Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VH-11 del fabbricante Roland
Vai alla pagina of 12
03893278 ’05-4-2N Owner’s Manual We’d like to take a moment to thank you for purchasing the Roland V-Hi-Hat VH-11. fig.Structure * Hi-hat stand is not included. For details on compatible stands, refer to p. 9. 202 Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit.
3 This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. For EU Countries IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, pleas.
4 Getting Started Similar Touch and Feel as with an Acoustic Hi-Hat The VH-11 is constructed with one floating cymbal, making it compatible with commercially available hi-hat stands and providing the .
5 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Remove the clutch included with the hi-hat stand from the cymbal rod. * The clutch included with the hi-hat stand will not be used. * It is not necessary to remove the felt (or rubber) pad on the hi- hat stand used for supporting the bottom cymbal.
6 Connecting and Adjusting 921 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
7 Connecting and Adjusting 7. Press the [F3 (HI-HAT)] button. The “TRIGGER HI-HAT” screen appears. fig.TrigHH-12 8. Confirm the TD-12’s settings. 9. While reading the meter displayed on the right side of the TD-12’s screen, adjust the offset with the VH-11’s VH offset adjustment screw.
8 Adjusting the Other Sound Module and VH-11’s Offset * If “VH11” is available as a Trigger Type setting on the TD-20 you are using, follow the instructions in Using the TD-12 (p. 6) to set the TD-20 and adjust the VH-11’s offset. 1. Confirm that the VH-11 and TD-20 are connected properly.
9 Playing Methods The hi-hat tone changes smoothly and continuously from open to closed in response to how far the pedal is pressed. You can also play the foot closed sound (playing the hi-hat with the pedal completely pressed down) and foot splash sound (playing the hi-hat with the pedal fully pressed and then instantly opening it).
10 Troubleshooting Is the TRIGGER OUT connected to the sound module’s HH CTRL jack? Connect the VH-11’s TRIGGER OUT jack to the sound module’s HI-HAT jack, and the CONTROL OUT to the sound module’s HH CTRL (p. 6). Is a monaural cable being used? When a monaural cable is used, the sound does not change when an edge shot is made.
11 If the Clutch Was Apart from the Hi-Hat If the hi-hat clutch is inadvertently removed from the hi-hat, use the following procedure to reassemble and attach the clutch. Due to the different shape, the clutch included with the hi-hat stand cannot be used with the VH-11.
As of January 15, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Roland VH-11 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Roland VH-11 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Roland VH-11 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Roland VH-11 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Roland VH-11, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Roland VH-11.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Roland VH-11. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Roland VH-11 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
