Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 750 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 184
LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model Serial No. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format Viewing See the warranty card for mor e information on warranty terms.
3 Contents English ENGLSH Getting Started List of Features y ......................................................... 4 Accessories y .............................................................. 4 Installing the LCD TV Stand y .....................
4 List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed y without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . Media Play y : Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB or your PC.
5 01 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel Th e produ ct co lor an d shap e may var y de pen ding o n the mo del. ✎ P (Power) T urns the TV on or off. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV . SOURCE E T oggles between all the available input sources.
6 Viewing the Remote Contr ol Th is is a sp ecia l remote c ontrol fo r the vi sual ly imp aire d per sons a nd has B rail le poi nts on the Powe r , Ch ann el, ✎ V olume butt ons. PRE-CH CH VOL MENU MUTE @ TV RETURN CH LIST EXIT A B C D CONTEN T I NTERNET F A V .
7 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. Co nnec ting th e main s and an tenna . ✎ Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings.
8 Connecting to an A V Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture.
9 Using a Component Cable: (up to 1080p), Using an Audio/Video Cable: (480i only) Available devices: DVD, Blu-ray player , cable box, STB satellite receiver , VCR Connecting to an Audio Device Using a.
10 English Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920X1080@60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.
11 English 02 Connections Changing the Input source Source List MENU O m → Input → Source List → ENTER E Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver .
12 English Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV , follow the steps below to lear n how to navigate the menu and select and adjust differ ent functions. PRE- CH CH VO L MUT E @ TV C H LI ST A B C D CONTEN T INTERNET F A V . CH MEDIA.
13 English 03 Basic Features Using Favorite Channels ¦ MENU O m → Channel → Channel List → ENTER E * Add to Favorite / Delete from Favorite t Set channels you watch frequently as Favorites. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel using the Add to Favorite or Delete from Favorite menu respectively.
14 English Basic Features Channel List MENU O m → Channel → Channel List → ENTER E Channel List Option Menu t Set each channel using the Channel List menu options ( Add/ Delete, Timer Viewing, Select All/ Deselect All ). Option menu items may differ depending on the channel status.
15 English 03 Basic Features Adjusting picture settings ¦ MENU O m → Picture → Backlight → ENTER E Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) Y our television has several setting options for picture quality control.
16 English Basic Features Changing the Picture Options ¦ Advanced Settings MENU O m → Picture → Advanced Settings → ENTER E (available in Standard / Movie mode) Compared to pr evious models, new Samsung TVs have more pr ecise pictures. In ✎ PC mode, yo u can o nly ma ke chan ges to D yna mic Contrast , Gamma and W hite B ala nce .
17 English 03 Basic Features Picture Options MENU O m → Picture → Pictur e Options → ENTER E In PC m ode, you c an onl y make c hang es to the ✎ Color To n e , Siz e and Auto Pr otec tion T ime.
18 English Basic Features Auto Motion ■ Plus (Off / Clear / Standar d / Smooth / Custom / Demo) : Enhances motion in fast moving scenes. Th e info sc reen o n your T V di splay s the res oluti on ✎ and f req uenc y of the inc omi ng vid eo sig nal (60 Hz) .
19 English 03 Basic Features “Si de by Sid e” and “T op & B ottom” a re avail able ✎ wh en the re solu tion i s 7 20 p , 1 0 80i a nd 1 08 0p in DT V , HDMI and USB mo de or w hen se t t o PC and t he PC is c onne cted th rough a n HDMI /DVI cable.
20 English Basic Features The mode is automatically switched to 3D mode for the 3D video input in one of the formats above. For the Standard HDMI 3D format with 24Hz, the TV is optimized as follows: R.
21 English 03 Basic Features Preferr ed Language (digital channels only) Digital-TV broadcasts ar e capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into for eign languages). Y o u can o nly se lec t a lang uage a mong t he ones being ✎ broadcasted.
22 English Basic Features DST (Off / On) : Switches the DST(Daylight Saving Time function) on or off. Th is fun ctio n is onl y availa ble w hen th e ✎ Clo ck Mode is set to Au to . Time Zone : Select your time zone. Th is fun ctio n is onl y availa ble w hen th e ✎ Clo ck Mode is set to Au to .
23 English 03 Basic Features ALL – : Lock all TV ratings. / FV : Fantasy violence / V : Violence / S : Sexual situation / L : Adult Language / D : Sexually Suggestive Dialog Th e ✎ V- Ch ip w ill auto matic ally b loc k cer tai n cate gori es de ali ng with m ore se nsiti ve mater ial.
24 English Basic Features Other Features ¦ MENU O m → Setup → ENTER E Menu Language Set the menu language. 1. Select Menu Language and press the ENTER E button. 2. Choose desired language and pr ess the ENTER E button. Cho ose b etwe en ✎ English , Españo l and Français .
25 English 03 Basic Features BD Wise (Off / On) ■ : Provides the optimal pictur e quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theater products which support BD Wise . When BD Wise is turned On , the picture mode is automatically changed to the optimal resolution.
26 English Basic Features Self Diagnosis Picture T est ■ : Use to check for pictur e problems. If the problem continues to occur , check the Color patter n. Ye s : If the test patter n does not appear or there is noise in the test pattern, select Y es.
27 English 04 Advanced Features Advanced Features Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wir ed or wireless connection.
28 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP . T o set up your TV’ s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1.
29 English 04 Advanced Features Connecting to a Wireless Network ¦ T o connect your TV to your network wireless, you need a wireless r outer or modem and a Samsung W ireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) , which you connect to your TV’ s back or side panel USB jack.
30 English Advanced Features Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter .
31 English 04 Advanced Features Network Setup (PBC(WPS)) How to set up using PBC(WPS) If your router has a PBC(WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section.
32 English Advanced Features 9. When done, press the Blue button on your r emote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTER E button. The Network Setup screen r e-appears.
33 English 04 Advanced Features SWL(Samsung Wireless Link) This function lets you connect your TV to a Samsung device (router , etc.) that supports PBC (WPS). Y ou can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV . T o u se the ✎ Inter net@T V , th e AP (acce ss po int) mus t be co nnec ted to the wi rele ss net work .
34 English Advanced Features Media Play Connecting a USB Device ¦ 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears.
35 English 04 Advanced Features Func tions t hat are n ot supp or ted whe n con nect ing to a PC thro ugh a ne twor k: ✎ Th e x Background Music and B ackgr oun d Mus ic Set ti ng functions . Sor ti ng fil es by pre feren ce in th e x Photos , Music , and Vide os fo lder s.
36 English Advanced Features Screen Display ¦ Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E or (Play) button. The file is played. Sup por ts the ✎ View Devices and Contents Mode in Me dia Play home page.
37 English 04 Advanced Features Supported Video Formats y File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
38 English Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. If you p ress th e ✎ ENTER E but ton ( Cha pteri ng ) duri ng play ing th e file, yo u can ex plore s cen e div ided i nto 5 chapte rs you wa nt.
39 English 04 Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos , then pr ess the ENTER E button in the Media Play menu. 2. Pr ess the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desired photo in the file list.
40 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation V ideos Music Photos Title Y ou can move the other file directly. c Repeat Mode Y ou can play movie and music files repeatedly.
41 English 04 Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature.
42 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list.
43 English 04 Advanced Features Listening through a Receiver ¦ Y ou can listen to sound through a r eceiver (i.e Home Theater) instead of the TV speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. If you r rece iver s uppo rt s audio o nly , i t may not ap pea r in the de vice l ist.
44 English Advanced Features Internet@TV Getting Started with Internet@TV ¦ Screen Display NOT E ✎ Co nfig ure the n etwo rk set ting s before u sing x Internet@T V . Fo r more in forma tion, refe r to “Net work C onn ectio n” . (P . 27) Uns uppo rte d fonts w ithin th e provi der’s conten t will n ot disp lay nor mall y .
45 English 04 Advanced Features Internet@TV Getting Started with Internet@TV ¦ Screen Display NOT E ✎ Co nfig ure the n etwo rk set ting s before u sing x Internet@T V . Fo r more in forma tion, refe r to “Net work C onn ectio n” . (P . 27) Uns uppo rte d fonts w ithin th e provi der’s conten t will n ot disp lay nor mall y .
46 English Advanced Features How to create Internet@TV ID Before cr eate User account , you should download the application first on the Samsung Apps . 1. Using the ▲ / ▼ / ◄ / ► button, select Settings . Then press the ENTER E button. 2. Press the ▼ button to select Internet@TV ID , then press the ENTER E or ► button.
47 English 04 Advanced Features Using the Internet@TV service ¦ Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/A V equipment. Users can enjoy a variety of contents like videos, music, photos, games, useful information etc.
48 English Advanced Features Ya hoo!® Screen Display Dock Mode y Sidebar Mode y Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the Y ellow button. 2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: Usi ng the C olor b utton s with th e dock m ode.
49 English 04 Advanced Features PROFILE Widget Set up user profiles thr ough Profile Widget. Y ou can set up multiple profiles, each with its own list of widgets. Use the Switch Profile option to switch to a dif ferent user profile. Th ere mu st be at le ast t wo reg istere d profi les.
50 English Advanced Features T roubleshooting ¦ for Internet@TV Problem Possible Solution Some application contents only have English. How can I change the language? The Widget content language may be different from the widget user interface language.
51 English 04 Advanced Features AllShare MENU O m → Application → Content View → AllShare → ENTER E About AllShare ¦ AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/ devices through a network. On your TV , you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones.
52 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV , the alarm window appears to display the register ed event. Y o u can c onfi gure v iewi ng set tings f or sch edul e ✎ co ntents on yo ur mob ile ph one s.
53 English 05 Other Information Assembling the Cables Enclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible thr ough the stand. Overly rigid or thick cables can damage input jacks over long term use. Cable tie Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung.
54 English Other Information Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket.
55 English 05 Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your childr en do not hang over or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death.
56 English Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG.
57 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Sound Problem First of all, please perform the Sound T est to confirm that your TV audio is properly operating. go to • MENU - Support - Self Diagnosis - Sound T est (P . 26) If the audio is OK, the sound problem may caused by the sour ce or signal.
58 English Other Information Issues Solutions and Explanations Others Purple/green r olling horizontal bars and buzzing noise from the TV speakers with Component cable connection. Remove the left and right audio connections from the set-top-box. If the buzzing stops, this indicates • that the set-top-box has a grounding issue.
59 English 05 Other Information Specifications Display resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 50°F to 104.
60 English Other Information Dimensions Front view / side view ■ (Unit: inches) Model name 12345678 LN46C750 44.6 40.1 22.6 28.4 26.7 29.3 3.2 11.9 LN55C750 51.7 47.7 26.9 28.4 31.1 33.7 3.4 11.9 Jack panel detail / rear view ■ (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 LN46C750 16.
61 English 05 Other Information Index A AllShare 51 Antenna 7 Anynet+ 41 AUDIO OUT 9 Auto Adjustment 15 Auto Program 13 B Blanking Bracket 53 Balance 20 C Cables 11 Cable Tie 53 Caption 24 Clear Scram.
2 Español 2 Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se propor cionan como referencia solamente y pueden ser difer entes del aspecto real del pr oducto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
3 Contenido Español 3 ESP AÑOL ¡Compruebe este símbolo! t ✎ O Esta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS del mando a distancia. Nota : Información importante Guía paso a paso : Explica cómo acceder al menú. P POWER F A V . CH MEDIA.
4 Introducción Español 4 Introducción Listado de características Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no y exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador).
5 01 Introducción Español 5 Aspecto general del panel de control El co lor y la f orma d el pro ducto pu ede n vari ar se gún el m ode lo. ✎ P (Power) Enciende o apaga el televisor . Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor .
6 Introducción Español 6 Aspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas ( tamaño de las pilas: AAA ) N O TA ✎ Util ice e l mand o a dist anci a a men os de 7 met ros del x televisor . Una l uz mu y bril lante pu ede afe cta r al fu ncio nami ento de l x ma ndo a dis tanc ia.
7 01 Introducción Español 7 Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. Co nexió n del c able d e alim enta ción y l a anten a.
8 Español 8 Conexiones Conexión a un dispositivo A V Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD/Blu-ray, r eceptor por cable HD/satélite HD (decodificador).
9 Español 9 02 Conexiones Mediante un cable de componentes: (hasta 1080p), Mediante cables de audio/vídeo: (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor DVD y Blu-ray, decodificador por cable,.
10 Español 10 Conexiones Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI/D-sub Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60Hz. Mode Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.
11 Español 11 03 Funciones básicas Cambio de la fuente de entrada Lista de fuentes MENU O m → Entrada → Lista de Entradas → ENTER E Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductor es de DVD / Blu-ray / decodificadores o r eceptores por satélite STB.
12 Español 12 Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor , siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. 1 Botón MENU : Muestra el menú principal en pantalla.
13 Español 13 03 Funciones básicas Uso de los canales favoritos ¦ MENU O m → Canal → Lista de canales → ENTER E * Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos t Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS .
14 Español 14 Funciones básicas Lista de canales MENU O m → Canal → Lista de canales → ENTER E Menú de opciones Lista de canales t Establezca cada canal mediante las opciones del menú Lista de canales: ( Añadir / Borrar , Visual. tempor ., Seleccionar todo / Deseleccionar todos ).
15 Español 15 03 Funciones básicas Ajuste de la configuración de la imagen ¦ MENU O m → Imagen → Luz de fondo → ENTER E Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R) El televisor tiene diferentes opciones de configuración para controlar la calidad de la imagen.
16 Español 16 Funciones básicas Cambio de las opciones de la imagen ¦ Configuración avanzada MENU O m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER E (disponible en los modos Normal / Cine ) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran imágenes más pr ecisas.
17 Español 17 03 Funciones básicas Opciones de imagen O MENU m → Imagen → Opciones de imagen → ENTER E En el m odo ✎ PC sólo s e pue den c ambi ar T o no Col or , T amaño y Tpo. protección auto. . T ■ ono Color (Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2) T i bi o1 ✎ o Tibi o2 se des acti van cu ando e l modo d e ima gen e s Dinámico .
18 Español 18 Funciones básicas Auto Motion Plus (Apagado / Claro / Normal / ■ Suave / Favorito / Demo) : Mejora el movimiento en las escenas de acción. La p anta lla de i nform ació n del tel evis or mue stra l a ✎ res oluc ión y la f recu enc ia de la s eña l de entr ada de v ídeo (6 0 Hz).
19 Español 19 03 Funciones básicas "L ado a lad o” y “ Ar rib a y abaj o” está n disp onib les ✎ si la r esol ució n es de 720p, 1 08 0i y 1080 p en los modos DTV , HDMI y USB o si se ha e stab lec ido en PC a t ravés de u n cab le HDM I/DVI.
20 Español 20 Funciones básicas El mo do ca mbia a utomáti cam ente al mo do 3D e n la entr ada de v íde o 3D en un o de los fo rmato s anter iores .
21 Español 21 03 Funciones básicas Idioma preferido (sólo canales digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otr os idiomas). Sól o se pue de se lec cion ar un o de los i diom as que ✎ ofre ce la e miso ra.
22 Español 22 Funciones básicas Horario de V erano (Apagado / Encendido) : Activa o desactiva la función del horario de verano. Esta f unc ión só lo est á disp onib le si e l ✎ Mo do Rel oj es tá conf igu rado c omo Auto . Zona Tiempo : Seleccione la zona horaria.
23 Español 23 03 Funciones básicas T odo – : Bloquea todas las clasificaciones de TV . / FV : Violencia y fantasía / V : Violencia / S : Situación sexual / L : Lenguaje gr osero / D : Diálogo de contenido sexual La f unc ión ✎ V- Ch ip bloqueará aut omáticamente dete rmin adas c atego rías q ue trate n materi al má s se nsib le.
24 Español 24 Funciones básicas Otras funciones ¦ MENU O m → Configuración → ENTER E Idioma del menú Ajuste el idioma de los menús. 1 . Seleccione Idi oma de l men ú y puls e el botón ENTER E . 2. Se lecc ione e l idi oma qu e dese e y pul se el botón ENTER E .
25 Español 25 03 Funciones básicas BD Wise (Apagado / Encendido) ■ : Propor ciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Theater de Samsung compatibles con BD Wise . Si BD Wise está en Encendido , el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución óptima.
26 Español 26 Funciones básicas Autodiagnóstico Prueba de imagen ■ : Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. Si los pr oblemas persisten, compruebe el patrón de color . Sí : Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba, seleccione Sí.
27 Español 27 04 Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable.
28 Español 28 Funciones avanzadas Configuración de red (Auto) Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP . Para configurar automáticamente la conexión de red con cable del televisor , siga estos pasos: Configuración automática 1.
29 Español 29 04 Funciones avanzadas Conexión de la red inalámbrica ¦ Si de se a c one ct ar sin c abl es el te lev is or a l a re d, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que debe conectar al termi nal U SB del p ane l l at era l d el te lev is or .
30 Español 30 Funciones avanzadas Aviso La imagen puede aparecer dañada o con interfer encias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung.
31 Español 31 04 Funciones avanzadas Configuración de red (PBC (WPS)) Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS) Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: 1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en la sección anterior .
32 Español 32 Funciones avanzadas 9. Cuando haya terminado, pulse el botón azul del mando a distancia. Aparece la pantalla de conexión de r ed. 10. Espere a que apar ezca el mensaje de confirmación de la conexión y, a continuación, pulse el botón ENTER E .
33 Español 33 04 Funciones avanzadas SWL (Samsung Wireless Link) Esta función permite conectar un dispositivo Samsung (enrutador , etc.) que admita PBC (WPS) al televisor . Se pueden conectar dispositivos al televisor aunque el compartidor no esté conectado al televisor .
34 Español 34 Funciones avanzadas Media Play Conexión de un dispositivo USB ¦ 1. Encienda el televisor . 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al terminal USB 1 (HDD) o USB 2 del lateral del televisor . 3.
35 Español 35 04 Funciones avanzadas Func ione s que n o se admi ten cua ndo s e cone cta un P C a través d e una re d: ✎ La s fun cion es x Mú sica d e fond o y Conf igu rac ión de l a mús ica de f ondo . La c las ific aci ón de arc hivo s por pre feren cias e n las c arp etas x Fotos , Música y Vídeos .
36 Español 36 Funciones avanzadas Pantalla de visualización ¦ V aya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/der echa/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTER E o (repr oducir). El archivo se repr oduce. Es co mpati ble co n el ✎ V er dispositivos y Mét odo contenido en la pá gina d e inic io de Me dia Pl ay .
37 Español 37 04 Funciones avanzadas Formatos de vídeo admitidos y Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución V elocidad de transferencia (fps) V elocidad en bits (Mbps) Códec de audio *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
38 Español 38 Funciones avanzadas Continuación de la repr oducción de una película (reanudar repr oducción) Si s ale de l a fun ción d e repro ducc ión de l a pel ícula , ésta s e pue de repr oduc ir poste rio rme nte desd e el pun to en que s e detuvo.
39 Español 39 04 Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. P ulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTER E en el menú Media Play . 2. Pulse los botones ◄ / ► / ▲ / ▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista.
40 Español 40 Funciones avanzadas Menú de opciones de repr oducción grabados de TV/vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la repr oducción de un archivo. Categorías Función Vídeos Música Fotos Título Puede ir a otro ar chivo directamente.
41 Español 41 04 Funciones avanzadas Anynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+.
42 Español 42 Funciones avanzadas Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor . Menú Anynet+ Descripción V er TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV . Lista Disp.
43 Español 43 04 Funciones avanzadas Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Cinema. ) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV . 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido . 2. Pulse el botón EXIT para salir .
44 Español 44 Funciones avanzadas Internet@TV Primeros pasos con Internet@TV ¦ Pantalla de visualización N O TA ✎ Co nfig ure la re d med iante x Internet@T V . Pa ra obten er más i nform ació n, cons ulte “Co nexió n de la re d” . (Pá g.
45 Español 45 04 Funciones avanzadas Registro de la cuenta En una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder a ellas. Para u tiliz ar má s satis factor iam ente una a plic ació n, ✎ de be reg istra rse e in icia r la se sión e n su cu enta.
46 Español 46 Funciones avanzadas Cómo crear ID de Internet@TV Antes de crear la Cuenta usuario , debe descargar la aplicación en Samsung Apps . 1. Mediante los botones ▲ / ▼ / ◄ / ► , seleccione Config . Después pulse el botón ENTER E .
47 Español 47 04 Funciones avanzadas Uso del servicio Internet@TV ¦ Samsung Apps Samsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar en equipos de TV/A V de Samsung. Los usuarios pueden disfrutar de una gran variedad de contenidos como vídeo, música, fotos, juegos, información útil, etc.
48 Español 48 Funciones avanzadas Ya hoo!® Pantalla de visualización Modo de acoplamiento y Modo de barra lateral y Edición de extractos en el acoplamiento 1.
49 Español 49 04 Funciones avanzadas Widget PROFILE Configure los perfiles del usuario a través del widget PERFIL. Se pueden establecer varios perfiles; cada uno mantiene su propia lista de widgets. Utilice la opción Cambiar de perfil para cambiar entre difer entes perfiles de usuario.
50 Español 50 Funciones avanzadas Solución de problemas ¦ con Internet@TV Problema Posible solución Algunos contenidos de las aplicaciones sólo están en inglés. ¿Cómo puedo cambiar el idioma? El idioma del contenido de la aplicación puede ser diferente del idioma de la interfaz del usuario de la aplicación.
51 Español 51 04 Funciones avanzadas AllShare MENU O m → Aplicaciones → Vista de contenido → AllShare → ENTER E Acerca de AllShar e ¦ AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red.
52 Español 52 Funciones avanzadas Alarma de llamada entrante Si entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma. Alarma de planificación Mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma para mostrar el evento registrado.
53 Español 53 05 Información adicional Información adicional Montaje de los cables Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte. Los cables demasiados rígidos o gruesos pueden dañar los terminales de entrada después de un largo tiempo de uso.
54 Español 54 Información adicional Instalación del equipo de montaje mural El kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos.
55 Español 55 05 Información adicional Fijación del televisor a la pared Precaución : En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
56 Español 56 Información adicional Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un pr oblema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www .samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.
57 Español 57 05 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Problemas del sonido En primer lugar , ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. V aya a • MENU - Soporte técnico - Autodiagnóstico - Prueba de sonido (pág.
58 Español 58 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Otros Barras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavoces del televisor con la conexión del cable de componentes. Desconecte los terminales de audio izquierdo y der echo del decodificador .
59 Español 59 05 Información adicional Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales T emperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento T emperatura de.
60 Español 60 Información adicional T amaño Vista frontal / Vista lateral ■ (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 12345678 LN46C750 44.6 40.1 22.6 28.4 26.7 29.3 3.2 11.9 LN55C750 51.7 47.7 26.9 28.4 31.1 33.7 3.4 11.9 Detalle del panel de terminales / Vista posterior ■ (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 LN46C750 16.
61 Español 61 05 Información adicional Índice A Actualización del software 26 Ajuste Ancho 17 Ajuste automático 15 Ajuste pantalla 17 AllShare 51 Altavoz externo 21 Antena 7 Anynet+ 41 B Balance 20 Balance de blanco 16 Borrar canal encriptado 13 Botón F A V .
Esta página se ha dejado en blanco expresamente BN68-02584A-SPA.indd 62 2010-08-31 �� 9:25:09.
T éléviseur LCD Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce pr oduit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à : www .samsung.com/register Modèle : N° de série : BN68-02584A-CF.
2 Français 2 Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence réelle du pr oduit pourrait être différ ente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.
3 3 T able des matières FRANÇAIS Français V érifiez le symbole! t ✎ O Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour utiliser cette fonction. Remarque : Information importante Guide étape par étape : Il vous montre comment accéder au menu.
4 Mise en route Français 4 Caractéristiques Interface numérique et de réseau exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégr é, la programmation HD non y payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou r écepteur satellite.
5 01 Mise en route Français 5 Affichage du panneau de configuration La c oul eur et la f orme d u produ it pe uvent va rie r en fon ctio n du mod èle. ✎ P (Power) Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension.
6 Mise en route Français 6 Affichage de la télécommande Cet te télé comm and e est sp éci alem ent c onçu e pour l es pe rson nes ave ugle s. Les tou che s Power , C hann el et Volum e ✎ co mpor tent d es po ints de b rail le.
7 01 Mise en route Français 7 Branchement à une antenne Au moment de la premièr e mise en marche du téléviseur , les réglages de base s’effectuent automatiquement.
8 Français 8 Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI / DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.
9 Français 9 02 Branchements Utilisation d'un câble de composante : (jusqu’à 1080p) à l’aide d’un câble audio / vidéo: (480i uniquement) Appareils disponibles : lecteur de DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et r écepteur satellite, magnétoscope.
10 Français 10 Branchements Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI / DVI / un câble D-sub Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI / DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 @ 60 Hz.
11 Français 11 02 Branchements Modification de la source d'entr ée Liste source MENU O m → Entrée → Liste Sour ce → ENTER E S électionner le téléviseur ou une autre sour ce d’entrée externe comme un lecteur DVD / Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite.
12 Français 12 Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur , suivez les étapes ci-dessous pour apprendr e comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différ entes fonctions. 1 T ouche MENU : Affiche le menu à l’écran principal.
13 Français 13 03 Fonctions de base Utilisation des canaux favoris ¦ MENU O m → Chaîne → Liste des canaux → ENTER E * Ajouter aux favoris / Effacer des favoris t Définir comme favoris les canaux que vous regar dez fréquemment. 1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS .
14 Français 14 Fonctions de base Liste des canaux MENU O m → Chaîne → Liste des canaux → ENTER E Menu d'options de la Liste des canaux t Réglez chaque canal à l'aide des options du menu Liste de canaux (Ajouter / Supprimer / Écoute minut.
15 Français 15 03 Fonctions de base Ajustement des réglages de l'image ¦ MENU O m → Image → Contre-jour → ENTER E Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / T einte (V/R) V otre téléviseur est doté d'options de r églage qui vous permettent de régler la qualité de l'image.
16 Français 16 Fonctions de base Changement des options de l'image ¦ Réglages avancés MENU O m → Image → Réglages avancés → ENTER E (disponible dans le mode Standard / Cinéma ) Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des r églages d’image encore plus pr écis que les modèles précédents.
17 Français 17 03 Fonctions de base Options d'image MENU O m → Image → Options d'image → ENTER E En mo de ✎ PC , il e st pos sibl e de mo dif ier un ique men t les fonctions Nuance Coul. , T aille et Délai protect. auto. . Options d'image Nuance coul.
18 Français 18 Fonctions de base Auto Motion Plus (Off / Image Clair e / Standard / ■ Lisse / Personnel / Démo) : Améliore le mouvement dans les scènes à mouvement rapide. L 'écra n d' in form ation d e votre télév iseu r af fic he la ✎ rés oluti on et la f réqu enc e du sig nal v idéo d'entré e (60 Hz).
19 Français 19 03 Fonctions de base Les o ption s "Côte à côte" et "Hau t et bas" sont ✎ dis poni ble s lors que la r ésol utio n est 720p, 1 0 80 i ou 1080 p en mod e DT V , HDMI et USB ou PC bra nch é à l’ ai de d’ un c âbl e HDMI /DVI.
20 Français 20 Fonctions de base Le mo de bas cule a utomati que ment e n mode 3 D lors que l' e ntrée v idéo 3 D est so us l’ un d es for mats é numé rés ci -des sus.
21 Français 21 03 Fonctions de base Langue privilégiée (canaux numériques seulement) La télédiffusion numérique assur e la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères).
22 Français 22 Fonctions de base H. d'été (Off / On) : Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée. Cet te fonc tion n’ e st acc ess ibl e que lo rsqu e la fonc tion ✎ Mo de hor log e est ré glé e à Auto .
23 Français 23 03 Fonctions de base TOUT – : Blocage de toutes les classifications. / FV : Fantastique et Violence / V : Violence / S : Scènes de sexe / L : Langage adulte / D : Dialogues à caractère sexuel La fo ncti on ✎ V- Ch ip p erm et de bl oque r automa tiquement certaines classifications avec un c ontenu d e nature d éli cate.
24 Français 24 Fonctions de base Autres fonctions ¦ MENU O m → Configuration → ENTER E Langue menu Règlage de la langue de menu. 1 . Sélectionnez La ngue m enu pu is app uyez su r ENTER E . 2. C hois issez l a lan gue vou lue pu is app uyez su r ENTER E .
25 Français 25 03 Fonctions de base BD Wise (Off / On) ■ : Cette fonction procur e une qualité d’image optimale pour les lecteurs de DVD, Blu-Ray et les chaînes de cinéma maison Samsung prenant en charge BD Wise . Lorsque la fonction BD Wise est réglée à On , le mode image passe automatiquement en configuration optimale.
26 Français 26 Fonctions de base Autodiagnostic Essai d'image ■ : Utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes d'image. Si le pr oblème persiste, vérifiez la mire. Oui : Si le parcours ne s’af fiche pas ou s’il y a du bruit dans la mire, sélectionnez Oui.
27 Français 27 04 Fonctions avancées Connexion au réseau V ous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votr e réseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée.
28 Français 28 Fonctions avancées Réglage du réseau (Auto) Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à un r éseau prenant en charge le protocole DHCP .
29 Français 29 04 Fonctions avancées Connexion à un réseau sans fil ¦ Pour connecter votre téléviseur à un r éseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou routeur sans fil et d'.
30 Français 30 Fonctions avancées Avis L'image peut sembler altérée ou pr ésenter des parasites sur certains canaux lorsque le téléviseur est branché à un adaptateur LAN sans fil Samsung.
31 Français 31 04 Fonctions avancées Configuration du réseau (PBC(WPS)) Configuration à l'aide de la fonction PBC(WPS) Si votre r outeur possède une touche PBC(WPS), suivez les étapes suivantes : 1. Connectez votre téléviseur au réseau tel que décrit dans la section précédente.
32 Français 32 Fonctions avancées 9. Appuyez sur la touche bleue de la télécommande une fois terminé. L'écran C onnexion au réseau s'af fiche. 10. Attendez que le message de confirmation de la connexion s'affiche puis appuyez sur la touche ENTER E .
33 Français 33 04 Fonctions avancées SWL(Samsung Wireless Link) Cette fonction permet de brancher le téléviseur à un appareil Samsung (routeur , etc.) qui prend en charge la fonction PBC (WPS). V ous pouvez brancher des appareils au téléviseur même si un routeur n’est pas branché au téléviseur .
34 Français 34 Fonctions avancées Media Play Branchement d’un dispositif USB ¦ 1. Mettez le téléviseur en marche. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers vidéo dans la prise USB 1 (HDD) ou USB 2 , située sur le côté du téléviseur .
35 Français 35 04 Fonctions avancées Fon ction s non pr ise s en cha rge lo rsqu e vous vou s bra nchez à u n ordi nateur p ar l' en tremi se d' u n rése au : ✎ Les f oncti ons x Mu siqu e de fon d et ré glag e de la mu siq ue de fo nd .
36 Français 36 Fonctions avancées Page-écran ¦ Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTER E ou (Play). Le fichier est lu. Pren d en ch arge l e ✎ Af fic her l es ap p.
37 Français 37 04 Fonctions avancées Formats vidéo compatibles y Extension de fichier Contenant Codec Vidéo Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Compression / décompression audio *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11/4.x/5.
38 Français 38 Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (r eprendre la lectur e) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourr ez en reprendr e le visionnement au moment où il s’est arrêté.
39 Français 39 04 Fonctions avancées Photos Lecture d’une photo ou d’un diaporama 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photos , puis sur ENTER E dans le menu Media Play . 2. Appuyez sur la touche ◄ / ► / ▲ / ▼ pour choisir le fichier photo dans la liste des fichiers.
40 Français 40 Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéos / Musique / Photos Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d'un fichier . Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre V ous pouvez déplacer l'autre fichier directement.
41 Français 41 04 Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut êtr e utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+.
42 Français 42 Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur . Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appareils Affiche la liste des appar eils Anynet+.
43 Français 43 04 Fonctions avancées Écoute par l'intermédiaire d'un r écepteur ¦ Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiair e d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des haut-parleurs du téléviseur .
44 Français 44 Fonctions avancées Internet@TV Démarrage avec Internet@TV ¦ Page-écran REMARQUE ✎ Vous devez c onf igur er le s régla ges d u rése au avant d'util ise r l 'optio n x Internet@T V . Pou r de plu s amp les re nsei gne ments, rep or tez -vou s à la sec tion "C onnex ion au r ésea u" .
45 Français 45 04 Fonctions avancées Ouverture de session Dans le cas d'une application comportant plusieurs comptes, utilisez les touches ◄ et ► pour accéder aux différ ents comptes. Af in de ren dre l'utili satio n des a ppli catio ns plu s ✎ agré abl e, enre gistre z -vou s ou ouv rez une s ess ion.
46 Français 46 Fonctions avancées Création d'un ID Internet@TV Avant de cr éer un Compte utilisateur , vous devriez d'abord télécharger l'application sur Samsung Apps . 1. Utilisez la touche ▲ / ▼ / ◀ / ▶ pour choisir Paramètres , puis appuyez sur ENTER E .
47 Français 47 04 Fonctions avancées Utilisation du service Internet@TV ¦ Samsung Apps La boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharger des applications qui peuvent être utilisées sur les téléviseurs et appareils audio-vidéo Samsung.
48 Français 48 Fonctions avancées Ya hoo! ® Page-écran mode Port d'attache y mode Barre latérale y Modification des snippets dans le dock 1. Appuyez sur la touche jaune lorsque le snippet que vous voulez modifier se trouve sous la zone active dans le dock.
49 Français 49 04 Fonctions avancées PROFILE Widget Configurez les pr ofils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Profil. V ous pouvez configurer plusieurs profils, chacun d'eux ayant sa propr e liste d'objets fenêtre.
50 Français 50 Fonctions avancées Dépannage de la fonction ¦ inter net@TV Problème Solution possible Le contenu de certaines applications n'est affiché qu'en anglais.
51 Français 51 04 Fonctions avancées AllShare MENU O m → Application → Affichage contenu → AllShare → ENTER E À propos de AllShar e ¦ La fonction AllShare branche en r éseau votre téléviseur et vos téléphones cellulaires et autr es appareils compatibles.
52 Français 52 Fonctions avancées Alarme d'arrivée d'un appel La fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entre pendant que vous r egardez la télévision. Alarme calendrier La fenêtre d'avertissement apparaît pour vous af ficher l'activité enregistr ée pendant que vous regardez la télévision.
53 Français 53 05 Autre information Autre information Disposition des câbles Faites passer les fils dans le porte-câble afin de pas les voir à travers le support. L'utilisation prolongée de câbles tr op rigides ou trop épais peut endommager les prises d'entrée.
54 Français 54 Autre information Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur . Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec l'ensemble.
55 Français 55 05 Autre information Fixation du téléviseur au mur Avertissement : Assur ez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessur es sérieuses ou un décès.
56 Français 56 Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des pr oblèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site "www .
57 Français 57 05 Autre information Problèmes Solutions et explications Problème de son Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre téléviseur fonctionne correctement. Allez à • MENU - Support technique - Autodiagnostic - Essai de son (p.
58 Français 58 Autre information Problèmes Solutions et explications Autres Défilement de barres horizontales mauves et vertes et bourdonnement pr ovenant des haut- parleurs du téléviseur avec connexion par câble composantes. Débranchez les connexions audio gauche et droite du boîtier numérique.
59 Français 59 05 Autre information Spécifications techniques Résolution 1920 x 1080 Facteurs environnementaux T empérature de fonctionnement Niveau d'humidité en fonctionnement T empératu.
60 Français 60 Autre information Dimensions V ue avant / Vue latérale ■ (Unité : pouces) Nom de modèle 12345678 LN46C750 44.6 40.1 22.6 28.4 26.7 29.3 3.2 11.9 LN55C750 51.7 47.7 26.9 28.4 31.1 33.7 3.4 11.9 Détails du panneau de prises / V ue arrière ■ (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 LN46C750 16.
61 Français 61 05 Autre information A Affichage photo 39 AllShare 51 Antenne 7 Anynet+ 41 B Balance 20 C Câbles 11 Chaîne favorite 13 Cinéma maison 9, 41 Composantes 9 Composite 11 Connexion au r.
Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-02584A-CF.indd 62 2010-08-31 �� 9:28:15.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung 750 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung 750 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung 750 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung 750 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung 750, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung 750.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung 750. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung 750 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
