Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MEFB4W del fabbricante Salton
Vai alla pagina of 22
USE AND CARE GUIDE FOR MODELS MEFB4W , MEFB4B READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electr ical shock e xists in all electrical appliances and may cause personal injury or death.
2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic saf ety precautions should alwa ys be follo wed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the f ollowing: • Read all instructions before using appliance .
3 • The use of an accessor y not e v aluated f or use with this appliance ma y cause injuries. • Be cer tain lids are securely in place before oper ating appliance. • Do not use outdoors or while standing in a damp area. • Coff ee maker m ust be allow ed to cool f or appro ximately 10 minutes bef ore adding more water .
4 *F or best results, use a Melitta ® #4 Cone P aper Filter . Removable Filter Holder (P/N 30874W), (P/N 30874B) Non-Drip V alve (P/N 30875W), (P/N 30875B) W ater Chamber Power On/Off Button with Ind.
5 Dear Customer , Y ou obviously know coffee, because you have selected a product from Melitta ® , one of the leading names in coffee. Those who know coffee trust Melitta ® for all of their coffee needs and now you will too! W e believe that the The Fast Brew ™ Coffee Maker will soon become an integral part of your coffee experience.
6 Coffee Yield Y our F ast Brew ™ Coff ee Mak er has a 10-cup capacity . A 5-ounce cup is the American industr y standard and is used by most coff ee maker man uf acturers. Y our f av or ite mug will accommodate about 2 cups (or 10 oz.) of coff ee. W e do not recommend preparing less than 4 cups (or 20 oz.
7 NO TE: T o keep coff ee hot, retur n carafe to the w arming plate after ser ving. The warming plate will automatically keep ideal ser ving temperature as long as the coff ee maker is on. Do not let empty caraf e remain on heated war ming plate. 9. Press the pow er button again to turn the coffee mak er off when not in use.
8 Descaling W e recommend you clean y our coffee mak er once a month with a solution of vinegar and water . Mineral deposits from tap water can f or m a coating in the coff ee mak er , causing slower bre wing time and possibly an off fla vor in the coff ee .
9 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This Melitta ® product is warr anteed by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty co vers only the original consumer purchaser of the product.
10 Risk During Shipment: We cannot assume responsibility f or loss or damage duri ng incoming shipment. F or your protection, carefully pac kage the product f or shipment and insure it with the carrier .
11 GUIDE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN DES MODELES MEFB4W ET MEFB4B LIRE ET CONSER VER LES INSTRUCTIONS A TTENTION : T out appareil é lectrique peut entra î ner un risque d ’ incendie et d ’é lectrocution pouv ant occasionner des blessures ou la mor t.
12 MISES EN GARDE IMPOR T ANTES P endant l ’ utilisation de tout appareil é lectrom é nager , toujours obser v er les pr é cautions é l é mentaires de s é curit é de mani è re à r é duire les risques d ’ incendie et de b lessures, y compris les suiv antes : • Lire l ’ ensemble des instructions a vant d ’ utiliser l ’ appareil.
13 • Ne v erser aucun liquide dans le r é ser voir d ’ eau mis à part de l ’ eau et la solution de netto yage mentionn é e dans le pr é sent guide. Consulter les instructions de nettoy age. • Ne pas d é placer la caf eti è re lorsque le pot à caf é contient du liquide chaud.
14 FICHE POLARISEE : Cet appareil est é quip é d ’ une fiche polaris é e à 2 lames de contact (l ’ une des lames est plus large que l ’ autre . Cette pr é caution est destin é e à r é duire les risques d ’é lectrocution ; la fiche ne peut ê tre branch é e dans une prise que dans un sens.
15 * P our des r é sultats optimums , utiliser des filtres en papier conique n ° 4 Melitta ® Identification des pièces Le produit et l ’ illustration ne sont pas toujours identiques .
16 Cher client, L ’achat du produit que vous venez d’effectuer indique que vous connaissez bien le monde du café, car Mellita ® est l’un des plus grands noms de l’industrie.
17 Capacité de la cafetière La caf eti è re à filtration rapide F ast Brew ™ est d ’ une contenance de 10 tasses. Les nor mes de l ’ industrie am é r icaine d ’ une tasse de 147 ml sont g é n é ralement respect é es par les f abr icants.
18 8. La f onction de pause automatique per met de ser vir une tasse de caf é av ant que le processus de filtration soit ter min é .I l suffit de retirer le pot à caf é de la plaque chauff ante pour que le caf é cesse de s ’é goutter automatiquement.
19 Instructions d’entretien par l’utilisateur Cet appareil ne n é cessite qu ’ un entretien minimum. Il ne contient aucune pi è ce pouv ant ê tre r é gl é e par l ’ utilisateur . Ne pas essay er de r é parer l ’ appareil par ses propres mo yens .
20 Détar tra ge (Suite) 4. Lorsque la caf eti è re a fini de tourner , appuyer sur le bouton d ’ alimentation pour é teindre l ’ appareil. Retirer le pot à caf é av ec pr é caution et le placer sur une surface r é sistante à la chaleur . P atienter 15 minutes puis v erser à nouveau la solution dans la caf eti è re.
21 GARANTIE LIMITEE D’UN AN Garantie : Ce produit Melitta est gar anti par Salton, Inc. contre les d é fauts de mat é riaux et de f abrication pour une p é riode de (1) an à compter de la date d ’ achat d ’ origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l ’ acheteur initial du produit.
Produits ac hetés aux Etats-Unis et utilisés au Canada : Retour ner le produit assur é , en veillant à ce qu ’ il soit correctement emball é , et en r é glant aupr è s de nos ser vices, les frais d ’ affranchissement et d ’ assurance à l ’ av ance, à l ’ ordre de l ’ adresse aux Etats-Unis mentionn é e ci-dessous.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salton MEFB4W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salton MEFB4W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salton MEFB4W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salton MEFB4W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salton MEFB4W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salton MEFB4W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salton MEFB4W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salton MEFB4W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
