


Manuale utente
Grazie per l'acquisto di una fotocamera Samsung. Questo manuale ti guiderà attraverso l'utilizzo della fotocamera, tra cui catturare immagini, scaricare le immagini e utilizzare il software di applicazione. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.
![Page 2 of the Samsung A7 user manual — Controllare [Removable Disk]](/cdn/reader/53/53790489d601fccb63723cb4e2eaf776106083d2611f27bc32b030cf373ba43f/images/page-2.webp?w=400)
❾✃Utilizzare questa fotocamera nel seguente ordine
Prima di collegare la fotocamera a un PC, tramite il cavo USB, è necessario impostare il driver della telecamera. Installare il driver della fotocamera contenuto nell'Applicazione S/W CD-ROM.(p.96)
Fai una foto (p.20)
Inserire il cavo USB fornito nella porta USB del PC e nel terminale di connessione USB della fotocamera.(p.102)
Controllare la potenza della fotocamera. Se l'alimentazione è spenta, premere il pulsante della fotocamera per accendere.
Aprire la finestra EXPLORER e cercare [Removable Disk].(p.103)
❾➴Se si utilizza un lettore di schede per copiare le immagini sulla scheda di memoria al PC, le immagini
potrebbe essere danneggiato. Quando si trasferiscono le immagini scattate con la fotocamera al PC, assicurarsi di utilizzare il cavo USB fornito per collegare la telecamera al vostro pc. Si prega di notare che il produttore non si assume alcuna responsabilità per la perdita o danni delle immagini sulla scheda di memoria a causa dell'uso di un lettore di schede.

PRONTO
26 ❾✃ SCHEDA
26 ❾➴ZOM W/T pulsante
❾➴Conoscere la fotocamera
5 Ab Sugli icone
26 ❾➴Memo vocale/ Pulsante UP
28 ❾➴Macro/ Pulsante di discesa (Focusing)
29 ❾➴ Blocco del ghiaccio
30 ❾➴FLASH/ Pulsante sinistro
7 ❾➴Un avviso FCC
31 ❾➴Tilf-timer/ Pulsante destro
7 ❾➴ Grafico del sistema
33 ❾➴MENU/ OK pulsante
8 ❾➴Identificazione delle caratteristiche
34 ❾➴+/- pulsante
10 ❾✃Front & Top
35 ❾➴ASM pulsante
10 ❾✃Back & Bottom
10 ❾✃Side/ 5funzioni
38 ❾➴LCD pulsante
(Modifica manuale e scena)
11 ❾✃Mode quadrante
40 ❾➴Utilizzando il monitor LCD per regolare
11 ❾➴Connessione a una fonte di energia
14 ❾✃Utilizzando l'adattatore di alimentazione AC(3.3V 2.0A)
41 ❾➴Come usare il menu
14 ❾✃Utilizzare le batterie
15 ❾➴Instructions su come utilizzare la scheda di memoria
16 ❾✃Manutenzione della scheda di memoria
16 ❾✃Preservare i dati della scheda di memoria
45 ❾✃ Colpo fittizio
16 ❾➴Inserzione della scheda di memoria
18 ❾➴Rimuovere la scheda di memoria
47 ❾✃Save/ Caricare la configurazione della fotocamera
Indicatore del monitor ❾➴LCD
19 ❾➴Iniziare la modalità di registrazione
20 ❾✃Come usare la modalità AUTO
20 ❾✃Come usare la modalità PROGRAM
21 ❾✃Come usare la modalità AS
❾➴Iniziare la modalità di gioco
50 ❾✃ Riproduzione di un'immagine ancora
21 ❾✃Come usare la modalità M
50 ❾✃ Riproduzione di un film clip
22 ❾✃ Come utilizzare la modalità VOICE RECORDING
51 ❾✃ Riproduzione di una voce registrata
22 ❾✃Come usare la modalità CLIP MOVIE
51 ❾➴LCD indicatore del monitor
23 ❾✃Pausing durante la registrazione di un film clip
52 ❾➴Utilizzare i pulsanti della fotocamera per regolare il
23 ❾✃NIGHT SCENE mode
53 ❾✃Thumbnail/ Pulsante di ingrandimento
24 ❾✃ Come usare la modalità SCENE
53 ❾✃Voice memo/ Pulsante su
24 ❾➴Le cose da guardare fuori per quando si prende
54 ❾✃ Giocare & Pause/ Pulsante di discesa
55 ❾✃LEFT/RIGHT/MENU/ OK pulsante
25 ❾➴Utilizzare i pulsanti della fotocamera per regolare il
56 ❾✃LCD pulsante
56 ❾✃ Pulsante Cancella

❾➴ Impostare la funzione di riproduzione sul retro utilizzando
❾➴ Prima di contattare un centro assistenza
58 ❾➴Iniziare lo spettacolo diapositiva
61 ❾➴Rotating un'immagine
63 ❾➴Protezione delle immagini
64 ❾➴ Eliminare tutte le immagini
94 ❾➴ Requisiti di sistema
94 AbSull'applicazione del software
95 ❾➴ Impostazione del software di applicazione
96 ❾➴Iniziare la modalità PC
102 ❾➴Rimuovere il driver USB per
67 ❾➴ COPIA ALLA CARTA
105 ❾➴ Disco Rimovibile
106 ❾➴Rimuovere il disco rimovibile
107 ❾➴ Impostazione del driver USB per MAC
108 ❾➴Utilizzare il driver USB per MAC
108 ❾➴Digimax Visualizzatore 2.1
109 ❾➴Utilizzare l'impressione
CONFIGURAZIONE
74 ❾➴ Nome del file
75 ❾➴Auto spegnere
77 ❾➴Formatting una scheda di memoria
78 ❾➴ Impostazione della data/ora
79 ❾➴ Tipo di dato
79 ❾➴Imprinting la data di registrazione
80 ❾➴ Lampada di ventilazione
81 ❾➴Selezionando un dispositivo esterno (USB)
82 ❾➴LCD luminosità
82 ❾➴ Vista rapida
83 ❾➴ Inizializzazione (RESET ALL)
83 ❾➴ Impostazione del menu MYCAM
84 ❾➴Avviare l'immagine
84 ❾➴ Suono di spargimento
85 ❾➴ Avviare il suono
85 ❾➴ Note importanti
86 ❾➴ Indicatore di curvatura

Grazie per l'acquisto di una fotocamera digitale Samsung. ❾➴Prior per usare questa fotocamera, si prega di leggere il manuale utente accuratamente. ❾➴Quando avete bisogno di servizio post-vendita, si prega di portare la fotocamera e la causa della telecamera
malfunzionamento (come Batterie, scheda di memoria ecc.) al centro A/S. ❾➴ Si prega di verificare che la fotocamera funziona correttamente prima di quando si desidera utilizzarla
(ad es. per un viaggio o un evento importante) per evitare delusioni. La fotocamera Samsung non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni che possono derivare da malfunzionamenti della telecamera. ❾➴Tenere il manuale in un luogo sicuro. Il logo ➃❁Microsoft, Windows e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation
incorporato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. ➃❁Tutti i marchi e i nomi dei prodotti che appaiono in questo manuale sono marchi registrati del loro
rispettive aziende.
Questo manuale contiene istruzioni sull'uso di questa fotocamera che vi aiuterà a utilizzare la telecamera in modo sicuro e corretto. Questo aiuterà a prevenire il pericolo e lesione agli altri.

❾✃ Non tentare di modificare questa fotocamera in alcun modo. Questo può causare fuoco, lesioni, shock elettrico
o danni gravi a voi o alla vostra fotocamera. Ispezione interna, manutenzione e riparazioni devono essere effettuati dal vostro concessionario o Samsung Camera Service Center. ❾✃ Non utilizzare questo prodotto in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, come questo
potrebbe aumentare il rischio di esplosione. ❾✃Should qualsiasi forma di liquido o un oggetto straniero entrare nella fotocamera, non usarlo. Spegnere il
fotocamera, quindi scollegare la fonte di alimentazione (batterie o adattatore AC). È necessario contattare il rivenditore o Samsung Camera Service Center. Non continuare a utilizzare la fotocamera in quanto questo può causare un incendio o uno shock elettrico. ❾✃ Non inserire o cadere oggetti stranieri metallici o infiammabili nella fotocamera tramite l'accesso
punti ad esempio. la scheda di memoria slot e camera batteria. Questo può causare un incendio o uno shock elettrico. ❾✃ Non utilizzare questa fotocamera con le mani bagnate. Questo potrebbe rappresentare un rischio di shock elettrico.
❾✃Non usare il flash in prossimità di persone o animali.
Posizionare il flash troppo vicino agli occhi del soggetto, può causare danni alla vista. ❾✃Quando scattate fotografie, non puntare mai la lente della fotocamera direttamente in luce molto forte.
Questo può causare danni permanenti alla vista. ❾✃Per motivi di sicurezza, tieni questo prodotto e accessori fuori dalla portata dei bambini o degli animali
prevenire incidenti, ad esempio:
➃❃Swallowing batterie o piccoli accessori per fotocamera. Se dovesse verificarsi un incidente, per favore.
consultare immediatamente un medico. ➃❃C’è la possibilità di lesioni dalle parti in movimento della fotocamera. ❾✃Batteries e fotocamera possono diventare caldi durante l'uso prolungato e può causare la telecamera
malfunzionamento. Se questo è il caso, consentire alla fotocamera di sedersi inattivo per alcuni minuti per permettergli tempo di raffreddare. ❾✃Non ricaricare batterie non ricaricabili. Questo può causare un'esplosione. ❾✃Non lasciare questa fotocamera in luoghi soggetti a temperature estremamente elevate, come ad esempio un sigillato
veicolo, luce solare diretta o altri luoghi di variazioni estreme a temperatura. L'esposizione a temperature estreme può influenzare negativamente i componenti interni della fotocamera e potrebbe causare un incendio. ❾✃Quando in uso, non coprire la fotocamera o AC adattatore di alimentazione.
Questo può causare il calore per costruire e distorcere il corpo della fotocamera o provocare un fuoco.
Utilizzare sempre la fotocamera e i suoi accessori in una zona ben ventilata.

Le batterie di ❾✃Leaking, surriscaldamento o scoppio potrebbero causare fuoco o lesioni.
➃❃Usa batterie con le specifiche corrette per la fotocamera. ➃❃ Non corto circuito, calore o smaltire batterie in fuoco. ➃❃Non inserire le batterie con polarità inversa. ❾✃Rimuovere le batterie quando non si prevede di utilizzare la fotocamera per un lungo periodo di tempo.
Le batterie possono trapelare elettroliti corrosivi e danneggiare irreparabilmente i componenti della fotocamera. ❾✃ Non sparare il flash mentre è in contatto con mani o oggetti.
Non toccare il flash dopo averlo utilizzato continuamente. Potrebbe causare ustioni. ❾✃ Non spostare la fotocamera mentre è acceso, se si utilizza l'adattatore di alimentazione AC.
Dopo l'uso, spegnere sempre la fotocamera prima di scompigliare l'adattatore dalla presa a parete. Quindi assicurarsi che qualsiasi cavo di connettore o cavi ad altri dispositivi siano scollegati prima di spostare la fotocamera. Il mancato funzionamento può danneggiare i cavi o i cavi e causare un incendio o uno shock elettrico.
➃❃Questo dispositivo è stato testato in conformità con i limiti di un dispositivo digitale classe B
ai sensi dell'articolo 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire protezione contro le interferenze dannose nell'installazione commerciale. Questa apparecchiatura genera, assorbe e può emettere energia radiofrequenza. Se non è installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alla comunicazione radio. Non vi è tuttavia alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in alcune situazioni. Se si verificano interferenze quando questo dispositivo è in funzione, prova una o più delle seguenti misure.
❾✃Cambia la posizione e direzione di qualsiasi aereo. Aumenta la distanza tra la fotocamera e il dispositivo interessato. ❾✃Usare una presa diversa dal dispositivo interessato. ❾✃ Si prega di contattare un agente Samsung o un tecnico radio/TV.
➃❃Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. ➃❃ Modifiche o modifiche non espressamente approvate dal parte responsabile
la conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.

Si prega di verificare che si dispone del contenuto corretto prima dell'utilizzo di questo prodotto. Per acquistare l'attrezzatura opzionale, contattare il rivenditore Samsung più vicino o il centro assistenza Samsung.

stampante(cfr. pag. 65)
(SBP-1303)
(SAC-32, 3.3V)

(SBC-L1)


Computer (vedi pag.94)
stampante(v. pag.69)
➃❃Power Mac G3 o versioni successive
➃❃Mac OS 9.0 ~ 10.2
➃❃Minimum 64MB RAM
➃❃110MB di spazio disponibile per il difficile deposito
➃❃QuickTime 6,4 o più tardi per la clip di film

Quando si collega la fotocamera a un computer o una stampante, è necessario utilizzare il cavo USB fornito con la telecamera oppure i dispositivi esterni potrebbero non riconoscere la videocamera.



Zoom W pulsante (Thumbnail)
Zoom T pulsante (Spirito digitale)
Porta di connessione DC
Pulsante ASM (modalità manuale e scena)
* Quando si utilizza lo zoom digitale per scattare una foto, la composizione dell'immagine può essere diversa a seconda che si stia utilizzando il monitor LCD o il mirino. L'immagine verrà scattata nella composizione dell'immagine come appare sul monitor LCD.

Pulsante laterale/ 5-funzione

Memoria vocale/Fissare pulsante
❾✃ È possibile selezionare la modalità di lavoro desiderata utilizzando il quadrante della modalità situato sulla parte superiore del
telecamera. Questa fotocamera digitale ha 8 modalità di registrazione. Questi sono elencati di seguito.
Seleziona questa modalità per scattare foto rapide e facili con una minima interazione utente.
La selezione della modalità automatica configura la fotocamera con impostazioni ottimali. È ancora possibile configurare manualmente tutte le funzioni tranne la velocità di iris e shutter.

Priorità/ Modalità priorità dell'otturatore L'aperture e l'otttore possono essere impostati manualmente nella modalità AS.
Modalità manuale Il valore Aperture, velocità Shutter e varie funzioni possono essere impostate manualmente in questa modalità.
Modalità di riscossione
Una registrazione vocale può essere registrata per il tempo di registrazione disponibile della capacità di memoria.(Max: 1 ora) - Tipo di file di registrazione vocale : *.wav
Modalità CLIP
Una clip può essere registrata per tutto il tempo di registrazione disponibile della capacità di memoria. - Dimensioni immagine: 640X480, 320X240, 160X120 (utilizzatore selezionabile) - Tipo di file clip film : *.avi
Questa modalità viene utilizzata di notte o su uno sfondo scuro. Modalità SCENE ❾➴NIGHT
Utilizzare il menu per configurare facilmente le impostazioni ottimali per una varietà di situazioni di ripresa tra cui ritratto, bambini, paesaggio, testo, primo piano, tramonto, alba, retroilluminazione, fuochi d'artificio, scene sulla spiaggia e paesaggi innevati.
Modalità ❾➴AS · modalità ❾➴M ·

❾✃ Lampada a sospensione& lampada autostima
Funzione lampeggia e poi si spegne quando la fotocamera è pronta a scattare una foto
Dopo aver scattato una foto
Funzione lampeggia una volta
Funzione lampeggia a un intervallo di 1 secondo
Mentre registrano voci.
Per i primi 7 secondi, la lampada lampeggia a 1 secondo intervallo. Per i 3 secondi finali, la lampada lampeggia rapidamente a intervalli di 0.25-secondi. *La lampada funzionerà durante l'utilizzo del self-timer anche se la configurazione è impostata per spegnere la lampada.(Basato su 10-secondo autostima; vedi p. 33)
Mentre il timer di auto funziona
Indicatore di messa a fuoco automatico
Stato di colore Camera Status
Modalità di registrazione Blinking (può premere il pulsante dell'otturatore): Non focalizzata Modalità PC: Trasmissione dati
Modalità di registrazione (può premere il pulsante dell'otturatore): Focused. Su
Lampada da quadrante ❾✃Mode
Stato di colore Camera Status
Al momento disattivato il LCD con il pulsante LCD. Modalità PC: Quando il cavo USB è inserito. Verde
❾✃Flash indicatore di lampada
Stato di colore Camera Status
Flash di collegamento nel processo di ricarica
Flash pronto su rosso
PROGRAMMA AUTOMATICO COME M REGISTRAZIONE VOCE FILM CLIP SCENA NOTTURNA
MODE
SPIAGGIA & B
PAESAGGIO VICINO TESTO RITRATTO TRAMONTO LUCE RETROILLUMINOTECNICA FUOCHI D'ARTIFICIO
SNOW

❾✃Ci sono due modi in cui fornire la fotocamera con potenza. È possibile utilizzare batterie o
In alternativa, è possibile utilizzare un adattatore AC(100 ~ 250V) (DC 3.3V 2.0A). ❾✃Noi consigliamo di utilizzare batterie per una fotocamera digitale (entro un anno dalla data della
fabbricazione). Le batterie sono elencate di seguito.
Batterie non ricaricabili: tipo AA - Alcalina, Ni-Mn, NiZn, Tipo CR-V3 Lithium - Batteria al litio Ricaricabile : Tipo AA Ni- MH(Samsung SNB-2312 raccomandato)
Ni-Cd (oltre 1000mAh) CR-V3 tipo - Samsung SBP-1303(batteria litio ione)
conforme al produttore della batteria o alle condizioni fotografiche. ❾➴Quando la fotocamera non viene utilizzata, spegnere l'alimentazione della telecamera. ❾➴Non ricaricare le batterie non ricaricabili. Potrebbe causare un'esplosione. ❾➴ Si prega di rimuovere le batterie se la fotocamera non sarà utilizzata per lunghi periodi. Le batterie possono essere
perdere energia nel tempo e sono inclini a trapelare se tenuto dentro la fotocamera. ❾➴ Consigliamo batterie ALKALINE ad alta capacità come le pile manganese non possono
fornire potenza sufficiente. Le temperature basse (sotto 0❾➨) possono influenzare le prestazioni delle batterie e si può
esperienza ridotta durata della batteria. ❾➴Le pastiglie di solito si riprenderanno a temperature normali. ❾➴ Non usare batterie vecchie e nuove allo stesso tempo. Durante l'uso prolungato della fotocamera, il corpo della telecamera può diventare caldo.
E' perfettamente normale.
Utilizzando l'adattatore di alimentazione AC (3.3V 2.0A)
Se si dispone di un'alimentazione elettrica, utilizzando una scheda AC (3.3V 2.0A) consente la fotocamera da utilizzare per lunghi periodi di tempo. Collegare l'adattatore nel punto di connessione (DC IN 3.3V) sulla fotocamera. Rimuovere le batterie dalla fotocamera quando si utilizza un adattatore AC.



❾➴Spegnere sempre l'alimentazione prima di togliere la scheda CA dall'alimentatore principale. ❾➴Come con tutti i dispositivi alimentati a rete, la sicurezza è importante. Assicurarsi che né la fotocamera
né l'adattatore entra in contatto con acqua o materiali metallici. ❾➴ Assicurarsi di utilizzare un adattatore AC (3.3V 2.0A) con le specifiche corrette per
la telecamera. Il mancato funzionamento può influire sulla garanzia.
: Se la fotocamera non si accende dopo aver inserito le batterie,
verificare se le batterie sono inserite con la corretta polarità (+/-).

[Inserimento della batteria tipo AA ] [Inserire la batteria CR-V3 type]
❾✃Ci sono 3 indicatori per la condizione della batteria che vengono visualizzati sul monitor LCD.

- Caricato. Preparare nuove batterie. Non c'è capacità della batteria.
Utilizzo delle batterie

Manutenzione della scheda di memoria
❾➴ Assicurarsi di formattare la scheda di memoria (vedi p. 78) se si utilizza una memoria appena acquistata
per la prima volta, se contiene dati che la fotocamera non può riconoscere o se contiene immagini catturate con una telecamera diversa. ❾➴Turn off the camera power when the memory card is beinginserimento or remove. ❾➴L’uso ripetuto della scheda di memoria alla fine ridurrà le prestazioni della scheda.
Se questo è il caso, sarà necessario acquistare una nuova scheda di memoria. Indossare e strappare la scheda di memoria non è coperto dalla garanzia Samsung. ❾➴La scheda di memoria è un dispositivo elettronico di precisione.
Non piegare, cadere o sottoporre la scheda di memoria a qualsiasi impatto pesante. ❾➴Non memorizzare la scheda di memoria in un ambiente con campi elettronici o magnetici forti,
ad esempio. vicino a altoparlanti o ricevitori TV. ❾➴ Non utilizzare o conservare in un ambiente dove ci sono estremi a temperatura. ❾➴Non permettere che la scheda di memoria diventi sporca o entri in contatto con qualsiasi liquido.
Se questo accade, pulire la scheda di memoria con un panno morbido. ❾➴ Si prega di tenere la scheda di memoria nel suo caso quando non in uso. Durante e dopo periodi di uso prolungato, si può notare che la scheda di memoria è calda.
E' perfettamente normale. ❾➴ Non utilizzare una scheda di memoria che viene utilizzata in un'altra fotocamera digitale o lettore di schede di memoria. ❾➴ Non utilizzare una scheda di memoria formattata da un'altra fotocamera digitale o lettore di schede di memoria.
Conservazione dei dati della scheda di memoria
❾➴ Se la scheda di memoria è sottoposta a uno qualsiasi dei seguenti dati, i dati registrati possono diventare
corrotti:
- Quando la scheda di memoria viene utilizzata in modo errato. - Se l'alimentazione viene disattivata o la scheda di memoria è rimossa durante la registrazione, cancellazione
(formattazione) o lettura. ❾➴Samsung non può essere ritenuta responsabile per i dati persi. ❾➴È consigliabile copiare dati importanti su altri media come backup ad esempio. dischi floppy, hard
dischi, CD ecc. ❾➴ Se c'è memoria insufficiente disponibile: se si preme il pulsante per l'otturatore per la ripresa, un [CARD
Il messaggio apparirà e la fotocamera non funzionerà. Per ottimizzare la quantità di memoria nella fotocamera, sostituire la scheda di memoria o eliminare immagini inutili memorizzate sulla memoria.


❾➴Se aprite la copertura della camera di batteria quando l'alimentazione della fotocamera è attivata, il potere
si spegne automaticamente. ❾➴Non rimuovere la scheda di memoria quando l'auto messa a fuoco lampada (Green) lampeggia come questo può
❾✃La fotocamera può utilizzare schede di memoria SD e MMC (Multi Media Card).

La scheda di memoria SD ha un interruttore di protezione scrittura che impedisce ai file immagine di essere cancellati o formattati. Scorrendo l'interruttore sul fondo della scheda di memoria SD, i dati saranno protetti. Scorrendo l'interruttore in cima alla scheda di memoria SD, la protezione dei dati verrà annullata. Scorrere l'interruttore sulla parte superiore della scheda di memoria SD prima di scattare una foto.
[ SD(Secure Digital) scheda di memoria]
❾✃Quando si utilizza una memoria interna di 32MB, la capacità specificata sarà il seguente.
Queste cifre sono approssimative in quanto le capacità dell'immagine possono essere influenzate da variabili come materia oggetto.

Quality/ Size 3072 2816 2592 2272 2048 1600 1024 640 640 320 160
SUPER FINE 7 8 10 13 16 26 64 162 - - -
FINE 14 16 19 26 32 52 95 205 - - -
NORMAL 21 25 30 39 47 65 127 244 - - -
30FPS - 44SEC 1MIN 36SEC 5MIN 1SEC
15FPS - 1MIN 13SEC 3MIN 1SEC 8MIN 50SEC




❾✃Il monitor LCD visualizza informazioni sulle funzioni di tiro e le selezioni.

➅緘
➄緘
➅緘
➅緘
➄緘
➅緘
➅緘
➅緘
➅緘
➅緘
➅緘
➅緘 ➅緘
[Immagine e stato completo]



17 Image size 3072, 2816, 2592, 2272, 2048, 1600, 1024, 640 p.43
❾✃Come usare la modalità AUTO ( )
1. Inserire le batterie.(p.15) Inserisci le batterie tenendo conto della polarità (+ / -). 2. Inserire la scheda di memoria (p.18). 3. Chiudere la copertura della camera di batteria. 4. Premere il tasto di accensione per accendere la fotocamera. (Se la data/ora che viene visualizzata sul monitor LCD è errata, resettare la data / ora prima di scattare una foto.) 5. Selezionare la modalità AUTO ruotando il quadrante della modalità . 6. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando sia lo viewfinder che il monitor LCD. 7. Premere il pulsante per catturare un'immagine.

[Modalità AUTO]

❾➴Se il telaio di messa a fuoco automatico si trasforma in rosso quando premete l'otturatore pulsante verso il basso,
significa che la fotocamera non può concentrarsi sul soggetto. Se questo è il caso, la fotocamera non riesce a catturare chiaramente un'immagine.

❾✃Come usare la modalità PROGRAM ( )
La selezione della modalità automatica configura la fotocamera con impostazioni ottimali. È ancora possibile configurare manualmente tutte le funzioni tranne la velocità di iris e shutter. I passaggi da 1-4 sono gli stessi di quelli per la modalità AUTO. 5. Selezionare la modalità PROGRAM ruotando il quadrante della modalità . 6. Premere il pulsante del menu per configurare funzioni avanzate come dimensione dell'immagine (p.43), qualità (p,44), misurazione (p: 45), ripresa continua (p .45), effetti immagine (p;46), nitidezza(p.47) e impostazioni MYSET (p).48). 7. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando sia lo viewfinder che il monitor LCD. 8. Premere il pulsante per catturare un'immagine.

[Modalità PROGRAM]
❾✃Come usare la modalità AS ( )
L'Aperture e l'otturatore possono essere impostati manualmente in questa modalità. I passaggi da 1-4 sono gli stessi di quelli per la modalità AUTO. 5. Selezionare la modalità AS ruotando il quadrante della modalità . 6. Utilizzare i pulsanti ASM, Up/Down / Left/Right per selezionare Valore di apertura e Velocità dell'otturatore. * Per maggiori informazioni, vedere pagina 38 per i dettagli sull'impostazione velocità Aperture e Shutter. 7. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando sia lo viewfinder che il monitor LCD. 8. Premere il pulsante per catturare un'immagine.

[Modalità AS]

❾✃Come usare la modalità M ( )
L'Aperture e l'otturatore possono essere impostati manualmente in questa modalità. I passaggi da 1-4 sono gli stessi di quelli per la modalità AUTO. 5. Selezionare la modalità M ruotando il quadrante della modalità . 6. Utilizzare i pulsanti ASM, Up/Down / Left/Right per selezionare Valore di apertura e Velocità dell'otturatore. * Per maggiori informazioni, vedere pagina 39 per i dettagli sull'impostazione velocità Aperture e Shutter. 7. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando sia lo viewfinder che il monitor LCD. 8. Premere il pulsante per catturare un'immagine.

* Se la modalità M viene selezionata, una barra per indicare il valore di esposizione verrà visualizzata sul fondo del monitor LCD. ()
[Modalità M]
❾✃Come utilizzare la modalità VOICE RECORDING ( )
I passaggi da 1-4 sono gli stessi di quelli per la modalità AUTO. 5. Selezionare la modalità VOICE RECORDING ruotando il quadrante in modo. 6. Premere il pulsante per registrare una voce. - Premere il pulsante dell'otturatore una volta e la voce viene registrata per

fino a quando il tempo di registrazione disponibile (Max: 1 ora) permette. Il tempo di registrazione verrà visualizzato sul monitor LCD. La voce sarà ancora registrata se il pulsante di scatto viene rilasciato. - Se si desidera interrompere la registrazione, premere il pulsante per l'otturatore
Ancora. - Tipo di file: *.wav * Una distanza tra 40 cm e la fotocamera (microfono) è la migliore distanza per registrare il suono. * La lampada di indicatore di messa a fuoco automatica (Green) lampeggia durante la registrazione vocale.
[Modalità RICONOSCUTO]

❾✃Come usare la modalità CLIP MOVIE( )

I passaggi da 1-4 sono gli stessi di quelli per la modalità AUTO. 5. Selezionare la modalità MOVIE CLIP ruotando il quadrante della modalità . 6. L'icona della modalità MOVIE CLIP e il tempo di registrazione disponibile verranno visualizzati sul monitor LCD. 7. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando sia lo viewfinder che il monitor LCD. Premere il pulsante dell'otturatore e le clip film sono registrate per tutto il tempo di registrazione disponibile. Le clip di film saranno ancora registrate se il pulsante dell'otturatore viene rilasciato. Il tempo di registrazione verrà visualizzato sul monitor LCD. ➃❃Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto. ➃❃Le dimensioni e il tipo di immagine sono elencati qui sotto.
[modalità CLIP MOVIE]
❾✃Pausing durante la registrazione di un film clip (Successive Recording)
Questa fotocamera consente di fermarsi temporaneamente durante scene indesiderate, mentre la registrazione di un film clip. Utilizzando questa funzione, è possibile registrare le scene preferite in un film clip senza dover creare più clip di film.
❾➴Utilizzare la registrazione di successo
I passaggi da 1-6 sono gli stessi di quelli per modalità MOVIE CLIP. 7. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando sia lo viewfinder che il monitor LCD. Premere il pulsante dell'otturatore e le clip film sono registrate per tutto il tempo di registrazione disponibile. Le clip di film saranno ancora registrate se il pulsante dell'otturatore viene rilasciato. 8. Premere il pulsante Pause ( ) per interrompere la registrazione. 9. Premere nuovamente il pulsante Pause ( ) per riprendere la registrazione. Dieci. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto. [ Registrazione di successo di un filmato]


Modalità SCENE ❾✃NIGHT( )
Questa modalità viene utilizzata di notte o su uno sfondo scuro. È possibile che si verifichi il frullato della fotocamera. Se questo è il caso, utilizzare un treppiede per eliminare questo. Utilizzare i pulsanti ASM, Up/Down / Left/Right per selezionare Valore di apertura e Velocità dell'otturatore. Per maggiori informazioni, consultare la pagina 38 per l'impostazione della velocità Aperture e Shutter.

❾✃Come usare la modalità SCENE ( )
Utilizzare il menu per configurare facilmente le impostazioni ottimali per una varietà di situazioni di ripresa tra cui ritratto, bambini, paesaggio, testo, primo piano, tramonto, alba, retroilluminazione, fuochi d'artificio, scene sulla spiaggia e paesaggi innevati. I passaggi da 1-4 sono gli stessi di quelli per la modalità AUTO. 5. Selezionare la modalità SCENE ruotando il quadrante della modalità . 6. Premere il tasto ASM (modalità manuale e scena) ed utilizzare i pulsanti Sinistra/Giusto per selezionare il menu sotto. 7. Dopo aver selezionato un menu sub desiderato, premere il pulsante ASM (modalità manuale e scena) o OK. 8. L'icona della scena corrente viene visualizzata nella parte superiore sinistra del LCD. 9. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando sia lo viewfinder che il monitor LCD. Dieci. Premere il pulsante per catturare un'immagine.

[Modalità SCENE]
[Modalità SCENE DI NESSUNO]

❾✃Pressing il pulsante di scatto giù a metà strada
Premere leggermente il pulsante per confermare la carica della batteria di messa a fuoco e flash. Premere il pulsante di scatto fino a sotto per scattare l'immagine.
[ Premere leggermente il pulsante dell'otturatore]
❾✃Il tempo di registrazione disponibile può variare a seconda delle condizioni di ripresa e della fotocamera
impostazioni. ❾✃Quando la modalità Flash Off o Slow synchro viene selezionata in una condizione di illuminazione bassa, la fotocamera
indicatore di avvertimento del frullato ( ) può apparire sul monitor LCD. In questo caso, utilizzare un treppiede, supportare la fotocamera su una superficie solida o cambiare il modo flash in modalità scatto. ❾✃Backlight ha compensato i colpi: quando si scatta un colpo all'aperto, evitare di affrontare il sole come
l'immagine può essere scura a causa del forte retroilluminazione. Per scattare una foto contro il sole, si prega di utilizzare la [BACKLIGHT] nella modalità ripresa della scena (vedi pagina 49), Fill-in flash (vedere pag. 31), Spot metering (cfr. pagina 45) o Exposure compensazione (v. a pag. 37). ❾✃Avoid ostruisce l'obiettivo o il flash quando si cattura un'immagine. ❾✃Come ci possono essere alcune differenze tra ciò che è visto attraverso il Viewfinder e la
immagine risultante quando scattata a un intervallo più vicino di 1,5 m, si consiglia di utilizzare il monitor LCD per comporre questi colpi. ❾✃Utilizzare il monitor LCD estende le batterie.
Si consiglia di spegnere il monitor LCD e utilizzare il mirino ottico più spesso possibile per prolungare la durata della batteria. ❾✃Under determinate condizioni il sistema di messa a fuoco automatico non può eseguire come previsto.
- Quando si fotografa un soggetto che ha poco contrasto.
- Se il soggetto è altamente riflettente o lucido. - Se il soggetto si muove ad alta velocità. - Quando c'è una luce riflessa forte, o quando lo sfondo è molto luminoso. - Quando la materia oggetto ha solo linee orizzontali o il soggetto è molto stretto (come ad esempio
bastone o asta di bandiera). - Quando i dintorni sono bui

La funzione di modalità RECORDING può essere impostata utilizzando i pulsanti della fotocamera.
❾➴Utilizzante per accendere/ spegnere la fotocamera.
Per accendere l'alimentazione della fotocamera, premere il pulsante di accensione. ❾➴Se non c'è operazione durante il tempo specificato,
la potenza della fotocamera sarà spenta automaticamente per salvare la durata della batteria. ❾➴Pressing del pulsante di alimentazione per oltre 3 secondi disattivare
la funzione di avvio del suono e del suono.
❾➴Utilizzante per prendere una voce di immagine o registrazione nella
Modalità di riscossione. ❾➴ In modalità CLIP MOVIE:
Premere il pulsante di scatto in basso inizia completamente il processo per registrare un clip film. Premere il pulsante di scatto una volta e la clip film viene registrata per tutto il tempo disponibile nella memoria. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto. ❾➴ In modalità IMAGE STILL
Premere il pulsante di scatto verso l'alto a metà strada attiva la messa a fuoco automatica e controlla le condizioni del flash. Premere il pulsante di scatto in basso prende completamente l'immagine e memorizza i dati relativi per quanto riguarda lo sparo. Se si seleziona la registrazione vocale, la registrazione inizierà dopo che la fotocamera ha finito di memorizzare i dati dell'immagine.
❾➴ Se il menu non viene visualizzato, questo pulsante funziona come
ZOOM OPTICO o tasto DIGITAL ZOM.

Pulsante di potenza · tasto SHUTTER

❾➴Questa fotocamera ha uno zoom ottico 3X e una funzione di zoom digitale 5X. Utilizzando entrambi offrirà un
rapporto totale zoom 15X.
TELE: Premere il tasto ZOOM T. Questo ingrandirà il soggetto, cioè.
il soggetto apparirà più vicino. TELE: Quando viene selezionato lo zoom ottico massimo (3X) premendo il tasto
Il pulsante ZOOM T attiva il software di zoom digitale. Il pulsante ZOOM T consente di arrestare lo zoom digitale all'impostazione richiesta. Una volta raggiunto lo zoom digitale massimo (5X), premendo il tasto ZOOM T non avrà effetto. È possibile controllare il tasso di zoom digitale con il [X1.1 ~ X 5.0] segno numerico accanto alla barra dello zoom.
[Spivere digitale] [Televisione dello zoom 2.0X]
soggetto cioè. il soggetto apparirà più lontano. Premere continuamente il tasto ZOOM W imposta la fotocamera al minimo zoom, cioè. il soggetto appare al suo più lontano dalla fotocamera.
[TELE zoom] [Optical Zoom 2X] [WIDE zoom]
il pulsante ridurrà lo zoom digitale in passi. Il pulsante ZOOM W consente di arrestare lo zoom digitale. Premere il tasto ZOOM W riduce lo zoom digitale e quindi continuerà a ridurre lo zoom ottico fino al raggiungimento dell'impostazione minima.

[Digital zoom 5.0X] [Digertal Zoom 2.0X]

INFORMAZIONI
Per usare lo zoom digitale, il monitor LCD deve essere acceso. Images presi utilizzando lo zoom digitale possono richiedere un po 'più di tempo per la fotocamera da elaborare.
Lascia che sia il momento di farlo. ❾➴ Lo zoom digitale non funzionerà in modalità scena notturna. ❾➴ Si può notare una diminuzione della qualità dell'immagine durante l'utilizzo dello zoom digitale. ❾➴La funzione zoom non può essere attivata durante la registrazione della clip film. ❾➴Prendete attenzione a non toccare la lente per evitare di prendere un'immagine poco chiara e forse causando
malfunzionamento della telecamera. Se l'immagine è dim, spegnere e accendere la fotocamera per modificare la posizione dell'obiettivo. ❾➴Prendete attenzione a non premere l'obiettivo in quanto questo può causare un malfunzionamento della fotocamera. ❾➴Quando la fotocamera è attivata, non toccare le parti mobili della telecamera come
questo può causare l'immagine risultante di essere debole e non chiaro. ❾➴Prendete attenzione a non toccare la lente durante l'operazione di zoom in quanto questo può causare danni.
❾✃Mentre il menu viene visualizzato, premere il pulsante UP per spostare il cursore submenu. ❾✃Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante UP funziona come la voce
Pulsante di memoria. Puoi aggiungere la voce a un'immagine ancora memorizzata. ❾➴Registrazione di un memo vocale

REC
[ Preparare per la Voce Memo]
[ Registrazione di Voce Memo]


❾➴ Una distanza di 40 centimetri tra voi e la fotocamera (microfono) è la migliore distanza da
❾✃Mentre il menu mostra, premere il tasto DOWN per passare dal menù principale a un
submenu, o per spostare giù il cursore del sottomenu.
❾✃Quando il menu non viene visualizzato, è possibile utilizzare il pulsante MACRO/DOWN per prendere la macro
immagini (entro la distanza di 480cm).


[Auto focus ]
❾✃Tipi di modalità e intervalli di messa a fuoco (W: Wide, T: Tele)
Tipo di messa a fuoco Auto Macro ( )
Campo di messa a fuoco 80cm ~ Infinity W: 4 ~ 80 cm T : 25 ~ 80 centimetri

❾➴Quando viene selezionata la modalità macro, è possibile che si verifichi un frullato della fotocamera.
Se questo è il caso, utilizzare un treppiede per eliminare questo. ❾➴Quando si scatta una foto entro 25cm (MACRO focus), selezionare la modalità FLASH OFF.

Metodo di messa a fuoco disponibile, con la modalità registrazione

O ❾➢ X ❾➢ ❾➢ O
X X X O O X
❾✃Per concentrare l'argomento posizionato al di fuori del centro, utilizzare la funzione di blocco della messa a fuoco. ❾➴Utilizzare la serratura a fuoco
1. Assicurare il soggetto al centro della cornice autofocus. 2. Premere a metà strada il tasto SHUTTER. Quando l'auto verde si accende, significa che la fotocamera è concentrata sul soggetto. Fare attenzione a non premere il tasto SHUTTER fino alla fine per evitare di scattare un'immagine indesiderata. 3. Con il tasto SHUTTER premuto ancora a metà strada, spostare la fotocamera per ricomporre l'immagine come desiderato e quindi premere completamente il pulsante SHUTOT per scattare l' immagine. Se si rilascia il dito dal pulsante SHUTTER, la funzione di blocco a fuoco verrà annullata.

[L'immagine da catturare ] [ Premere il tasto SHUTTER] a metà strada e concentrati sul soggetto
[Ricomporre la foto]
e deprimere completamente
Pulsante SHUTTER

❾✃Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD,

premendo il tasto sinistro, si fa spostare il cursore sulla scheda sinistra. ❾✃Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD,
Il pulsante sinistro funziona come il tasto FLASH ( ) .
❾➴Seleziona la modalità flash
[ Selezionando il flash automatico]
ISO
WIDE TELE WIDE TELE
AUTO
0.8~3.0 0.8~2.0 0.25~0.8 0.25~0.8
❾➴Utilizzare il flash spesso ridurrà la vita delle batterie. ❾➴Under normali condizioni di funzionamento il tempo di ricarica per la flash è normalmente entro 6
secondi. Se le batterie sono deboli, il tempo di ricarica sarà più lungo. Durante il continuo scatto, la modalità clip film, la funzione flash non funziona. ❾➴Fate fotografie all'interno della gamma flash. ❾➴La qualità dell'immagine non è garantita se il soggetto è troppo vicino o altamente riflettente. ❾➴Il monitor LCD è spento per un po 'dopo aver utilizzato il flash per ricaricarlo.
❾➴ Gamma di ghiaccio

Indicatore della modalità ❾➴Flash
Icon Flash Mode Descrizione
Se il soggetto o lo sfondo è scuro, la fotocamera flash funzionerà automaticamente. flash automatico
Auto & Riduzione occhi rossi
Se un soggetto o sfondo è scuro, il flash della fotocamera funzionerà automaticamente e ridurrà l'effetto occhi rossi utilizzando la funzione di riduzione degli occhi rossi.
I fuochi flash indipendentemente dalla luce disponibile. L'intensità del flash sarà controllata, secondo le condizioni prevalenti. Più luminoso lo sfondo o il soggetto è, meno intenso sarà il flash.
Il flash funzionerà in combinazione con una velocità di scatto lenta per ottenere la corretta esposizione. Si consiglia di utilizzare un treppiede per questa funzione. Quando si scatta un'immagine in una condizione con scarsa luce, l'indicatore di allarme della fotocamera scroll ( ) verrà visualizzato sul monitor LCD.
Il flash non spara. Selezionare questa modalità quando si catturano le immagini in un luogo o situazione dove la fotografia flash è vietata. Quando si cattura un'immagine in una condizione scarsamente illuminata, l'indicatore di allarme della fotocamera ( ) verrà visualizzato sul monitor LCD.
❾➴Modalità flash utilizzabile, con modalità di registrazione

O O X X O X O
O O X X O X O O X
X O X O X X
X O X
O X O X
Riempire il flash · Sincronizzazione lenta · Flash off

❾✃Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il tasto destro si fa il cursore
passare alla scheda giusta. ❾✃Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il tasto RIGHT funziona come l'auto-
timer( ) pulsante. Questa funzione viene utilizzata quando il fotografo vorrebbe essere nell'immagine.
❾➴Selezionando il self-timer
: Premere il pulsante dell'otturatore consente un intervallo di 2

secondi prima che l'immagine venga scattata. ❾➁10SEC autotimer ( )
: Premere il pulsante dell'otturatore consente un intervallo di 10
secondi prima che l'immagine venga scattata. ❾➁ Double self-timer ( )
: Una foto sarà scattata dopo circa 10 secondi e 2
[Selezionando il 10 SEC auto-timer]
secondi dopo verrà scattata una seconda foto. Quando si utilizza il flash, l'autotimo di 2 secondi può essere ritardato per più di due secondi a seconda del tempo della carica flash. 3. Quando si preme il tasto SHUTTER, l'immagine verrà scattata dopo che è trascorso il tempo specificato.
❾➴Il default è OFF. ❾➴Quando si scatta una foto usando il self-timer, la lampada funziona come segue:
2 secondo impostazione auto-timer: La lampada di funzione lampeggia a 0.25 secondi per 2 secondi. 10 secondo impostazione auto-timer: La lampada di funzione lampeggia ad un secondo intervallo per i primi 7 secondi. Si lampeggia a 0.25 secondo intervallo per i restanti 3 secondi. ❾➴Se si utilizza il pulsante di alimentazione, quadrante modalità, tasto Modalità riproduzione, tasto auto-timer e
pulsante dell'otturatore durante l'operazione di auto-timer, la funzione del self-time viene annullata.

- Quando premete il tasto MENU, verrà visualizzato un menu relativo a ogni modalità della fotocamera
sul monitor LCD. Premere nuovamente il display LCD per restituire l'indicazione iniziale. - È possibile visualizzare un'opzione di menu quando vengono selezionati i seguenti. AUTO, PROGRAMMA, COME
M, FILMATO, SCENA NOTTURNA E SCENA. Non c'è menu disponibile quando viene selezionata la modalità VOICE RECORDING.

Premere il tasto MENU
3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704
[ Menu off]
- Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, questo pulsante è utilizzato per spostare il cursore
al menu sotto o per la conferma dei dati.
❾➴Il menu non verrà visualizzato sul monitor LCD nelle seguenti circostanze:
- Quando viene eseguito un altro pulsante. - Mentre i dati delle immagini vengono elaborati.
( quando il LED verde accanto al mirino lampeggia) - Quando non c'è capacità della batteria. ❾➴Quando il menu mostra sul monitor LCD, non è possibile utilizzare l'otturatore
- Pulsante, cioè. catturare un'immagine. Per catturare un'immagine, semplicemente annullare il menu visualizza premendo il tasto MENU.
Pulsante ❾✃MENU · tasto ❾✃OK

❾✃ È possibile utilizzare il tasto +/- per regolare i valori della ISO, dell'equilibrio bianco e dell'esposizione
compensazione.

❾✃ISO: È possibile selezionare la sensibilità ISO durante le foto.
La velocità o la sensibilità specifica della luce di una fotocamera è valutato dai numeri ISO.
❾➴Seleziona una sensibilità ISO

automaticamente modificato da variabili come il valore di illuminazione o la luminosità del soggetto. - 100, 200, 400: è possibile aumentare la velocità dell'otturatore mentre lo stesso volume di luce è
presente, aumentando la sensibilità ISO. Tuttavia, l'immagine può essere saturata in alta luminanza. Più alto è il valore ISO, più alta la sensibilità della fotocamera alla luce è e quindi maggiore è la capacità di scattare foto in condizioni scure. Tuttavia, il livello di rumore nell'immagine aumenterà man mano che aumenta il valore ISO, facendo apparire l'immagine grossolana. 3. Quando si preme nuovamente il tasto +/-, verrà salvato il valore impostato e la modalità di configurazione ISO terminerà.

naturale.
❾➴Seleziona un equilibrio bianco

seleziona le impostazioni appropriate di bilanciamento bianco, a seconda delle condizioni di illuminazione prevalenti. Per scattare immagini fuori. CLOUDY: Per scattare immagini sotto un cielo nuvoloso e coperto. Fluorescente H : Per riprese sotto luce del giorno fluorescenti tipi di tre vie
illuminazione fluorescente. Fluorescente L: Spara sotto illuminazione fluorescente bianca. TUNGSTEN: Per la ripresa sotto l'illuminazione di tungsteno (standard lampadine). DOGANA: Consente all'utente di impostare il bilanciamento bianco secondo la ripresa
condizione. Le diverse condizioni di illuminazione possono causare un colore cast sulle immagini. 3. Premere nuovamente il tasto +/-. Il valore impostato verrà salvato e la modalità di configurazione White Balance si concluderà.

❾➴Utilizzare l'equilibrio bianco personalizzato
Le impostazioni del bilanciamento bianco possono variare leggermente a seconda dell'ambiente di ripresa. È possibile selezionare l'impostazione di bilanciamento bianco più appropriata per un determinato ambiente di ripresa impostando il bilancio bianco personalizzato.

a partire dalla prossima foto che prendi. - L'utente configurato equilibrio bianco rimarrà
efficace fino a quando non è sovrascritto.
[Libro bianco]
condizioni di illuminazione ambientale. È inoltre possibile selezionare il valore di esposizione utilizzando il tasto +/-.
1. Premere il tasto +/- e quindi utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare l'icona di compensazione dell'esposizione ( ). La barra del menu di compensazione dell'esposizione apparirà come mostrato. 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per impostare il fattore di compensazione dell'esposizione desiderato. 3. Premere nuovamente il tasto +/-. Il valore impostato verrà salvato e la modalità di configurazione per il Compensazione dell'esposizione si chiuderà. Se si modifica il valore di esposizione, l'indicatore di esposizione ( ) verrà visualizzato sul fondo del monitor LCD. * Un valore negativo di compensazione dell'esposizione riduce l'esposizione. Si noti che un valore positivo di compensazione dell'esposizione aumenta l'esposizione e il monitor LCD apparirà bianco o non si possono ottenere buone immagini.

❾➴Esposizione di compensazione

❾✃ È possibile utilizzare il pulsante ASM per selezionare la velocità di valore e scatto dell'apertura nella notte
modalità scena.
❾➴Utilizzare il pulsante ASM nella modalità scena notturna
1. Ruotare il DIAL MODE per selezionare la modalità NIGHT SCENE 2. Premere il tasto ASM e la velocità di apertura o tapparelle è verde. 3. Premere il tasto UP/DOWN per selezionare la velocità dell'otturatore. Il valore di apertura verrà modificato automaticamente. Premere il tasto RIGHT/LEFT per selezionare il valore di apertura. La velocità dell'otturatore verrà modificata automaticamente. 4. Premere nuovamente il tasto ASM. Il valore impostato verrà salvato e la modalità si commuta in Modalità SCENE DI NOTA. Premere il tasto SHUTTER per scattare l'immagine.

❾✃ È possibile utilizzare il pulsante ASM per selezionare la velocità di valore e scatto dell'apertura in AS e M
Modalità.
❾➴Utilizzare il pulsante ASM nella modalità AS


❾➴Utilizzare il pulsante ASM nella modalità M
1. Ruotare il DIAL MODE per selezionare la modalità M 2. Premere il tasto ASM e la velocità di apertura e l'otturatore è verde. 3. Premere il tasto UP/ DOWN/ LEFT/RIGHT per selezionare il valore di apertura e la velocità dell'otturatore. - Pulsante UP/DOWN: selezionando la velocità dell'otturatore - tasto sinistro / destro: selezionare il valore di apertura 4. Premere nuovamente il tasto ASM. Il valore impostato verrà salvato e la modalità si commuta in M. Premere il tasto SHUTTER per scattare l'immagine.

I valori di ❾✃Aperture e le velocità dell'otturatore cambiate in scala zoom sono elencati qui sotto.
Valore di apertura Piccolo Grande
1 S
Velocità di scatto lento (Press up pulsante)
Veloce (Press down pulsante)
(Press tasto sinistro) · (prenosto destro)

❾✃ È possibile utilizzare il pulsante ASM per selezionare la scena desiderata in modalità Scena.
❾➴Utilizzare il pulsante ASM in modalità Scena

Ritratto, bambini, paesaggio, testo, primo piano, tramonto, alba, retroilluminazione, fuochi d'artificio e spiaggia & neve. Si prega di vedere pagina 49 per i dettagli su ogni menu della scena 3. Premere il tasto ASM o OK per confermare la selezione.

❾✃ È possibile controllare lo stato di registrazione nel monitor LCD.
Attivare il pulsante LCD in modalità di scatto (eccetto nella modalità registrazione vocale) per visualizzare le successive informazioni LCD visualizzate.
[Immagine e informazioni complete] [Impostazioni & Informazioni di base ]
Premere il tasto LCD
❾✃ Se il monitor LCD è spento, la lampada di linea modalità si accende.

❾✃ È possibile utilizzare il menu sul monitor LCD per impostare le funzioni di registrazione. In qualsiasi modo con
l'eccezione della modalità VOICE RECORDING, premendo il tasto MENU viene visualizzato il menu sul monitor LCD.
❾➴Il menu non verrà visualizzato sul monitor LCD nelle seguenti circostanze:
- Quando viene eseguito un altro pulsante. - Mentre i dati delle immagini vengono elaborati.
(quando il LED verde accanto al mirino lampeggia) - Quando non c'è capacità della batteria. ❾➴Quando il menu mostra sul monitor LCD, non è possibile utilizzare l'otturatore
- Pulsante, cioè. catturare un'immagine. Per catturare un'immagine, semplicemente annullare il menu visualizza premendo il tasto MENU.
❾✃Le seguenti funzioni sono disponibili, a seconda della modalità selezionata.
Gli elementi indicati per impostazione predefinita.
Menu principale menu Sub menù Modalità di lavoro della macchina
2816X2112
2592X1944
2272X1704
2048X1536
SIZE
1600X1200
p.43
640X480
640X480
320X240
160X120
S. FINE
FINE
QUALITÀ
NORMALE
p.44
15FPS

Menu principale menu Sub menù Modalità di lavoro della macchina
MISURA P.45
SINGOLO
2 COLPI
SPARARE
4 COLPI
p.45
AEB
NORMALE
B & W
EFFETTO
p.46
RGB
SOFT
NITIDEZZA
NORMALE
p.47
CARICA MYSET1
P.48 MYSET
MYSET3 SALVARE
* I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.



❾✃ È possibile selezionare la dimensione dell'immagine appropriata per l'applicazione.

Icon 3072 2816 2592 2272 2048 1600 1024 640 640 320 160
Size 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160X120
SIZE
SIZE
3072X2304 3072 2816X2112 2592X1944 2272X1704
640X480 640 320X240 160X120
[modalità PROGRAM]
·


❾➴ Più alta è la risoluzione, più basso sarà il numero di colpi disponibili perché alto
immagini di risoluzione richiedono più memoria che immagini a bassa risoluzione. ❾➴Le dimensioni delle immagini selezionabili nella modalità AUTO sono elencate di seguito.
- P(3072X2304) : Per la stampa dell'immagine - M(1600X1200): per il salvataggio di un PC - E (640X480) : Per l'invio dell' immagine via e-mail
❾✃ È possibile selezionare il rapporto di compressione appropriato per l'applicazione delle immagini catturate.
Più alto è il rapporto di compressione, più basso la qualità dell'immagine.

[modalità PROGRAM]
❾➴S.FINE è la qualità più alta e NORMAL è l'impostazione più bassa.
Scegli l'impostazione appropriata per le tue esigenze. ❾➴Questo formato di file è conforme alla regola DCF (Progetto per il sistema File della fotocamera). ❾➴JPEG (Joint Photographic Experts Group): JPEG è lo standard di compressione dell'immagine
sviluppato dal Joint Photographic Experts Group. Questo tipo di compressione è più comunemente usato per comprimere foto e grafica perché può comprimerli in modo efficiente senza danneggiare i dati. ❾➴Il tasso di frame clip film può essere variato per materia soggetto e tipo scheda di memoria. Se tu fossi
selezionare la dimensione 640X480 e il frame rate 30FPS, si consiglia di utilizzare una scheda SD.

❾✃ Se non riesci ad ottenere condizioni di esposizione adeguate, puoi cambiare il metodo di misurazione per
scattare foto più luminose.
media della luce disponibile nell'area immagine. Tuttavia, il calcolo sarà biased verso il centro dell'area immagine. Questo è adatto per uso generale. SPOT( ) : Solo la zona rettangolare al centro
MISURAZIONE
MULTI SPOT
il monitor LCD sarà misurato per la luce. Questo è adatto quando il soggetto nel centro viene esposto correttamente, indipendentemente dalla luce posteriore.
❾➴La modalità di misura predefinita è la misurazione multi modello. ❾➴ Se il soggetto non è al centro dell'area di messa a fuoco, non utilizzare la misurazione del punto in quanto questo può
risultato di un errore d'esposizione. In questa circostanza, piuttosto utilizzare la compensazione dell'esposizione.
❾✃Seleziona il numero di immagini in riprese continue.
- [SINGLE]: Fai una sola foto - [2, 4, 8 SHOTS] : Prendi il numero di immagini con
una spinta dell'otturatore. La modalità di scatto continua viene cancellata dopo una sparatoria. - [AEB]: scattare tre foto in una serie
SPARARE
SINGOLO 2 COLPI 4 SHOTS 8 TIRI
esposizione diversa: breve (-0.5EV), esposizione standard (0,0 EV) e sovraesposizione (+0,5Ev). Utilizzare la modalità se è difficile decidere l'esposizione dell'oggetto.
[Modalità PROGRAM]
·

❾➴ Numero massimo disponibile di scatti continui, per dimensioni immagine/tipo qualità
3072X2304 2 2 2
2816X2112
2592X1944 2 2 2
2272X1704 2 2 2
2048X1536 2 2 2
1600X1200 4 8 8
1024X768
640X480 8 8 8
* Alta risoluzione e qualità dell'immagine aumenta il tempo di risparmio dei file, che aumenta l'orario stand-by. * Se viene selezionato il menu sub [2, 4, 8 SHOTS] o [AEB], il flash verrà disattivato automaticamente. * Se si modifica la dimensione e qualità dell'immagine dopo aver selezionato il numero di scatti continui, il menu sub [SHOOTING] verrà modificato automaticamente al [SINGLE].
❾✃ Utilizzando il processore digitale della fotocamera, è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini.
EFFETTO
NORMALE
NORMALE
B & W
B & W
SEPPIA
SEPPIA
RGB
RGB
[modalità PROGRAM]
NORMALE: Non viene aggiunto alcun effetto all'immagine. B & W: Converte l'immagine in bianco e nero. SEPIA: Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono di sepia (un gradiente del marrone giallastro
immagini da catturare.
dimensione della qualità ·

❾➴ Impostazione dei valori RGB
icone. - Pulsante sinistro/retto: cambia il valore di ogni icona. 3. Quando si preme il pulsante OK, verrà salvato il valore impostato e la modalità di configurazione RGB terminerà.
Affinamento
❾✃ È possibile regolare la nitidezza dell'immagine che si desidera
Prendi. Non è possibile controllare l'effetto nitidezza sul monitor LCD prima di scattare un'immagine, perché questa funzione viene applicata solo quando l'immagine catturata viene memorizzata sulla memoria.
NITIDEZZA
SOFT
NORMALE
VIVIDO
[Modalità PROGRAM]
Sotto menu Icona Descrizione
I bordi dell'immagine sono ammorbiditi.
Questo effetto è adatto per la modifica delle immagini sul tuo PC.
I bordi dell'immagine sono taglienti.
Questo è adatto per la stampa.
I bordi dell'immagine sono enfatizzati. I bordi saranno
appaiono taglienti, ma il rumore può verificarsi nell'immagine registrata. VIVIDO

❾✃Utilizzare la modalità MYSET per salvare le impostazioni della fotocamera usate frequentemente (SAVE) e usarlo in seguito (LOAD)
❾➴Saving la configurazione della fotocamera: Disponibile nella modalità PROGRAM.
MYSET
LOAD
CANCELLAZIONE
SAVE
MYSET1
MOVIMENTO: CAMBIAMENTO
❾➴Loading la configurazione della fotocamera salvata: disponibile nella modalità PROGRAM.
1. Ruotare il DIAL MODE per selezionare la modalità PROGRAM e premere il pulsante del menu. 2. Premere i pulsanti Sinistra/Giusto per selezionare il tasto [MYSET]. 3. Premere i pulsanti Up/Down per selezionare il menu [LOAD] e premere il tasto destro. 4. Premere i pulsanti Up/Down per selezionare il numero di slot MYSET desiderato da caricare. 5. Premere il tasto OK per impostare la configurazione della fotocamera come salvato nella slot MYSET. * Il numero di slot MYSET corrente viene visualizzato nella parte superiore sinistra del LCD. * Se si seleziona [CANCEL] nel menu [LOAD], la modalità MYSET verrà annullata.
MYSET
LOAD
CANCELLAZIONE
SAVE
MYSET1
MOVIMENTO: CAMBIAMENTO

❾✃Seleziona il submenu [SCENE] per configurare automaticamente

impostazioni ottimali, a seconda della scena selezionata. Disponibile solo nella modalità Scena.
Sotto menu Icona Descrizione
Per fare foto a una persona.
Fai una foto ancora di catturare i bambini in movimento.
Scena con boschi verdi o cielo blu. Ritratto con sfondo di paesaggio.
TEXT Utilizzare questa modalità per sparare un documento.
Sparatutto per piccoli oggetti come piante e insetti.
Splendore del sole di regolazione.
Scene diurne.
Ritratto senza ombre causate dalla luce posteriore.
Scene di fuoco.
Per oceano, lago e scene di spiaggia e paesaggi da neve.
INFORMAZIONI
❾➴Quando si seleziona la modalità di scena del fuoco, il tramonto, l'alba, è possibile che
si verificherà un frullato di fotocamera. Se pensi che questo accadrà, usa un treppiede.

❾✃ Se la scheda di memoria è inserita nella fotocamera, tutte le funzioni della telecamera si applicano solo alla
scheda di memoria. ❾✃ Se la scheda di memoria non è inserita nella fotocamera, tutte le funzioni della telecamera si applicano solo alla
memoria interna. ❾✃ Se hai acceso la fotocamera premendo il pulsante POWER, è possibile premere il tasto PLAY
Pulsante MODE una volta per passare alla modalità Play e premere di nuovo per passare a Modalità Registrazione. ❾✃ È possibile accendere l'alimentazione con il pulsante modalità di gioco. La fotocamera è attivata in modalità play.
Premere nuovamente il pulsante play mode per passare alla modalità di scatto. ❾✃ È possibile impostare la funzione di modalità PLAY utilizzando i pulsanti della fotocamera e il monitor LCD.
❾➴Riproduzione di un'immagine ancora






❾➪Press e tenere premuto il tasto sinistro o destro per velocizzare
in avanti le immagini giocate.
Anche se la potenza della fotocamera è spenta, puoi avviare il gioco premendo la modalità di riproduzione
Pulsante. ❾➴ Premere leggermente il pulsante dell'otturatore in modalità Play per passare alla modalità di scatto attualmente impostata
con il quadrante della modalità.


❾✃Riproduzione di un film clip
I passaggi da 1-2 sono gli stessi di quelli per riprodurre un'immagine ancora. 3. Selezionare la clip film registrata che si desidera riprodurre utilizzando il tasto sinistro/diritto. Se si seleziona una clip di film, l'indicatore della clip del film ( ) verrà visualizzato sul monitor LCD. 4. Premere il tasto play & pausa ( ) per riprodurre un file clip film. - Per mettere in pausa un file di clip film, durante la riproduzione del video, premere il tasto
giocare e pausa pulsante di nuovo. - Premere nuovamente il tasto play & pausa causerà
il file clip del film riavvia. - Per riavvolgere il film clip mentre sta giocando, premere il tasto
Pulsante sinistro. Per inoltrare velocemente la clip film, premere il tasto RIGHT. - Per interrompere la riproduzione della clip film, premere il pulsante play & pausa e quindi premere il tasto
Pulsante sinistro o destro.
❾✃ Riproduzione di una voce registrata
I passaggi da 1-2 sono gli stessi di quelli per riprodurre un'immagine ancora. 3. Selezionare la voce registrata che si desidera riprodurre utilizzando il tasto LEFT/RIGHT. Se si seleziona un file vocale registrato, l'indicatore voce ( ) verrà visualizzato sul monitor LCD. 4. Premere il tasto play & pausa ( ) per riprodurre un file vocale registrato. - Per mettere in pausa un file vocale registrato, mentre lo riprova

premere nuovamente il tasto play & pausa. - Per riprendere la riproduzione del file vocale, premere il pulsante play & pausa. - Per riavvolgere il file vocale mentre sta giocando, premere il tasto SINISTRA.
Per inoltrare rapidamente il file vocale, premere il tasto RIGHT. - Per interrompere la riproduzione del file vocale, premere il pulsante play & pausa e quindi premere il tasto
Pulsante sinistro o destro.

❾✃Il monitor LCD visualizza informazioni sulle condizioni di ripresa.

➅緘
➅緘
➅緘
➅緘
No. Descrizione Icon Page
1 Batteria p.15
4 Voce del promemoria p.54
5 Indicatore di protezione p.64
6 Indicatore DPOF p.65
7 Numero immagine memorizzato 9
❾✃Se premete il tasto LCD, potete controllare le seguenti informazioni di registrazione:

SIZE : 3072X2304 Dimensioni AV: F2.7 Valore di apertura TV: 1/30 Velocità dell'otturatore ISO: 100 sensibilità ISO FLASH: OFF Se il flash viene utilizzato o meno. DATE: 2005/01/01 Data di registrazione
DATE: 2005/01/01
2 Modalità di gioco · 3 Tipo file

❾✃In modalità Play, è possibile utilizzare i pulsanti sulla fotocamera per impostare comodamente la Modalità Gioca
funzioni.
❾➴ È possibile visualizzare più immagini, ingrandire un'immagine selezionata e ritagliare e salvare una zona selezionata
di un'immagine. ❾➴ Visualizzazione di Thumbnail


[Modalità di visualizzazione normale] [modalità display a immersione ]
vista ingrandita controllando l'indicatore di ingrandimento dell'immagine mostrato nella parte inferiore sinistra del monitor LCD. (Se l'immagine non è una vista ingrandita, l'indicatore non verrà visualizzato.) È inoltre possibile controllare la zona di allargamento. - Le clip di film e i file WAV non possono essere ingranditi. - Se un'immagine è ingrandita, può verificarsi una perdita di qualità.

enlargementImageallargamento

❾➴Il tasso massimo di allargamento in proporzione alla dimensione dell'immagine.

e salvarlo separatamente. 1. Selezionare un'immagine che si desidera ingrandire e premere il pulsante di ingrandimento. 2. Le parti diverse dell'immagine possono essere visualizzate premendo il pulsante 5 funzione. 3. Premere il tasto MENU e verrà visualizzato un messaggio come mostrato insieme. 4. Selezionare i valori del sottomenu premendo il pulsante UP/DOWN e quindi premere il tasto OK. TRIM : le immagini tagliate vengono salvate nei loro ultimi nomi di file. CANCEL: cancella la rifilatura. - Se c'è poco spazio di memoria per salvare l'immagine tagliata, l' immagine può❾緘t essere ridimensionata.
CANCELLAZIONE CONFERMA:OK
Voce( ) memo/ Pulsante di aggiornamento
❾✃Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il pulsante UP fa il menù
cursore si muova. ❾✃Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante UP funziona come la voce
Pulsante di memoria. Puoi aggiungere l'audio a un'immagine conservata.
❾➴Adding a Voice Memo ad una immagine ancora

Dimensioni immagine · 2272/2048 · Tasso massimo di ingrandimento



file di registrazione vocale. - Una distanza di 40 centimetri tra te e la fotocamera
(microfono) è la migliore distanza per registrare il suono. - Il memo vocale verrà salvato in formato *.wav, ma ha
lo stesso nome del file come l'immagine ancora a cui corrisponde. - Se aggiungi un nuovo memo vocale all'immagine ancora che ha già una voce, il
il memo vocale esistente verrà cancellato.
❾✃In modalità Play, il pulsante play & pausa/down funziona come segue:
- Se viene visualizzato il menu
Premere il tasto DOWN per passare dal menu principale a un sotto menù, oppure spostarlo nel cursore del menu sottostante. - Se un'immagine con una voce, un file vocale o un filmato sta giocando
In modalità Stop: Gioca un'immagine ancora con una memo vocale, un file vocali o un filmato. Durante la riproduzione: Temporaneamente smette di riprodurre. In modalità Pause: Riprende la riproduzione
[ Registrazione vocale è sospesa] [ La registrazione vocale sta suonando ]

I pulsanti ❾✃LEFT/ RIGHT/ MENU/ OK attivano i seguenti.
a sinistra del cursore. - tasto destro: mentre il menu viene visualizzato, premere il pulsante DIRITTO per selezionare la scheda del menù
a destra del cursore, o per spostare un menu secondario. - Pulsante MENU: Quando si preme il tasto MEN U, verrà visualizzato il menu modalità di gioco
sul monitor LCD. Premere nuovamente il display LCD per restituire l'indicazione iniziale. - OK pulsante: Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, il tasto OK è utilizzato per
confermando i dati che vengono modificati utilizzando il pulsante 5.
❾✃Le informazioni di ripresa verranno visualizzate sul monitor LCD.
L'ultima immagine memorizzata nella memoria viene visualizzata sul monitor LCD premendo il pulsante modalità di riproduzione. Premere il tasto LCD( ) nella modalità PLAY cambierà l'esposizione come mostrato di seguito. [Image & Icons] ❾緘 [Immagine e informazioni]

AV : F2.7
[Immagine e icone] [ Immagine & Informazioni ]
Premere il tasto LCD
* Il pulsante LCD non è disponibile per la registrazione vocale in modalità play.

❾✃Questo elimina le immagini memorizzate sulla scheda di memoria.

❾➴Eliminare le immagini in modalità di gioco
❾➴Eliminare le immagini in modalità visualizzazione di miniature



Prima di cancellare le immagini dalla fotocamera, è necessario proteggere o scaricare le immagini alla tua

Le funzioni della modalità ❾✃PLAY possono essere modificate utilizzando il monitor LCD. Nella modalità PLAY, premendo
il pulsante MENU visualizza il menu sul monitor LCD. I menu che puoi impostare in modalità Play sono i seguenti. Per catturare un'immagine dopo aver impostato il menu di gioco, premere il tasto PLAY.
Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina
1, 3, 5, 10SEC
DIAPOSITIVE
RIPETIZIONE
OFF/ ON
p. 61
- STAGIONE 90 EPISODIO 18 "AIUTO"
LEFT90
RUOTARE
p. 62
VERTICALE
2816X2112
2592X1944
2272X1704
2048X1536
RIDIMENSIONA P. 63.
1024X768
640X480
LOGO
PROTEGGERE P. 64 UNA FOTO
ALL PICS
SBLOCCARE/BLOCCARE
CANCELLARE TUTTO P. 65, NN.
STANDARD
ONE PIC/ ALL PICS
INDICE
NO/ YES
p. 65 ~ p. 67
SIZE
PREDEFINITO/ 3X5/ 4X6/ 5X7/ 8X10
CANCELLAZIONE
STANDARD/INDICE/DIMENSIONE
COPIA A CARTA P.68 NO

❾✃Questo menu è disponibile mentre la fotocamera è collegata a una stampante di supporto PictBridge
(collegamento diretto alla telecamera, venduto separatamente) con un cavo USB.
Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina
IMMAGINI
p. 70
STANDARD -
STAMPA P. 71
NO -
p. STAMPA 71 DPOF
NO
AUTO SET
p. 72
AUTO
CARTOLINA
SIZE
A6
A4
B5
AUTO
SET PERSONALIZZATO
p. 72
FULL
LAYOUT

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina
PIANURA
TYPE
FOTO
FAST PHO.
PROGETTO
QUALITÀ
NORMALE
SET PERSONALIZZATO
p. 72
AUTO
DATE
SPENTO
ACCESO
AUTO
FILE NAME
SPENTO
ACCESO
NO -
RESET RIPRISTINO REIMPOSTARE IL RIAVVIO RESET DI RESET
p. 73
❾➪Menus sono soggetti a modifiche senza preavviso.

❾✃Images può essere visualizzato continuamente a intervalli preimpostati.
INTERVALLO RIPETIZIONE INIZIO
3 SEC ON
❾➴ Impostazione dell'intervallo di gioco: impostare l'intervallo del gioco dello slide show.
Impostazione ❾➴Repeat: Ripetere o non lo slide show dopo aver terminato il primo ciclo.
❾➴Start the slide show: Lo spettacolo diapositiva può iniziare solo nel menu [START].
❾➴Il tempo di caricamento dipende dalla dimensione e qualità dell'immagine. ❾➴La presentazione dello slide parte da un'immagine che è stata visualizzata sul monitor LCD.
La funzione [PWR SAVE] non può essere attivata. ❾➴Mentre lo spettacolo diapositiva sta giocando, solo il primo frame di un file MOVIE viene visualizzato.

❾✃ È possibile ruotare le immagini memorizzate di vari gradi.
DESTRA90 SINISTRA90 180
EXIT:MENU MOVE:





❾✃Cambia la risoluzione (dimensione) delle immagini scattate. Selezionare [LOGO] per salvare un'immagine come
immagine di avvio. L'immagine ridimensionata avrà un nuovo nome di file.
2816X2112 2592X1944 2272X1704 EXIT:MENU MOVE:
❾➴Image Resize Types
Resize 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 LOGO
3072 O
2816 X O
2592 X X O
2272 X X X O
2048 X O
1600 X O O O
1024 X O O
640 X O
❾➴Un'immagine di grandi dimensioni può essere ridimensionata a un'immagine più piccola, ma non viceversa. ❾➴Solo le immagini JPG possono essere ridimensionate. MOVIE e file WAV non possono essere ridimensionati. ❾➴ È possibile modificare la risoluzione di solo quei file compressi nel formato JPEG 4:2:2. ❾➴L'immagine ridimensionata avrà un nuovo nome di file. L'immagine [LOGO] non è memorizzata sul
scheda di memoria ma sulla memoria interna. ❾➴Solo un'immagine [LOGO] può essere salvata. Se si salva una nuova immagine [LOGO], l'esistente
l'immagine di avvio verrà cancellata. ❾➴ Se la capacità di memoria è insufficiente per memorizzare l'immagine ridimensionata, un [CARD FULL!]
il messaggio verrà visualizzato sul monitor LCD e l'immagine ridimensionata non sarà memorizzata.

❾✃Questo è usato per proteggere i colpi specifici da essere accidentalmente cancellati (LOCK).
Inoltre non protegge le immagini che sono state precedentemente protette (UNLOCK).
ONE PIC ALL PICS
il monitor è protetto o non protetto. Tutte le immagini memorizzate sono protette o non protette.

EXIT:SH1
proteggere o non proteggere un'altra immagine premendo il tasto sinistro/diritto. Se premete il tasto SHUTTER, il menu Protezione immagine scomparirà. - Se hai selezionato [ALL] nel passaggio 3, la protezione delle immagini

il menu scomparirà. - Se si protegge un'immagine, l'icona di protezione( ) sarà
visualizzato sul monitor LCD. (Un'immagine non protetta ha nessun indicatore) - Un'immagine in modalità LOCK sarà protetto da
EXIT:SH1
MOVE PIC: SET:OK
[DELETE] o funzioni [DELETTRO TUTTI], ma non saranno protetti dalla funzione [FORMAT].

❾✃Of tutti i file memorizzati nella scheda di memoria, i file non protetti nella sottocartella DCIM saranno
cancellato. Ricorda che questo cancellerà permanentemente le immagini non protette. I colpi importanti dovrebbero essere memorizzati su un computer prima che la cancellazione avvenga. L'immagine di avvio viene memorizzata nella memoria interna della fotocamera (cioè, non sulla scheda di memoria) e non verrà cancellata anche se si elimina tutti i file sulla scheda.
❾➴ Eliminare tutte le immagini
NO YES
Cancella. - Se viene selezionato [DELETE]: premere il tasto OK e tutte le immagini non protette vengono eliminate. - Se viene selezionato [CANCEL]: premere il tasto OK e le immagini non vengono eliminate.
❾✃DPOF (Digital Print Order Format) consente di inserire le informazioni sulla stampa nella memoria
cartella MISC della scheda. Selezionare le immagini da stampare e quante stampe fare. ❾✃L'indicatore DPOF verrà visualizzato sul monitor LCD quando un'immagine che ha DPOf
le informazioni riscuotono. Le immagini possono essere stampate su stampanti DPOF, o ad un numero crescente di laboratori fotografici. ❾✃Questa funzione non è disponibile per clip di film e file di registrazione vocale.

❾✃Questa funzione consente di incorporare informazioni sulla quantità di stampa su un'immagine memorizzata.
STANDARD UNA FOTO
INDICE TUTTE LE FOTO
SIZE
BACK: SET:OK
immagine, esclusi i filmati e le registrazioni vocali. 5. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il numero di copie e quindi premere il pulsante OK. - L'icona DPOF ( ) apparirà dalle immagini per
EXIT:SH1
MOVE PIC: SET:OK
che il numero di copie da stampare è impostato.
❾✃Images (ad eccezione di clip cinematografici e file vocale) sono stampati come tipo indice.
STANDARD NO
INDICE SI
SIZE
BACK: SET:OK
formato indice. Se viene selezionato [YES]: l'immagine verrà stampata in formato index. 5. Premere il tasto OK per confermare l'impostazione. 6. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
· ·

❾✃ È possibile specificare la dimensione di stampa quando si stampano le immagini memorizzate sulla scheda di memoria.
Il menu [SIZE] è disponibile solo per stampanti compatibili DPOF 1.1.
❾➴ Impostazione della dimensione di stampa
DIMENSIONE STANDARD DELL'INDICE
PREDEFINITO 3X5 4X6
BACK: SET:OK
* SCHEDA PRINT: DEFAULT, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10 * La dimensione di stampa [DEFAULT] varia a seconda del produttore della stampante. Per il valore predefinito della stampante, fare riferimento alla guida dell'utente che è venuta con la stampante.
❾✃ È possibile annullare le impostazioni [STANDARD], [INDEX] o [SIZE]. Annullare l'impostazione per ripristinare il
valore al suo default.
1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro/diritto e selezionare la scheda del menu [DPOF]. 3. Selezionare il menu [CANCEL] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN. Se [STANDARD] viene selezionato: cancella l'impostazione di stampa standard. Se [INDEX] viene selezionato: cancella l'impostazione di stampa dell'indice. Se [SIZE] viene selezionato: cancella l'impostazione della dimensione di stampa. 5. Premere il tasto OK per confermare l'impostazione.
DIMENSIONE INDICE DI CANCELLAZIONE
DIMENSIONE STANDARD DELL'INDICE
BACK: SET:OK
·

❾✃Questo consente di copiare i file immagine nella scheda di memoria.
❾➴Copia alla scheda di memoria
NO
YES
copiato sulla scheda di memoria dopo che viene visualizzato il messaggio [PLEASE WAIT!]. Dopo aver completato la copia, lo schermo tornerà in modalità play.
❾➴Quando questo menu viene selezionato senza inserire una scheda di memoria, non è possibile selezionare il [COPY
A CARD] sotto menu. ❾➴Se non c'è abbastanza spazio disponibile nella scheda di memoria per copiare le immagini salvate nel
memoria interna (32MB), il comando [COPY TO CARD] copia solo alcune delle immagini e visualizza il messaggio [CARD FULL!]. Poi il sistema tornerà alla modalità di riproduzione. Assicurati di eliminare qualsiasi immagine non necessaria per liberare spazio prima di inserire la scheda di memoria nella fotocamera.

❾✃ È possibile utilizzare il cavo USB per collegare questa fotocamera a una stampante che supporta PictBridge (venduto
separatamente) e stampa le immagini memorizzate direttamente. Le clip di film e i file vocali non possono essere stampati. È possibile impostare le seguenti impostazioni dal menu PictBridge.
IMMAGINI: Selezionare le immagini da stampare.
❾➴Connecting la fotocamera a un stampante
1. Premere il tasto di accensione per accendere l'alimentazione della fotocamera. 2. In una modalità diversa dalla modalità di registrazione vocale, premere il tasto MENU. 3. Premere il tasto sinistro/diritto e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 4. Selezionare il menu [USB] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 5. Selezionare il menu [PRINTER] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. 6. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà. 7. Utilizzare il cavo USB fornito per collegare la fotocamera alla stampante come mostrato di seguito. 8. Accendere la stampante per collegare la fotocamera alla stampante.


❾➪Se hai selezionato [COMPUTER] nel passaggio 5, quando si collega la fotocamera alla stampante,
Lampada di linea modalità (Green) si accende e la connessione non sarà stabilita. In questo caso, scollegare il cavo USB e quindi seguire la procedura da Passo 2 e in avanti.

❾✃Seleziona immagini da stampare
SELEZIONARE
ALL
MOVE: SET:OK
essere applicato solo all'immagine attualmente visualizzata. Quando viene selezionata la funzione PictBridge verrà applicata a tutte le immagini,
esclusi i filmati e le voci.
❾➴ Impostare il numero di copie da stampare
- Seleziona [SELECT] o [ALL]. Una schermata in cui è possibile impostare il numero di copie da stampare sarà
appaiono come mostrato di seguito.

0 STAMPE
EXIT:SH1
MOVE PIC: SET:OK
EXIT:SH1 SET:OK
[Quando viene selezionato] [ Quando è selezionata [ALL]
- Premere il pulsante Up/ Down per selezionare il numero di stampe. Massima 30 stampe. - Utilizzare il pulsante Sinistra/Giusto per selezionare un'altra immagine e selezionare il numero di stampe per
un'altra foto. - Dopo aver impostato il numero di stampe, premere il tasto OK per salvare. - Premere il pulsante Shutter per tornare al menu senza impostare il numero di stampe.

STANDARD
INDICE
MOVE: SET:OK
è stampato su un pezzo di carta. [INDEX]: Stampare immagini multiple su un foglio di carta.
la stampante utilizzata.
❾✃DPOF PRINT: Questo consente di stampare direttamente i file con informazioni DPOF.
1. Collegare la fotocamera alla stampante. Il menu [USB] deve essere impostato su [PRINTER] prima di collegare la fotocamera alla stampante.(Vedi p.69) 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare la scheda del menu [DPOF PRINT]. 3. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del sottomenu desiderato, quindi premere il pulsante OK. [NO]: Annulla la stampa [YES]: Stampare direttamente il file con le informazioni DPOF ❾➪A seconda del modello di produttore e stampante, alcuni menu potrebbero non essere disponibili.
NO
YES
MOVE:
Con una stampante senza supporto al DPOF, il menu viene visualizzato ma non disponibile.

NO
YES
MOVE: SET:OK
Stampa data, e nome file menu di stampa per immagini stampate.
SIZE
AUTO
LAYOUT
TYPE
BACK: SET:OK
I menu che puoi impostare sono i seguenti:
Impostazione della dimensione della carta di stampa AUTO, POSTCARD, 4x6, 8.5X11, A6, A4, B5
LAYOUT Impostazione del numero di immagini da stampare su un foglio di carta AUTO, INDICE 1, FULL 2, 4, 6, 8
TYPE Impostazione della qualità della carta da stampa AUTO, PLAIN, PHOTO, FASTPHO.
QUALITÀ Impostare la qualità dell'immagine da stampare AUTO, DRAFT, NORMAL, FINE
Impostazione DATE se stampare la data AUTO, OFF, ON
FILE NAME Impostazione se stampare il nome del file AUTO, OFF, ON
Alcune opzioni di menu non sono supportate in tutti i modelli del produttore e della stampante. ❾➪ Se i valori di impostazione non vengono modificati nell'impostazione automatica/manuale, i valori delle impostazioni sono
automaticamente mantenuto.

❾✃Inizializza le configurazioni modificate dall'utente.
1. Collegare la fotocamera alla stampante. Il menu [USB] deve essere impostato su [PRINTER] prima di collegare la fotocamera alla stampante.(Vedi p.69) 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare la scheda del menu [RESET]. 3. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del sottomenu desiderato, quindi premere il pulsante OK. - Se [NO] viene selezionato: le impostazioni non verranno ripristinate. - Se viene selezionato [SI]: tutte le impostazioni di stampa e immagine verranno ripristinate.
NO
YES
MOVE: SET:OK
L'impostazione di stampa ❾➪Default varia a seconda del produttore della stampante.
Per l'impostazione predefinita della stampante, fare riferimento alla guida dell'utente che è venuta con la stampante.

❾✃ In questa modalità, è possibile impostare le impostazioni di base. È possibile utilizzare il menu di configurazione in tutta la fotocamera
modalità, tranne la Modalità di registrazione vocale.
Gli elementi indicati per impostazione predefinita.
Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina
FILE
p.75
PWR SAVE
1, 3, 5, 10MIN - P.76
INGLESE
➦➸絸➣➜絸
DEUTSCH
A
B
IL MIO NOME
DA NON PERDERE
T Y P E
T Y P E
LINGUA
ESPAÑOL
SVENSKA
p.77
BAHASA
P”CCK»…
PORTU.
NO -
FORMATO
p.78
DATE&TIME 05/01/01 13:00 -
p.79
DATE TYPE
MM/DD/YY -
p.79
DATE -
IMPRONTA
D & TIME -
p.80
ON -
LAMP
p.80
OFF -
LOW -
SUONO
p.81
HIGH -

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina
USB
p.82
DARK -
LCD
NORMALE -
p.82
Q.VIEW
OFF, 0.5, 1, 3SEC -
p.83
RESET RIPRISTINO REIMPOSTARE IL RIAVVIO RESET DI RESET
p.83
* I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.
❾✃Questa funzione consente all'utente di selezionare il formato del nome file. ❾➴Assegnare i nomi dei file
FILE PWR SALVARE LA LINGUA
SERIE RESET
BACK: SET:OK
dopo la formattazione, l'eliminazione di tutti o l'inserimento di una nuova scheda di memoria. [SERIES]: Nuovi file sono nominati utilizzando i numeri che seguono la sequenza precedente,
anche quando viene utilizzata una nuova scheda di memoria, o dopo la formattazione, oppure dopo aver cancellato tutte le immagini 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.

INFORMAZIONI
❾➴Il nome della cartella memorizzata è 100SSCAM, e il primo file si chiama STA70001. I nomi ❾➴File sono assegnati sequenziali da STA70001 ❾緘STA70002 ❾緘~ ❾緘stat799. ❾➴Il numero di cartella viene assegnato sequenzialiamente da 100 a 999 come segue: 100SSCAM ❾緘
101SSCAM ❾緘~ ❾緘999SSCAM. ❾➴I file utilizzati con la scheda di memoria si conformi alla regola DCF (Progetto per File della fotocamera
sistemi) formato.
❾✃Questa funzione spegne la fotocamera dopo una quantità di tempo impostata per evitare
drenaggio della batteria non necessario.
❾➴ Impostazione di potenza
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [PWR SAVE] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. Selezione [OFF]: La funzione di spegnimento non funziona. [1, 3, 5, 10 MIN]: L'alimentazione si spegne automaticamente se non utilizzata per il periodo di tempo
FILE PWR SALVARE LA LINGUA
3 MIN
BACK: SET:OK
specificato. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
Anche se le batterie o l'adattatore AC vengono rimosse e inserite, la regolazione di spegne
sarà conservato. ❾➴Nota che la funzione di spegnimento automatico non funziona se la fotocamera è in modalità PC,
slide show, riproduzione di una registrazione vocale o clip film.
· ❾❒

❾✃C'è una scelta di lingue che possono essere visualizzate sul monitor LCD. Anche se
batterie o adattatore AC vengono rimosse e inserite di nuovo, l'impostazione della lingua sarà preservata.
FILE PWR SALVARE LA LINGUA
➜ ➜ L'INGLESE È UN GRANDE SUCCESSO.
BACK: SET:OK
BAHASA (MALAY/ INDONESIAN) e arabo. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
❾➴ Lingua di impostazione ·

❾✃Questo è usato per la formattazione della scheda di memoria. Se si esegue [FORMAT] sulla scheda di memoria,
tutte le immagini, comprese le immagini protette, verranno eliminate. Assicurati di scaricare immagini importanti sul tuo PC prima di formattare la scheda di memoria. ❾✃ Se la scheda di memoria non è inserita, la memoria interna sarà formattata.
❾➴Formatting a una scheda di memoria
FORMATO DI LINGUA SALVA PWR
NO YES
BACK: SET:OK
Premere due volte il tasto del menu e la visualizzazione del menù scomparirà. Se viene selezionato [SI]: selezionare il menu [FORMAT] premendo il pulsante UP/DOWN e
premere il tasto OK. Viene visualizzato un messaggio [PLEASE WAIT!] e la scheda di memoria verrà formattata. Se hai eseguito FORMAT in modalità Play, apparirà un messaggio [NO IMAGE!].
❾➴ Assicurarsi di eseguire [FORMAT] sui seguenti tipi di scheda di memoria.
- Una nuova scheda di memoria, o una scheda di Memoria non formattata. - Una scheda di memoria che ha un file questa fotocamera può❾緘t riconoscere o uno che è stato preso
da un'altra telecamera. ❾➴ Formatta sempre la scheda di memoria utilizzando questa fotocamera. Se si inserisce una scheda di memoria che ha
è stato formattato utilizzando altre telecamere, lettori di schede di memoria o PC, si otterrà un messaggio [CARD ERROR!].

❾✃ È possibile modificare la data e l'ora che verrà visualizzata sulle immagini catturate.
❾➴ Data di inizio/ora
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [DATE & TIME] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Utilizzare i pulsanti UP, DOWN, SINISTRA e DIRITTO per selezionare il valore di sottomenu desiderato e quindi premere il pulsante OK. Pulsante di destra: Seleziona l'anno/mese/giorno/ora/minuto. Pulsante sinistro: Sposta il cursore sul menu principale [DATE & TIME] se il cursori è a
FORMATO LINGUA DATA&TIME
❾❒ ✙✣✘✙✚✘✙✚
✚✜:✙✙
il primo elemento della data e la configurazione dell'ora. In tutti gli altri casi, il cursore verrà spostato a sinistra della sua posizione attuale. Pulsanti UP e DOWN: Cambia il valore di impostazione. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
❾✃ È possibile modificare il tipo di data che verrà visualizzato sulle immagini catturate.
❾➴ Impostazione del tipo di data
I passaggi da 1-2 sono gli stessi di quelli per l'impostazione della data / tempo . 3. Selezionare il menu [DATE TYPE] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Utilizzare i pulsanti UP/DOWN per selezionare il valore del sottomenu desiderato e quindi premere il pulsante OK. - Tipo di data: [Y/MM/DD]/ [MM/GGIA] / [DD/MM / YY] 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
FORMATO DATA&TIME DATE TYPE
YY/MM/DD MM/DD/YY DD/MM/YY
BACK: SET:OK
· ❾ ·

❾✃C'è un'opzione per includere DATE/ TIME su immagini ancora in circolazione. ❾➴Date Imprinting
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [IMPRINT] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il tipo di impronta della data desiderata, quindi premere il pulsante OK. [DATE]: Solo il DATO sarà impresso sul file immagine. [D&TIME]: Il DATE & TIME sarà imstampato sul file immagine. [OFF]: Il DATE & TIME non verrà imstampato sul file immagine. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
DATE&TIME DATA TYPE IMPRINT BACK: SET:OK
DATE D&TIME OFF
INFORMAZIONI
❾➴La data e il tempo sono impressi nella parte inferiore destra dell'immagine ancora. ❾➴La data verrà imstampata come impostazione DATE TYPE. ❾➴TIME è imprinted nel seguente modo: [Hour : Minute] e le ore sono mostrate utilizzando il
24 ore di orologio. ❾➴La funzione di stampa viene applicata solo alle immagini ancora in circolazione.
❾✃ È possibile accendere e spegnere la lampada di funzione situata sulla parte anteriore della fotocamera.
❾➴ Impostazione della lampada di funzione
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [LAMP] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. Se viene selezionato [ON]: la lampada funzione si accende. Se [OFF] viene selezionato: la lampada di funzione non si accende. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
DATA TIPO DI IMPRONTA DELLA LAMPADA POSTERIORE: SET:OK
ON OFF
·

❾➴Descrizione della lampada Function
Funzione lampeggia e poi si spegne quando la fotocamera è pronta a scattare una foto
Dopo che un'immagine è catturata
La lampada funzione lampeggia una volta.
La lampada funzione lampeggia a un intervallo di 1 secondo.
La lampada funzione lampeggia a un intervallo di 1 secondo.
Mentre registra un filmato
Quando il self-timer è attivato
Anche se la lampada di funzione è impostata su OFF, la lampada auto-timer funziona. (Vedi pagina 33.)
❾✃Se si imposta il suono di funzionamento su ON, vari suoni saranno attivati per l'avvio della fotocamera,
quando il pulsante viene premuto, e se c'è un errore di carta, in modo che si può essere consapevoli dello stato dell'operazione della fotocamera.
❾➴ Impostare i suoni di funzionamento
LAMPADINE DI STAMPA POSTERIORE: SET:OK
BASSO MEDIO

❾✃È possibile selezionare un dispositivo esterno a cui si desidera collegare la fotocamera tramite USB
cavo.
❾➴Seleziona un dispositivo esterno
LAMPADINE SUONO USB BACK: SET:OK
STAMPANTE PER COMPUTER
Fare riferimento alla pagina 105 per istruzioni su come collegare la fotocamera al PC. [PRINTER]: Selezionare questo se si desidera collegare la fotocamera alla stampante.
Fare riferimento alla pagina 70 per istruzioni su come collegare la fotocamera alla stampante. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
❾✃ È possibile regolare la luminosità LCD.
❾➴Aggiustare la luminosità LCD
SUONO USB LCD BACK: SET:OK
BUIO NORMALE LUMINOSO
·

❾✃Se si attiva la Vista Rapida prima di catturare un'immagine, è possibile visualizzare l'immagine appena
catturato sul monitor LCD per la durata impostata nella configurazione [Q.VIEW]. La vista rapida è possibile solo con immagini ancora.
❾➴Setting Quick View
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [Q.VIEW] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT . 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. [OFF]: La funzione di visualizzazione rapida non può essere attivata. [0.5, 1, 3SEC]: L'immagine catturata viene visualizzata brevemente durante il periodo selezionato. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
USB LCD Q.VIEW BACK: SET:OK
0.5 SEC
Inizializzazione (RESET ALL)
❾✃Tutte le impostazioni del menu della fotocamera e delle funzioni verranno ripristinate ai valori predefiniti.
Tuttavia, i valori per DATE/ TIME e LINGUA non saranno modificati.
❾➴ Inizializzazione della Macchina fotografica
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [RESET] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. Se viene selezionato [YES]: Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai loro valori predefiniti. Se [NO] viene selezionato: le impostazioni non verranno ripristinate ai loro valori predefiniti. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
LCD Q.VIEW RESET BACK: SET:OK
YES NO
·

❾✃ È possibile impostare un'immagine di avvio, avviare il suono e l'otturatore. Ogni telecamera funziona
modalità (ad eccezione della modalità di registrazione vocale) ha il menu MyCAM. Gli elementi indicati per impostazione predefinita.
Menu principale menu Pagina sotto
S.IMAGING
p.84
FUORI DAL TUMULO 1
S.S.A.
p.85
SUONO SPENTO 1
S.SOUND
p.85
* I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.
❾✃ È possibile selezionare l'immagine che viene visualizzata per la prima volta sul monitor LCD ogni qualvolta la fotocamera è
- Si'.
❾➴ Impostare un'immagine di avvio
S.IMAGE SH.SOUND S.SOOUND
BACK: SET:OK
INFORMAZIONI
❾➴Utilizzare un'immagine salvata per l'immagine di avvio con il menu [LOGO] nel menu [RESIZE]
modalità di gioco. ❾➴L'immagine di avvio non verrà cancellata eliminando tutte le immagini o il menu [FORMAT].

❾✃ È possibile selezionare il suono dell'otturatore.
❾➴Seleziona il suono dell'otturatore
S.IMAGE SH.SOUND S.SOOUND
FUORI SH.SOUND1 SH.SUONO2
BACK: SET:OK
Avviare il suono
❾✃ È possibile selezionare il suono che viene attivato ogni volta che si
la fotocamera è attivata. ❾➴ Impostare il suono di avvio
S.IMAGE SH.SOUND S.SOOUND
SUONO 1 SUONO2
BACK: SET:OK
·

Assicuratevi di osservare le seguenti precauzioni!
❾✃Questa unità contiene componenti elettronici di precisione. Non utilizzare o memorizzare questa unità nel
seguenti luoghi.
- Aree esposte a forti cambiamenti di temperatura ed umidità. - Aree esposte a polvere e sporco. - Aree esposte alla luce solare diretta o all'interno di un veicolo in condizioni climatiche calde. - Ambiente dove c'è un elevato magnetismo o vibrazioni eccessive. - Aree con esplosivi elevati o materiali altamente infiammabili.
❾✃Non lasciare che l'unità entri in contatto con polvere, prodotti vinili o sostanze chimiche, come
insetticidi, per un periodo di tempo prolungato.
❾✃Sand può essere particolarmente fastidioso per le telecamere.
- Non lasciare che la sabbia entri nell'unità quando lo utilizza su spiagge, dune costiere o altre aree
dove c'è molta sabbia. - In tal modo può comportare un guasto o rendere permanente l'unità inutilizzabile.
❾✃ Gli estrami a temperatura possono causare problemi.
- Se la fotocamera viene trasferita da un freddo ad un ambiente caldo e umido, condensazione
può formarsi sul delicato circuito elettronico. Se questo accade, spegnere la fotocamera e attendere per almeno 1 ora fino a quando tutta l'umidità non viene dispersa. L'accumulo di umidità può verificarsi anche nella scheda di memoria. Se questo accade, spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda di memoria. Aspetta che l'umidità si sia dispersa.
❾✃Cauzione sull'uso delle lente
- Se l'obiettivo è sottoposto alla luce solare diretta, potrebbe causare scolorimento e deterioramento
il sensore di immagine. - Prestare attenzione a non ottenere impronte digitali o sostanze straniere sulla superficie dell'obiettivo.
❾✃ Se la fotocamera digitale non viene utilizzata per un lungo periodo, si può verificare una scarica elettrica.
È una buona idea rimuovere le batterie e la scheda di memoria se non si intende utilizzare la fotocamera per un periodo prolungato di tempo.

❾✃ Se la fotocamera è esposta a un'interferenza elettronica, si spegnerà per proteggere
scheda di memoria.
- Utilizzare un pennello morbido (disponibile da foto store) per pulire delicatamente lenti e i gruppi LCD.
Se questo non funziona, la carta di pulizia delle lenti con il fluido per la pulizia delle obiettivo può essere utilizzata. Pulire il corpo della fotocamera con un panno morbido. Non permettere che questa fotocamera entri in contatto con materiali solventi come benzol, insetticida, magrotte ecc. Questo può danneggiare la shell corpo della fotocamera e anche influenzare le sue prestazioni. La manipolazione arrossata può danneggiare il monitor LCD. Prestare attenzione per evitare danni e mantenere la fotocamera nel suo contenitore protettivo in ogni momento quando non è in uso.
❾✃ Non tentare di smontare o modificare la fotocamera.
❾✃Under determinate condizioni, l'elettricità statica può causare il fuoco dell'unità flash. Questo non è dannoso
la fotocamera e non è un malfunzionamento.
❾✃Quando le immagini vengono caricate o scaricate, il trasferimento dei dati può essere influenzato da statici
elettricità. In questo caso, scollegare e riconnettere il cavo USB prima di provare nuovamente il trasferimento.
Manutenzione di ❾✃Camera

Ci sono diversi avvisi che possono apparire sul display LCD
- Errore della scheda di memoria
- Spegnere la potenza della fotocamera e accenderla
di nuovo - Inserisci nuovamente la scheda di memoria - Formatta la scheda della memoria (p.78)
- Non c'è memoria insufficiente
- Inserisci una nuova scheda di memoria
capacità di prendere un'immagine
- Eliminare i file di immagine non necessari per liberarsi
- Non ci sono immagini memorizzate
sulla scheda di memoria
- Inserisci una scheda di memoria che tiene alcuni
- Formato della scheda di memoria - Contatta un centro servizio telecamera
- Errore della scheda di memoria
- C'è una bassa capacità della batteria
- Inserire batterie fresche
- La scheda di memoria è bloccata
- Scorrere l'interruttore di protezione scrittura in cima
- Quando scattano foto al buio
- Usa un treppiede e scatta foto in Flash
posti LOW LIGHT!
- [USB] menu sotto e
- Riconfigurare [USB] nel menu [SETUP].
dispositivo collegato non sono abbinati. SET USB

Si prega di controllare il seguente
- C'è una bassa capacità della batteria - Un adattatore di alimentazione AC non è
- Inserire batterie fresche - Collegare un alimentatore AC
La fotocamera non accende
collegato - Le batterie sono inserite
- Inserire le batterie in base alla polarità
in modo errato con le polarità inversa
- Le batterie sono esaurite - La fotocamera è spenta
- Inserire batterie fresche - Premere il pulsante di accensione per riattivare
La potenza della fotocamera cessa mentre in uso
automaticamente - La spina dell'adattatore non è
fotocamera - Rimuovere e reinserire la spina
- La fotocamera viene utilizzata
- Tenere la fotocamera in condizioni calde
(i.e. all'interno di un cappotto o una giacca) e rimuoverlo solo per scattare immagini
- Non c'è memoria insufficiente
- Eliminare i file di immagine non necessari
capacità - La scheda di memoria non ha
- Formattare la scheda di memoria (p.78)
formattato - La scheda di memoria è
- Inserisci una nuova scheda di memoria
La fotocamera non scatta immagini quando si preme il pulsante Shutter
esaurito - La potenza della fotocamera è spenta - Le batterie sono esausti - la scheda di memoria viene bloccata
- Accendere l'alimentazione della fotocamera - inserire batterie fresche - Fare riferimento al messaggio di errore [CARD LOCKED!]
(p.88) - Inserire le batterie in base alla polarità
- Le batterie sono inserite
in modo errato con le polarità inversa
La fotocamera smette improvvisamente di funzionare mentre in uso
- La telecamera è stata fermata
- Rimuovere/ reinserire le batterie e commutare il
a causa di un malfunzionamento

- Una foto è stata scattata all'interno
- Se il soggetto è più vicino a 0,8 m, selezionare
0,8 m dall'argomento senza impostare una modalità macro appropriata - Prendendo un quadro oltre il
Le immagini non sono chiare
- Fai una foto all'interno del intervallo di flash
gamma flash - L'obiettivo è smudged o sporco
- Pulire l'obiettivo
Il flash non accende
- La modalità Flash Off è stata
- Disattivare la modalità flash off
- Reimpostare correttamente la data e l'ora - La data ed il tempo hanno
Data e ora non corretti vengono visualizzati
è stato impostato in modo errato o la fotocamera ha adottato le impostazioni predefinite
I pulsanti della fotocamera non funzionano
- Rimuovere/ reinserire le batterie e commutare il
Un errore di scheda è avvenuto mentre la scheda di memoria è nella fotocamera.
- Scheda di memoria non corretta
- Riformare la scheda di memoria (p.78)
(Violazione del formato DCF) Le immagini non riscuotono
- Nome file non corretto
- Non cambiare il nome del file immagine

Colore dell'immagine è diverso dalla scena originale
- L'impostazione del bilanciamento bianco è
- Selezionare l'equilibrio bianco appropriato
Le immagini sono troppo luminose
- L'esposizione è eccessiva
- Reimpostare la compensazione dell'esposizione
- La connessione via cavo è errata - la fotocamera non c'è batterie,
- Controllare la connessione - Accendete la fotocamera - Inserire nuove batterie o controllare l'adattatore
batterie sono esaurite o l'adattatore AC non è collegato. - Il sistema operativo non è
Quando si utilizza l'esploratore del PC, il file [Removable Disk] non mostra
- Installare Windows 98, 98SE, 2000, ME,
Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0~10.2. In alternativa, il PC non supporta USB - Il driver della fotocamera non è
XP/ Mac OS 9.0~10.2 al PC che supporta USB
- Installare un [USB Storage Driver]

Tipo 1/1.8" CCD Efficace Pixel Approx. 7.0 Mega-pixel Total Pixel Approx. 7.2 Mega-pixel SHD Lens f = 7,7 ~ 23.1mm (35 millimetri equivalente pellicola: 38~114 mm) F No. F2.7 ~ F4.9 Modalità immagine: 1.0X~ 5.0X Modalità di riproduzione : 1,0x ~ 10,0X (dipende dalla dimensione dell'immagine)
Vista ottica Immagine reale mirino ottico LCD Monitor 2.0" colore TFT LCD Tipo TTL auto messa a fuoco Normale: 80cm ~ infinito Macro : 4~80 cm(Wide), 25 ~ 80 centimetri (Tele) Tipo Ottura meccanica ed elettronica Velocità 15 ~ 1/2,000 sec
Programma AE, priorità di apertura AE e velocità dell'otturatore Priorità AE manuale, misura: Multi, compensazione del punto ❾➜2.0 EV(0.5EV step) ISO Auto equivalente, 100, 200, 400 Velocità d'arresto : 15 ~ 1/2000 sec. selezionabile F No. : F2.7 ~ F4.9 modalità selezionabili Auto, Riduzione automatica e occhi rossi, Riempimento flash, Sincronizzazione lenta, Flash off Range 0.25~3.0m(Wide), 0,25 ~ 2.0 m (Tele) Tempo di ricarica Circa 6.0sec Sharpness Morbido, Normale, Effetti Vivid Normal, B&W, Sepia, RGB White Balance Auto, Luce del giorno, Nuvola, Fluorescente Voce H, Tungsten 1 ora) Voce Memo in Still Image (max. 10 sec.) Data Imprinting Date&Time, Data, Off (user selectable) Modalità: Programma, Auto, Scena, Priorità AS, Manuale, Voce
Registrazione, Notte continua: Singola, Basso, AEB Self-timer : 2 sec., 10 sec. & 2sec) Con audio (tempo di registrazione: capacità di memoria dipendente) Dimensioni: 640x480, 320x240, 160x120 Tasso telaio: 30 fps, 15 fps Funzione pausa nella clip interna : 32MB flash Memory Slot esterno: SD Card/ MMC
(fino a 512MB garantiti)

— Serie di apparecchi per la produzione, il trasporto e l'imballaggio dei prodotti alimentari (inclusi i pezzi staccati) Singola immagine, lunetta, mostra scorrevole, clip di film Trimming, rotazione, resizing connettore uscita digitale: USB 1.1 Audio : Connettore d'ingresso a corrente continua Mono DC: 3.3V Batterie principali: 2 x batteria alcalina AA o CR-V3 (Lithium)
Tipo di riproduzione immagine Modifica
Adattatore di CA (opzionale): SAC-32 (DC 3.3V, 2A) * La batteria inclusa può variare a seconda della regione di vendita. Dimensioni (WxHxD) 109.8 x 56.8x 34.1 mm Peso 166g (senza batterie e scheda) Temperatura di funzionamento 0~40 ̊C Umidità operativa 5 ~ 85 % Driver per lo stoccaggio (Windows98 / 98SE) Arcsoft PhotoImpression, Digimax Viewer Power Movie Clip( Funzione di utilizzo in clip video & VGA 30fps), One touch Manuale (A/S/M Button), 4cm
Applicazione del driver della macchina fotografica di software
* Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. * Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

❾✃ In questa modalità, è possibile impostare le impostazioni di base. È possibile utilizzare il menu di configurazione in tutta la fotocamera
modalità, tranne la Modalità di registrazione vocale.
Gli elementi indicati per impostazione predefinita.
Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina
FILE
p.75
PWR SAVE
1, 3, 5, 10MIN - P.76
INGLESE
➦➸絸➣➜絸
DEUTSCH
A
B
IL MIO NOME
DA NON PERDERE
T Y P E
T Y P E
LINGUA
ESPAÑOL
SVENSKA
p.77
BAHASA
P”CCK»…
PORTU.
NO -
FORMATO
p.78
DATE&TIME 05/01/01 13:00 -
p.79
DATE TYPE
MM/DD/YY -
p.79
DATE -
IMPRONTA
D & TIME -
p.80
ON -
LAMP
p.80
OFF -
LOW -
SUONO
p.81
HIGH -

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina
USB
p.82
DARK -
LCD
NORMALE -
p.82
Q.VIEW
OFF, 0.5, 1, 3SEC -
p.83
RESET RIPRISTINO REIMPOSTARE IL RIAVVIO RESET DI RESET
p.83
* I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.
❾✃Questa funzione consente all'utente di selezionare il formato del nome file. ❾➴Assegnare i nomi dei file
FILE PWR SALVARE LA LINGUA
SERIE RESET
BACK: SET:OK
dopo la formattazione, l'eliminazione di tutti o l'inserimento di una nuova scheda di memoria. [SERIES]: Nuovi file sono nominati utilizzando i numeri che seguono la sequenza precedente,
anche quando viene utilizzata una nuova scheda di memoria, o dopo la formattazione, oppure dopo aver cancellato tutte le immagini 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.

INFORMAZIONI
❾➴Il nome della cartella memorizzata è 100SSCAM, e il primo file si chiama STA70001. I nomi ❾➴File sono assegnati sequenziali da STA70001 ❾緘STA70002 ❾緘~ ❾緘stat799. ❾➴Il numero di cartella viene assegnato sequenzialiamente da 100 a 999 come segue: 100SSCAM ❾緘
101SSCAM ❾緘~ ❾緘999SSCAM. ❾➴I file utilizzati con la scheda di memoria si conformi alla regola DCF (Progetto per File della fotocamera
sistemi) formato.
❾✃Questa funzione spegne la fotocamera dopo una quantità di tempo impostata per evitare
drenaggio della batteria non necessario.
❾➴ Impostazione di potenza
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [PWR SAVE] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. Selezione [OFF]: La funzione di spegnimento non funziona. [1, 3, 5, 10 MIN]: L'alimentazione si spegne automaticamente se non utilizzata per il periodo di tempo
FILE PWR SALVARE LA LINGUA
3 MIN
BACK: SET:OK
specificato. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
Anche se le batterie o l'adattatore AC vengono rimosse e inserite, la regolazione di spegne
sarà conservato. ❾➴Nota che la funzione di spegnimento automatico non funziona se la fotocamera è in modalità PC,
slide show, riproduzione di una registrazione vocale o clip film.
· ❾❒

❾✃C'è una scelta di lingue che possono essere visualizzate sul monitor LCD. Anche se
batterie o adattatore AC vengono rimosse e inserite di nuovo, l'impostazione della lingua sarà preservata.
FILE PWR SALVARE LA LINGUA
➜ ➜ L'INGLESE È UN GRANDE SUCCESSO.
BACK: SET:OK
BAHASA (MALAY/ INDONESIAN) e arabo. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
❾➴ Lingua di impostazione ·

❾✃Questo è usato per la formattazione della scheda di memoria. Se si esegue [FORMAT] sulla scheda di memoria,
tutte le immagini, comprese le immagini protette, verranno eliminate. Assicurati di scaricare immagini importanti sul tuo PC prima di formattare la scheda di memoria. ❾✃ Se la scheda di memoria non è inserita, la memoria interna sarà formattata.
❾➴Formatting a una scheda di memoria
FORMATO DI LINGUA SALVA PWR
NO YES
BACK: SET:OK
Premere due volte il tasto del menu e la visualizzazione del menù scomparirà. Se viene selezionato [SI]: selezionare il menu [FORMAT] premendo il pulsante UP/DOWN e
premere il tasto OK. Viene visualizzato un messaggio [PLEASE WAIT!] e la scheda di memoria verrà formattata. Se hai eseguito FORMAT in modalità Play, apparirà un messaggio [NO IMAGE!].
❾➴ Assicurarsi di eseguire [FORMAT] sui seguenti tipi di scheda di memoria.
- Una nuova scheda di memoria, o una scheda di Memoria non formattata. - Una scheda di memoria che ha un file questa fotocamera può❾緘t riconoscere o uno che è stato preso
da un'altra telecamera. ❾➴ Formatta sempre la scheda di memoria utilizzando questa fotocamera. Se si inserisce una scheda di memoria che ha
è stato formattato utilizzando altre telecamere, lettori di schede di memoria o PC, si otterrà un messaggio [CARD ERROR!].

❾✃ È possibile modificare la data e l'ora che verrà visualizzata sulle immagini catturate.
❾➴ Data di inizio/ora
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [DATE & TIME] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Utilizzare i pulsanti UP, DOWN, SINISTRA e DIRITTO per selezionare il valore di sottomenu desiderato e quindi premere il pulsante OK. Pulsante di destra: Seleziona l'anno/mese/giorno/ora/minuto. Pulsante sinistro: Sposta il cursore sul menu principale [DATE & TIME] se il cursori è a
FORMATO LINGUA DATA&TIME
❾❒ ✙✣✘✙✚✘✙✚
✚✜:✙✙
il primo elemento della data e la configurazione dell'ora. In tutti gli altri casi, il cursore verrà spostato a sinistra della sua posizione attuale. Pulsanti UP e DOWN: Cambia il valore di impostazione. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
❾✃ È possibile modificare il tipo di data che verrà visualizzato sulle immagini catturate.
❾➴ Impostazione del tipo di data
I passaggi da 1-2 sono gli stessi di quelli per l'impostazione della data / tempo . 3. Selezionare il menu [DATE TYPE] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Utilizzare i pulsanti UP/DOWN per selezionare il valore del sottomenu desiderato e quindi premere il pulsante OK. - Tipo di data: [Y/MM/DD]/ [MM/GGIA] / [DD/MM / YY] 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
FORMATO DATA&TIME DATE TYPE
YY/MM/DD MM/DD/YY DD/MM/YY
BACK: SET:OK
· ❾ ·

❾✃C'è un'opzione per includere DATE/ TIME su immagini ancora in circolazione. ❾➴Date Imprinting
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [IMPRINT] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il tipo di impronta della data desiderata, quindi premere il pulsante OK. [DATE]: Solo il DATO sarà impresso sul file immagine. [D&TIME]: Il DATE & TIME sarà imstampato sul file immagine. [OFF]: Il DATE & TIME non verrà imstampato sul file immagine. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
DATE&TIME DATA TYPE IMPRINT BACK: SET:OK
DATE D&TIME OFF
INFORMAZIONI
❾➴La data e il tempo sono impressi nella parte inferiore destra dell'immagine ancora. ❾➴La data verrà imstampata come impostazione DATE TYPE. ❾➴TIME è imprinted nel seguente modo: [Hour : Minute] e le ore sono mostrate utilizzando il
24 ore di orologio. ❾➴La funzione di stampa viene applicata solo alle immagini ancora in circolazione.
❾✃ È possibile accendere e spegnere la lampada di funzione situata sulla parte anteriore della fotocamera.
❾➴ Impostazione della lampada di funzione
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [LAMP] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. Se viene selezionato [ON]: la lampada funzione si accende. Se [OFF] viene selezionato: la lampada di funzione non si accende. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
DATA TIPO DI IMPRONTA DELLA LAMPADA POSTERIORE: SET:OK
ON OFF
·

❾➴Descrizione della lampada Function
Funzione lampeggia e poi si spegne quando la fotocamera è pronta a scattare una foto
Dopo che un'immagine è catturata
La lampada funzione lampeggia una volta.
La lampada funzione lampeggia a un intervallo di 1 secondo.
La lampada funzione lampeggia a un intervallo di 1 secondo.
Mentre registra un filmato
Quando il self-timer è attivato
Anche se la lampada di funzione è impostata su OFF, la lampada auto-timer funziona. (Vedi pagina 33.)
❾✃Se si imposta il suono di funzionamento su ON, vari suoni saranno attivati per l'avvio della fotocamera,
quando il pulsante viene premuto, e se c'è un errore di carta, in modo che si può essere consapevoli dello stato dell'operazione della fotocamera.
❾➴ Impostare i suoni di funzionamento
LAMPADINE DI STAMPA POSTERIORE: SET:OK
BASSO MEDIO

❾✃È possibile selezionare un dispositivo esterno a cui si desidera collegare la fotocamera tramite USB
cavo.
❾➴Seleziona un dispositivo esterno
LAMPADINE SUONO USB BACK: SET:OK
STAMPANTE PER COMPUTER
Fare riferimento alla pagina 105 per istruzioni su come collegare la fotocamera al PC. [PRINTER]: Selezionare questo se si desidera collegare la fotocamera alla stampante.
Fare riferimento alla pagina 70 per istruzioni su come collegare la fotocamera alla stampante. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
❾✃ È possibile regolare la luminosità LCD.
❾➴Aggiustare la luminosità LCD
SUONO USB LCD BACK: SET:OK
BUIO NORMALE LUMINOSO
·

❾✃Se si attiva la Vista Rapida prima di catturare un'immagine, è possibile visualizzare l'immagine appena
catturato sul monitor LCD per la durata impostata nella configurazione [Q.VIEW]. La vista rapida è possibile solo con immagini ancora.
❾➴Setting Quick View
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [Q.VIEW] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT . 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. [OFF]: La funzione di visualizzazione rapida non può essere attivata. [0.5, 1, 3SEC]: L'immagine catturata viene visualizzata brevemente durante il periodo selezionato. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
USB LCD Q.VIEW BACK: SET:OK
0.5 SEC
Inizializzazione (RESET ALL)
❾✃Tutte le impostazioni del menu della fotocamera e delle funzioni verranno ripristinate ai valori predefiniti.
Tuttavia, i valori per DATE/ TIME e LINGUA non saranno modificati.
❾➴ Inizializzazione della Macchina fotografica
1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [RESET] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. Se viene selezionato [YES]: Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai loro valori predefiniti. Se [NO] viene selezionato: le impostazioni non verranno ripristinate ai loro valori predefiniti. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.
LCD Q.VIEW RESET BACK: SET:OK
YES NO
·

❾✃ È possibile impostare un'immagine di avvio, avviare il suono e l'otturatore. Ogni telecamera funziona
modalità (ad eccezione della modalità di registrazione vocale) ha il menu MyCAM. Gli elementi indicati per impostazione predefinita.
Menu principale menu Pagina sotto
S.IMAGING
p.84
FUORI DAL TUMULO 1
S.S.A.
p.85
SUONO SPENTO 1
S.SOUND
p.85
* I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.
❾✃ È possibile selezionare l'immagine che viene visualizzata per la prima volta sul monitor LCD ogni qualvolta la fotocamera è
- Si'.
❾➴ Impostare un'immagine di avvio
S.IMAGE SH.SOUND S.SOOUND
BACK: SET:OK
INFORMAZIONI
❾➴Utilizzare un'immagine salvata per l'immagine di avvio con il menu [LOGO] nel menu [RESIZE]
modalità di gioco. ❾➴L'immagine di avvio non verrà cancellata eliminando tutte le immagini o il menu [FORMAT].

❾✃ È possibile selezionare il suono dell'otturatore.
❾➴Seleziona il suono dell'otturatore
S.IMAGE SH.SOUND S.SOOUND
FUORI SH.SOUND1 SH.SUONO2
BACK: SET:OK
Avviare il suono
❾✃ È possibile selezionare il suono che viene attivato ogni volta che si
la fotocamera è attivata. ❾➴ Impostare il suono di avvio
S.IMAGE SH.SOUND S.SOOUND
SUONO 1 SUONO2
BACK: SET:OK
·

Assicuratevi di osservare le seguenti precauzioni!
❾✃Questa unità contiene componenti elettronici di precisione. Non utilizzare o memorizzare questa unità nel
seguenti luoghi.
- Aree esposte a forti cambiamenti di temperatura ed umidità. - Aree esposte a polvere e sporco. - Aree esposte alla luce solare diretta o all'interno di un veicolo in condizioni climatiche calde. - Ambiente dove c'è un elevato magnetismo o vibrazioni eccessive. - Aree con esplosivi elevati o materiali altamente infiammabili.
❾✃Non lasciare che l'unità entri in contatto con polvere, prodotti vinili o sostanze chimiche, come
insetticidi, per un periodo di tempo prolungato.
❾✃Sand può essere particolarmente fastidioso per le telecamere.
- Non lasciare che la sabbia entri nell'unità quando lo utilizza su spiagge, dune costiere o altre aree
dove c'è molta sabbia. - In tal modo può comportare un guasto o rendere permanente l'unità inutilizzabile.
❾✃ Gli estrami a temperatura possono causare problemi.
- Se la fotocamera viene trasferita da un freddo ad un ambiente caldo e umido, condensazione
può formarsi sul delicato circuito elettronico. Se questo accade, spegnere la fotocamera e attendere per almeno 1 ora fino a quando tutta l'umidità non viene dispersa. L'accumulo di umidità può verificarsi anche nella scheda di memoria. Se questo accade, spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda di memoria. Aspetta che l'umidità si sia dispersa.
❾✃Cauzione sull'uso delle lente
- Se l'obiettivo è sottoposto alla luce solare diretta, potrebbe causare scolorimento e deterioramento
il sensore di immagine. - Prestare attenzione a non ottenere impronte digitali o sostanze straniere sulla superficie dell'obiettivo.
❾✃ Se la fotocamera digitale non viene utilizzata per un lungo periodo, si può verificare una scarica elettrica.
È una buona idea rimuovere le batterie e la scheda di memoria se non si intende utilizzare la fotocamera per un periodo prolungato di tempo.

❾✃ Se la fotocamera è esposta a un'interferenza elettronica, si spegnerà per proteggere
scheda di memoria.
- Utilizzare un pennello morbido (disponibile da foto store) per pulire delicatamente lenti e i gruppi LCD.
Se questo non funziona, la carta di pulizia delle lenti con il fluido per la pulizia delle obiettivo può essere utilizzata. Pulire il corpo della fotocamera con un panno morbido. Non permettere che questa fotocamera entri in contatto con materiali solventi come benzol, insetticida, magrotte ecc. Questo può danneggiare la shell corpo della fotocamera e anche influenzare le sue prestazioni. La manipolazione arrossata può danneggiare il monitor LCD. Prestare attenzione per evitare danni e mantenere la fotocamera nel suo contenitore protettivo in ogni momento quando non è in uso.
❾✃ Non tentare di smontare o modificare la fotocamera.
❾✃Under determinate condizioni, l'elettricità statica può causare il fuoco dell'unità flash. Questo non è dannoso
la fotocamera e non è un malfunzionamento.
❾✃Quando le immagini vengono caricate o scaricate, il trasferimento dei dati può essere influenzato da statici
elettricità. In questo caso, scollegare e riconnettere il cavo USB prima di provare nuovamente il trasferimento.
Manutenzione di ❾✃Camera

Ci sono diversi avvisi che possono apparire sul display LCD
- Errore della scheda di memoria
- Spegnere la potenza della fotocamera e accenderla
di nuovo - Inserisci nuovamente la scheda di memoria - Formatta la scheda della memoria (p.78)
- Non c'è memoria insufficiente
- Inserisci una nuova scheda di memoria
capacità di prendere un'immagine
- Eliminare i file di immagine non necessari per liberarsi
- Non ci sono immagini memorizzate
sulla scheda di memoria
- Inserisci una scheda di memoria che tiene alcuni
- Formato della scheda di memoria - Contatta un centro servizio telecamera
- Errore della scheda di memoria
- C'è una bassa capacità della batteria
- Inserire batterie fresche
- La scheda di memoria è bloccata
- Scorrere l'interruttore di protezione scrittura in cima
- Quando scattano foto al buio
- Usa un treppiede e scatta foto in Flash
posti LOW LIGHT!
- [USB] menu sotto e
- Riconfigurare [USB] nel menu [SETUP].
dispositivo collegato non sono abbinati. SET USB

Si prega di controllare il seguente
- C'è una bassa capacità della batteria - Un adattatore di alimentazione AC non è
- Inserire batterie fresche - Collegare un alimentatore AC
La fotocamera non accende
collegato - Le batterie sono inserite
- Inserire le batterie in base alla polarità
in modo errato con le polarità inversa
- Le batterie sono esaurite - La fotocamera è spenta
- Inserire batterie fresche - Premere il pulsante di accensione per riattivare
La potenza della fotocamera cessa mentre in uso
automaticamente - La spina dell'adattatore non è
fotocamera - Rimuovere e reinserire la spina
- La fotocamera viene utilizzata
- Tenere la fotocamera in condizioni calde
(i.e. all'interno di un cappotto o una giacca) e rimuoverlo solo per scattare immagini
- Non c'è memoria insufficiente
- Eliminare i file di immagine non necessari
capacità - La scheda di memoria non ha
- Formattare la scheda di memoria (p.78)
formattato - La scheda di memoria è
- Inserisci una nuova scheda di memoria
La fotocamera non scatta immagini quando si preme il pulsante Shutter
esaurito - La potenza della fotocamera è spenta - Le batterie sono esausti - la scheda di memoria viene bloccata
- Accendere l'alimentazione della fotocamera - inserire batterie fresche - Fare riferimento al messaggio di errore [CARD LOCKED!]
(p.88) - Inserire le batterie in base alla polarità
- Le batterie sono inserite
in modo errato con le polarità inversa
La fotocamera smette improvvisamente di funzionare mentre in uso
- La telecamera è stata fermata
- Rimuovere/ reinserire le batterie e commutare il
a causa di un malfunzionamento

- Una foto è stata scattata all'interno
- Se il soggetto è più vicino a 0,8 m, selezionare
0,8 m dall'argomento senza impostare una modalità macro appropriata - Prendendo un quadro oltre il
Le immagini non sono chiare
- Fai una foto all'interno del intervallo di flash
gamma flash - L'obiettivo è smudged o sporco
- Pulire l'obiettivo
Il flash non accende
- La modalità Flash Off è stata
- Disattivare la modalità flash off
- Reimpostare correttamente la data e l'ora - La data ed il tempo hanno
Data e ora non corretti vengono visualizzati
è stato impostato in modo errato o la fotocamera ha adottato le impostazioni predefinite
I pulsanti della fotocamera non funzionano
- Rimuovere/ reinserire le batterie e commutare il
Un errore di scheda è avvenuto mentre la scheda di memoria è nella fotocamera.
- Scheda di memoria non corretta
- Riformare la scheda di memoria (p.78)
(Violazione del formato DCF) Le immagini non riscuotono
- Nome file non corretto
- Non cambiare il nome del file immagine

Colore dell'immagine è diverso dalla scena originale
- L'impostazione del bilanciamento bianco è
- Selezionare l'equilibrio bianco appropriato
Le immagini sono troppo luminose
- L'esposizione è eccessiva
- Reimpostare la compensazione dell'esposizione
- La connessione via cavo è errata - la fotocamera non c'è batterie,
- Controllare la connessione - Accendete la fotocamera - Inserire nuove batterie o controllare l'adattatore
batterie sono esaurite o l'adattatore AC non è collegato. - Il sistema operativo non è
Quando si utilizza l'esploratore del PC, il file [Removable Disk] non mostra
- Installare Windows 98, 98SE, 2000, ME,
Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0~10.2. In alternativa, il PC non supporta USB - Il driver della fotocamera non è
XP/ Mac OS 9.0~10.2 al PC che supporta USB
- Installare un [USB Storage Driver]

Tipo 1/1.8" CCD Efficace Pixel Approx. 7.0 Mega-pixel Total Pixel Approx. 7.2 Mega-pixel SHD Lens f = 7,7 ~ 23.1mm (35 millimetri equivalente pellicola: 38~114 mm) F No. F2.7 ~ F4.9 Modalità immagine: 1.0X~ 5.0X Modalità di riproduzione : 1,0x ~ 10,0X (dipende dalla dimensione dell'immagine)
Vista ottica Immagine reale mirino ottico LCD Monitor 2.0" colore TFT LCD Tipo TTL auto messa a fuoco Normale: 80cm ~ infinito Macro : 4~80 cm(Wide), 25 ~ 80 centimetri (Tele) Tipo Ottura meccanica ed elettronica Velocità 15 ~ 1/2,000 sec
Programma AE, priorità di apertura AE e velocità dell'otturatore Priorità AE manuale, misura: Multi, compensazione del punto ❾➜2.0 EV(0.5EV step) ISO Auto equivalente, 100, 200, 400 Velocità d'arresto : 15 ~ 1/2000 sec. selezionabile F No. : F2.7 ~ F4.9 modalità selezionabili Auto, Riduzione automatica e occhi rossi, Riempimento flash, Sincronizzazione lenta, Flash off Range 0.25~3.0m(Wide), 0,25 ~ 2.0 m (Tele) Tempo di ricarica Circa 6.0sec Sharpness Morbido, Normale, Effetti Vivid Normal, B&W, Sepia, RGB White Balance Auto, Luce del giorno, Nuvola, Fluorescente Voce H, Tungsten 1 ora) Voce Memo in Still Image (max. 10 sec.) Data Imprinting Date&Time, Data, Off (user selectable) Modalità: Programma, Auto, Scena, Priorità AS, Manuale, Voce
Registrazione, Notte continua: Singola, Basso, AEB Self-timer : 2 sec., 10 sec. & 2sec) Con audio (tempo di registrazione: capacità di memoria dipendente) Dimensioni: 640x480, 320x240, 160x120 Tasso telaio: 30 fps, 15 fps Funzione pausa nella clip interna : 32MB flash Memory Slot esterno: SD Card/ MMC
(fino a 512MB garantiti)

— Serie di apparecchi per la produzione, il trasporto e l'imballaggio dei prodotti alimentari (inclusi i pezzi staccati) Singola immagine, lunetta, mostra scorrevole, clip di film Trimming, rotazione, resizing connettore uscita digitale: USB 1.1 Audio : Connettore d'ingresso a corrente continua Mono DC: 3.3V Batterie principali: 2 x batteria alcalina AA o CR-V3 (Lithium)
Tipo di riproduzione immagine Modifica
Adattatore di CA (opzionale): SAC-32 (DC 3.3V, 2A) * La batteria inclusa può variare a seconda della regione di vendita. Dimensioni (WxHxD) 109.8 x 56.8x 34.1 mm Peso 166g (senza batterie e scheda) Temperatura di funzionamento 0~40 ̊C Umidità operativa 5 ~ 85 % Driver per lo stoccaggio (Windows98 / 98SE) Arcsoft PhotoImpression, Digimax Viewer Power Movie Clip( Funzione di utilizzo in clip video & VGA 30fps), One touch Manuale (A/S/M Button), 4cm
Applicazione del driver della macchina fotografica di software
* Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. * Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Si prega di assicurarsi che si legge il manuale istruzioni attentamente prima dell'uso. ➁緘Il software allegato è un driver della fotocamera e strumento di editing delle immagini per Windows. ➁緘Non devono essere tutte o parte del software o il manuale dell'utente
riprodotto. ➁緘Copyrights per software sono autorizzati solo per l'uso con una fotocamera. ➁緘Nell'improbabile evento di un difetto di fabbricazione, ripareremo o scambiamo la vostra fotocamera.
Non possiamo, tuttavia, essere ritenuti responsabili in alcun modo per danni causati da un uso non corretto. ➁緘Utilizzare un PC fatto a mano o un PC e OS che non è stato garantito dal produttore
non coperto dalla garanzia Samsung. Prima di leggere questo manuale, si dovrebbe avere una conoscenza base dei computer e O/S
(Sistemi operativi).
Per Windows per Macintosh
PC con processore meglio di MMX
Potere Mac G3 o versioni successive
Windows 98/98SE/ 2000/ ME/ XP Mac OS 9.0 ~ 10.2
140MB di spazio disponibile a disco rigido 110 MB di spazio disponibili per il difficile deposito
Porta USB
CD-ROM drive lettore CD-Ro
QuickTime 6.4 o successivo per Movie Clip
800x600 pixel, display a colori 16 bit
monitor compatibile display a colori (24 bit)
raccomandato)

Dopo aver inserito il CD-ROM fornito con questa fotocamera nell'unità CD-Rom, la finestra seguente dovrebbe essere automaticamente eseguita.

Prima di collegare la fotocamera al PC, è necessario installare il driver della telecamera.
driver ❾✃Camera: Questo consente alle immagini di trasferire tra la fotocamera e il PC.
Questa fotocamera utilizza il driver di memorizzazione USB come driver della telecamera. È possibile utilizzare la fotocamera come lettore di schede USB. Dopo aver installato il driver e collegato questa fotocamera al PC, è possibile trovare [Removable Disk] in [Windows Explorer] o [Il mio computer]. Un driver di archiviazione USB è fornito solo per Windows. Un driver USB per MAC non è incluso con il CD di applicazione. Ma è possibile utilizzare la fotocamera con Mac OS 9.0 ~ 10.2.
❾✃Digimax Viewer: Questo è un programma per la visualizzazione di immagini memorizzate.
È possibile visualizzare le immagini memorizzate nella memoria direttamente su un monitor PC. È inoltre possibile copiare, spostare o eliminare le immagini e ingrandirle/scaricare la dimensione dell'immagine con Digimax Viewer. Questo software è compatibile solo con Windows.
❾✃PhotoImpression: Programma di editing delle immagini.
È possibile modificare o memorizzare immagini ancora che si scarica dalla fotocamera. Questo software è compatibile solo con Windows.
❾➴ Assicurarsi di controllare i requisiti del sistema (p.94) prima dell'installazione del driver. ❾➴È necessario consentire 5 ~ 10 secondi per eseguire il programma di configurazione automatica secondo
capacità del computer. Se il frame non mostra, eseguire [Windows Explorer] e selezionare [Samsung.exe] nella directory root di CD-ROM Drive .

Per utilizzare questa fotocamera con un PC, installare il software di applicazione prima. Dopo questo è stato fatto, le immagini memorizzate nella fotocamera possono essere spostati al PC e può essere modificato da un programma di editing delle immagini.
❾➴Chiudi altri programmi prima di installare il software dell'applicazione. ❾➴Prima di installare il software dell'applicazione, scollegare la connessione USB.
È possibile visitare il sito web Samsung attraverso Internet.
http://www.samsungcamera.com: Inglese http://www.samsungcamera.co.kr: Coreano


[Click!] · [Clic!]


❾➴Se si seleziona [Estratto] al passaggio 3, l'installazione del programma di applicazione verrà annullata.

❾➴Se si seleziona [Cancella] al passaggio 4, verrà visualizzata una finestra per l'installazione di PhotoImpression.





* Il telaio 8 non può apparire secondo i requisiti del sistema.









* Il telaio 15 può essere visualizzato in base ai requisiti del sistema. Fare clic sul pulsante [Finire] per riavviare il computer.



[Click!] · [Clic!]

INFORMAZIONI
❾➴Se avete installato il driver della fotocamera, [Nuova procedura guidata hardware] non può aprire. On Su un sistema Windows 98 o 98 SE, si apre la finestra di dialogo Trovata Nuova procedura guidata hardware
e una finestra che ti chiede di selezionare un file driver può apparire. In questo caso, specificare "USB Driver" nel CD fornito. ❾➴Quando si collega la fotocamera al PC, è consigliabile utilizzare una potenza AC
Adattatore. ❾➴ Prima di collegare la fotocamera al PC, Si dovrebbe prima installare il driver della telecamera. ❾➴Dopo aver installato il driver della fotocamera, è necessario riavviare il PC. ❾➴Se si collega la fotocamera al PC prima di installare il driver della telecamera, [Found New
Hardware Wizard] si aprirà. In questo caso, annullare il [Found New Hardware Wizard] e scollegare la fotocamera. Installare il driver della fotocamera (p.96) e collegare nuovamente la telecamera al PC. ❾➴Should il computer non trova l'autista della fotocamera dopo l'installazione, si prega di provare uno o più
le seguenti misure. 1. Eliminare il driver della fotocamera (p.107) e reinstallare il driver. 2. Fare riferimento a FAQ (p.111) per verificare la possibilitá di soluzione al problema. 3. Se l'unità di elaborazione centrale del PC è VIA chip (Questo viene mostrato nel controller host USB), scaricare il file patch dalla pagina web della fotocamera Samsung. (http://www.samsungcamera.com)

➃❃Se si collega il cavo USB a una porta USB sul PC e quindi accendere l'alimentazione,
la fotocamera si accende automaticamente alla modalità di connessione del computer. ➃❃ In questa modalità, è possibile scaricare le immagini memorizzate sul PC tramite il cavo USB. Il monitor LCD è sempre disattivato in modalità PC. ➃❃La lampada di stato della fotocamera lampeggia quando i file vengono trasferiti tramite la connessione USB.
❾✃Connecting la fotocamera a un PC
1. Accendere l'alimentazione del PC. 2. Accendere l'alimentazione della telecamera. 3. In qualsiasi modo diverso dalla modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 4. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 5. Selezionare il menu [USB] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 6. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare [COMPUTER], quindi premere il tasto OK. 7. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà. 8. Collegare il PC e la fotocamera tramite cavo USB. - Inserire la piccola spina del cavo USB nel terminale di connessione della fotocamera. - Inserire il grande connettore del cavo USB nella porta USB del PC. - Le spine devono essere saldamente inserite.

❾➪Se hai selezionato [PRINTER] nel passo 6,

quando si collega la fotocamera alla stampante, il messaggio [CONNECTING...] verrà visualizzato sul monitor LCD e non sarà stabilita la connessione. In questo caso, scollegare il cavo USB e quindi seguire la procedura da Passo 3 e in avanti.
❾✃Discollegare la fotocamera e il PC: Fare riferimento alla pagina 107 (Rimuovere il disco rimovibile).

❾➴Il driver della fotocamera deve essere installato prima di usare la modalità PC. Per risparmiare energia della batteria, si consiglia di utilizzare un adattatore AC (opzionale) quando

❾✃Scaricare le immagini memorizzate
È possibile scaricare le immagini ancora memorizzate sulla fotocamera sul disco rigido del PC e stamparle o utilizzare un software di editing fotografico per modificarli.






- Utilizzando [Digimax Viewer], è possibile visualizzare le immagini memorizzate nella memoria direttamente sul PC
monitor e puoi copiare o spostare i file di immagine.

❾✃ Per rimuovere il driver USB, fare riferimento al processo mostrato di seguito.




[Click!] · [Clic!]

❾✃Per utilizzare questa fotocamera come un disco rimovibile, installare (p.96) il driver USB.
il cavo viene rimosso. ❾➴Noi consigliamo di copiare le immagini al PC per visualizzarle. Apertura
immagini direttamente dal disco rimovibile possono essere soggette a scollegamento inaspettato. ❾➴Quando si caricano le immagini dal PC alla fotocamera, assicurarsi che i nomi dei file caricati
non sono gli stessi di quelli già memorizzati sulla memoria. ❾➴Quando si carica un file che non viene preso da questa fotocamera per Removable Disk, il
[FILE ERROR!] il messaggio verrà visualizzato sul monitor LCD nella modalità PLAY, e nulla viene mostrato in modo THUMBNAIL. ❾➴La lampada di stato della fotocamera lampeggia, quando un file è
trasferito (copia o cancellazione) tra il PC e la fotocamera. Non rimuovere il cavo USB fino a quando la lampada non si blocca lampeggiando. Per rimuovere il cavo USB in Windows 2000/ME/XP, utilizzare l'icona [Splug o Eject Hardware] nella barra delle applicazioni.

❾✃Windows 2000/ ME/ XP
(Le illustrazioni possono essere diverse dal display reale in conformità con Windows O/S.)




❾➴Per Mac OS 10.0 o versioni successive: prima caricatura completa dal computer alla fotocamera e poi
rimuovere il disco rimovibile con il comando Estrarre
[Click]

❾✃Questo software è compatibile solo con Windows.



Le funzioni di Digimax Viewer sono elencate qui sotto. - Funzioni di base: Copia, Spostare, cancellare, Ruotare, Rinominare, cambiare tipo di file, Resize,
Album web ecc.
Prima di cancellare le immagini dalla fotocamera, è necessario proteggere o scaricare le immagini alla tua
computer che desideri tenere. ❾➴ Consultare il menu [Aiuto] in Digimax viewer 2.1 per ulteriori informazioni.

Con PhotoImpression, è possibile modificare o memorizzare immagini ancora scaricate dalla fotocamera. Questo software è disponibile solo in versione Windows.
Per iniziare il programma, fare clic su [Avvia →Programs →ArcSoft PhotoImpression →PhotoImpresa]. La schermata seguente apparirà.
[Aiuto Pulsante]

Button!
È possibile utilizzare PhotoImpression per eseguire le seguenti attività.
Importa un'immagine da un album, una cartella di origine o la fotocamera/ scanner, oppure cattura gli scatti dello schermo di ciò che viene visualizzato sul monitor corrente.
Seleziona taglio, ridimensiona, Modifica immagine, Inserisci testo, Migliora l'immagine, Inserire gli effetti o livello.
Esegui inserire la struttura, inserire i bordi, inserire il calendario, inserire le carte di auguri, inserire modello o collegare con altro software.
Salva l'immagine modificata e invia una mail o la utilizza come immagine di sfondo.
Consente di emettere l'immagine modificata in base alle preferenze dell'utente.
[Comando · Pulsante ❾✃Command · Button Descrizione

Descrizione del pulsante
❾➴Per istruzioni dettagliate su come utilizzare PhotoImpression, si prega di fare riferimento alla Guida del programma.
❾✃ Controllare il seguente se i malfunzionamenti della connessione USB.
[Case 1] L'alimentazione della fotocamera è spenta. →Turn la potenza della fotocamera su. Si consiglia di utilizzare un alimentatore AC in PC
Modalità.
[Case 2] USB Driver non è installato correttamente. →Installare correttamente il driver USB. Fare riferimento alla pagina 96.
[Case 3] Il cavo USB non è collegato o si utilizza un cavo con una specifica errata. →Utilizza un cavo USB con le specifiche corrette.

[Case 4] La fotocamera non è riconosciuta dal vostro PC. A volte, la fotocamera può apparire sotto [Dispositivi sconosciuti] in Gestione dispositivi. →Installare correttamente il driver della fotocamera.
Spegnere la fotocamera, rimuovere il cavo USB, collegare nuovamente il cavo di USB e quindi accendere la telecamera.
[Case 5] C'è un errore inaspettato durante il trasferimento di file →Turn la fotocamera spegnere e ancora. Trasferisci di nuovo il file.
[Case 6] Come faccio a sapere che il mio computer supporta un'interfaccia USB? →Controlla la porta USB nel computer o nella tastiera. →Controlla la versione del sistema operativo. Un'interfaccia USB è disponibile in Windows 98, 98SE, 2000,
- MI... →Check [Controlli di controllo dell'autobus seriale universale] in Gestione dispositivi. Fare quanto segue
controllare [Universal Serial Bus controllers]. Win 98/ME: Trace [Start →Impostazioni →Pannello di controllo →System →
Gestione dispositivi →Controlli di autobus seriali universali]. Win 2000: Trace [Start →Impostazioni →Pannello di controllo →System →Hardware
→Device Manager →Controlli di autobus seriali universali]. Win XP: Trace [Start →Control Panel →System →Hardware →
Gestione dispositivi →Controlli di autobus seriali universali]. Ci deve essere USB Host Controller e hub di root USB sotto [Universal Serial Bus controllers]. Inoltre, fare doppio clic sul controller USB Universal Host e sull'hub di root per verificare se lo stato del dispositivo afferma "Questo dispositivo funziona correttamente". Se lo stato del dispositivo dice che il dispositivo non funziona correttamente, fare clic sulla scheda "Driver" e quindi scegliere [Aggiorna driver] o [Reinstall Driver]. →Quando tutte le condizioni sopra menzionate sono soddisfatte, il computer può sostenere
Interfaccia USB.
[Case 7] Quando si utilizza il hub USB. →Ci può essere un problema nel collegare la fotocamera al PC tramite il USB
hub se il PC e l'hub non sono compatibili. Ovunque possibile, collegare la fotocamera al PC direttamente.
[Case 8] Altri cavi USB sono collegati al PC? →La fotocamera può malfunzionare quando è collegata al PC allo stesso tempo di
un altro cavo USB. In questo caso, scollegare l'altro cavo USB e collegare solo un cavo USB alla fotocamera.

[Case 9] Quando apro il Gestione dispositivi (cliccando Start →(Impostazioni) →Pannello di controllo →(Performance e Manutenzione) →Sistema →(Hardware) →Responsabile del dispositivo), ci sono ❾✯Antidimenti sconosciuti ❾✰or ❾✯Altri Dispositivi ❾✰entries con un punto interrogativo giallo(?) accanto ad essi o i dispositivi con un marchio di esclamazione(!). →Cliccare dritto sull'ingresso con la domanda(?) o esclamazione (!) marcare e selezionare
"Rimuovete". Riavviare il PC e collegare la fotocamera di nuovo. Per Windows 98 PC, rimuovere il driver della fotocamera anche, riavviare il PC e quindi reinstallare il driver di fotocamera. →Cliccare il tasto d'ingresso con la domanda (?) o l'esclamazione (!), fare clic sul
Scheda "Driver" e fare clic su [Aggiorna driver] o [Reinstall Driver]. Se viene visualizzato un messaggio che chiede di specificare la posizione del driver dispositivo appropriato, specifica "USB Driver" nel CD fornito.
❾✃ Si prega di controllare il seguente se la clip del film non rigiocherà.
❾➪Se hai installato un codec errato sul tuo PC, la clip del film potrebbe non tornare indietro
PC.
applicazione CD-ROM S/W. Se non lo è, il filmato potrebbe non tornare sul PC.
1) inserire il CD fornito con la fotocamera. 2) Eseguire l'esploratore di finestre e selezionare il drive CD-ROM. 3) Selezionare la cartella JPEG Decoder e fare doppio clic sul file Setup.exe. Il codec verrà installato.


seguito. 1) Quando il filmato riproverà, solo il suono riprende senza l'immagine. Non è compatibile con il Decoder Mogen MJPEG. Disinstallare il Decoder Mogen MJPEG come seguente ordine. Clicca [Avvia →Run] e si aprirà una finestra. Digitare "regsvr32 /u m3jpgdec.ax" e premere il tasto Invio .
Trace [Start →Programs →ffdshow → Disabilita ffdShow].
➅緘Uninstallare il pacchetto di codici K-Lite o impostare la

programma predefinito del file AVI come il lettore multimediale di Windows. Traccia [Inizio →Pannello di controllo →Aggiungi/ Rimuovi programmi →Selezionare il pacchetto del codice K-Lite → Fare clic sul pulsante Cambia / Rimuovere].
Eseguire il browser di Windows →Seleziona file AVI → Fare clic sul pulsante destro del mouse →Selezionare il menu "Apri con" →Cliccare il lettore multimediale di Windows→Controlla l'opzione "Utilizza sempre questo programma per aprire questi file" →Chiudi il [OK] Pulsante.

La maggior parte dei problemi saranno risolti con quei rimedi. Se la clip del film non rigiocherà continuamente, installa il JPEGCODE fornito con la fotocamera di nuovo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web samsung(www.samsungcamera.com) e vedere il
Pagina delle domande frequenti.


SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OTTICA & DIGITAL IMAGING DIVISION
6 D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANOFIA TEL: (49) 6196 66 53 03 FAX : (49), 619666 53 66 www.samsungcameras.de
145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL: (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82), 31-7 40-8398, 8111 www.samsungcamera.com
SAMSUNG FRANCE S.A.S.
BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV.DU MAINE 75755, PARIS CEDX 15, FRANCE HOTLINE FOTO NUMÉRIQUE: 00 800 22 26 37 27 (NUMÉRO VERT-APPEL GRATUIT) TEL: (33) 1-4279-2200 FAX : (33) www.samsungphoto.fr
SAMSUNG OPTO-ELETTRONICA AMERICA, INC.
QUARTIER GENERALE 40 VISTA MARE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A. TEL.: (1) 201-902-0347 FAX :
UFFICIO REGIONALE OCCIDENTALE 18600 M., RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL.: (1) 310-900-5263/5264 FAX : 1) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com
PRESIDENTE. — HA FACOLTÀ DI PARLARE L'ONOREVOLE PARLAMENTARE, PER ISCRITTO. http://www.samsungcamera.ru
SAMSUNG CASA 1000 HILLWOOD DRIVE HILLWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K. TEL : 00800 12263727 (gratuito per chiamate dal Regno Unito) SERVICE HOTLINE: 01932455320 www.samsungcamera.co.uk
TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELETTRONICA CO.,LTD.
7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJIN P.R CINA POST CODE:300190 TEL: (86) 22-2761-8867 FAX : (86), 22- 2761-8764 www.samsungcamera.com.cn
Il marchio CE è un segno di conformità della Comunità europea (CE)
6806-2530
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| La fotocamera non accende | - C'è una bassa capacità della batteria - Un alimentatore AC non è collegato - Le batterie sono inserite in modo errato con le polarità inversa | - Inserire batterie fresche - Collegare un alimentatore AC - inserire le batterie in base ai segni di polarità (+, -) | p.89 |
| La potenza della fotocamera cessa mentre in uso | - Le batterie sono esaurite - La fotocamera viene disattivata automaticamente - la spina adattatore non è collegata in modo sicuro | - Inserire batterie fresche - Premere il pulsante di accensione per riattivare la fotocamera - Rimuovere e reinserire la spina | p.89 |
| Le batterie si scaricano rapidamente | - La fotocamera viene utilizzata a basse temperature | - Tenere la fotocamera in condizioni calde (cioè. all'interno di un cappotto o una giacca) e rimuoverlo solo per scattare immagini | p.89 |
| La fotocamera non scatta immagini quando si preme il pulsante Shutter | - Non c'è capacità di memoria insufficiente - La scheda di memoria non è stata formattata - la scheda di ricordo è esaurita - L’alimentazione della fotocamera è spenta - Le batterie sono esausti - La carta di memoria viene bloccata - le batterie vengono inserite in modo scorretto con le polarità inversa | - Eliminare i file di immagine non necessari - Formattare la scheda di memoria (p.78) - inserire una nuova scheda di memorizzazione - Accendere l'alimentazione della fotocamera - Inserire batterie fresche - Fare riferimento al messaggio di errore [CARD LOCKED!] (p,88) - Inserisci le batterie in base ai segni di polarità (+, -) | p.89 |
| La fotocamera smette improvvisamente di funzionare mentre in uso | - La telecamera è stata fermata a causa di un malfunzionamento | - Rimuovere / reinserire le batterie e accendere la fotocamera | p.89 |
| Le immagini non sono chiare | - Una foto è stata scattata entro 0,8 m dal soggetto senza impostare una modalità macro appropriata - Prendendo un'immagine oltre la gamma flash - L'obiettivo è smudged o sporco | - Se il soggetto è più vicino a 0,8 m, selezionare la modalità macro tiro - Prendere una foto all'interno dell'intervallo di flash - Pulire l'obiettivo | p.90 |
| Il flash non accende | - La modalità Flash Off è stata selezionata | - Disattivare la modalità flash off | p.90 |
| Data e ora non corretti vengono visualizzati | - La data e l'ora sono stati impostati in modo non corretto o la fotocamera ha adottato le impostazioni predefinite | - Reimpostare correttamente la data e l'ora | p.90 |
| I pulsanti della fotocamera non funzionano | - malfunzionamento della fotocamera | - Rimuovere / reinserire le batterie e accendere la fotocamera | p.90 |
| Un errore di scheda è avvenuto mentre la scheda di memoria è nella fotocamera. | - Formato scheda di memoria non corretto | - Riformare la scheda di memoria (p.78) | p.90 |
| Le immagini non riscuotono | - Nome file non corretto (Violazione del formato DCF) | - Non cambiare il nome del file immagine | p.90 |
| Colore dell'immagine è diverso dalla scena originale | - L'impostazione dell'equilibrio bianco è errata | - Selezionare l'equilibrio bianco appropriato | p.91 |
| Le immagini sono troppo luminose | - L'esposizione è eccessiva | - Reimpostare la compensazione dell'esposizione | p.91 |
| Quando si utilizza l'esploratore del PC, il file [Removable Disk] non mostra | - La connessione via cavo è errata: la fotocamera non c'è batterie, le batterie sono esaurite o l'adattatore AC non è collegato. - Il sistema operativo non è Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0~10.2. In alternativa, il PC non supporta USB - Il driver della fotocamera non è installato | - Controllare la connessione - Accendere la fotocamera - inserire nuove batterie o controllare il collegamento adattatore - Installare Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0 ~ 10.2 su PC che supporta USB - installare un [USB Storage Driver] | p.91 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.