Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BIXOLON SRP-270 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 8
◈ Information This Installation Guide includes a brie f outline of inform ati on necessary for product installation. For more detail ed installation in formation, please refer to th e user manual in the enclosed CD. The contents of the CD include the following.
◈ Self-Test 1. Make sure the paper roll has been in stalled properly. 2. Turn on the po wer while holding down the FEED b utton. The self-test begins . 3. The self-test p rints the current printer st atus, providing th e control ROM version and the DIP switch se tting.
◈ Information Ce guide d’installation compre nd de brèves informati ons nécessaires à l'insta llation du produit. Pour des informations plus détaillées conc ernant l’installation, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation disponible sur le CD fourni.
◈ Autotest 1. S’assurer que le rouleau de papier a été corr ectement installé. 2. Mettre l’imprimante sous tension tout e n appuyant sur le bouton ALIMENTA TION.
◈ Información Esta Guía de instalación inclu ye un breve resumen de la información necesaria para la instalación del producto. Para obtener información de i nstalación más detallada, consulte el manual del usuario que se encuentra en el CD adjunto.
◈ Autoevaluación 1. Asegúrese de que el rollo de p apel haya sido i nstalado adecua damente. 2. Encienda la im presora mientras m antiene presio nado el botón de AL IMENTACIÓN.
◈ Informações Este manual de instalação inclui uma breve r eferência a informações necessárias para instal ação do produto. Para obter informações mais detal hadas acerca da instalação, consulte o manual do utilizador contido no CD incluso.
◈ Teste automático 1. Certifique-se de que o rolo de papel f oi instalado correctamente. 2. Ligue a impressora enquanto manté m premido o botão ALIMENTAR. O test e automático começa. 3. O teste automático imprime o estado da impressora, disponibilizando a versão ROM de controlo e a definição do interruptor DIP.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung BIXOLON SRP-270 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung BIXOLON SRP-270 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung BIXOLON SRP-270 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung BIXOLON SRP-270 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung BIXOLON SRP-270, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung BIXOLON SRP-270.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung BIXOLON SRP-270. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung BIXOLON SRP-270 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
