Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PD-125/PD-105 del fabbricante Roland
Vai alla pagina of 8
03458145 ’03-12-1N / Owner’s Manual We’d like to take a moment to thank you for purchasing the Roland PD-125/PD-105. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (pp. 2–3).
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit.
3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes.
4 * The figure shows the PD-125. * The only difference between the PD-125 and the PD-105 is the diameter. fig. Use a Stereo cable to make connections. If you use a monaural cable, rim shots cannot be played. You can play rim shots when the pad is connected to the trigger input shown below.
5 When adjusting, use a tuning key. 1 Loosen the tuning bolts until a slight gap is produced. 2 Tighten all tuning bolts by fingers, as tightly as you can. fig. 3 Using the tuning key, turn the tuning bolts two full revolutions each, thus tightening them.
6 fig.Head.e Head Shots Hit only the head of the pad. With certain snare sounds, playing position will change the nuance of the sound. fig.Rim.e Rim Shots Strike the head and the rim of the pad simultaneously. Cross Stick Only strike the rim of the pad.
7 962a * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice. Specifications PD-125 (12 inch) PD-105 (10 inch) Trigger .
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. As of November 1, 2003 (Roland) ARGENTINA Instrumentos Musicales S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Roland PD-125/PD-105 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Roland PD-125/PD-105 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Roland PD-125/PD-105 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Roland PD-125/PD-105 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Roland PD-125/PD-105, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Roland PD-125/PD-105.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Roland PD-125/PD-105. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Roland PD-125/PD-105 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
