Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SUP021YO del fabbricante Rondo
Vai alla pagina of 16
FOR HOUSEHOLD USE ONL Y ISTRUZIONI PER L ’USO Leggere attentamente queste istruzioni d’uso prima di utilizzare la macchina IT ALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLAND OPERA .
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following.
ENGLISH GENERAL INFORMA TION The coffee machine is suitable to make espresso coffee using coffee beans and is equipped with a device for the distribution of steam and hot water . This elegantly styled machine is designed for household use only . It is not suitable for continuous professional-type use.
I N THE EVENT OF AN EMERGENCY Immediately unplug the appliance. T HE APPLIANCE MAY ONLY BE USED - In a closed place. - T o prepare coffee, dispense hot water , froth milk or heat beverages using steam. - For household use. - By adults in full possession of their physical and mental capacities.
ENGLISH Dregs drawer Drip tray + grill ON/OFF switch Height and depth adjustable brew unit Hot water/ steam tube Control panel Steam knob Cup plate W ater tank W ater tank lid Coffee bean container Co.
INST ALLA TION / CIRCUIT LOADING The machine is warming up; lights are ashing. Note: Y ou must load the circuit before starting up the machine for the first time, if it has been inoperative for a lengthy period or if the water tank has been completely emptied.
SBS ENGLISH ADJUSTMENTS Adjustment may be made only while the coffee grinder is operating. Use coffee bean blends for espresso coffee makers. If you do not obtain the desired result, try using different coffee blends. Store coffee in a cool place, in a hermetically sealed container .
COFFEE DISPENSING / HOT W A TER Make sure that the ma- chine is ready . COFFEE BEANS 2 COFFEES COFFEE BEANS 1 COFFEE Make sure that the ma- chine is ready . W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray . Place a container beneath the steam tube.
ENGLISH CAPPUCCINO W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray . Fill a cup to 1/3 with cold milk. Press the button to select the function. The light is ashing. When the light is steadily lit, the machine is ready to release steam.
W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray . STEAM Check the machine status. Press the button to select the function. The light is ashing. When the light is steadily lit, the machine is ready to release steam.
A B ENGLISH Descaling is necessary every 2 months; should water be very hard, descale the machine more frequently . The machine must be on; it automatically controls the distribution of the descaling solution. DESCALING W arning! Never use vinegar as a descaling agent.
CLEANING AND MAINTENANCE Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven. Do not immerge the machine in water and do not place any of its components in a dishwasher . BASIC CLEANING T urn the machine off. Unplug the machine.
ENGLISH Remove the lter from the packing container . Adjust the dater to the current month. The reference must be positioned in correspon- dence with the groove. Press until the end limit. T urn the applicator coun- ter-clockwise and remove it from the tank.
Flashing Steadily lit DISPLA Y MESSAGES - NOTES ON THE AQUA PRIMA CARTRIDGE FIL TER Flashing Steadily lit The control panel display guides users and helps them to use the machine correctly . Fill the coffee bean container with coffee beans and start the coffee brewing cycle.
ENGLISH PROBLEMS CAUSES REMEDIES The machine does not turn on. The machine is not connected to the power supply . Move the main switch to ON. Check the plug and the connection The coffee is not hot enough. The cups are cold. Warm up the cups. The machine does not brew coffee.
Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 http://www .saeco.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rondo SUP021YO è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rondo SUP021YO - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rondo SUP021YO imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rondo SUP021YO ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rondo SUP021YO, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rondo SUP021YO.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rondo SUP021YO. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rondo SUP021YO insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
