Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 139 PKDR del fabbricante Salter
Vai alla pagina of 5
MECHANICAL KIT CHEN SCALE Instructions and Guar antee E BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE MECHANISCHE KÜCHENW AAGE BÁSCULA MECÁNIC A DE COCINA BILANCIA DA CUCINA MECC ANICA BALANÇA DE COZINHA MEC ÂNI.
2 3 GB > INSTRUCTIONS FOR USE Your ne w Salter scale is a quality product which, if used in accor dance with the following instructions, will give you y ears of ecient and reliable service. Ther efore, please r ead this instruction leaflet carefully .
5 4 FIN > KÄ YTTÖOHJE Olet hankkinut Salter-laatutuotteen, joka oikein käytettynä kestää vuosien käytön. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Nollaus ja punnitus Aseta mukana oleva tyhjä kuppi vaa’alle ja tarkista, että osoitin on nol lan kohdalla ennen punnitusta.
6 RU > ИНС ТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ Новые весы Salter – высококачественное изделие, которое эффективно и надежно прослужит вам долгое время при соблюдении приведенных ниже инструкций.
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk IB-GENMECH-1212-05 E Register y our produc t today a t: w w w .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salter 139 PKDR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salter 139 PKDR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salter 139 PKDR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salter 139 PKDR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salter 139 PKDR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salter 139 PKDR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salter 139 PKDR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salter 139 PKDR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.