Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3D 590 del fabbricante Saitek
Vai alla pagina of 11
Saitek 3D 590 2.1 Active S peakers USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 1.
If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please contact your local Saitek T echnical Support T eam. We aim to of fer quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the relevant information at hand.
2.1-Laut sprechersystem Saitek 3D 590 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 2.1-Lautsprechersystems Saitek 3D 590. Das System Saitek 3D 590 hat eine Basseinheit und zwei Satelliteneinheiten mit Doppeltreiber plus Basskontursteuerung, wodurch Sie verstärkte Bässe und klare Höhen aus jeder Musikquelle erhalten.
Saitek 3D 590 2.1 Speaker System Félicitation pour votre achat des enceintes Saitek 3D 590 2.1 S peaker System. Les Saitek 3D 590 ont un caisson de basse et deux satellites comportant chacun deux haut-parleurs ainsi qu'un contrôle de contour des basses pour vous of frir des basses améliorées et des aigues claires quelques soit la source.
restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.
Condizioni della garanzia 1 Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova d'acquisto. 2 Seguire le istruzioni per il funzionamento. 3 Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.
obtener el mayor rendimiento de su producto y debería resolver cualesquiera problemas que pudiese tener . Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta, rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek.
INCUMPLIENTO DE EST A O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS Y DE LA NA TURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación anterior podría no aplicarse a usted.
KOREA Acealpha 249-2 Nung-dong Kwangjin-gu (4th floor) 143-849, Seoul Phone: +82 (2) 452-2784 Fax: +82 (2) 452-0201 Email: ace@acealpha.com www .acealpha.com LEBANON/SYRIA/ JORDAN/IRAQ Universal Electronics Achrafiech Zahar S treet Samaha Bldg PO Box 165706 Beirut Lebanon T el: +961 1 200 825 Fax: +961 1 328 876 Email: univele@dm.
TURKEY Multimedya Bilgisayar Küçükköy Cebeci Caddesi 569. Sokak No: 6 34080 Gaziosmanpasa Istanbul T el: +90212 4794646 Fax: +90212 4774422 Email: beyza.okumus@multimed ya.com www .multimedya.com U.A.E./K.S.A./KUW AIT/ BAHRAIN Pluto General T rading Head Office P .
3D 590 2.1 S peaker System www .saitek.com Article Number: DM23 1 1/07/07 Saitek TM 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 20.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saitek 3D 590 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saitek 3D 590 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saitek 3D 590 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saitek 3D 590 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saitek 3D 590, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saitek 3D 590.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saitek 3D 590. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saitek 3D 590 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
