Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CH-575 del fabbricante Rommer
Vai alla pagina of 12
USER INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISA TION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUZIONI PER USO MODO DE EMPLEO 1.
FOR UK ONL Y BROWN or RED 20 mm O’ALL 8 mm BARE Press Cord Between Grip Before Connecting Conductors to T erminals 2 GREEN & YELLOW or GREEN 41 mm O’ALL 8 mm BARE BLUE or Black 35 mm O’ALL 8.
RULES AND W ARNINGS NORMES ET NOTICES T h i s p r o d u c t c o m p l i e s w i t h c u r r e n t E u r o p e a n s af e t y re g u la t i o n s ( E N 6 0 33 5 ) c o n ce r n i n g e l e c t ri c a l appliances. This appliance must earthed Do not push excess mains lead into the compressor compartment.
SAFETY NOTES CONSEILS IMPOR T ANTS 4 While using this product, as any other electrical appliance, you should follow some fundamental rules: - Do not touch the appliance with wet or damp hands; - Do no.
CONSELHOS IMPOR T ANTES CONSIGLI IMPOR T ANTI CONSEJOS IMPOR T ANTES 5 CONTROL P ANEL T ABLEAU De COMMANDE Thermostat Thermostat Green Lamp Lumiére V ert Red Lamp Lumiére Rouge Y ellow Lamp Lumiére.
Interruptor de Congelação rápida I n t e r r u t t o r e d i C o n g e l a z i o n e V eloce P AINEL DE COMANDO P ANNELLO DI COMANDO CUADRO DE MANDOS 6 T ermostato T ermostato T ermostato Indicador.
7 FREEZING OPERA TION CONGÉLA TION DES ALIMENTS T o en su re good f ree zi ng, r eme mb er to ac ti vat e the Fast Freeze button (ye llow indicator ON) at least 3 hours before placing the food in the freezer . Afte r fre ezin g, p ush t he bu tton OFF t o av oid wasting power .
CONGELAÇÃO DOS ALIMENTOS CONGELAMENTO DEGLI ALIMENTI COGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS 8 DEFROSTING DÉGIVRAGE - Para se conseguir um bom processo de con gelame nto é in dispen sável ligar o botão de rapidez (indicador amarelo aceso), pelo menos 3 horas antes de colocar os alimentos.
DESCONGELAÇÃO SBRINAMENTO DESCONGELACIÓN 9 CLEANING ENTRETIEN A d e s c o n g e l a ç ã o d o c o n g e l a d o r realiza-se duas a três vezes por ano.
ASSIST ANCE TECHNIQUE LIMPEZA PULIZIA LIMPIEZA 10 SER VICE AND REP AIRS If the appliance does not work properly or does not work at all, before calling for service, it is in your own interest to carry.
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMP ADA - A n te s d e in ic i ar a su bs ti t ui ç ão d a l â m p a d a d e v e d e s l i g a r a f i c h a d a tomada. - Para substituir a lâmpada de ilumi- nação (nos mode.
1 - Este aparelho não está previsto para s e r u t i l i z a d o p o r p e s s o a s ( i n c l u i n d o c r i a n ç a s ) c u j a s c a p a c i d a d e s f í s i c a s , sens oria is ou men tais .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rommer CH-575 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rommer CH-575 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rommer CH-575 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rommer CH-575 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rommer CH-575, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rommer CH-575.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rommer CH-575. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rommer CH-575 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
