Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 910V del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 82
Instalac ión del co ntrolado r Instalac ión del p ro g rama SyncMaster 710V SyncMaster 710V /910V /510M/710M/910M /712V/715V/701N 713V.
Negligencia en e l cumplimiento de las indica ciones señal adas por este símbolo p odría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y ente nder en todo mom ento .
usa un protector de pantalla, póngal o al modo de pantalla acti va. No use un enchufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga eléctrica o fu ego. No jale el enc hufe del cordón ni toque el enchuf e con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una de scarga eléctrica o fuego.
z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Ponga el monitor en un a superficie pl ana y estable. z El monitor puede causar lesiones al caerse. Coloque el monitor cuidadosamente. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor s obre la pantalla.
No rocíe detergente direct amente sobre el monitor. z Esto podría causar daño, una descarga eléctrica o fu ego. Use el deter gente recomend ado con una tela suave. Si el conector entre e l enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela sec a.
No debe permitir la entrada de agua en el monitor, ni tampoco exponerl o a la humedad. z Esto podría causar un funcionamiento in correcto, una descarga eléctrica o fuego. z Evite especialmente la utilización del monitor cer ca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia.
No use o no almacene sustancias inflamables cerca del mon itor. z Esto podría causar una explosión o fuego. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. z Esto podría causar una avería , descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable.
z Tugev vibratsioon võib põhjustada tule ohtu ja lühendada monitori tööiga. Antes de mover el monitor, apágu elo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión con otros dispositivos, estén desconectados antes de m over el monitor.
Compruebe que los s iguientes elemen tos s e incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor . Desempaque Monitor y Stand Monitor Parte inferior Colgador Manual Guía d.
Parte Delantera 1. Botón Menú [ ] A bre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Botón MagicBright [] MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara qu e los monitores existentes.
Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de pr oducto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro el éctrico del monito r a la toma de corriente de la parte trasera del monitor .
Compruebe que los s iguientes elemen tos s e incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor . Desempaque Monitor y Stand Monitor Parte inferior Colgador Manual Guía d.
Parte Delantera 1. Botón Menú [ ] A bre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Botón MagicBright [] MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes.
V ea Ahorrador de En ergía , descrito en el manual, para mayor info rmación e n lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía , apague el monitor cuando no lo ne cesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
1. Conecte el cordón de suministro el éctrico del monito r a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro el éctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
Montaje del monitor 1. Monitor y Parte inferior 2. Monitor y Colgador Cómo montar una b ase Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA. A. Monitor B. Base para m ontaje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incl uido con este monitor. La ins t alación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema oper ativo a otro. Siga las indica ciones apropi adas para el sistema operativo que usted tiene.
6. La instalación del Driver de l Monitor está terminada. *El driver certificado será colo cado en la Página Web del Monitor Samsung. h t t p://www . samsung.co m / . Windows XP | Wind ows 2000 | Windows NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incl uido con este monitor.
4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la ficha “ Driver ”. 5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a ….
la lista de modelos y haga clic en el botón “ Sigu iente ”. 8. Si ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en el botón “ C ontinúe ”. Luego haga click en el botón “ termin ar ”. Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema.
Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón " Aceptar " en la ventana de " Inserte Disco ". 2. Haga clic en el botón " Buscador " en la ventana de " Buscar: todos los archivos " 3.
Color Natural Programa de Software Color Natural Uno de los problemas recientes que surge cuando se us a un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escáner o una cámara digital no son las mismas como la s que se muestran en el monitor.
1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Act iva un elemento del menú resaltado.
Contenido MagicBright™ Menú Contenido MagicBright™ Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modo s distintos (Cu s tom/Text/Internet/Entertain) AUTO Brillo Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. Imagen Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad.
Menú Contenido Grueso Quita perturba ciones tales como rayas verticales. Ajuste grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. Fino Quita perturbaciones t ales como rayas horizontales.
1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Act iva un elemento del menú resaltado.
MagicBright™ Menú Contenido MagicBright™ Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modo s distintos (Cu s tom/Text/Internet/Entertain) AUTO Volumen Menú Contenido Volume n Si el sistema OSD está desactivad o, pu lse el botón para ajustar el volumen.
Menú Contenido Grueso Quita perturba ciones tales como rayas verticales. Ajuste grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. Fino Quita perturbaciones t ales como rayas horizontales.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. I nserte el CD de instalación en la unidad de CD -ROM. 2. H aga clic en el archivo de instalación de MagicTune. 3. Seleccione el Idioma (Language) de inst alación, y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "I nstalar ". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".
10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icon o ejecutable de MagicTune 2.5. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa.
Requisitos d el sistema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Windows Me z Windows NT z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32 MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB * Para m á s informaci ó n, visite el sitio Web Magic Tun e.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinsta lación | Solución de problemas Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los mo nitores .
Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configur aci ó n de la pantalla con los valores deseados. Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen.
Definici ó n de la ficha Geometría Adjusts the Fine , Coarse and Position values. Tono de color Control de color Calibración n m l k j i n m l k j n m l k j Tono de color El tono del color se puede cambiar. z Cálido - Normal - Frío z Cambio Control de color Ajusta e l color de la im agen de l monit or.
Definición de la ficha Opción Puede configurar MagicTune usando las siguientes opciones. Ajuste de imagen Posición n m l k j i n m l k j Ajuste de imagen z Fino : Quita ruidos tales como rayas horizontales.
Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id. del producto y el n ú mero de versi ó n del pro grama , y perm ite ut ilizar la carac ter í s tica de Ayuda. Preferencias "V" en la casilla de verificación. Para activar o desactivar cualquier pr efer encia, coloque el cursor sobre la casilla y haga clic.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " perm ite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor.
Pulse el botón "Preview (Vista preliminar)" en "C alibración del color". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el botón “View Calibrated (Vista calibrada)” para ver el efecto de la calibración ajustada. 2. Pulse el botón “View Uncalibrated (Vista si n calibrar)” para ver la imagen original.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Pane l de control de Windows.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibr ación de color | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas z MagicTune puede dejar f uncionar en caso de susti tución de l monitor, o actualiz ación d el controla dor de la tarjeta gráfica mientras se está ejecutando.
A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la in formación propo rcionada en esta secci ón para ver si puede r esolver el probl ema usted mismo. Si ne cesi ta ay uda, llame por teléfono al número que figura en el document o de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado .
60Hz ". Si el refresco de pantalla es superior a 85Hz, la pantalla trabajará correctamente, pero aparece el mensaje " Modo no óptimo. Modo reco mendado 1280 x 1024 60Hz " durante un minuto y, entonces, desaparece. Cambie al modo recomendado durante este período de un minuto.
pantalla después de cambiar la tar jeta de vide o. Configuración. Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video? Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Hay un mensaj e que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor enc ontrado".
Investigación del dispositivo de Autoprueba Chequear el disposit ivo de Autoprueba | Mensajes de Precaución | Ambiente | Recomendación útil Se provee un dispositivo de auto prueba que permite inspecc ionar la función apr opiada del mon itor.
Ambiente La ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz par a bajas audiofrec uencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitac ión.
Generales Generales Nombre del Modelo SyncM a ster 710V /712V/715V /701N /713 V Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.
Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 34W Dimensiones (P x D x A) / Peso 382,0 x 62,0 x 320,5 mm 382,0 x 175,0 x 383,7 mm / 4,55 kg (Sin soporte) Int.
Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA EN ERGY STAR ® P artner, SAMSUNG ha determi nado que este producto sigue las di rectrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energética.
número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo.
Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 910V Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 376,32 (H) x 301,056 (V) Distancia entre Pixels 0,294 (H) x 0,294 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.
Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso 428,0 X 61,8 X 356,0 mm 428,0 X 195,7 X 430,0 mm / 4,8 kg (Sin soporte) Inte.
Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA EN ERGY STAR ® P artner, SAMSUNG ha determi nado que este producto sigue las di rectrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energética.
número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo.
Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 510M Panel LCD Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 61 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.
Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 25W Dimensiones (P x D x A) / Peso 338,0 x 56,3 x 272,0 mm 338,0 x 175,0 x 337,0 mm / 3,1 kg (Sin soporte) Inte.
Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 25W Menos de 1W (at 115V) Menos de 1W( a t 115 V) Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS.
Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario.
Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 710M Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.
Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso 381,9 x 62,0 x 342,9 mm 381,9 x 175,0 x 383,9 mm / 4,5 kg (Sin soporte) Inte.
Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 38W Menos de 1W (Modo Off) Menos de 1W(at 120V) Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS.
Frecuencia H El tiempo para escanear una línea qu e conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquie rdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H.
Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 910M Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 372,32 (H) x 301,56 (V) Distancia entre Pixels 0,294 (H) x 0,294 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.
Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 42 W Dimensiones (P x D x A) / Peso 428,0 x 61,8 x 380,5 mm 428,0 x 195,7 x 430,0 mm / 5,75 kg (Sin soporte) In.
Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 42 W Menos de 1W (Modo Off) Menos de 1W( a t 23 0V) Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS.
Frecuencia H El tiempo para escanear una línea qu e conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquie rdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H.
Servicio AUSTRALIA : Samsung E lectronics A ustralia P ty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung. com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto.
e-mail : soporte@samsung-latin.com ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Bar celona) Tel.
Belgium :0800-95214, http://www .samsung .be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.sa msung.n l/ PANAMA : Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S. A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST) http://www.
Surbiton, Su rrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ U.
Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computador a y la velo cidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la comput adora, como se indica a cont inuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen.
FCC Information | IC Complia nce Noti ce | MPR II C ompliance European Not ice (Europ e only) | PCT Noti ce | VCCI | TCO'95-Ec ological requ irements for pe rsonal computers (TCO'95 appli ed.
MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendation s for reduced electric and magnetic fields. PCT Notice VCCI This is a Class B product based on th e standard of the Voluntary Control Counci l for Interference by Informati on Technology Equipment (VCCI).
There are also other charac teristics of a monitor, such as energy consump tion levels, that are important from both the working and na tural environment viewpoints. Sin ce all types of conventional electricity gene ration have a ne gati ve effect on the environment (acidic and climate-infl uencing emissio ns, radioactive waste, etc.
electronics comp onents concerned with th e display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used fo r washing printed circuit boards an d in the manufacturing of expanded foam for packagin g.
via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmen tal requirem ents Flame retardants Flame retar dants are presen t in printed circui t boards, cable s, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to de lay th e spread o f fire .
Energy z Energy-saving mode after a certain time ?ben eficial both for the user and the en vironment z Electrical safety Emissions z Electromagnetic fields z Noise emissions Ecology z The product must.
This equipment ha s been tested and found to comply with the limits for medical d evices to the IEC 601-1-2:1994. Th ese limits are d esigned to prov ide reasonabl e protection aga inst harmful interference in a typical medical insta llation.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imag en al cambiar desde una imagen a otra, especialme nte después de visualizar u na imagen in móvil durant e mucho tiemp o.
- Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de p roteger e l monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el si stema para us ar un programa protector de pantalla cuando no se está utilizand o.
Este monitor LC D cumple con la n orma ISO13406- 2, Sin píxeles defectuosos, d e Clase II..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung 910V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung 910V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung 910V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung 910V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung 910V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung 910V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung 910V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung 910V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
