertura per corrispondere alla luminosità . Le velocità di scatto più veloci permettono di catturare un'immagine istantanea di un soggetto in movimento mentre le velocità più lente creano un effetto fluente e consentono di sparare senza flash nelle aree scure.
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . La velocità dell'otturatore appare sul monitor LCD se è acceso.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
2 Selezionare una velocità utilizzando B o A sul multicontroller.

3 Spara all'immagine. L'esposizione corretta è stata impostata se la velocità dell'otturatore e il valore di apertura mostrano in bianco.

○

○
Velocità di scatto dell'apertura (secondi)
Angolo largo F 2.8 - 3.5 a 1/1000
F 4.0 - 8.0 to 1/1500
Telefoto F 4.9 - 6.3 a 1/1000
F 7.1 - 8.0 to 1/1500
Visualizzazione della velocità dell'otturatore I numeri nella tabella sottostante indicano la velocità dell'otturatore in pochi secondi. Per velocità più lente, i segni di citazione indicano il luogo decimale, in modo che 0"3 indica 0.3 secondo e 2 "indica 2 secondi.
1/1500 1/1250 1/1000 1/800 1/640 1/500 1/400 1/320 1/250 1/200 1/160 1/125 1/100 1/80 1/60 1/50 1/40 1/30 1/25 1/20 1/15 1/13 1/10 1/8 1/6 1/5 1/4 0"3 0"4 0"5 0"6 0"8 1" 1"3 1"6 2" 2"5 3"2 4" 5" 6" 8" 10" 13" 15"

Quando si imposta l'apertura nella modalità AE di apertura-priorità, la fotocamera seleziona automaticamente una velocità dell'otturatore per corrispondere alla luminosità. La selezione di un valore inferiore dell'apertura (aprire l'apertura) consente di sbiadire lo sfondo e creare un bel ritratto. Un valore di apertura superiore (chiusura) porta l'intera gamma da primo piano a sfondo in messa a fuoco. Più grande è il valore di apertura, maggiore sarà la gamma dell'immagine portata a fuoco chiaro.
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Il valore di apertura appare sul monitor LCD se è acceso.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
2 Selezionare un valore utilizzando B o A sul multicontroller.

3 Spara all'immagine. L'esposizione corretta è stata impostata se la velocità dell'otturatore e il valore di apertura mostrano in bianco.


○
○
Più grande è il valore di apertura, più piccolo l'apertura dell'obiettivo.
F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

È possibile impostare manualmente la velocità e l'apertura dell'otturatore per ottenere un effetto particolare. Questo è conveniente per sparare fuochi d'artificio e altre immagini in cui è difficile impostare l'esposizione corretta automaticamente.
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto . Se è attiva, il valore di scatto e apertura appare sul monitor LCD.
2 Selezionare una velocità di scatto utilizzando B o A sul multicontroller.

Sparaggio - Selezione di effetti particolari
3 Selezionare un valore di apertura utilizzando C o D sul multicontroller.
4 Spara all'immagine. Quando si preme il pulsante dell'otturatore a metà strada, un numero che indica la differenza tra l'esposizione standard* e l' esposizione selezionata appare sul monitor LCD. Se la differenza è più di ± 2 passi, “-2” o “+2” appare in rosso. * L'esposizione standard è calcolata dalla funzione AE in base alla modalità di misura selezionata.
○

Il telaio AF indica l'area della composizione su cui si concentra la fotocamera. È possibile impostare il frame AF nel modo seguente.
Quando il quadrante della modalità di scatto è impostato su
È possibile impostare il frame AF in Selezione automatica (AiAF) o al centro-punto. Quando viene selezionata la Selezione automatica (AiAF), la fotocamera seleziona automaticamente un frame AF da 9 punti per focalizzarsi in base alle condizioni di ripresa. Con lo zoom digitale, il centro-point AF-frame è sempre selezionato.
1 Premere . Il telaio AF appare in verde sul monitor LCD.
2 Selezionare la selezione automatica o il frame AF centro-punto utilizzando CDB o A sul multicontroller.


ad esempio. Selezione automatica
ad esempio. Centro-punto
3 Premere . È possibile scattare immediatamente l'immagine utilizzando il frame AF selezionato premendo il pulsante di scatto invece che premere .
4 Spara all'immagine.

È possibile impostare manualmente il frame di messa a fuoco sulla posizione desiderata (Selezione manuale). Questo è conveniente per concentrarsi esattamente sul soggetto scelto di ottenere la composizione che si desidera. Il telaio AF è fissato al centro-punto quando viene girata un'immagine utilizzando il mirino con il monitor LCD spento o usando lo zoom digitale, anche se in precedenza si imposta la cornice AF alla posizione desiderata.
1 Premere . Il telaio AF appare in verde sul monitor LCD.
2 Spostare il telaio di messa a fuoco nella posizione che si desidera impostare utilizzando CDB o A sul multicontroller.

Sparaggio - Selezione di effetti particolari
3 Premere . È possibile scattare immediatamente l'immagine utilizzando il frame AF selezionato premendo il pulsante di scatto invece che premere .
4 Spara all'immagine.

○
Modalità di scatto iniziale Prossima modalità di tiro AF frames dopo
P Tv Av M P TV A
P Tv Av M
P Tv Av M
Se si passa alla modalità, il frame AF cambierà all'impostazione precedentemente salvata con la funzione [Salva impostazioni]. Quando si passa a qualsiasi altra modalità di scatto, le impostazioni della cornice AF cambieranno alle impostazioni del modo in cui sei stato modificato. Per quanto riguarda la cornice AF AiAF* ha una vasta gamma di misure per un'accurata messa a fuoco. AiAF si concentra sull'oggetto anche se non è esattamente al centro della cornice. * “Ai” sta per “Intelligenza artificiale” e “AF” è sinonimo di “Auto Focus”.

La misurazione valutativa è la modalità di misura della luce predefinita. Questo può essere commutato in un'altra modalità di misurazione.
Adatto per condizioni di tiro standard, incluso il retroilluminazione
scene. La fotocamera divide le immagini in diverse zone per la luce
- Misurino. La fotocamera valuta le complesse condizioni di illuminazione,
come la posizione del soggetto, la luminosità, lo sfondo,
la luce diretta, e il retroilluminazione, e regola le impostazioni per
corretta esposizione per il soggetto principale.
Media l'esposizione dall'intera immagine, ma posti più
peso sul soggetto al centro. Utilizzare questa modalità quando il soggetto
è retroilluminato o circondato da luce luminosa.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
Metri l'area all'interno del punto AE telaio al centro della
Centro punti AE
Monitor LCD.
Misura il punto di AF spot corrispondente al frame AF selezionato.
1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.
2 Premere il pulsante per selezionare la modalità di misurazione. • Ogni pressione del pulsante cambia la modalità di misurazione come segue.

(Luce di valutazione (Messaggio a misura del cliente)
Se hai selezionato (Spot AE Point), vai al passo 3. Se hai selezionato (Evaluative Light Metering) o (Center- Weighted Averaging), vai al passo 5.

3 Nel menu [ (Rec.)], selezionare [Spot AE Point]. Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

4 Selezionare l'opzione [Center] o [AF Point], quindi premere il pulsante. Quando [Spot AE Point] è impostato su [Center], il telaio punto AE spot appare al centro del monitor LCD e quando [Spota AE Punto] viene impostato a [AF Point], compare all'interno della cornice AF selezionata.

Spot AE Point Frame ad esempio. Centro
5 Spara all'immagine.
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)

Regolare l'impostazione di compensazione dell'esposizione per evitare che il soggetto sia troppo scuro quando è retroilluminato o sparato su uno sfondo luminoso.
1 Premere il tasto / / .
2 Seleziona * (+/- (Exp.)) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

Sparaggio - Selezione di effetti particolari

4 Premere il tasto / / . Per annullare la compensazione dell'esposizione, restituire l'impostazione di utilizzare B o A sul multicontroller.
5 Spara all'immagine.
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)

Quando la modalità di bilanciamento bianco è impostata per abbinare alla sorgente luminosa, la fotocamera riproduce i colori più accuratamente.
Le impostazioni automatiche vengono impostate automaticamente dalla fotocamera
Luce diurna Per registrare all'aperto in una giornata luminosa
Cloudy Per la registrazione sotto cielo coperto, ombreggiato o crepuscolo
Tungsteno per la registrazione sotto tungsteno e lampadina tipo 3 onde lunghezza illuminazione fluorescente
Fluorescente Per la registrazione sotto l'illuminazione fluorescente in bianco caldo, fresco-bianco o bianco caldo (3 lunghezze d'onda)
Fluorescente H Per la registrazione sotto luce del giorno fluorescente, o luce diurna fluorescenza-tipo 3 onde illuminazione fluo
Flash per la fotografia flash
Custom1 Per impostare un valore personalizzato con una carta bianca, ecc., per ottenere il bilanciamento bianco ottimale
per le condizioni. Ci sono due valori personalizzati: custom1 e personalizzata2. Personale
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare * (Auto) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

4 Premere il tasto / / .
5 Spara all'immagine.
○
L'equilibrio bianco non può essere regolato quando l'effetto foto è impostato su (Sepia) o (B/W).

È possibile impostare un bilanciamento bianco personalizzato per ottenere l'impostazione ottimale per le condizioni di ripresa, avendo la fotocamera valutare un soggetto come un pezzo di carta o panno bianchi, o una foto-qualità della scheda grigia. È possibile impostare due tipi di impostazioni.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare * (Auto) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
3 Selezionare (Custom1) o (CUStom2) utilizzando B o A sul multicontroller.


5 Premere il tasto / / .
6 Spara all'immagine.

○

È possibile sparare con diversi effetti fotografici.
Effetto foto fuori record senza effetto.
Vivid sottolinea il contrasto e la saturazione di colore per registrare in colori audace.
Toni neutri lungo il contrasto e la saturazione di colore per registrare tonalità neutrali.
Low Sharpening Records soggetti con contorni ammorbiditi.
Sepia Records in toni di seppia.
B/W Records in bianco e nero.
Effetto personalizzato Puoi impostare liberamente il contrasto, la nitidezza e la saturazione del colore.
1 Premere il tasto / / .
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
2 Selezionare * (Effect Off) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

3 Selezionare l'impostazione desiderata utilizzando B o A sul multicontroller. Quando viene selezionato Uno schermo che consente di impostare il contrasto, la nitidezza e la saturazione del colore appare quando si preme . In questa schermata, selezionare l'elemento che si desidera impostare utilizzando i pulsanti CD e impostarlo usando i tasti BA.





4 Premere il tasto / / .
5 Spara all'immagine.
○
Il bilanciamento bianco non può essere impostato quando (sepia) o modalità B/W viene selezionata.
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)

Alzare la velocità ISO quando si spara in luoghi bui o quando si desidera sparare con una velocità di scatto più veloce. Puoi scegliere tra le seguenti velocità: Auto, 50, 100, 200 e 400.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare * (ISO Speed) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

Sparaggio - Selezione di effetti particolari
3 Selezionare l'impostazione desiderata utilizzando B o A sul multicontroller. È possibile scattare l'immagine subito dopo aver selezionato le impostazioni premendo il pulsante dell'otturatore. Questa schermata apparirà di nuovo, una volta che l'immagine è girata.
4 Premere il tasto / / .
5 Spara all'immagine.
○
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)

In questa modalità, la fotocamera cambia automaticamente l'esposizione all'interno di un intervallo impostato per scattare tre colpi dopo aver premuto il pulsante dell'otturatore una volta. È possibile regolare le impostazioni AEB in 1/3EV passi all'interno della gamma di -2EV a +2EV dell'impostazione standard di esposizione. Le impostazioni AEB possono essere combinate con le impostazioni di compensazione dell'esposizione (p. 79) per estendere il range di regolazione. Le immagini sono scattate nel seguente ordine: esposizione standard, sottoesposizione e sovraesposizione.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare * (BKT-Off) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.

3 Selezionare (AEB ) utilizzando B o A sul multicontroller e premere .


5 Premere il tasto / / . Selezionare (BKT-Off) nel Passo 3 per annullare la modalità AEB.

6 Spara all'immagine.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
○
La modalità AEB non può essere utilizzata per la fotografia flash. Se il flash si accende, viene registrata solo un'immagine.
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)

Puoi sparare tre immagini mentre la messa a fuoco cambia automaticamente quando si spara con il focus manuale. Possono essere selezionate tre gamme - piccole, medie o grandi. Le immagini vengono girate con la posizione di messa a fuoco che cambia nel seguente ordine: posizione corrente, retro e avanti.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare * (BKT-Off) utilizzando C o D sul multicontroller. * Viene visualizzata l'impostazione corrente.
3 Selezionare (Focus-BKT) utilizzando B o A sul multicontroller e premere .

4 Selezionare un intervallo utilizzando B o A sul multicontroller. È possibile scattare l'immagine subito dopo aver selezionato le impostazioni premendo il pulsante dell'otturatore. Questa schermata apparirà di nuovo, una volta che l'immagine è girata.

5 Premere il tasto / / . L'impostazione selezionata viene salvata.
6 Sparare l'immagine in messa a fuoco manuale (p. 100).

○
La modalità Focus-BKT non è disponibile quando si spara con il flash acceso. La fotocamera tornerà a sparare solo un'immagine quando il flash è acceso.
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180)
Sparaggio - Selezione di effetti particolari

È possibile impostare l'esposizione e la messa a fuoco separatamente. Questo è efficace quando il contrasto è troppo forte tra soggetto e sfondo o quando un argomento viene retroilluminato.
1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.

4 Ricomporre l'immagine e sparare.

AE Lock Icon

○
La funzione di blocco AE non può essere utilizzata quando il monitor LCD è spento.
○
Sparaggio - Selezione di effetti particolari

È possibile ottenere la corretta esposizione indipendentemente dalla posizione del soggetto nella composizione.
1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.
2 Premere il tasto (Flash) e impostare il flash per sparare (p. 54).
3 Concentra il telaio AF o la cornice di misura spot sul soggetto su cui si desidera bloccare l'impostazione dell'esposizione flash e premere a metà del pulsante per l'otturatore.

○

I fuochi flash con regolazioni di flash automatici (escluso nella modalità), ma è possibile impostarlo in modo che si accende senza alcuna regolazione.
1 Selezionare [Aggiustare la spazzatura] dal menu [ (Rec.)] . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).
2 Selezionare [Auto] o [Manuale] e premere il pulsante.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
La regolazione flash può essere modificata quando [Flash Adjust] è impostata su [Auto]. Le impostazioni possono essere regolate in incrementi 1/3-stop nell'intervallo di -2EV a +2EV. Puoi godere di una fotografia flash con regolazioni dell'esposizione, grazie all'uso combinato della funzione di compensazione dell' esposizione.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare (+/- (Flash) utilizzando C o D sul multicontroller.

3 Regolare il compenso usando B o A sul multicontrollore. È possibile scattare l'immagine subito dopo aver selezionato le impostazioni premendo il pulsante dell'otturatore. Questa schermata apparirà di nuovo, una volta che l'immagine è girata.
ad esempio. Impostazioni di regolazione flash
4 Premere il tasto / / .
5 Spara all'immagine.

Compensare l'uscita Flash.
In modalità o quando [Flash Adjust] è impostato su [Manual], l'uscita flash può essere controllata in tre passaggi, a partire da FULL, durante la ripresa. Questa impostazione è attiva anche con la fotografia flash slave dove più lampi sono sparati al soggetto da posizioni diverse perché il pre-flash non accende.
1 Premere il tasto / / .
2 Selezionare (Flash Output) utilizzando C o D sul multicontroller.

3 Regolare il compenso usando B o A sul multicontrollore. È possibile scattare l'immagine subito dopo aver selezionato le impostazioni premendo il pulsante dell'otturatore. Questa schermata apparirà di nuovo, una volta che l'immagine è girata.
ad esempio. Uscita flash
4 Premere il tasto / / .
5 Spara all'immagine.
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180).

1 °-curtain I fuochi flash subito dopo l'otturatore si apre, indipendentemente dalla velocità dell'ott. Di solito,
il 1 °-curtain viene utilizzato durante la sparatoria.
Il flash si accende proprio prima che l'otturatore chiuda, indipendentemente dalla velocità dell'ott.
Rispetto al primo deposito, i fuochi flash più tardi e questo ti permette di sparare
immagini in cui, per esempio, le lampade posteriori di una vettura sembrano seguire il percorso.


Sparaggio - Selezione di effetti particolari
Immagine girata con l'impostazione della prima tenda
Immagine scattata con la 2a tenda.
1 Dal menu [ (Rec.)], selezionare [1st-curtain] o [2nd-curten] in [Flash Sync].
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180).
2a tenda

È possibile scattare immagini ad un intervallo impostato. Questa funzione può essere utilizzata per l'osservazione a punto fisso delle piante e dei fiori in fiore. Il tempo di intervallo di tiro può essere impostato da 1 a 60 minuti e 2 a 100 immagini possono essere girate.
○
Poiché la fotocamera può sparare continuamente per un periodo di tempo prolungato, si raccomanda l'uso del Kit adattatore AC ACK700 (opzionale) (p. 162).
1 Selezionare [Intervalometro] dal menu [ (Rec.)] . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

2 Selezionare un intervallo di tempo utilizzando B o A sul multicontroller. Se si preme il multicontroller continuamente, l'intervallo di tempo aumenta per unità di 5 minuti alla volta.

3 Premere D sul multicontrollore.
5 Premere . La fotocamera esce dalla schermata del menu e appare nella parte inferiore destra del monitor LCD.

immagine – Premere il pulsante dell'otturatore a metà strada mentre la fotocamera è in attesa di sparare
l'immagine successiva – Apertura della scheda slot/copertina di batteria - Interruttore alla modalità Replay – Spegnere la potenza
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
○
○
Alcune impostazioni non sono disponibili con alcune modalità di scatto. Si prega di fare riferimento Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (p. 180).

L'autofocus non può funzionare bene sui seguenti tipi di soggetti.
1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.
2 Puntare il telaio AF a un oggetto ad una distanza simile al soggetto che si desidera sparare.
3 Premere il pulsante dell'otturatore a metà strada per bloccare l'attenzione. L'impostazione AE si chiuderà anche quando lo fai. L'esposizione può occasionalmente essere errata se la differenza tra i due elementi è troppo grande. Utilizzare il metodo 2 o la procedura di blocco AE quando questo accade.
4 Tieni premuto mentre ricomporre l'immagine e premere il pulsante dell'otturatore fino a sparare all'immagine.

1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.
2 Premere il pulsante dell'otturatore a metà strada per bloccare l'attenzione. Tieni premuto e premi il pulsante.
3 Ricomporre l'immagine e premere il pulsante dell'otturatore fino a sparare all'immagine.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
○
La serratura di messa a fuoco non può essere utilizzata mentre la modalità Sparare è impostata su .
○

Spara in modalità messa a fuoco manuale
Il focus può essere impostato manualmente.
1 Premere il pulsante per attivare il monitor LCD.

3 Spara all'immagine. L'indicatore accanto al mirino si illumina di giallo quando il pulsante dell'otturatore viene premuto a metà strada.
Indicatore MF

La fotocamera cerca automaticamente un punto di messa a fuoco più adatto dalla posizione focalizzata manualmente corrente.
1 Concentra la fotocamera con il focus manuale.
2 Premere . La fotocamera si concentra automaticamente su un punto di messa a fuoco più preciso vicino al punto di focalizzazione corrente.
Sparaggio - Selezione di effetti particolari
○
Non è possibile modificare l'impostazione del frame AF mentre si concentra manualmente. Cancellare la modalità di messa a fuoco manuale, quindi modificare l'impostazione cornice AF. Con l'impostazione del frame AF modificata, è possibile riprendere la modalità di messa a fuoco manuale.
○

È possibile salvare frequentemente usato modalità di tiro e varie impostazioni di ripresa al
Modalità. Quando necessario, è possibile quindi sparare immagini con impostazioni precedentemente salvate semplicemente girando il quadrante modalità di scatto a . Vengono ricordate anche le impostazioni che solitamente vengono dimenticate quando la modalità Sparatura viene modificata o quando l'alimentazione è spenta (come ad esempio il modo macro o quello dell'unità).
1 Attivare il quadrante della modalità di scatto a , , o .
2 Impostare il contenuto di impostazione che si desidera salvare.
3 Selezionare [Salva impostazioni] dal menu [ (Rec.)] . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

4 Selezionare [OK] e premere .

5 Premere il pulsante.
○

Questa fotocamera è dotata di un sensore intelligente Orientamento che rileva l'orientamento di una immagine scattata con la telecamera in fine e lo ruota automaticamente al corretto orientamento visivo nel display. È possibile impostare questa funzione on/off.
1 Selezionare [Auto Ruota] nel menu [ (Alzare)]. Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

Sparaggio - Selezione di effetti particolari
2 Selezionare [On] e premere il pulsante. Quando questa funzione è attiva, un'icona che mostra l'orientamento della fotocamera appare nell'angolo in alto a destra del display LCD (quando la visualizzazione delle informazioni à ̈ su).
Fotocamera su lato destro
Fotocamera a sinistra
○
○
Normale

È possibile selezionare il modo in cui vengono assegnati i numeri di file.
Su I numeri di file vengono ripristinati all'inizio (100-0001) ogni volta che viene inserita una nuova scheda CF. Nuovo
immagini registrate su schede CF con file esistenti vengono assegnati il prossimo numero disponibile.
Off Il numero di file dell'ultima immagine da scattare è memorizzato in modo che le immagini registrate a una nuova
La carta CF parte dal numero successivo.
1 Nel menu [Set up], selezionare [File No. Ripristino. Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

2 Selezionare [On] o [Off] e premere il pulsante.
○
Informazioni su File e numeri di cartella • Le immagini sono assegnate ai numeri di file da 0001 a 9900, e le cartelle vengono assegnati i numeri delle cartelle dal 100 al 998 (i numeri precedenti non possono contenere 99 nelle ultime due cifre).
100 0001 0002 0099 0100
101 0101 0102 0199 0200
198 9801 9802 9899 9900
I numeri delle cartelle non possono contenere 99 nelle ultime due cifre.
200 0001 0002 0099 0100
Capacità del file pieghevole • Ogni cartella contiene solitamente fino a 100 immagini. Tuttavia, poiché le immagini scattate in modalità Continuous o Stitch Assist sono sempre salvate nella stessa cartella, una cartella può contenere più di 100 immagini. Il numero di immagini può anche superare i 100 se una cartella contiene le immagini copiate da un computer o dalle immagini scattate con altre telecamere. Si prega di notare, tuttavia, che le immagini nelle cartelle contenenti 2001 o più immagini non possono essere riprodotte in questa fotocamera.

Visualizzazione di immagini singolarmente
È possibile visualizzare le immagini registrate sul monitor LCD.
1 Scorrere la leva di potenza/rigioco a destra. L'ultima immagine registrata appare (riplay singola dell'immagine).

○
Rigiocarsi, Cancellare

Le immagini possono essere ingrandite fino a circa 10 volte.
1 Scorrere la leva di potenza/rigioco a destra.
2 Scorrere la leva di zoom verso .


Magnificato circa 5 volte Approfondimento
Magnificato circa 10 volte Posizione approssimativa
1 Scorrere la leva di zoom verso . Quando si preme il pulsante, l'immagine passa alla sua dimensione originale.
○
Le cornici e le immagini rielaborate indici non possono essere amplificate.
○
Puoi ingrandire un'immagine mentre viene visualizzata sul monitor LCD nella modalità Sparare immediatamente dopo che l'immagine è scattata (p. 47).
posizione

Fino a nove immagini possono essere visualizzate subito in riplay di indice.
1 Scorrere la leva di potenza/rigioco a destra.

3 Modificare la selezione delle immagini utilizzando B, A, C o D sul multicontroller.

L'operazione C in questa riga visualizza il set precedente di nove immagini.
L'operazione D in questa riga visualizza il prossimo set di nove immagini.
○
Premere il pulsante per visualizzare i dati dell'immagine visualizzata (p. 28).
Film Frame · Rigioca, Cancellazione · Immagine selezionata

Il display può essere avanzato o impostare 9 immagini in un singolo riplay immagine o replay di indice.
1 Premere il tasto mentre si riprocedi in un solo ripetizione (p. 105) o riprodotta indice (p. 107). Viene visualizzata la barra di salto.
2 Cambiare l'immagine visualizzata.
Replay singolo • Saltare 10 immagini dietro o avanti utilizzando B o A sul multicontroller.

Indice Replay • Saltare al set precedente o successivo di nove immagini utilizzando B o A sul multicontroller.

3 Premere il pulsante. La barra di salto scompare e la modalità di salto annulla.
Bar di salto · Jump Bar

Puoi riproporre le immagini scattate in modalità. 1 Scorrere la leva di potenza/rigioco a destra. I film non possono essere visualizzati in riplay di indice.


○
Si può sperimentare la caduta del telaio e rottura audio quando si riproduce un film su un computer con risorse di sistema insufficienti.
○
Riproduzione, Cancellazione · volume sonoro

È possibile eliminare porzioni indesiderate dalla prima o seconda metà di un film clip.
1 Selezionare il film che si desidera modificare e premere . Vedi Visualizzazione di film (p. 109).
2 Selezionare (Edit) utilizzando B o A sul multicontroller e premere . Appare il pannello di editing del film e la barra di montaggio del cinema.

3 Selezionare un metodo di editing utilizzando C o D sul multicontroller. • : Elimina i frame nella prima metà della

4 Selezionare l'intervallo che si desidera modificare utilizzando B o A sul multicontroller.


6 Selezionare (Salva) utilizzando C o D sul multicontrollore. Quando viene selezionato, il film modificato non è salvato e la fotocamera ritorna a riproporre.


nuovo nome del file. I dati originali non vengono cancellati. • Quando non c'è abbastanza spazio sulla scheda CF, è disponibile solo la funzione di sovrascrittura. Se questo accade, C appare sul bancone della barra di editing del film.
○
○
Rigiocarsi, Cancellare

Le immagini possono essere ruotate 90o e 270o in senso orario sul monitor LCD.



1 Seleziona [Rotate] dal menu [ (Riprova)]. Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

2 Selezionare un'immagine che si desidera ruotare utilizzando B o A sul multicontroller e premere . L'immagine si sposta al successivo orientamento (90o ➝ 270o ? originale) ogni volta viene premuto.
3 Premere il pulsante. Il menu Replay appare di nuovo. Premere nuovamente il pulsante per chiudere il menu.
○
○
Originale 90o 270

In modalità replay (inclusa la riproduzione singola, l'indice di ripetizione, il rigioco d'ingrandimento e la ripresa immediatamente dopo aver sparato in modalità Shooting) à ̈ possibile allegare annotazioni sonore (fino a 60 secondi) ad un'immagine. I dati sonori vengono salvati in formato WAVE. 1 Premere il pulsante durante la riproduzione delle immagini. Viene visualizzato il pannello A / V.


Selezionare (Riproduci) nel passaggio 2 sopra. Le immagini con annotazioni sonore vengono visualizzate con il segno (semplice visualizzazione o display dettagliato). Per avviare la riproduzione, premere . Per interrompere la riproduzione, premere di nuovo. È possibile regolare il volume utilizzando C o D sul multicontroller.
Selezionare (Erase) nel punto 2 sopra.
Premere il pulsante.
○
○
Il volume può essere regolato nel menu Impostazione (p. 152).
Rigiocarsi, Cancellare

Le impostazioni dell'immagine dello schermo sono basate sugli standard DPOF (p. 122). Avvio di una mostra
Tutte le immagini, o una selezione di immagini, possono essere visualizzate uno per uno in un programma automatico.
Tutte le immagini Gioca tutte le immagini sulla scheda CF in ordine
Slide Show 1 - 3 Gioca le immagini selezionate per ogni spettacolo in ordine (p. 115)
1 Nel menu [ (Riplay)], selezionare [Slide Show] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

2 Selezionare [Programma] utilizzando C o D sul multicontroller. Quindi selezionare tra [All Images] o uno di [Mostra 1]-[Visualizza 3] utilizzando B o A sul multicontroller. 3 Selezionare [Start] utilizzando C o D sul multicontroller e premere . Lo slide show si avvierà e si fermerà automaticamente quando lo spettacolo sarà fatto. Pausa e Rissumendo uno spettacolo di slide Premere per interrompere lo spettacolo. Premere di nuovo per riprendere. Avanti veloce / Riavvolgimento di uno slide Show Utilizzare B o A sul multicontroller per passare all'immagine precedente o successiva. Stoccando uno spettacolo di scivolo Premere il pulsante durante una presentazione per fermarlo e visualizzare il menu di visualizzazione della slide. 4 Quando lo slide show è finito, premere il pulsante. Il menu mostra diapositiva appare ancora. Premere nuovamente il pulsante per chiudere il menu.

○

È possibile contrassegnare le immagini per l'inclusione in slide show 1-3. Fino a 998 immagini possono essere contrassegnate per slide show. Le immagini visualizzano nell'ordine della loro selezione.
1 Visualizza il menu di presentazione (p. 114).
2 Selezionare [Programma] utilizzando C sul multicontroller. Quindi selezionare [Mostra 1], [Show 2] o [Visualizza 3] utilizzando B o A sul multicontroller. Un segno di spunta apparirà accanto a uno spettacolo che contiene immagini già. 3 Scegliere [Seleziona] utilizzando D, e B o A sul multicontroller e premere .



Rigiocarsi, Cancellare

Regolazione del tempo di riproduzione e Ripetere le impostazioni
Puoi cambiare il tempo di gioco per tutte le immagini in uno spettacolo e far si ripete continuamente lo show.
Riproduci il tempo di riproduzione Imposta la durata che ogni immagine in uno spettacolo di scorrimento viene visualizzata. Le opzioni sono tutte
uno dei 3-10 secondi, 15 secondi, 30 secondi e Manuale.
Ripetere Imposta se la presentazione si ferma quando tutte le diapositive sono state visualizzate o
continua a visualizzare fino al fermo.
1 Visualizza il menu di presentazione.
2 Selezionare [Set up] utilizzando B o A sul multicontroller e premere .

3 Selezionare [Giocare Tempo] o [Ricedere] utilizzando C o D sul multicontrollore.
4 Selezionare un'impostazione utilizzando B o A sul multicontroller. Tempo di gioco Selezionare un tempo di riproduzione.

Ripeti Selezionare [On] o [Off].


5 Premere il pulsante. Il menu impostato si chiude.
○
Rigiocarsi, Cancellare

È possibile proteggere le immagini importanti dalla cancellazione accidentale.
1 Nel menu [ (Riprova)], selezionare [Protezione] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).


3 Premere il pulsante. La finestra di protezione si chiude.
○
Si prega di notare che la formattazione (initializzazione) una scheda CF cancella tutti i dati, comprese le immagini protette (p. 121) e altri tipi di file. Si prega di controllare il contenuto di una scheda CF prima della formattazione.

Cancellazione delle immagini singolarmente
○
Si prega di notare che le immagini cancellate non possono essere recuperati. Esercitare cautela prima di cancellare un file.
1 Impostare la fotocamera in modalità replay (p. 26).
2 Selezionare l'immagine che si desidera cancellare utilizzando B o A sul multicontroller e premere il pulsante.
3 Selezionare [Erase] utilizzando B o A sul multicontroller e premere . Per annullare invece di cancellare, selezionare [Cancel] e premere .

○
Le immagini protette non possono essere cancellate con la funzione di cancellazione (p. 118).
Rigiocarsi, Cancellare

○
Si prega di notare che le immagini cancellate non possono essere recuperati. Esercitare cautela prima di cancellare un file.
1 Nel menu [Riprova], selezionare [Era tutto] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

2 Selezionare [OK] utilizzando B o A sul multicontroller e premere . Per annullare invece di cancellare, selezionare [Cancel] e premere .

○
Le immagini protette non possono essere cancellate con la funzione di cancellazione (p. 118).

È necessario formattare una nuova scheda CF o uno da cui si desidera cancellare tutte le immagini e altri dati.
○
Si prega di notare che la formattazione (initializzazione) una scheda CF cancella tutti i dati, comprese le immagini protette e altri tipi di file. Si prega di controllare il contenuto della scheda CF prima di formattarlo.
1 Nel menu [ (Set up)], selezionare [Format] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

2 Selezionare [OK] utilizzando B o A sul multicontroller e premere . Per annullare la formattazione, selezionare [Cancel] e premere .

○
Rigiocarsi, Cancellare

Informazioni su Stampa
Questa fotocamera supporta la stampa diretta. Collegando la fotocamera a una stampante opzionale compatibile con stampa diretta (serie PC)*1 o Bubble Jet che supporta la funzione di stampa diretta, è possibile inviare le immagini dalla scheda CF direttamente alla stampante utilizzando i pulsanti della telecamera. Oppure, è possibile specificare le immagini sulla scheda CF che si desidera stampare e quante copie desiderate (Impostazioni di stampa DPOF*2), quindi prendere la carta CF in un laboratorio fotografico partecipante per farli stampare più tardi.
*1 L'icona di stampa diretta appare sulle stampanti CP compatibili con la stampa diretta. *2 formato digitale dell'ordine di stampa
Stampante BJ con funzione di stampa diretta

Stampante Canon con funzione di stampa diretta (serie PC)
CF Card Foto laboratorio

Si prega di fare riferimento al Mappa del sistema fornito con la fotocamera per stampa diretta funzioni di stampa compatibile stampante (serie PC) informazioni.
Stampa, trasferimento

Utilizzare il menu Ordine Stampa come mostrato di seguito per selezionare tutte le impostazioni di stampa. Tuttavia, impostare la fotocamera per rigiocare in anticipo.


➔


➔

: Attiva/disattiva il menu
: Seleziona gli elementi e le impostazioni
: Impostazioni e impostazioni
Immagine (p. 131)
Carta (p. 131)
Borders (p. 131)
➔
Data (p. 131)
Numero di copie (p. 131)
Rifilatura (p. 133)
Numero di copie (p. 135)
Tipo di stampa (p. 137)
➔
Data di installazione (p. 137)
File no. (p. 137)
Reset (p. 139)
Stile · Stampa, Trasferimento

È possibile effettuare stampe chiare rapidamente e facilmente quando si collega la fotocamera a una stampante compatibile con funzione di stampa diretta opzionale (serie PC) o ad una stampante Bubble Jet compatibile con funzioni di stampa dirette (opzionale). Può essere utilizzato anche con le impostazioni di stampa DPOF.
○
Si consiglia di utilizzare il Kit adattatore AC opzionale ACK700 per alimentare la fotocamera quando è collegato alla stampante. Se si utilizza un pacchetto di batterie, assicurarsi che sia completamente carica.
○
Due cavi di interfaccia diretta sono forniti con la stampante. Utilizzare il cavo (DIF-100) che ha un simbolo sul connettore per connettersi a questa fotocamera.
1 Spegnere la fotocamera (p. 24).
2 Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e collegare l'altra estremità all'alimentazione elettrica, o installare la batteria ricaricabile della stampante. A seconda del tipo di stampante che hai, può o non potrebbe utilizzare batterie ricaricabili. Fare riferimento alla guida utente della stampante.
3 Collegare la fotocamera e la stampante utilizzando il cavo di interfaccia diretta. Quando si inserisce il cavo, assicurarsi che il segno del cavo faccia la parte posteriore della fotocamera (lato motore).
Cavo di interfaccia diretto DIF-100 Terminale DIGITAL
per la stampa


○
Per verificare se è compatibile con la funzione di stampa diretta, e per istruzioni sui cavi di collegamento e sulle operazioni generali, si prega di leggere l'elenco degli utenti fornito con la stampante BJ.
1 Spegnere la fotocamera (p. 24).
2 Accendere la potenza della stampante BJ dopo aver collegato il cavo di alimentazione alla stampante Bj e inserire l'altra estremità in una presa di corrente.
A bolla Jet Printer
Stampa, trasferimento · Cavo di collegamento · Terminale DIGITALE

○
Quando si stacca il cavo dalla fotocamera, tenere la spina e non tirare dal cavo.
○

* Le seguenti illustrazioni mostrano esempi di una stampante compatibile con funzione stampa diretta (serie PC). Le opzioni per la categoria Style differiranno leggermente per le stampanti BJ.
Una immagine può essere stampata quando viene visualizzata in una singola riproduzione o selezionata nella riproposta dell'indice.
1 Scegliere un'immagine utilizzando B o A sul multicontroller e premere .
Stampa, trasferimento

○
Non è possibile stampare film o immagini registrate nel formato RAW.
○
Annulla stampa • Per annullare la stampa tra le immagini stampate, premere . Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Selezionare [OK] utilizzando B o A sul multicontroller e premere . – Funzione di stampa diretta Stampanti compatibili (Serie PC)
Non si può fermare una stampa in corso. La stampante si fermerà dopo che la stampa corrente è completa e la fotocamera visualizzerà il suo schermo di riproduzione a quel punto. – Stampanti BJ
La stampante smetterà di stampare l'immagine corrente e si sfiora la carta.
Errori di stampa • Viene visualizzato un messaggio di errore se si verifica un errore per qualche ragione durante il processo di stampa (p. 158). Utilizzare B o A sul multicontroller per selezionare [Stop] o [Resume] e premere (con una stampante BJ, la stampa si riavvia automaticamente se l'errore viene risolto). – Funzione di stampa diretta Stampanti compatibili (Serie PC)
L'opzione [Risume] non può apparire con alcuni tipi o errori. In questo caso, selezionare [Stop]. – Stampanti BJ con funzione di stampa diretta

1 In modalità Replaying, premere e selezionare l'opzione [Copies] utilizzando C o D sul multicontroller.

2 Specificare il numero desiderato di copie utilizzando B o A sul multicontroller. È possibile specificare da 1 a 99 stampe.
Puoi scegliere tra i seguenti stili di stampa.

Multiple* Stampa otto copie della stessa immagine in una pagina.
Borders Borderless Stampa direttamente ai bordi della pagina.
* Solo selezionabile quando si stampa con carta di credito.
Carta [Card #1], [Card n. 2],[Card #3], (LTR) o [A4]
Per il tipo di carta utilizzabile, fare riferimento alla Guida utente della stampante Bubble Jet.
Borders Borderless Stampa direttamente ai bordi della pagina.
Stampa, trasferimento

1 Nel menu di impostazione della stampa, scegliere [Style] utilizzando C o D sul multicontroller e premere nuovamente.

2 Scegliere [Image] (o [Paper]), [Condizioni] o [Date] utilizzando C o D sul multicontrollore.

3 Selezionare le impostazioni utilizzando B o A sul multicontroller.
Carta (stampa diretta compatibile (stampa in formato CP) Stampante BJ compatibile con stampa diretta)


Selezionare [Standard] o [Multiple].
[Card #1], [Card n. 2],[Card #3], (LTR) o [A4].


Scegli [Borderless] o [Confrontato].
Scegli [On] o [Off].
Data dei bordi

4 Premere il pulsante. Con stampe senza bordi o multiple, la parte superiore, inferiore e lato dell'immagine può essere ritagliata leggermente. Se non hai specificato un'impostazione di rifilatura, una cornice apparirà intorno all'area dell'immagine che verrà stampata, permettendoti di controllare la porzione che sarà ritagliata.

○
È possibile specificare quale parte per un'immagine viene stampata.
○
Prima di effettuare la rifilatura Impostare prima lo stile di stampa (Image Settings, Paper, Borders e Date) prima di impostare le impostazioni di rifilatura (p. 131).
1 In modalità Replaying, premere e scegliere [Trimming] utilizzando C o D sul multicontroller e premere di nuovo. Il telaio di rifilatura apparirà al centro dell'immagine. Se un'impostazione di rifilatura è già stata selezionata per l'immagine, il frame apparirà intorno alla porzione precedentemente selezionata.

Stampa area telaio · stampa, trasferimento


Ruotare la cornice di taglio È possibile ruotare il telaio di rifilatura premendo il pulsante.
Annullare la cornice di taglio È possibile annullare l'impostazione di rifilatura premendo il pulsante o scorrendo la leva zoom verso un altro quando il telaio è già impostato sulla dimensione massima. 3 Premere per chiudere il menu di impostazione.

○
la modalità della fotocamera, o staccare il cavo di interfaccia diretta). - Quando si tenta di espandere il telaio della rifilatura oltre la sua dimensione massima.
○
Telaio di taglio

È possibile selezionare le immagini su una scheda CF per la stampa e specificare il numero di copie in anticipo utilizzando la fotocamera. Questo è estremamente conveniente per l'invio delle immagini a un servizio di sviluppo fotografico o per la stampa su una stampante compatibile con funzione di stampa diretta (serie PC) o una stampante BJ compatibile con funzioni di stampa dirette.
○
1 Nel menu [ (Riplay)], selezionare [Print Order] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).
2 Selezionare [Ordina] utilizzando B o A sul multicontroller e premere .
Stampa, trasferimento

3 Selezionare le immagini per la stampa. Immagini singole • Quando il tipo di stampa (p. 137) è impostato su [Standard] o [Both], selezionare un'immagine utilizzando B o A sul multicontroller. È possibile impostare il numero di copie (fino a 99) da stampare utilizzando C o D sul multicontroller.



4 Premere il pulsante. La modalità di selezione si spegne e il menu Ordine Stampa riapparerà.
○
Numero di copie

Seleziona sempre uno stile di stampa dopo aver selezionato l'immagine che desideri stampare. Le seguenti impostazioni di stampa possono essere selezionate.
Stampa standard un'immagine per pagina
Stampa Tipo Indice Stampa le immagini selezionate insieme a una dimensione ridotta in un formato di indicizzazione
Entrambi Stampa le immagini sia in formato standard che indice
Data Aggiunge la data alla stampa
File no. Aggiunge il numero di file alla stampa
1 Nel menu [ (Riplay)], selezionare [Print Order] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).
2 Selezionare [Set up] utilizzando B o A sul multicontroller e premere .

3 Selezionare [Print Type], [Date] o [File No.] utilizzando C o D sul multicontrollore.
4 Selezionare un'impostazione utilizzando B o A sul multicontroller. Tipo di stampa Seleziona [Standard], [Index] o [Both].

Stampa, trasferimento

Data Selezionare [On] o [Off].

File no. Selezionare [On] o [Off].

5 Premere il pulsante. Il menu impostato si chiuderà e il menù Stampa Ordine riapparerà.
○
○
La data stampa come la data e l'ora nel formato specificato nel menu Imposta Data/Ora (p. 21).

Le impostazioni di stampa possono essere tutte rimosse in una sola volta. Il tipo di stampa viene resettato a [Standard] e le opzioni del numero della data e dei file sono impostate su [Off].
1 Nel menu [ (Riplay)], selezionare [Print Order] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).
2 Selezionare [Reset] utilizzando B o A sul multicontroller e premere .

3 Selezionare [OK] utilizzando B o A sul multicontroller e premere .

Stampa, trasferimento

È possibile utilizzare le impostazioni di stampa DPOF per stampare con una stampante compatibile a funzione di stampa diretta opzionale (serie PC) o con una macchina da stampa diretta compatibile BJ (opzionale).
1 Nel menu [ (Riplay)], selezionare [Print Order] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).
2 Selezionare [Print] utilizzando C, D, B o A sul multicontroller e premere .

4 Selezionare [OK] utilizzando C, D, B o A sul multicontroller e premere . L'immagine inizierà a stampare e, quando è completamente finito, il display tornerà alla modalità di riproduzione standard.


○
○
Riavviare. - Se c'era poco spazio libero sulla scheda CF quando la stampa era
Cancellato. Se si applicano queste circostanze, è possibile selezionare [OK] nel menu Ordine di stampa e ristampare a partire dalla prima immagine. Se la stampa è stata cancellata perché la batteria della fotocamera è stato scaricato, si consiglia di alimentare la telecamera con il Kit adattatore AC ACK700. Se è necessario utilizzare un pacchetto di batterie, assicurarsi che sia completamente carica per la stampa. Dopo aver sostituito il pacchetto della batteria spessa, accendere nuovamente la fotocamera. • Errore di stampa (p. 130)
Stampa, trasferimento

Utilizzando la fotocamera, è possibile effettuare segni su immagini che si desidera trasferire e collegare alle email. (Si prega di utilizzare il software fornito per trasferire le immagini in realtà. Fare riferimento al Guida all'avviamento del software per istruzioni su come trasferire le immagini.). Queste impostazioni sono compatibili con gli standard Digital Print Order Format (DPOF).
○
Il marchio verrà visualizzato su immagini che hanno avuto segni di trasferimento impostati da un'altra fotocamera conforme DPOF. Queste impostazioni saranno sovrascritte da qualsiasi marca impostata dalla fotocamera.
1 Nel menu [ (Riplay)], selezionare [Ordine di trasferimento] e premere . Vedi Selezione di menu e impostazioni (p. 36).

2 Selezionare [Ordina] utilizzando B o A sul multicontroller e premere . Premere [Reset] cancella le impostazioni di trasferimento per tutte le immagini sulla scheda CF.




4 Premere il pulsante. La modalità di selezione si spegne e il menu Transfer Ordine riapparerà.
○
Stampa, trasferimento

Una televisione compatibile con video, collegata tramite il cavo AVC-DC100 fornito, può essere utilizzata per visualizzare le immagini mentre si spara o li riprova.
1 Spegnere la fotocamera (p. 24).
terminale sulla telecamera.
3 Collegare le altre estremità del cavo AV al video in e audio in jacks sulla TV.
Il video in Jack
A Jack l'audio
4 Accendere la TV e passarla in modalità Video.
○
Spina gialla · Tappo nero

Dopo l'installazione del software, è possibile utilizzarlo per scaricare facilmente le immagini e stamparle o inviarli via email.
○
La fotocamera non funzionerà correttamente se lo si collega al computer prima di installare il driver e software. Se questo accade, si prega di fare riferimento al Risoluzione dei problemi sezione della Guida all'avviamento del software.
1 Installare il driver e le applicazioni software in bundle sul Canon Digital Camera Solution Disk. Per favore, vedi Guida all'avviamento del software per informazioni sui requisiti di sistema e istruzioni d'installazione.
Collegamento

Cavo USB 2. Cavo USB
Per staccare il cavo dalla fotocamera: Tenere saldamente il connettore del cavo su entrambi i lati e tirarlo dritto fuori.
Per informazioni su cosa fare dopo aver effettuato la connessione, si prega di consultare il Guida all'avviamento del software.
Scaricando immagini senza installare il software (solo Windows XP e Mac OS X (10.1 o 10.2))
Se si utilizza Windows XP o Mac OS X (10.1 o 10.2), è possibile utilizzare il software distribuito con questi sistemi operativi per scaricare le immagini (solo formato JPEG) senza installare il software bundle sul Canon Digital Camera Solution Disk. Questo è utile per scaricare immagini a un computer in cui il software non viene installato. Tuttavia, si prega di notare che ci sono alcune limitazioni per scaricare le immagini con questo metodo. Per maggiori dettagli, si prega di fare riferimento al fornito Per Windows®
XP e Mac OS X Utenti opuscolo.
1 Collegare il cavo di interfaccia USB fornito alla porta USB del computer e al terminale DIGITAL della fotocamera. (Fondo 2 della pagina 145)
2 Seguire le istruzioni sullo schermo per scaricare le immagini.
Porta USB · Terminal

○

1 Espellere la scheda CF dalla fotocamera e inseriscalo in un lettore di schede CF collegato al computer.
2 Fare doppio clic sull'icona dell'unità con la scheda CF.
3 Copiare le immagini dalla scheda in una cartella di vostra scelta sul disco rigido. Le immagini sono memorizzate nelle cartelle [xxxCANON] situate sotto la cartella [DCIM] (dove xxx è un numero a tre cifre da 100 a 998).
Collegamento

Rec. Menu
* Alcuni elementi potrebbero non apparire in alcune modalità di scatto (p. 180).
Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Flash Sync imposta il tempo in cui i fuochi flash.

Slow Synchro Imposta il lento sincro.

Impostazioni di regolazione flash se il flash è regolato o meno

automaticamente.
Red-eye Sets se o non il rosso-occhio

lampada di riduzione incendi.
Spot AE Point Imposta l'opzione Punto AE Spot, Centro

(il punto AE è fissato al centro) o AF
Punto (il punto AE corrisponde al
Punto AF).
MF-Point Zoom imposta se il punto di messa a fuoco è o meno

ingrandito quando si utilizza la messa a fuoco manuale.
* Impostazione di default · Pagina

Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
AF-assist Beam Imposta l'uscita del fascio di assistenza AF

in base alle condizioni di tiro quando
usando l'auto messa a fuoco.
Lo zoom digitale imposta se lo zoom digitale o meno

combina con lo zoom ottico per ingrandire
immagini.
Imposta la visualizzazione delle immagini di durata sul

Monitor LCD dopo il pulsante dell'otturatore è
rilasciato.
Intervalometro Spara automaticamente a intervalli impostati.

Salva impostazioni salva le impostazioni selezionate nella ripresa

menu e il menù funzione al
modalità di scatto C.
Pagina · Appendice

Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Protegge le immagini dalla cancellazione accidentale.

Ruotare le immagini 90 o 270 gradi

in senso orario nel display.
Cancellare tutte le cancellazioni di immagini da una scheda CF

(escluse le immagini protette).
Slide Show Gioca immagini in una diapositiva automatizzata

mostra.
Stampa Ordine Imposta le immagini che verranno stampate su un

Stampante compatibile con DPOF o foto
servizio di laboratorio, numero delle copie e
altri parametri.
Imposta le immagini che verranno trasferite

con il tuo software di posta elettronica.
* Impostazione di default · Pagina

Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Set di bip, sia che il suono del beep

quando il pulsante dell'otturatore viene premuto o
quando viene eseguita un'operazione di menu.
Vedere anche "Come si imposta [Beep] nel
[ (Set up)] menu e ogni suono
impostazione nel menu [ (My Camera)]
sono correlati" a pagina 156.
anche quando impostato su Off)
La luminosità LCD imposta il livello di luminosità del display LCD

monitor.
Auto Power Down imposta se la fotocamera o meno

automaticamente si esaurisce dopo un
periodo di tempo specificato esatti senza
qualcosa che viene premuto.
Data/Ora Imposta il formato data, ora e data.

Formati (initializza) una scheda CF.

* Impostazione di default · Pagina · Appendice

Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Volume di scatto Regola il volume del suono quando

pulsante di scatto viene premuto fino a fondo.
Non c'è nessun suono dell'otturatore nel film
Modalità.
Riproduzione Vol. (Riproduci) Regola il volume del suono quando un suono

annotazione o un film è giocato.
Avvio Vol. Regola il volume del suono quando la

la telecamera si accende.
* Impostazione di default · Pagina · 109, 113

Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Operazione Vol. Regola il volume del suono

Operazione Sound.
Vol autotimer. Regola il volume del suono

Il suono autotimo ti informa che
la foto sarà scattata in 2 secondi.
File no. Impostazioni di ripristino come i numeri dei file sono assegnati

immagini quando nuove schede CF sono inserite.
Auto Rotate Set se immagini o meno scattate con

la fotocamera in fine sono automaticamente
ruotato nel display.
Unità di distanza Imposta il formato dell'indicatore MF

unità di distanza visualizzate.
Pagina · Appendice

Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Imposta la lingua utilizzata nei menu

e messaggi sul monitor LCD. Il
menu può apparire in modo diverso in alcuni
regioni.
Puoi cambiare la lingua durante il
immagine rigioca tenendo premuto il pulsante
e premendo il pulsante. (Escluso)
quando la fotocamera è collegata a un
Sistema video Imposta lo standard del segnale di uscita video.

* Impostazione di default · Pagina · stampante)

È possibile selezionare il tema, l'immagine di avvio e suono, suono dell'otturatore, funzionamento del suono e autotimer utilizzato su questa fotocamera. Queste sono chiamate impostazioni della mia fotocamera. È inoltre possibile personalizzare le opzioni [ ] e [ ] per ogni articolo con immagini dalla scheda CF e suoni appena registrati o utilizzando il software fornito. Vedi il Guida all'avviamento del software per i dettagli.
Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Tema Seleziona un tema comune per ogni Mio

Impostazioni della fotocamera elemento. *
Start-up Image Imposta l'immagine di avvio quando si gira

sulla telecamera.
Start-up Sound Imposta il suono di avvio quando si gira

sulla fotocamera.*1
Operazione Sound Imposta il suono quando il multicontroller

o qualsiasi pulsante diverso dall'otturatore
pulsante è azionato.*1

Articolo Menu Impostazioni schermo Contenuto Riferimento
Il suono autotimer imposta il suono che informa che

la foto sarà scattata in 2 secondi.*1
Il suono dell'otturatore imposta il rumore di scatto quando si

deprimo il pulsante dell'otturatore. Non c'è
suono dell'otturatore mentre un film sta facendo
Colpo.*1
*1 Come l'impostazione [Beep] nel menu (Set up)] e ogni impostazione audio del menù [(My Camera)] sono correlati • Per disattivare effettivamente il suono dell'avvio, suono di scatto, suono operativo e suono auto-timer singolarmente, [Bibbia] nel menù [ (Silenzio)] deve essere impostato su [Off]. Se [Beep] è impostato su [On], il suono del segnale acustico anche se ogni voce sonora nel menu [ (My Camera)] viene impostata a [Off]. Per dettagli, vedere la tabella qui sotto.
Le impostazioni del menu [Più in alto]
Le impostazioni di ogni voce sonora nel menu [ (My Camera)] ([Sintroito di avvio]/ [Suono della cacciatrice] / [Operazione Suono]/[Il suono del selftimer])
[ ]

È possibile ripristinare le impostazioni di funzionamento del menu e pulsante per impostazione predefinita, tranne che per le impostazioni [Date/Time], [Language] e [Video System].
1 Accendi la telecamera. Puoi attivare la fotocamera in modalità Sparare o Rigiocare.
2 Premere il pulsante per più di 5 secondi. Il messaggio “Reimposta impostazioni per impostazione predefinita?” appare sul monitor LCD.


○
○
Quando la fotocamera è in modalità Sparare, solo le impostazioni della modalità si riverrà a default quando il quadrante di modo di scatto viene girato .
Appendice

I seguenti messaggi possono apparire sul monitor LCD.
Reimpostare le impostazioni per impostazione predefinita?: Desideri ripristinare tutte le impostazioni della fotocamera e del menu in modo predefinito?
Busy...: L'immagine viene registrata o letta da, scheda CF. Impostazioni di impostazione predefinita.
Nessuna scheda di memoria: Hai tentato di sparare o riprodurre immagini senza una scheda CF installata.
Non è possibile registrare!: Hai tentato di sparare un'immagine senza una scheda CF installata.
Errore della scheda di memoria: la carta CF ha sperimentato un'anomalia.
Scheda di memoria piena: scheda CF è troppo pieno per salvare più immagini o impostazioni di stampa.
Errore di denominazione!: Il file non potrebbe essere creato perché c'è un file con lo stesso nome della directory che la fotocamera sta tentando di creare, o il più alto numero possibile di file è già stato raggiunto. Nella Rec. menu, per favore impostare [File No.] Reset a [On]. Dopo aver salvato tutte le immagini che si desidera conservare su un computer, formattare la scheda CF (p. 121). Si prega di notare che la formattazione cancella tutte le immagini esistenti e altri dati.
Modificare il pacchetto della batteria: la carica della batteria è insufficiente per operare la fotocamera. Sostituiscilo immediatamente con un pacco batterie caricate o ricaricarlo.
Nessuna immagine: nessuna immagine registrata sulla scheda CF.
Immagine troppo grande: Hai tentato di riprodurre un'immagine più grande di 3200 x 2400 pixel.
Incompatibile formato JPEG: Hai tentato di riprodurre un file JPEg incompatibili.
Dati corrotti: Hai tentato di riprodurre un'immagine con dati danneggiati.

RAW: Hai tentato di riprodurre un'immagine registrata in formato RAW non compatibile.
Non puoi magnificare!: Hai tentato di ingrandire un'immagine che è stata fotografata con un'altra fotocamera, registrata in formato diverso o modificata su un computer.
Non ruotare: hai tentato di girare un'immagine fotografata con una nuova fotocamera, registrata in formato diverso o modificata su un computer.
Immagine unidentificata: Hai tentato di riprodurre una immagine che è stata registrata in formato speciale (formato proprietario utilizzato dalla fotocamera di un altro produttore, ecc.).
perché l'immagine ha un file audio registrato in formato non appropriato.
Protetto!: Hai tentato di cancellare un'immagine protetta.
Troppi segni: troppe immagini sono state contrassegnate per la stampa o per l'inclusione in uno slide show. Non può più elaborare.
Non è possibile contrassegnare l'immagine: hai tentato di impostare le impostazioni di stampa per un file non JPEG.
Non può completare!: non potrebbe salvare le impostazioni di stampa o presentazione.
un'altra telecamera come immagine di avvio.
Non puoi cambiare!: Hai tentato di modificare il formato RAW un'immagine che è stata scattata con lo zoom digitale o già registrata nel formato RAW.
Appendice

I seguenti messaggi possono apparire sul monitor LCD della fotocamera quando una stampante compatibile con stampa diretta (serie PC) è la stampa. A seconda del modello della stampante, alcuni messaggi potrebbero non essere visualizzati.
Nessun documento: La cassetta di carta è inserita in modo errato o fuori dalla carta. O il feed di carta non funziona correttamente.
No Ink: La cartuccia d'inchiostro non è stata inserita o ha esaurito l'inchistro.
Dimensioni carta incompatibile: La dimensione della carta sbagliata è caricata nella stampante.
Dimensioni inchiostro non compatibili: La dimensione della cassetta dell'inchiostro del rullo è caricata nella stampante.
Inchiostro Cassette Errore: La cassetta dell'inchiostro sta vivendo un problema.
Carta e inchiostro non corrispondono: La carta ed l'inchiostro sono da diversi set.
Carta Jam: La carta è inceppata durante la stampa.
visualizzato.
Ricaricare la batteria della stampante: il pacchetto batterie della stampante è esaurito.
Errore di comunicazione: La stampante sta vivendo un errore di trasmissione dati.
Non è possibile stampare immagini xx: hai tentato di utilizzare le impostazioni di stampa DPOF per stampare immagini Xx che sono da un'altra fotocamera, che sono state registrate in formato diverso o che sono stati modificati su un computer.
Cannot Print!: Hai tentato di stampare un'immagine da un'altra fotocamera, una registrata in formato diverso o quella che è stata modificata su un computer.
Rifinitura di lettura: Hai tentato di stampare l'immagine con uno stile diverso rispetto a quello usato quando le impostazioni di rifilatura sono state impostate.

I seguenti messaggi possono apparire quando la fotocamera è collegata alla stampante compatibile Bubble Jet Printer.
Su stampanti Bubble Jet con pannelli di funzionamento, controllare il numero di errore visualizzato sul pannello e fare riferimento alla stampante Bubble Jet Avvio rapido Guida.
(Il messaggio o il codice di errore non possono essere visualizzati con alcuni modelli.)
Stampante in uso: La stampante stampa i dati dalla scheda di memoria inserita nel computer o nella stampante. La stampante inizia automaticamente a stampare le immagini dalla fotocamera dopo aver completato la stampa corrente.
Stampante riscaldata: la stampante si sta scaldando. Quando è pronto, la stampante inizia a stampare automaticamente.
Nessuna testa di stampa: nessuna testina di stampa è installata nella stampante.
Copertura della stampante aperta: Chiudi la copertura della stampante in modo sicuro.
Errore di tipo multimediale: Hai selezionato un tipo di carta incompatibile con la stampante. Seleziona un tipo di carta compatibile nel menu Stile Stampa.
Errore di leva della carta: Regolare la levetta dello spessore della carta nella posizione corretta.
Livello basso inchiostro: Il serbatoio di inchiodatura deve essere sostituito presto. Preparate un nuovo serbatoio d'inchiostro. Se si seleziona [Continua] nella schermata di errore, è possibile riavviare la stampa. (Questo messaggio non può essere visualizzato con alcuni modelli.)
Serbatoio pieno di rifiuti: è possibile riavviare la stampa premendo il pulsante RESUME/ CANCEL sulla stampante Bubble Jet. Si prega di richiedere la sostituzione del serbatoio rifiuti al centro assistenza clienti Canon più vicino elencati nella lista contatti fornito con il Bubble Jet Printer o nel bollettino rapido avvio della bolla.
Errore di stampa: Spegnere la stampante, quindi accenderlo ancora. Se l'errore persiste, consultare il centro di assistenza clienti Canon più vicino elencato nella lista contatti fornita con la stampante Bubble Jet o nel Guida rapida Bubble Jet.
Appendice

Utilizzando un Kit adattatore AC (opzionale)
Si consiglia di utilizzare Kit adattatore AC ACK700* (opzionale) per lunghi periodi d'uso e quando si collega a un computer o una stampante.
* Consiste di alimentatore compatto CA-PS700, DC Coppia DR-700 e un cavo elettrico.
1 Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore compatto e collegarlo a una presa di corrente.

Adattatore di alimentazione compatto CA-PS700

2 Collegare la spina DC del cavo adattatore di alimentazione compatto al terminale DC Coupler DR-700.
3 Aprire la scheda CF slot / copertura di batteria, quindi inserire il Coppia DC fino a quando non è bloccato.
4 Premere e tenere premuto il coperchio del cavo DC Coupler utilizzando il cavo, quindi chiudere la scheda CF slot / copertura di batteria. Scollegare sempre il cavo di alimentazione dall'alimentazione dopo l'uso.

○
Appendice

Caricabatteria per auto CBC-NB2 (venduto separatamente) può essere utilizzato per caricare i pacchetti della batteria da un presa di accendino dell'automobile. Assicurarsi sempre che il motore dell'automobile è in esecuzione quando si utilizza la batteria caricabatteria auto. L'uso di esso con il motore spento può appiattire la batteria in alcune automobili. Sblocca sempre il caricabatterie della vettura prima di spegnere il motore.
1 Con il motore in esecuzione, collegare il cavo della batteria dell'automobile all'accendisigari e al caricabatterie.
Alla presa dell'accendino
○
Indicatore di carica

Alcune delle operazioni della fotocamera differiscono leggermente quando viene utilizzato nella custodia impermeabile WP-DC300 (venduto separatamente). Si prega di utilizzare la fotocamera in base alle informazioni qui sotto.
Operazioni di telecamere con la pagina della cassa impermeabile (senza custodia impermeabile) Numero
Spegnere la potenza
Tenere premuto il pulsante / per più di 5
secondi. (Press il pulsante dell'otturatore a metà strada quando
accendere la fotocamera per la seconda volta)
Selezione dei menu utilizzando i
Premere B o A sul multicontrollore tenendo premuto il tasto
pulsante o il /
Pulsante.
Pulsante.
Concentrando manualmente la fotocamera
Cambiare il valore di apertura in
Premere B o A sul multicontrollore tenendo premuto il tasto
(luce di misurazione) pulsante.
○

Utilizzare le seguenti procedure per pulire il corpo della fotocamera, obiettivo, mirino, monitor LCD e altre parti.
Corpo della fotocamera Pulire il corpo con un panno morbido o tergicristallo per lenti di occhiali.
Lente Prima utilizzare un pennello del ventilatore dell'obiettivo per rimuovere la polvere e lo sporco, quindi togliere qualsiasi sporcizia rimanente impastando leggermente l'obiettivo con una stoffa morbida. • Non utilizzare mai detergenti sintetici sul corpo della fotocamera o sull'obiettivo. Se lo sporco rimane, contattare il più vicino Canon Customer Support Help Desk come elencato sul foglio di supporto clienti Canon separato.
Viewfinder, utilizzare un pennello per soffiare a lente per rimuovere polvere e sporco. Se necessario, pulire delicatamente il mirino e monitor LCD con un panno morbido o un tergicristallo per lenti di occhiali per rimuovere lo sporco testardo. • Non strofinare o premere con forza sul monitor LCD. Queste azioni possono danneggiare o portare ad altri problemi.
○
Non usare mai i più sottili, il benzene, detergenti sintetici o l'acqua per pulire la fotocamera. Queste sostanze possono falsare o danneggiare l'attrezzatura.
Monitor LCD

Il potere non è acceso
Accendi la telecamera. Vedi Accendere / spegnere la potenza (p.
24).
CF slot / copertura di batteria
Confermare che la scheda CF slot / copertura di batteria è in modo sicuro
chiuso.
Caricare completamente la batteria o utilizzare una fonte di energia domestica.
Pulire i terminali con un panno pulito e asciutto.
La fotocamera è in Replay o
Interruttore della fotocamera in modalità Sparare.
Vedi Interruttore tra Sparatoria e Rigiocamento (p. 26).
Flash sta caricando (blinking)
Attendere fino a quando l'indicatore arancione smette di lampeggiare e luci
costantemente, segnalando che il flash è caricato, quindi premere il
Pulsante per tapparelle.
cancellarli dalla scheda CF per fare spazio.
Scheda CF non formattata
può essere danneggiato. Contatta il cliente Canon più vicino
Supporto Help Desk.
CF slot / copertura di batteria
Chiudere la scheda CF slot / copertura di batteria, quindi spegnere il
aperto con la fotocamera su
telecamera.
CF slot / copertura di batteria
Chiudere la scheda CF slot / copertura di batteria, quindi chiudere l'obiettivo
aperto mentre la fotocamera era
copertura.
registrazione a scheda CF
Passato alla modalità Rigiocamento
L'obiettivo non si ripercorre in questo caso. Per fare l'obiettivo
ripercorrere, chiudere la copertura delle lenti.

Sostituire il pacco batterie con uno nuovo.
ridotto a causa del disuso
per un anno o più dopo
Sostituire il pacco batterie con uno nuovo.
Sostituire il pacco batterie con uno nuovo.
caricabatterie e batteria
Pulsante per tapparelle.
Appare l'avvertimento del frullato.
Attenzione a non bloccare l'emettitore di luce ausiliario AF con
ostacolato da ostruzioni a
il dito o altri oggetti.
AF emettitore di luce ausiliario
L'AF-assist Beam è pronto per partire
Impostare il raggio di assistenza AF a [On].
Vedi Rec. Menu (p. 148)
Oggetto fuori campo focale
obiettivo e soggetto della fotocamera.
50 cm (3,9 in. e 1.64 ft.) ad angolo massimo ampio
30 e 50 cm (12 in. e 1.64 ft.) al massimo telefoto.
Il soggetto è difficile da concentrarsi su
Utilizzare la serratura di messa a fuoco o l'attenzione manuale per sparare all'immagine.
Vedi Soggetti di problema per l'Autofocus (p. 98)
Luce insufficiente per sparare
Impostare il flash su [On].
Soggetto scuro in confronto
Vedi Bloccaggio dell'esposizione (AE Lock) (p. 90) e
Interruttore tra modalità di misura della luce (p. 77)
Soggetto troppo lontano per flash a
Quando la sensibilità è impostata su AUTO:
35 cm - 4.8 m (1.1 ft. - 15.7 ft.) (W)
35 cm - 3.0 m (1.1 ft. - 9.8 ft.) (T)
Quando la sensibilità è impostata all'equivalente ISO 100:
55 cm - 4.0 m (1.8 ft. - 13.1 ft.) (W)
55 cm - 2.5 m (1.8 ft. - 8.2 ft.) (T)

Soggetto troppo lontano per flash a
Alzare la sensibilità ISO e poi sparare. Vedi Cambiare il
Velocità ISO (p. 85)
immagine è troppo buio
Regolare l'uscita flash con l'esposizione del flash
funzione di compensazione (p. 93).
Soggetto luminoso in confronto
Vedi Bloccaggio dell'esposizione (AE Lock) (p. 90) e
Interruttore tra modalità di misura della luce (p. 77)
Luce che brilla direttamente
Cambia l'angolo di tiro.
soggetto o riflesso
Flash impostato su On.
Impostare il flash su Auto o Off.
Una barra rossa di luce
Il soggetto è troppo luminoso.
Questo è un evento normale in dispositivi contenenti CCD e
non costituisce un malfunzionamento. (Questo bar rosso di luce sarà
parte superiore della
non essere registrato quando si scattano foto ancora, ma sarà
registrato durante la ripresa di film.)
La luce dal flash ha
Questo è un fenomeno che si verifica con le telecamere digitali e
riflesso dalle particelle di polvere o
non costituisce un malfunzionamento.
insetti nell'aria. Questo accade
più frequentemente nel
condizioni seguenti:
- Quando sparate al
estremità grandangolare.
- Quando si spara con un alto
valore di apertura nel
modalità AE di apertura-priorità.
Flash impostato su Off.
Impostare il flash su Auto o On.
Impostare il sistema video per l'impostazione appropriata, NTSC o
PAL, per la tua TV (p. 154).
Modalità di scatto impostato su
L'output non apparirà su un monitor TV in (Stitch
Assist) modalità. Spara in una modalità diversa.
Leva di zoom è stata spostata
Operare lo zoom prima di scattare in modalità film.
operare.
mentre sparano in film
Modalità.
Attualmente la scheda CF utilizzata
Utilizzare una scheda CF formattata con questa fotocamera.
è stato formattato in un
Vedi Formattazione di una scheda CF (p. 121)
dispositivo diverso.
sulla scheda CF

Tutti i dati si basano sullo standard di prova Canon. Soggetto a cambiamento senza preavviso.
Lente: 7.1 (W) - 21.3 (T) mm (35mm pellicola equivalente 35-105 mm) F2.8(W)- 4,9 (T).
Teleconverter digitale: Max. ca. 4.1 × (Lo zoom digitale max 12x è disponibile quando combinato con lo zoom ottico)
Metodo di messa a fuoco automatica: TTL Focus Auto 9-point (AiAF)/1-punto (AF) 1-punta AF: Qualsiasi posizione è disponibile blocco focus e la focalizzazione manuale sono disponibili
Distanza di scatto AF normale: 50 cm (1.64 ft) – ∞ (da punta della canna dell'obiettivo): Macro AF: 10 cm (W) / 30 cm (T) - 50 cm (3,9 pollici). (W) / 11.8 in. (T) – 1.64 ft.) Concentrazione manuale: 10 cm (W) / 30 cm (T), ∞ (3,9 pollici). (W) / 11.8 in. (T) – ∞)
Velocità di scatto: 15 – 1/1500 sec. 1.3 sec. o più velocità di scatto viene selezionata automaticamente in modalità Shutter- Priority o Modalità Manuale Velocità di tapparelle lente 15-1/3 sec. opera con riduzione del rumore
Auto Sensibilità, ISO 50, ISO 100, ISO 200, equivalente ISO 400
Bilancia bianca: bilanciamento automatico TTL, equilibrio bianco preimpostato (disponibilità: luce del giorno, nuvoloso, tungsteno, fluorescente H o Flash) oppure bilanciamento personalizzato in bianco (Custom 1 / Custom 2)
Flash: Auto, On, Off Riduzione Occhi rossi Su: Riduzione occhi rosso auto / riduzione occhio rosso su / flash Off Ridurre gli occhi rossi

Campo flash: (Quando la sensibilità è impostata su AUTO) 35 cm - 4.8 m (1,1 ft). - 15,7 ft.) (W), 35 cm - 3 m (1,15 piedi). - 9.8 ft.) (T) (Quando la sensibilità è impostata su ISO 100 equivalente) 55 cm – 4 m (1,8 piedi). – 13.1 ft.) (W), 55 cm - 2,5 m (1,8 piedi). – 8.2 ft.) (T)
Modalità di scatto: Zona creativa automatica: Programma, Priorità velocità dell'otturatore, Priorità all'apertura, Primaria manuale e personalizzata zona immagine: Ritratto, Paesaggio, Scena notturna, Spettro veloce, Shutter lento, Assistente alla scotch e film
Sparaggio continuo: tiro ad alta velocità continua: Approsso. 2.0 immagine/sec. Sparatura continua standard: Approsso. 1.5 immagine/sec. (Modalità grande/innesto con mirino LCD spento)
Intervallo: Sparatoria: ca. 1 - 60 min. (1 min. incrementi) Numero di colpi: 2 - 100 tiri (numero massimo dei colpi varia in base alla capacità della scheda CF)
Immagini di immagine: JPEG (Exif 2.2)* o formato di registrazione RAW Film: AVI (Dati immagini: Motion JPEg, Dati audio: WAVE [monaural])
Numero di immagini Still: Grande: 2592 x 1944 pixels che registrano Media 1: 1600 x 1200 pixels pixels: Medio 2: 1024 x 768 pixel Piccolo: 640 x 480 pixel Filmati: 320 x 240 pixel (Appross. 3 min.)** 160 x 120 pixel (Approx. 3 min.)** Approsso. 15 cornici/sec. ** I dati in parentesi si riferiscono alla lunghezza del film massima per ogni ripresa
Modalità di riproduzione: Singola (Histogram visualizzabile), Indice (9 immagini miniatura), Magnificato (ca. 10x (max.) nel monitor LCD) Slide Show Note sonore (fino a 60 sec.) Uscita immagine su stampante fotografica CP-100 / CP-10 e stampa Jet Bubble con la funzione di stampa diretta
Inglese, Deutsch, Français, Nederlands, Dansk, Suomi, Italiano, Norsk, Svenska, Español, Cinese e Giapponese
Le mie impostazioni della fotocamera L'immagine di avvio, suono di avviamento, sonoro dell'otturatore, operazione (personalizzante): Suono e audio autotimer possono essere personalizzati utilizzando i seguenti metodi. 1. Utilizzando le immagini e i suoni registrati sulla fotocamera. 2. Utilizzando i dati scaricati dal computer utilizzando il software fornito.
Appendice

Interfaccia: bus seriale universale (mini-B, PTP [Protocollo di trasferimento della foto]) Uscita audio/video (Statoio o PAL selezionabile, audio monoaurale)
Fonte di alimentazione: 1. Batteria ricaricabile agli ioni di litio (tipo: NB-2L) 2. Kit adattatore AC ACK 700 (opzionale) 3. Kit caricabatterie per auto CBC-NB2 (opzionale)
Dimensioni (W × H × D): 112 × 58 × 42 mm (4,4 × 2.3 × 1.7 in.) (escluse le sporgenze)
* Questa fotocamera digitale supporta Exif 2.2 (chiamato anche "Exif Print"). Exif Print è uno standard per migliorare la comunicazione tra fotocamere digitali e stampante. Collegando una stampante Exif Print-compliant, i dati dell’immagine della fotocamera al momento del tiro vengono utilizzati e ottimizzati per produrre stampe di altissima qualità.
Numero di immagini Shot
Monitor LCD del tempo di riproduzione su monitor LCD Off
PowerShot S50 Approx. 210 immagini Approsso. 460 immagini Approsso. 180 minuti
* I dati sopra riportati riflettono le condizioni standard di prova Canon. Le cifre effettive variano in base alle condizioni di ripresa e alle impostazioni. * I dati del film sono esclusi. * A basse temperature, le prestazioni del pacchetto batterie possono diminuire e l'icona a batteria bassa appaiono molto rapidamente. In queste circostanze, le prestazioni possono essere migliorate riscaldando il pacco batterie in una tasca prima dell'uso.
< Condizioni di Stato egt; Spara: Temperatura normale (23o C, 73o F), alternando la fine dell'angolo largo e telefoto colpi finali a 20-secondi
intervalli con flash sparato una volta ogni quattro colpi e la potenza della fotocamera spento e su ogni ottavo colpo. Scheda CF utilizzata. Riproduzione: Temperatura normale (23o C, 73o F), riproduzione continua ad un'immagine per 5 secondi. Scheda CF utilizzata.
○
Vedi Precauzioni di gestione del pacchetto della batteria (p. 16)

FC-16M FC-32M FC-64M FC-128M FC-256MH*
5 11 24 49 99
L (Large) 2592 x 1944 pixel
10 21 43 88 177
21 43 88 176 355
14 30 61 122 246
M 1 (Medium) 1600 x 1200 pixel
26 54 109 219 440
52 108 217 435 868
25 53 107 215 431
M 2 (Medium) 1024 x 768 pixel
46 94 189 379 762
84 174 349 700 1390
58 120 241 482 962
S (Small) 640 x 480 pixel
94 196 393 788 1563
165 337 676 1355 2720
RAW 2592 x 1944 pixel
2 5 12 25 51
Film 320 x 240 pixel
44 sec 91 sec 183 sec 368 sec 735
160 x 120 pixel
118 sec 242 sec 486 sec 973 sec 1954
L (2592 x 1944 pixel) 2503 KB 1395 KB 695 KB
M1 (1600 x 1200 pixel) 1002 KB 558 KB 278 KB
M2 (1024 x 768 pixel) 570 KB 320 KB 170 KB
S (640 x 480 pixel) 249 KB 150 KB 84 KB
Film (320 x 240 pixel) 330 KB/sec
(160 x 120 pixel) 120 KB/sec
Compressione di risoluzione · Appendice

* Quando si carica il pacchetto batteria CB-2LT
(Incluso con il Kit adattatore AC opzionale ACK700)

Appendice







Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni; (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti per dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
I cavi con il nucleo ferrite fornito alla fotocamera digitale devono essere utilizzati per soddisfare i limiti della classe B nella parte B del 15 sulle regole FCC.
Non apportare modifiche o modificazioni all'apparecchiatura, salvo diversa indicazione del manuale. Se tali modifiche o modificazioni dovrebbero essere fatte, si potrebbe essere tenuto a interrompere il funzionamento dell'apparecchiatura.
Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel. 5) 328-5600
Regolamenti di interferenze radio canadesi QUESTO APPARECCHIO DIGITALE DI CLASSE B SODDISFA TUTTI I REQUISITI DEL CANADESE INTERFER-ENCE CHE CAUSA LE NORMATIVE DELL'ATTREZZATURA.
Registri di ammissione CT ABBIGLIAMENTO NUMERICO DE LA CLASSE B RISPETTOE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIALIL BROUILLEUR DU CANADA.

Questo grafico mostra le funzioni disponibili in ogni modalità di scatto. È possibile sparare con le impostazioni salvate nella modalità.
Risoluzione Medio 1 M1
– ●* –
– ● –
● – ●*
Riduzione occhi rossi, Flash On
● – ● – ●*
● ▲ ●
Modalità di trasmissione Alta velocità modalità continua
Auto-Timer (10 sec.)
● ▲ ●
● ▲ ●
Auto-Timer (2 sec.)
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| La macchina fotografica non funziona | Il potere non è acceso | Accendi la telecamera. Vedere Accendere / spegnere la potenza (p. 24). | p.173 |
| La macchina fotografica non funziona | CF slot / copertura di batteria aperto | Confermare che la scheda CF slot / copertura di batteria è saldamente chiuso. | p.173 |
| La macchina fotografica non funziona | Tensione della batteria insufficiente | Caricare completamente la batteria o utilizzare una fonte di energia domestica. | p.173 |
| La macchina fotografica non funziona | Scarso contatto tra la fotocamera e i terminali della batteria | Pulire i terminali con un panno pulito e asciutto. | p.173 |
| La fotocamera non registrerà | La fotocamera è in modalità Replay o computer/stampante | Interruttore della fotocamera in modalità Sparare. Vedere Interruttore tra Spara e Rigioco (p. 26). | p.173 |
| La fotocamera non registrerà | Flash sta caricando (indicatore arancione lampeggiante) | Attendere fino a quando l'indicatore arancione smette di lampeggiare e le luci costantemente, segnalando che il flash è caricato, quindi premere il pulsante dell'otturatore. | p.173 |
| La fotocamera non registrerà | CF card pieno | • Inserire una nuova scheda CF. • Se necessario, scaricare le immagini su un computer e cancellarle dalla scheda CF per fare spazio. | p.173 |
| La fotocamera non registrerà | Scheda CF non formattata correttamente | • Formattazione scheda CF. Vedere Formattazione di una scheda CF (p. 121). • Se la riformattazione non funziona, i circuiti logici della scheda CF possono essere danneggiati. Contattare la più vicina Canon Customer Support Help Desk. | p.173 |
| Lente non ritrarranno | slot CF scheda / copertura di batteria aperta con la fotocamera su | Chiudere la scheda CF slot / copertura di batteria, quindi spegnere la fotocamera. | p.173 |
| Lente non ritrarranno | slot CF card / copertura di batteria aperta mentre la fotocamera stava registrando a scheda CF ( segnale di allarme) | Chiudere la scheda CF slot / copertura di batteria, quindi chiudere il coperchio dell'obiettivo. | p.173 |
| Lente non ritrarranno | Passato alla modalità Ripetizione dalla Modalità Sparatoria | L'obiettivo non si ripercorre in questo caso. Per rendere l'obiettivo ritratta, chiudere la copertura dell'obiettivo. | p.173 |
| Batteria consumata rapidamente | Capacità del pacchetto batterie ridotta a causa disuso per un anno o più dopo essere completamente carica | Sostituire il pacco batterie con uno nuovo. | p.174 |
| Batteria consumata rapidamente | Durata della batteria superata | Sostituire il pacco batterie con uno nuovo. | p.174 |
| Batteria non carica | Durata della batteria superata | Sostituire il pacco batterie con uno nuovo. | p.174 |
| Batteria non carica | Scarso contatto tra caricabatterie e batteria | • Pulire i terminali della batteria con un panno asciutto pulito. • Inserire la spina del caricabatterie saldamente nella presa di corrente. | p.174 |
| L'immagine è offuscata o fuori fuoco | Macchina fotografica spostata | • Fare attenzione a non spostare la fotocamera durante la pressione del pulsante dell'otturatore. • Utilizzare un treppiede a velocità di scatto lenta quando appare l'avvertenza della fotocamera. | p.174 |
| L'immagine è offuscata o fuori fuoco | Funzione di autofocus ostacolata dall'ostruzione all'emettitore AF luce ausiliaria | Fare attenzione a non bloccare l'emettitore di luce ausiliario AF con il dito o altri elementi. | p.174 |
| L'immagine è offuscata o fuori fuoco | L'AF-assist Beam è pronto per partire | Impostare il raggio di assistenza AF a [On]. Vedi Rec. Menu (p. 148) | p.174 |
| L'immagine è offuscata o fuori fuoco | Oggetto fuori campo focale | • Assicurarsi che ci siano almeno 50 cm tra l'obiettivo della fotocamera e il soggetto. • Utilizzare la modalità macro per sparare close-up tra 10 e 50 cm (3,9 pollici). e 1.64 ft.) ad angolo massimo largo e 30 e 50 cm (12 in. e 1.64 ft.) al massimo telefoto. | p.174 |
| L'immagine è offuscata o fuori fuoco | Il soggetto è difficile da concentrarsi su | Utilizzare la serratura di messa a fuoco o l'attenzione manuale per sparare all'immagine. Vedere Soggetti di problema per l'Autofocus (p. 98) | p.174 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo scuro | Luce insufficiente per sparare | Impostare il flash su [On]. | p.174 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo scuro | Soggetto scuro rispetto allo sfondo | • Impostare la compensazione dell'esposizione ad un ambiente positivo (+). • Utilizzare la funzione di misurazione della serratura AE o del punto. Vedere Bloccare il Setting di esposizione (AE Lock) (p. 90) e commutazione tra modalità di misura della luce (p. 77) | p.174 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo scuro | Soggetto troppo lontano per il flash da raggiungere | • Per utilizzare il flash incorporato, sparare entro i seguenti intervalli: Quando la sensibilità è impostata su AUTO: 35 cm - 4.8 m (1.1 ft. - 15,7 ft.) (W) 35 cm - 3.0 m (1,1 piedi). - 9.8 ft.) (T) Quando la sensibilità è impostata su ISO 100 equivalente: 55 cm - 4.0 m (1,8 piedi). - 13.1 ft.) (W) 55 cm - 2,5 m (1,8 piedi). - 8.2 ft.) (T) | p.174 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo scuro | Soggetto troppo lontano per il flash da raggiungere | Alzare la sensibilità ISO e poi sparare. Vedere Modifica della velocità ISO (p. 85) | p.175 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo luminoso | Oggetto troppo vicino | Regolare l'uscita flash con la funzione di compensazione dell'esposizione del flash (p. 93). | p.175 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo luminoso | Soggetto luminoso rispetto allo sfondo | • Impostare la compensazione dell'esposizione ad un ambiente negativo (-). • Utilizzare la funzione di misurazione della serratura AE o del punto. Vedere Bloccare il Setting di esposizione (AE Lock) (p. 90) e commutazione tra modalità di misura della luce (p. 77) | p.175 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo luminoso | Luce che brilla direttamente sul soggetto o riflessa fuori oggetto in fotocamera | Cambia l'angolo di tiro. | p.175 |
| Il soggetto nell'immagine registrata è troppo luminoso | Flash impostato su On. | Impostare il flash su Auto o Off. | p.175 |
| Una barra rossa di luce appare nella parte superiore del monitor LCD | Il soggetto è troppo luminoso. | Questo è un normale evento in dispositivi contenenti CCD e non costituisce un malfunzionamento. (Questo rosso bar di luce non sarà registrato quando si scattano foto ancora, ma verrà registrata durante la ripresa dei film.) | p.175 |
| I puntini bianchi o gli asterischi bianchi appaiono sull'immagine | La luce dal flash ha riflesso fuori particelle di polvere o insetti nell'aria. Questo accade più frequentemente nelle seguenti condizioni: - Quando si spara alla fine grandangolare. - Quando si spara con un alto valore di apertura nella modalità AE a priorità d'apertura. | Questo è un fenomeno che si verifica con le telecamere digitali e non costituisce un malfunzionamento. | p.175 |
| Flash non accenderà | Flash impostato su Off. | Impostare il flash su Auto o On. | p.175 |
| Immagine non mostrata in TV | Impostazione del sistema video non corretta | Impostare il sistema video per l'impostazione appropriata, NTSC o PAL, per la TV (p. 154). | p.175 |
| Immagine non mostrata in TV | Modalità di scatto impostato su (Stitch Assist) | L'output non apparirà su un monitor TV in modalità (Stitch Assist). Spara in una modalità diversa. | p.175 |
| Lo zoom non funziona. | Leva zoom è stato spostato durante la ripresa in modalità film. | Operare lo zoom prima di scattare in modalità film. | p.175 |
| CF scheda di lettura immagine è lento | Attualmente la scheda CF utilizzata è stata formattata in un dispositivo diverso. | Utilizzare una scheda CF formattata con questa fotocamera. Vedere Formattazione di una scheda CF (p. 121) | p.175 |
| Registrare immagini sulla scheda CF richiede troppo tempo | p.175 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.