Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B2710 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 90
GT -B2710 user manual.
Using this manual 2 Using this manual Thank you for pur chasing this Samsung mobile phone. This phone will provide y ou with high quality mobile co mmu nic at ion a nd en tert ain men t bas ed on Sa msu ng ’ s exceptional technology and high standar ds.
Using this manual 3 → Follo wed by —the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages → Create message (represents Messages , f ollow.
Using this manual 4 T rademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are reg istered • trademarks of Samsung Electronics. Bluetooth • ® is a reg istered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Oracle and Java are r egistered trademarks of Oracle and/ • or its aliates.
Contents 5 C onten ts Assembling ............................................. 8 Unpack .................................................................. 8 Install the SIM or USIM card and battery ...... 8 Charge the battery .........................
Contents 6 Synchronise ........................................................ 5 3 Communities ..................................................... 5 3 Community websites ....................................... 5 4 Connectivity .....................
Contents 7 Applications ....................................................... 6 9 Security ............................................................... 7 0 PC connections .................................................. 7 0 Network ............
Assembling 8 Assembling Unpack Check your product box f or the following items: Mobile phone • Battery • T ravel adapter (charger) • User manual • Use only Samsung-approved software . Pirated or ill egal softwa re ma y ca use dama ge or ma lfunct ions that are not cov ered by your manufacturer's warranty.
Assembling 9 Inser t the SIM or USIM card. 3 Place the SIM or USIM card into the phone with • the gold-coloured contacts facing down. If you do not insert a SIM or USIM card, you can • only use your phone ’ s non-network ser vices and some menus.
Assembling 10 Charge the batt er y Before using the phone for the rst time , you must charge the battery. Y ou can charge the phone with the pr ovided travel adapter or by connecting the phone to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved char gers and cables.
Assembling 11 Plug the large end of the trav el adapter into a power 3 outlet. Y ou can use the phone while it is charging, but it • may take longer to fully charge the battery . While charging , the phone may heat up. This • is normal and should not aect your phone’ s lifespan or performance.
Assembling 12 Inser t a memor y card (optional) T o store additional multimedia les, you must insert a memory card. Y our phone accepts microSD ™ or microSDHC ™ memory ca rd s w ith m aximu m cap aci ties of 16 GB (depending on memory card manufacturer and type).
Assembling 13 Inser t the battery. 4 Replace the back cover and turn the screw clockwise 5 to lock the cover . › Remove the memory card Ensure that the memory card is not in the middle of an 1 operation. T ur n the screw anti-clockwise to unlock the cover , and 2 then remove the co ver .
Assembling 14 › F ormat the memory card Formatting y our memory card on a PC may cause incompatibilities with your phone. F ormat the memor y card only on the phone. In Menu mode, select Settings → Memory → Memory card → F ormat memory card → < Ye s >.
Getting started 15 Getting star t ed T urn your phone on and o T o turn on your phone, Press and hold [ 1 ]. Enter your PIN and press < 2 OK > (if necessary). When the setup wizard opens, customise y our phone 3 as desired by follo wing the screen.
Getting started 16 Maintain your wa ter and dust resistant › featur e Y our phone oers limited prot ection against accidental exposure to water in some c onditions, but you should never intentionally immerse the phone in wat er .
Getting started 17 Key F unction Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve r ecently dialled, missed, or rec eived numbers. 4-way navigation Scroll through menu options; In Idle mode, access user- dened menus (left/right/up/ do wn) ; I n I dle mode , pr ess and hold the Navigation key down to make a fake call.
Getting started 18 › Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider . Icon Denition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected.
Getting started 19 Icon Denition Normal prole activated Silent prole activated Music playback in progress Music playback paused FM radio on FM radio suspended Web pages c ontaining RSS feeds .
Getting started 20 Cust omise your phone Get more from your phone by cust omising it to match your preferenc es. Change the language of the display › In Menu mode, select 1 Settings → Phone → Language . Select a language you want. 2 › Set the current time and date In Menu mode, select 1 Settings → T ime and date .
Getting started 21 › Select a wallpaper for the idle screen In Menu mode, select 1 Settings → Display → W allpaper . Select a memor y location. 2 Select an image. 3 Adjust the brightness of the displa y › In Menu mode, select 1 Settings → Display → Brightness .
Getting started 22 Select the items to display on the smart home screen. 3 Available items ma y vary depending on your region or service provider . Press < 4 Save >, or press < Options > → Save . If you select Dual clock , you can set the second clock.
Getting started 23 Enter the new password again and pr ess < 3 OK >. The rst time you access a menu that r equires a password, y ou will be prompted to crea te and conrm a password. Once the phone lock is enabled, you must ent er the password each time you turn on the phone .
Getting started 24 In Menu mode, select 1 Settings → Security → Mobile tracker . Enter your passwor d and press < 2 OK >. Press the C onrm key to select 3 On . Select 4 Recipients to open the recipient list. Press < 5 Options > → C ontacts to open your contact list.
Getting started 25 Enter text using input methods Mode Function ABC Press an appr opriate alphanumeric key until the character you want appears on the display . T9 Press appr opriate alphanumeric keys to 1. enter an entire w ord. When the word display s correctly , 2.
Communication 26 C ommunication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls using options available during a call, or customising and using call-related f eatures. › Make and answer a call Make a call 1 In Idle mode, enter an area code and a phone number .
Communication 27 › Use options during a voic e call Y ou can use the following options while a voic e call is in progress: T o adjust the voice volume, pr ess [ • / ].
Communication 28 In Menu mode, select 1 Settings → Call → All calls → Auto reject . Press < 2 Change > to activate auto rejection. Select 3 Reject list . Press < 4 Create >, or press < Options > → Create . Enter a number to reject and press the C onrm key.
Communication 29 Use F ixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your phone will restrict outgoing calls, except f or the numbers stored in the FDN list. Y ou must rst set up your FDN list in the phonebook to use FDN mode. T o activate FDN mode, In Menu mode, select 1 Settings → Security → Fix ed dialling mode .
Communication 30 Press < 2 Log manager >. If there is a log saved, pr ess < Options > → Log manager . Select an option you want. 3 Option F unction Call duration View time data for y our calls, such as the duration of the last call and the total duration of all calls.
Communication 31 › Send a text message 1 In Menu mode, select Messages → Crea te message . Press the C onrm key and select 2 Contacts . Y ou can enter a number manually or select one from the logs or contact groups by scrolling left or right. Scroll to a contact and press the Conrm key .
Communication 32 › Vie w a message Messages you have rec eived, sent or sav ed are sorted automatically into the follo wing message folders. Inbox • : Received text or multimedia messages Sentb.
Communication 33 Press < 2 Create > to open a new template window . Enter your text and press the C onrm key. 3 Y ou can now insert a text template in the text eld while creating a text or multimedia message by using the inserting option. Create a multimedia t emplate In Menu mode, select 1 Messages → My folders → MMS cards .
Communication 34 In Menu mode, select 1 Messages → Settings → SOS messages → Sending options . Press < 2 Change > to turn on the SOS messaging feature . Select 3 Recipients to open the recipient list. Enter a recipient number and pr ess the Conrm key .
Communication 35 › Send an email message 1 In Menu mode, select Email . Press < 2 Options > → Crea te email . Press the C onrm key and select 3 Contacts . Y ou can enter an email address manually or select one from the logs or contact groups by scr olling left or right.
Communication 36 The rst time you access the messenger , you will • be prompted to conrm. T o c han ge the l angua ge f or the m essen ger , a cc ess • the messenger and press < Menu > → Settings → Language . Enter your user ID and passwor d, and press < 3 Sign In >.
Entertainment 37 Entertainment Camera Learn how to capture and view phot os and videos. Y ou can capt ure pho tos a t re solut ions up t o 1 600 x 12 00 pi xe ls (2 megapixels) and videos at resolutions up t o 160 x 128 pixels. › Capture a photo 1 In Menu mode, select Camera to turn on the camera.
Entertainment 38 › Capture a panor amic photo Y ou can capture wide panoramic photos using Panorama shooting mode . This mode is con venient for photographing landscapes. In Menu mode, select 1 Camera to turn on the camera. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view.
Entertainment 39 Media brow ser Learn to view photos and play videos sa ved in your phone's memory and memor y card. Some le formats are not supported depending • on the software of the phone. If the le size exceeds the available memory , an • error can occur when you open les.
Entertainment 40 Copy to y our memory card. • ► p . 59 Synchronise with Windows Media Player 11. • ► p . 59 › Play music After transferring music les to your phone or memory card, In Menu mode, select 1 Music → Library . Select a music categor y 2 → a music le.
Entertainment 41 › Find inf ormation of music Learn to access an online music service to get information about a song. This service is not available from some service • providers. The database may not include information f or all • songs. In Menu mode, select 1 Music → F ind music .
Entertainment 42 Key F unction Volume Adjust the volume . Navigation Up/Down: Select a radio station • saved in the fav ourites list. Left/Right: Search for an available • radio station. T o get information about a song you hear on the F M radio, pr ess < Options > → F ind music .
Entertainment 43 Games and more Learn to use games and applications pow ered by awar d- winning Java technology . The download of Java games or applications ma y not be s upport ed depen ding on th e s oftwar e of the phone. › Download games and applications 1 In Menu mode, select Apps → Games and more → More games .
Entertainment 44 › Play games or launch applications In Menu mode, select 1 Apps → Games and more . Select a game or application from the list and follow 2 the on-screen instructions. Available games or applications ma y vary • depending on your region or service provider .
Personal information 45 P ersonal information Con tacts Learn to creat e and manage a list of your personal or business contacts stored on the phone ’ s memory or a SIM or USIM card. Y ou can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your c ontacts.
Personal information 46 Y ou can now call this contact from Idle mode by pressing and holding the corresponding the assigned favourite number . Create a g roup of contacts › By creating groups of con tacts, you can manage multiple contacts and send messages or email to an entire group .
Personal information 47 T o view events of a specic date, In Menu mode, select 1 Organiser → Calendar . Select a date on the calendar . On the calendar, the 2 dates with scheduled events ar e indicated with a triangle. Select an event to view its details.
Personal information 48 Press < 2 Create >. Enter your memo text and press the C onrm key. 3 Vie w memos › In Menu mode, select 1 Organiser → Memo . Select a memo to view its details. 2 V oice recor der Learn to operate y our phone’ s voice recorder .
Personal information 49 Speak into the microphone. 3 When you are nished , press < 4 Stop >. Y our memo is saved automatically . T o record more v oice memos, press the C onrm key 5 and repeat steps 3-4. › Play a v oice memo In Menu mode, select 1 Apps → V oice recor der .
Web 50 We b Internet Learn to access and bookmark your fav ourite web pages. Y ou may incur additional charges for ac cessing the • web and downloading media. F or details, contact your service provider . The web bro wser menu may be labelled • dierently depending on y our service provider .
Web 51 If there is an RSS feed saved , press < 3 Options > → Add valid feed . Enter the address of an RSS feed and pr ess the Conrm 4 key . Update and read RSS feeds In Menu mode, select 1 Internet → < Options > → RSS feeds .
Web 52 Some services may be unavailable depending on • your region or service provider . The steps you must f ollow to use this featur e • may dier depending on your r egion or service provider . › Use the Google Search service In Menu mode, select 1 Apps → Google → Search .
Web 53 › Start synchronisation In Menu mode, select 1 Apps → Synchronise . Select a synchronisation prole. 2 Press < 3 Continue > to start synchronisation with the web server you have specied. Communities Learn to share y our photos and videos with other people on community websites and blogs.
Web 54 Enter the post details and press the Conrm key . 4 En ter the user ID an d p assw or d a nd lo g in (if 5 necessary). Y ou can also upload media les from Camera or My les by pressing < Options > → Upload to Web . Community w ebsites Use F acebook or T witter services.
Connectivity 55 C onnec tivity Bluetooth Blu etoo th is a sho r t-r ange wi re les s co mmu nic ation s technology capable of exchanging inf or mation over a distance of about 10 metres without requiring a ph ysical connection.
Connectivity 56 T o change the device name, press < • Options > → Rename . T o delete the paired device from the list, pr ess • < Options > → Delete or Delete multiple . T o allow the device to access y our phone without your • conrmation, press < Options > → Authorise .
Connectivity 57 Press < 2 Options > → Print via → Bluetooth , or press < Options > → Print via Bluetooth . Search for and pair with a Bluetooth-enabled printer . 3 When connected to the printer , customise print 4 options and print the data.
Connectivity 58 › Download GPS data les automa tically Learn to download GPS data les automa tically from the GPS web se r ve r t o enh ance th e G PS fu nction ality . Thi s improves the speed and accur acy of positioning capability. Y ou may incur additional charges for do wnloading GPS data les.
Connectivity 59 Press [ 3 ] to return to Idle mode. Using an optional PC data cable, connect the 4 multifunction jack on your phone to a PC. When connected, a pop-up window will appear on the PC. Open the folder to view les. 5 Copy les from the PC t o the memory card.
Connectivity 60 Using an optional PC data cable, connect the 3 multifunction jack on your phone to a PC with Windows Media Pla yer installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. Ope n Wi ndo ws M edi a P lay er to s ync hr oni se mu sic 4 les.
T ools 61 T ools Alarms Learn to set and contr ol alarms for important events. › Set a new alarm In Menu mode, select 1 Organiser → Alarms . Press < 2 Create >.
T ools 62 Con ver tor In Menu mode, select 1 Organiser → Con vertor → a conversion type. Enter the currencies or measurements and units in the 2 appropriate elds. Image editor Y ou can edit images and apply fun eects. Apply eects to images › In Menu mode, select 1 Apps → Image editor .
T ools 63 T ransform an image › Open an image to edit. 1 Press the C onrm key to edit the image. 2 Select 3 Resize , Rotate , or F lip . Rotate or ip the image as desired and press < 4 Apply >. T o re siz e th e i mag e, s ele ct a s ize opt ion a nd pr ess < Save >.
T ools 64 Supported le formats › Y our phone supports the following le formats: T ype Supported format Image bmp, jpg , gif , png, wbmp , agif Video mp4, 3gp Sound imy , midi, pmd Theme thm Ot.
T ools 65 P edometer In Menu mode, select 1 Apps → P edometer . Enter your height and w eight and press < 2 Options > → Save . Press the C onrm key. 3 The pedometer will count your st eps. T o stop the pedometer , press the Conrm key .
T ools 66 Press < 3 Start > to begin the countdown. Y ou can now use other functions with the timer counting down in the background . Press < Back > or [ ] → < Ye s > and access another application. When the timer expires, pr ess < 4 OK > to stop the alert.
T ools 67 Scroll left or right to 4 Smart idle . Press < 5 Edit > → Dual clock . Press < 6 Options > → Save . › Create a w orld clock In Menu mode, select 1 Organiser → W orld clock . Press < 2 Add > → < Search >. Enter a city name or select one from the city list.
Settings 68 Settings Ac cess the Settings menu In Menu mode, select 1 Settings . Select a setting categor y and select an option. 2 Customise the setting and press < 3 Save > or press the Conrm key . Sound proles Select a sound prole to use or customise sound options in proles as desired.
Settings 69 V oice call • : Customise the settings for v oice calls. Video call • : Customise the settings for video calls . F ake call • : Customise the settings for fake calls .
Settings 70 Change PIN2 • : Change the PIN2, which is used to protect the primary PIN. Mobile tracker • : Activate or deactivate the mobile tracker feature which helps y ou locate your phone when it is lost or stolen. ► p . 24 PC connections Set a USB mode to be activated when you connect the phone to a PC.
Settings 71 Default memory • : Select the default memor y location to use when transferring data, capturing images and videos, or recor ding voice memos or the FM r adio. Clear phone memory • : Erase the selected data from your phone’ s memor y.
T roubleshooting 72 T roubleshooting When you turn on y our phone or while you are using the phone, it prompts y ou to enter one of the following c odes : Code T r y this to solve the problem: Passw ord When the phone lock feature is enabled , you must enter the passwor d you set for the phone.
T roubleshooting 73 Others cannot hear you speaking on a call Ensure that you ar e not covering the built-in • microphone. Ensure that the microphone is close to y our mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. • Audio quality is poor Ensure that you ar e not blocking the phone's internal • antenna.
T roubleshooting 74 Y our phone is hot to the touch. When you use applications that requir e more power or use applications on your phone for an extended period of time, your phone may feel hot t o the touch. This is normal and should not aect your phone's lifespan or performance.
Safety precautions 75 Safety precautions T o prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information bef ore using your device.
Safety precautions 76 Do not use your device near a pac emaker Avoid using your devic e within a 15 cm range of a pacemaker if • possible, as your device can interfere with the pacemaker . If you must use your device, keep at least 15 cm aw ay from the • pacemaker .
Safety precautions 77 Get to know your device and its convenienc e features, such as speed • dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on y our mobile device. Position your device within easy r each.
Safety precautions 78 Do not store your devic e on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your devic e in hot or cold areas. U se your device at -20 °C to 50 °C Y our device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside • temperature can reach up to 80 °C.
Safety precautions 79 Disconnect chargers from power sourc es when not in use. • Use batteries only for their intended purposes . • Use manufacturer-approv ed batteries, chargers, accessories and supplies Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device • or cause the device to malfunction.
Safety precautions 80 Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause • explosion or re. Do not paint your devic e Paint can clog moving parts and prevent pr oper operation. If you are allergic to the paint or metal parts of the device, stop using the device and consult your physician.
Safety precautions 81 Ensure access to emer gency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Befor e travelling in remote or undev eloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel.
Safety precautions 82 The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device ’s complianc e with the European Radio & T erminal T elecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standar ds, visit the Samsung website.
Safety precautions 83 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use .
Safety precautions 84 FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER D AMAGES ARISING OUT OF , OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORM A TION CONT AINED IN, OR AS A RESUL T OF THE USE OF AN Y CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD P ART Y , EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMA GES.
Index 85 Index Remote SIM mode 57 sending data 56 brightness, display 21 calculator 61 calendar creating events 47 viewing events 47 call log 29 calls answering 26 international numbers 27 making 26 m.
Index 86 menu screen 20 message log 30 messages accessing voice mail 33 managing 34 sending email 35 sending multimedia 32 sending SOS 34 sending text 31 setting email acounts 35 setting MMS proles.
Index 87 locking 23 smart home screen 22 smart search 65 SOS messages 34 sound proles 21 stopwatch 66 synchronisation with a web server 53 with Windows Media Play er 59 tasks creating 47 viewing 48.
Index 88 voice memos playing 49 recording 48 voice rec order 48 wallpaper 21 web brow ser adding bookmarks 50 browsing web pages 50 setting proles 50 Windows Media Pla yer 59 world clock creating 6.
We her eby declare that [all essential radio test suites ha ve been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
Some of the contents in this manual may di er from your phone depending on the software of the phone or your service provider . www .samsungmobile.com Printed in Korea Code No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung B2710 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung B2710 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung B2710 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung B2710 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung B2710, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung B2710.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung B2710. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung B2710 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
