Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PFD1 del fabbricante Saint Gobain Vidros
Vai alla pagina of 19
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US PUMP PFD1/PFS1 OPERATING INSTRUCTIONS SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI (Headquarters) (Factory) 41, boulevard des Bouvets E.A.D.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US INDEX Page I – General 2 I.1 – Introduction I.2 – Materials I.3 – Operation description I.4 – Pump Data II – Quick checklist 2 II.1 – Shipment II.2 – Reception III – Installation and operation 3 III.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 2 /11 Thank you for selecting a SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI model PFD1 AstiPure™ pump, series 2 (or PFS1: slurry applications). I – General I.1 – Introduction The Model PFD/PFS is a pneumatically operated TEFLON ® pump.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 3 /11 II.2 – Reception U pon receipt of the pump, please check that: • The carton has not been damaged in transit. If there is any visible damage, immediately contact the carrier.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 4 /11 III.3.2 – Fluid connections The pump is self - priming. The inlet is at the bottom and the outlet at the top. Two optional fittings are available: • PFD1 210 or PFS1 210 : pump is supplied with flared fittings suitable for 3/8”x1/2” (10x13 mm) TEFLON ® tube.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 5 /11 IV.4 – Applications The PFD/PFS pump is a volumetric pump. The stroke volume is dependent on the flow rate and discharge pressure. In order to know the precise flow rate of the pump, a paddle wheel flow transmitter can be fitted on outlet.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 6 /11 If the pump starts, check that the following was not the cause: • The air/nitrogen connections (See III.3.1), • The air/nitrogen quality, • Has the pump been serviced correctly? (See V.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 7 /11 VI.1 – How to dismantle Before dismantling the pump, refer to the Maintenance schedule V.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 8 /11 VI.3.3 – Replacing the central shaft and shaft composite rings Follow the same steps described in V1.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 9 /11 • Squeeze the sleeve into a “ bean ” shape, then insert it in the sleeve insertion tool P/N 2680 (Figure 4): • While holding the O.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 10 /11 • Use the pick (P/N 1643) to correctly position the sleeve in its groove. Be careful not to damage the sleeve (Figure 7): • Repeat this operation for the 4 sets of rings.
PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 11 /11 VI.3.7 – Replacing other parts When dismantling the pump or control unit for service, components found damaged should be replaced. Alternatively, the pump/control unit can be returned to your distributor or SGPPL ASTI for examination, estim ate, and repair.
PFD1/PF S1 – SPARE PARTS LIST INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.
PFD1/PFS1 – MAINTENANCE KITS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel : +33 (0)1.55.68.59.59 Fax : +33 (0)1.55.68.59.68 http:// www.astipure .com http://www.plastics.
REF ERE NCE I NDIC E Dessinépar: Endate du: DESIGN ATION j.Be ASTIPURE P um p1 APP1REF 03 SAINT-GOBAINPERFORMANCEPLASTI CSASTI 41BoulevarddesBo uvets 92000Nanterre-France Tel:+33(0)155685959 Fax :+33(0)155685968 http://www .
PART NUMBERS TABLE Piloting Fluid Size Connec- tion Sealing Option AB CD E F G H I J K L M PF (standard) 1 2701 2709 2728 2615 2613 2745 2739 2711 7145 2706 MS11013 PR 1 2826 2827 2828 2829 PO 1 2826 .
REFERE NCE INDICE S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Boulevard des Bouvets F-92741 N anterre Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 55 68 59 59 Fax: +33 (0 )1 55 68 59 68 Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 02/05/00 Pum p ASTIPURE 1 APP 1 EX T 00 134.
AstiPure™ PFD1 / PFS1 pump flow rate characteristics 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 50 150 250 350 450 550 650 750 Flow rate (l/h) Discharge head (bar) Air supply 5 bar Air supply 4 bar Air supply 3 .
REFERENCE INDICE Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 09/05/00 ASTIPUR E Pump 1 APP 1 CAB 00 S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Bo ulevard d es Bouv ets F-92741 Nant erre Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 55 68 59 59 Fax: +33 (0)1 55 68 5 9 68 VANNE D E REGLAGE VAL VE VANNE D' ARR ET STOP Ø2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saint Gobain Vidros PFD1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saint Gobain Vidros PFD1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saint Gobain Vidros PFD1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saint Gobain Vidros PFD1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saint Gobain Vidros PFD1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saint Gobain Vidros PFD1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saint Gobain Vidros PFD1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saint Gobain Vidros PFD1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
