Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 795MB+ del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 67
Instalación de controlador es Instalación de progr amas SyncMaster 795MB+.
Simbología Negli gencia en e l cump limiento d e las i ndicacion es seña ladas por e ste símbo lo podría ocasio nar daños fí sicos o pe rjuicio s al equip o. Prohibido . Es impor tante lee r y entender en todo m omento. No des ensambla r. Desc onectar el e nchufe d el tomacor rient e.
No use un en chufe estrope ado o flojo. z Esto podría originar una desca rga eléctric a o fuego. No jale el e nchufe del cordón ni toque e l enchufe con la s manos mojad as. z Esto podría ocasiona r una desca rga eléctric a o fue go. Use sól amente conecto res y receptác ulos apropi ados para h acer la conexión a tierra.
Instal e la base del monitor en un a vitrina o u n estante d e tal manera que la base no sobresalga . z Una c aída del produc to podría daña r éste o causar le siones fís icas. z El monito r puede causar les iones al c aerse. No coloque e l aparato en una superfic ie pequeña o in estable.
Cuando instal e el equip o, procure guard ar una distancia de más de 10 cm desde la pared pa ra facilitar la ventilación. z Una v entilación in adecuada pu ede cau sar un aume nto de l a temp eratura intern a del pro ducto que d a como resultado q ue los compon entes tenga n una vi da útil más corta y el rendim iento seam enor.
Desenc hufe el cable d e alimentación de l a toma de corriente y s eque el aparato con un paño suave y sec o. z No uti lice ningún producto quí mico c omo cera, b enzol, alc ohol, disolv entes, ins ecticida, a mbientador de aire, lubri cante o det ergente.
z El monitor puede func ion ar incorre cta men te, prov oca ndo una des carg a eléctric a o un fueg o. Mantenga la unidad apagada cuando haya trueno s y relám pagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un perío do de tiempo prolo ngado.
Mantenga el monitor le jos de sust ancias magnét icas. z Esto podría causa r una desco loración del monit or. Mirar el monitor cont inuamente desde una corta d istancia p uede caus ar daños en la vista. Et alandada silmade vä simust, tule ks monitori kasutamis el anda igas tunnis silm adele väh emalt viis min utit puhkus.
Verifique que l os siguie ntes productos estén incluidos con el monitor. Si fa ltar a al g uno, contáctese con su di stribuido r . Desempaque Moni tor y Sopo rte (Algun os modelo s llev an incorpora dos un sop orte.
Cordó n eléct rico So p orte So p orte Parte Dela ntera Bot ón de sumi nist ro de ener gía/Indicado r de suminis tro de ener g ía Use e ste botón par a prender y apagar el monitor.
dest acado en el menú. Vea Ahorrad or de Energía , descrito e n el ma nual, para m ayor informa ción en lo re ferente a las func iones de a horro de energ ía. Para ahorrar energía , apague el monito r cuando no l o necesi te o cua ndo no lo us e por period os largo s de tiemp o.
Cable d e señal Conec te el extrem o del cabl e de seña l a la toma de vid eo del computa dor (tablero d e video, tarj eta de vide o o tarje ta gráfica) Toma de corriente Cone cte el cord ón de sumini st ro el é ctri co de l moni t or a l a toma de corrie nte de la pa rte trasera del monitor.
1. Conec te el cordón de suministr o eléctric o del mon itor a la toma de co rriente de la parte tras era del mon itor. Ench ufar el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a un tomacorrien te cerca no.
Base Inclinable y Gira toria | Arm ado y Desa rmado de la base Base Inclinabl e y Giratori a Con el pedes tal empotrado, pue de inclinar y/o girar el monitor p ara conseguir un á ngulo a p ro p iado. Nota : La b ase es des armable. Armado y Desarmado de l a base Si el monitor se entre g a con la base se p arada, aco p le la base de esta forma.
Armado de la b ase 1. Coloq ue el monit or al revés en una su perficie de trabajo p lana 2. Alínee las lengüetas de la b ase con la ranura corres pondien te de la parte inferior del monito r. 3. Presione la base en el moni tor hasta que las le ngüetas estén co mpleta mente inse rtadas en las ranura s.
4. Pulse el botón “ I nstalar ” de la ve ntana “ Ad vertencia ”. 5. La insta lación del Driver de l Monitor es tá terminad a. Windows XP/2000 1. Inserte e l CD en la unidad d e CD-ROM. 2. Haga c lic en " W indows XP/ 2000 Driver ".
6. La insta lación del Driver de l Monitor es tá terminad a. *El driv er certific ado será c olocado e n la Página Web del Mo nitor Samsun g. http://www.
4. Puls e el botón “ Propieda des ” en la fic ha “ Monitor ” y sele ccione la ficha “ Driver ”. 5. Pul se “ Actualizar Driver ” y sel eccion e “ Instalar de u na lista o …” luego ha ga clic en el bot ón “ Siguiente ”. 6. Selec cione “ No busq ue, yo voy a ….
8. Si ve la ven tana “ Mensaje ”, haga clic en e l botón “ Continúe ”. Lueg o haga clic k en e l botón “ term in ar ”. Este driv er del moni tor está bajo el Logo tipo certifi cado MS, y su ins talación no causará daño a su sistema.
Guía de Instalación Manual del M onitor 1. Ha ga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de control ". 2. Ha ga doble clic en e l icono " Pantalla ". 3. Esc oja el ico no " Configuración " luego haga clic en " Avanzada ".
8. Coloq ue una " Frecue ncia Vertical " para el mo nitor. (Puede i ngresar la fre cuencia directam ente). 9. In gres e el " nombre del m odelo del monito r ". Esta inform ación no afectará la e jecución actual d e X-Window. 10.
La Zona R esaltada asegura imágenes c laras en la s TVs, s istemas d e videocon ferenci as o fotos, mediant e el resalta do de c ierta área d e la pan talla. Use e ste botón par a salir del menú a ctivo o de l OSD(Visu alización en Panta lla) Use este botón para salir o para activa r el menú Mag icBri ght.
Menú Contenid o Si el si stema OSD está des activado, p ulse el bo tón par a ajustar la lumino sidad. Contraste Menú Contenid o Si el si stema OSD está des activado, p ulse el bo tón par a ajustar el contraste.
Menú Contenid o MagicBright2™ Pu lse otra ve z el bo tón Magic Bright2™ y selecci one el mod o desea do. High light II I Menú Contenid o Highlight III Highlight Zone me jora la clarida d y la defin ición de imágene s mult imedia en movim iento o de fo tografía s, realzan do la lumin osidad de cierta ár ea de la pantalla .
Menú Contenido Re producción /Parada Puede usa r los m enús en pantalla pa ra cambiar la lumino sidad s egún su s prefere ncias pers onales . Caracterís ticas de Control Direct o : Si el si stema OSD está d esactiva do, pulse el botón par a ajustar la lumino sidad.
corriente . Men ú Conten ido Reproducción /Parada La tempe ratura del color es u na med ida de “cal or” delos colores de imgen. (6500K / 93 00K) Ajuste el Color Rojo . Ajuste el Color Verde. Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightnes s y Contrast después de que se selecc ione el modo sR GB, se aban dona el modo sR GB.
Menú Contenido Re producción /Parada Siga esta s inst rucciones para cambi ar la pos ición hor izontal de la pa ntalla d el monitor. Siga e stas inst ruccion es para cambi ar la pos ición ve rtical d e la panta lla del monitor . Siga esta s inst rucciones para cambi ar el tam año horizo ntal de la pa ntalla d el monitor.
Menu Contenido Re producción / Parada Se usa pa ra activar o desactiva r la car acterístic a Highli ght Zone . Nota: Cua ndo se seleccio na "OFF", e l usuario n o puede selecc ionar ningu na otra carac terísticas de Highl ight Zone. Esta func ión es para mover la Highlight Zone horizont almente.
Puede ver la frecu encia ( modo de con trol persona lizado) em pleada p or el usuari o, la polari dad de las seña les de ope ración , la frecuen cia por defecto (mo do por defect o) estab lecida cua ndo compra el monitor y el nivel de resolución . Precaución : Es ta función le permite ver sol amente la i nformación aplicabl e.
Intr oducción g enera l | Insta la ción |M o d o O S D | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTun e™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de ilumina ción y otros fact ores del entorno .
Introducción general | Instalación |M o d o O S D | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune. 3. Seleccione el Idioma (Language) de in stalación, y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccion e una carpet a pa ra instalar el progra ma MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Apare ce la ven tan a "E stado de la ins t alac i ón".
9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono e jecutable de MagicTune. Haga doble clic en e l icono para iniciar el programa.
z Windows ™ 2 000 z Windows™ XP Home E dition z Windows™ XP Professional Har dwa re z Me mo ri a mí n im a de 32M B z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB * Para m á s informaci ó n, visite el sit io W eb MagicTune. Se recomienda utilizar MagicTune con la versión Windows™ 2000 o super io r.
Introd ucción g eneral | Ins tal ac ió n | Modo OSD | Desinstalación | Solución de problemas Modo OS D El modo OSD fa cilita e l ajuste de la co nfigurac ión en todos los monitore s.
Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario a juste la configuraci ó n de la pantalla con los valores deseados. Definic i ón de la fich a C olor Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen. Brillo Contraste MagicBri ght Brillo Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad.
Definici ó n de la ficha Geometría Ajusta los valores de Position (Posición), Size (Tamaño) y Rotation (Rotación). Tono de color Control de color Tono de co lor El tono del color se p uede cambiar. z 5000K - 6500K - 9300 K z Camb i o Control de color Ajusta el colo r de la imagen del monitor.
Definic i ón de la fich a O p ción Puede c onfigu rar Magi c T une usa nd o las sig u i e nt es opc io ne s. Geo me tr í a 1 Rotación Tamaño Posición Geo me tr í a 2 Efecto cojín Balanceo Trap.
Definic i ón de la fic ha A sisten cia Muestra el Id. del producto y el n ú mero de versi ó n del programa, y permite utilizar la caracter í stica de Ayud a. Prefer encias Abre el c u a dro de d i álo go Pre f e renc es ( Prefe r e nc ias). L as pre f er enc ia s ac t ivas t i en en una "V" en la casilla de verificación.
Nombre del usuario Muestra el no m b re de usuario regist ra do en el PC. ID de usuario Muestr a el ID de usu a rio regis t rado en el PC. Servid or I P Escriba el IP del servido r.
Introducción general | Inst ala ció n | Modo OS D | Des inst alaci ón | S o lución de problemas Des i n st a l ac ión El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci ón "Add/Remove Progra ms (Agre gar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™.
Introducción general | Insta la ció n | Modo OS D | Desinstalación | Solución d e prob lemas Solución de problemas El a ctual sis tema info rmá tico no e s co mpat ible con Magi cTu ne.
Sistema > Hard wa re > Administrad or de dispositivos > Ada ptador de panta lla. Visite la página web del f abricante de la tar jeta y de scargue e instale e l control ador más actual. Si desea obtener m ás infor mación sobr e la tar jeta de v ídeo, póngase e n contacto con el fabricant e de é sta.
z Visit e el sit io W eb de MagicTune para m ás información técnica, las FAQ (Preguntas y respu estas) y las actualizaciones del software. z Visite nue stro sit io W eb y descargue el software de instalación para MagicTune MAC. com p at i b l es co n P l u g and Play.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Highlight Z one mej ora la c laridad y la defi nición de imágene s multi media en movim iento o d e foto graf ías, realzan do la lumi nosidad de cierta área de la p antalla.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Dete cción auto máti ca 1.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Detecc ión ma nual En el mo do Manu al Dete ct, se pue de sele ccionar u na ventan a o usar la fun ción Drag para cre ar una Highlight Zone.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Exit P ro g ra m 1. Permite salir de l pro g rama H i g hli g ht.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Auto Detect 1. Perm ite que e l usuar io desacti ve Auto D etect cu ando es necesario .
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Pictur e Settin g 1. Se p uede sele ccionar sólo cuan do la fun ción Highl ight Zo ne está activada.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Full Scre en 1. Colo que el cur sor en el icono H ighlig ht( )en la barra de tare as de Windows y haga clic una ve z con el bo tón dere cho del m ouse.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Highli ght O ff 1. Ca nce l a la se le cció n de un a Hi g hli g ht Zone y vuel ve a la pa ntalla o ri g inal.
Detección aut om ática Detección man ual Exit Program Au to Detec t Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras fun ciones Otras f unciones La funci ón Highl ight Zo ne recue rda las va riables de las área s sele cciona das en los m odos Automa tic Detec y M anual Dete ct, respe ctivam ente.
Antes de llamar a un centro d e servicio , revise la informa ción proporc ionada en es ta sección para ver s i pued e resolver e l problema usted mism o. Si neces ita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garan tía, al número de la secc ión inform aciones o contáctes e con el v endedor auto rizado .
Hay c erca algún obj eto magnético como adaptador de corrie nte, parlante s o línea de al to volt aje? Aleje el monitor de cualqui er objeto que pueda c rear un c ampo magnét ico fue rte.
(VESA DDC) puede se r soportad a. Compru ebe cuándo MagicT une no funcion a correcta mente. La car acter ísti ca MagicT une sólo se encuent ra en equ ipos (VGA) con s istema operativ o Window compati ble s con Plug and Play.
Pregunta Respue sta Cómo se p uede ca mbiar la frecu encia? Se pue de cambia r la frecuenc ia reco nfigurando l a tarjeta de vide o. Note qu e el soporte de la t arjeta de vi deo pued e variar, dependi endo de l a versión del control ador usado. (Busq ue detalles en el manu al del com putador o de la tarjet a de video ).
Se ha cam biado la c onfigura ción a Highl ight Zone en el modo Manual Detec t pero la func ión High light Zone no se ha activado. Compru ebe la con figuración del color del mon itor y vea s i sRGB está selecc ion ado .
Si despué s de us ar el procedi miento anteriormen te indicado , la pan talla del m onitor permanec e en blanc o, insp eccione e l controlado r de vid eo y el si stema del c omputador el moni tor está func ionando correctame nte.
Generale s Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 795MB+ Tubo de Imag en Tamaño y tipo 17"(43cm) DynaFlat (visible 40.6 cm) Angulo de deflexi ón 90 ° Distancia entre pu ntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricol or al uminizada de matriz negra.
Consumo de Ene rgía Menos de 75W Dimensiones (P x D x A) 402 x 412 x 402 mm / 15,8 x 16,2 x 15,8 pulgada s (Después de instalar la base) Peso 14,65kg Consideracion es medioambienta les Operación Te.
VESA, 1024 x 768 68,6 77 84,997 94, 500 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+ Frecuencia H El tiempo para escanea r una línea que conecta horizontalme nte el lado dere cho de la pan talla al la do izquierd o es llamado C iclo Horizontal y el número inve rso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pre gunta o comentario refe rente a nuestros prod uctos, por favor contacte con nuestro Serv ic io de Atención al Cliente North Amer ic a CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXIC O 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 55 4 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/mi n) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( € 0,12/Min) http://www.
Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto ) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de colo r rojo , verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la niti dez. La distancia entre dos puntos del mismo colo r es llamada "dot pitch".
Autoridad La información de este manual está sujeta a cambio s sin previo aviso. ©2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Todo s los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducci ón de este manual, po r c ual quier medio, sin el permiso escrito de Samsun g electroni cs Co.
Eliminación correct a de este produ cto (material eléctrico y electróni co de descart e) - Europa solame nte (Aplicable en la Uni ón Europea y en pa íses europeos con sis tenmas de recogida selec.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung 795MB+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung 795MB+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung 795MB+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung 795MB+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung 795MB+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung 795MB+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung 795MB+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung 795MB+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
