Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SRX-11 del fabbricante Roland
Vai alla pagina of 8
1 Thank you, and congratulations on your choice of the SRX-11 “Complete Piano” Wave Expansion Board. The high-quality piano sounds provided by this expansion board can be used in a broad range of styles, ranging from pop and jazz to film scores and classical music.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit.
3 安全上のご注意 001 ● この機 器を使用する前に、以 下の指示と取扱説 明書をよく読んでください。 .............................................................................................................. 002a ● この 機器を分解 したり、改造 したりしな いでく ださい。 .
4 IMPORTANT NOTES When you purchase the SRX-11 expansion board from an authorized Roland dealer, the included sounds and samples are licensed, not sold, to you by Roland Corporation, for commercial use in music production, public performance, broadcast, etc.
5 2 1 3 ウェーブ・エクスパンション・ボード（SRXシリーズ） Wave Expansion Board (SRX series) Carte d'extension Wave (serie SRX) コネクター Connector Connecteur 基板.
6 When playing patches on the expansion board, we recommend that When playing patches on the expansion board, we recommend that you set all the EFFECTS ON/OFF settings on the Fantom series/XV series/JUNO-G to “ON.” If such settings are set to “OFF,” you may not obtain the intended sound.
7 These are stereo waveforms, offered in left-right pairs. When you create a Patch using the waveforms stored in the Expansion Board, observe the following points: * If you make a Patch with a single voice and then later play it in a chord, the sound may be distorted with certain settings for the Effects and TVA.
8 * 03788434 - 04 * 03788434 ’06-04-4N Fantom-S/S88 users If the instrument in which you want to install the SRX-11 is running system program version 1.05 or earlier , you must use the system update program on the included CD-ROM to update the system before you can use the SRX-11.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Roland SRX-11 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Roland SRX-11 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Roland SRX-11 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Roland SRX-11 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Roland SRX-11, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Roland SRX-11.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Roland SRX-11. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Roland SRX-11 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
