Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P990 del fabbricante Saitek
Vai alla pagina of 12
Saitek TM P990 Gamep ad Quick S t art Guide.
1 4 quick-fire shoulder triggers 2 Analog/Digit al button 3 8-way D-Pad FR DE IT ES 12 3 4 5 6 4 Gâchettes Bouton Analog/ Pavé Directionnel la T ouche FPS 6 Boutons de Tir 2 joysticks analogiques Di.
1. The USB cable Insert the P990’s USB plug into one of your PC’ s free USB socket s. Le câble USB Branchez la prise USB du P990 à l'un des ports USB de votre ordinateur . USB-Kabel S tecken Sie den USB-S tecker des P990 in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse Ihres PCs.
The FPS Gaming Button 1 2 3 4 9 10 6 T op trigger 8 Bottom trigger 5 T op trigger 7 Bottom trigger D-Pad 11 12 FPS button Most First Person Shooter (FPS) games on the PC don't support gamep ads without complex programming of controls.
La touche de jeu FPS 1 2 3 4 9 10 6 Gâchette supérieure 8 Gâchette inférieure 5 Gâchette supérieure 7 Gâchette inférieure Pavé directionnel 11 12 T ouche 1 Utiliser (E) T ouche 2 Sauter (Espa.
Der FPS Gaming-Schalter 1 2 3 4 9 10 6 Oberer Auslöser 8 Unterer Auslöser 5 Oberer Auslöser 7 Unterer Auslöser D-Pad 11 12 T aste 1 V erwenden (E) T aste 2 S pringen (Leertaste) T aste 3 T aschenl.
Pulsante FPS Gaming 1 2 3 4 9 10 6 Grilletto superiore 8 Grilletto inferiore 5 Grilletto superiore 7 Grilletto inferiore Pulsantiera D-Pad 11 12 Pulsante 1 Usa (E) Pulsante 2 Salta (Barra spaziatrice).
Botón de Juegos FPS 1 2 3 4 9 10 6 Disparador superior 8 Botón disparador 5 Disparador superior 7 Botón disparador D-Pad 11 12 Botón 1 Utilizar (E) Botón 2 Saltar (Esp acio) Botón 3 Linterna (F).
CZ Vložte USB konektor do volného USB portu V ašeho PC. Vložte CD-ROM priložený Saitek P990 do mechaniky pro ctení CD V ašeho PC. Jakmile PC detekuje CD, postupujte dle instrukcí na obrazovce, aby byla provedena instalace ovladacu, programovacího sof tware a zprístupnen návod.
PL Polacz koncówke USB z dostepnym portem USB w komputerze PC. Umiesc zalaczony dysk CD, po czym w celu zainstalowania sterowników lub instrukcji obslugi online, postepuj wedlug instrukcji pojawiajacych sie na ekranie.
RU.
P990 Gamep ad Quick S t art Guide V ersion 1.1 - 02/09/05 © 2005 Saitek Lt d. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saitek P990 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saitek P990 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saitek P990 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saitek P990 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saitek P990, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saitek P990.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saitek P990. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saitek P990 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
