Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TD-8KV del fabbricante Roland
Vai alla pagina of 16
Owner's Manual Thank you, and congratulations on your choice of the TD-8KV Roland Drum System. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 2–3) and “IMPORTANT NOTES” (p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002d • Do not open or perform any internal modifi- cations on the unit or its AC adaptor.
3 014 • Do not drop the unit! ................................................................................................ • To avoid personal injury and/or damage to the unit, do not touch anything inside the frame of the PD-80 and PD-80R. ..
4 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2–3, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temper- ature extremes.
5 Getting Started Check the Contents of the Box ❑ TD-8 (Percussion Sound Module) x 1 ❑ KD-80 (V-Kick Trigger) x 1 ❑ FD-6 (Hi-Hat Control Pedal) x 1 ❑ PD-80R (V-Pad) x 1 ❑ PD-80 (V-Pad) x 3 .
6 These strips are 7.5 mm and 7 mm in length. Use them for adjusting the head tension. 7.5 mm 7 mm About the Mesh Head Adjusting the Head Tension • On the KD-80, PD-80R, and PD-80, adjusting the head tension affects only the head response, and does not change the pitch of the sound, as it would on an acoustic drum.
7 Replacing the Head When the Head Should Be Replaced The head is an expendable item that eventually will wear out and need to be replaced. Replace the head when the following occurs: • The head surface is torn • Striking points are no longer detected correctly, even when the head tension is properly adjusted.
8 Setting Pads and Pedals KD-80 (V-Kick Trigger) Before using the KD-80, you need to adjust the head tension (p. 6). Assembling the KD-80 • Take care not to pinch your fingers between the KD-80 pad and the stand plate.
9 KD-80 (V-Kick Trigger) 7. Loosen the T-bolts for the stay and mount the legs on the stay. Install the legs as shown in the figure so that the ends of the legs protrude by about 1 inch (2 cm). fig.K05.e 8. Tighten the T-bolts to secure the legs to the stand.
10 PD-80R/PD-80 (V-Pad) Before using the PD-80R and the PD-80, you need to adjust the head tension (p. 6). fig.P01.j Attaching the Pad to a Stand Attach the PD-80R or PD-80 to a stand (MDS series). fig.P02.j When attaching the PD-80R and the PD-80 to the pad mount, be sure to tighten the stand fixing screw securely.
11 CY-12R/C (V-Cymbal) prevents the cables from catching or getting tangle on the stand. fig.CY-03.e 2. Attach the CY-12R/C so the unit is oriented as shown in the diagram (bolt should be opposite the output jacks). 3. Tighten the wing nut to obtain the desired movement.
12 Choking Choking (pinching) the cymbal ’ s edge with the hand immediately after hitting the cymbal makes the sound stop. To make use of choking play techniques, you ’ ll need to connect to a trigger input jack on the percussion sound module that accommodates rim shots.
13 FD-6 (Hi-Hat Control Pedal) • The tips of the anchor bolts are sharp. Handle with care. • When using on flooring, the anchor bolts may damage the floor. Do not attach the anchor bolts. • When the FD-6 is not going to be used for a long period of time, move and fix the arm, allowing longer travel for the pedal.
14 Connect the pads and pedals to the TD-8 To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
15 Connect the pads and pedals to the TD-8 About the Included Cables Using the provided cables, connect the pads and pedals to the TD-8. • Carefully refer to the numbers shown in the illustration and connect to the appropriate TRIGGER INPUT jacks on the TD-8 ’ s rear panel.
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. As of April 1, 2003 (Roland) ARGENTINA Instrumentos Musicales S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Roland TD-8KV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Roland TD-8KV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Roland TD-8KV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Roland TD-8KV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Roland TD-8KV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Roland TD-8KV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Roland TD-8KV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Roland TD-8KV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
