Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D1929B del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 68
D1929B 9 inch Porta b le DVD Pla y er Reproductor DVD Po rt á til de 9 pulgadas.
2 E n g l i s h I m po r ta n t Safet y Ins t ructi o ns S ome o f t h e f ollowi ng in f o r mation ma y n o t a ppl y to y o u r p a r t i c ula r p r o d u ct; ho w e v e r, as w i t h an y elec tr onic p r o duc t, p r ecau t ions should be obse r v ed d uri n g h a n d l i n g a n d u s e.
3 A d dition a l S a fet y I n form a tion l A pparatus s ha ll not be e x posed to dr i pp i n g or sp l a s h i n g and no objects f ill ed wi th li q u i ds, suc h as v ases, sha ll be p l aced on the a p parat u s. l Al w a y s leave su f f icien t spa c e a r ound t h e p r oduc t for v en t ila ti on .
4 E n g l i s h W A R N I NG : TO P REVEN T F IRE O R E L EC T R IC A L SH O CK H A Z A RD,DO N OT EX PO SE T HIS P R O DU CT TO R A I N O R M O IS TU RE.
5 Ser v ice In f or m ation Th is pr od u c t sho u ld be s e r v i ce d on l y b y th ose sp e cia l ly tr a i ned in app r o- priate ser v icin g te c hni qu es. For ins t ructions on h o w t o ob t ain s er v ice, r e f er to the w arrant y i n cl u ded in thi s us e r manu a l.
6 E n g l i s h C o n t e nt A. I nt r od u c t ion . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . 7 B . DV D an d Di s c Inf o rm a t i o n .......................................
7 A . Introduction Than k y ou f or c h oosin g th e D1929B portable DVD pla y er. T h e main f eatures include a 9" w ide S creen (16:9 Aspect Rat i o) Li q uid C r y stal D i s p l a y (L C D) mo n itor a n d a D V D pl a y er.
8 E n g l i s h C. Cont e nts 1. 1 x9 ’’ P o rta b le DVD Pla y er 2. 1 x Re m ote Con t rol with batt e r y ( CR2 0 25) 3. 1 x A u di o/V id e o C a b le 4. 1 x AC to D C Adapter 5. 1 x A u tomoti v e P o we r A d apter 6. 1 x I n str u cti o n Ma n u al 7.
9 Carr y in g Ba g C losed V e h i cl e H ea dre st V e h i c le Seat Back C a rr y ing B a g Ope n ed Ela st ic St r a ps H e adrest Strap Seat Back Strap E. V e h icle Ins t alla t i on Insta l ling the DVD Pla y er onto the Seat Back i n a C ar (Re f er t o Fi g ure 2) 1 ) .
10 E n g l i s h * Con n ectin g to t h is headphon e jac k w ill d isable the i nternal spea k ers. 9) V olume Control 1 0 ) P o w e r On / O f f (CH G .
11 2 . Re m ote Contro l (R ef er to Fi g ur e 4) G. Loa d ing and Pla y i n g a D isc a . Aft e r c on n e c ti n g p o w er to t h e u nit, ap p l y p ow er t o the DV D p la y er b y slidi ng the PO W ER ON/OFF s w i t ch to ON. T h e po w e r indica- tor w ill be g reen.
12 E n g l i s h H. Basic Ope r ation P O W ER OPEN PL AY P AU SE S T OP N E XT PREVI O US FO R WARD RE V ERSE LEFT/RIGHT/UP/ D O WN EN T ER N U M B ERS M ENU R E P E AT A -B D I S P L AY ANGLE SUB T .
13 I. Me nu A DVD i s d i v i de d i n to s ec t i o ns c a ll e d t i t le s a nd c h ap t e r s . W he n you p l a y a D V D , a r o ot m e n u o f t h e d i sc wi l l a p p e a r o n t h e s c r e e n o f yo ur TV o r M on it o r. T h e c o n t e nt s of th e m enu v a r y from d i sc t o d isc .
14 E n g l i s h c . P r es s D I SP L A Y bu t to n a third ti m e t o d is p lay t h e Ela p se d T ime fo r the c ha pter. T h e h ea d i ng wi l l d i s ap p e ar a ut omat i c al ly i n 3 seconds. d. P ress D I SP L A Y button a f our t h t i me to d i sp l a y the R ema i n i ng T ime for t h e c ha pte r .
15 * So m e DVDs only a l lo w acc e ss t o this f unc t ion t hrough t h e DVD m e n u. 3 . Subti t le Durin g disc pl ay bac k press SUB button to sel e ct the subtitle l a n g u a g e yo u d es i re*, wi th th e c u rr e nt Su b tit l e La n g uage Nu m b er (1) and the tota l N umber o f S ubtit l e Lan g ua ge s (2) d i sp l a y ed.
16 E n g l i s h 4 . A u d io Durin g pla y bac k press AUDIO button to select the au d io lan g ua ge yo u d e s ir e*, wi th the cu r ren t A ud i o C h a nne l N u m be r ( 1 ) a n d t he tot a l number o f Aud i o Chan n els (2) displa ye d. Pres s AUDIO a g ain to se l ect another audio langua g e.
17 6 . A -B Repeat a. Duri n g p l a y ba c k pr e ss A -B b u tton to s et t h e S tartin g Po i nt A. A - B R e pe a t S t a r ting Poin t Sc r e e n Di s p l ay b . Press A-B button a second time t o set the E ndin g Point B and t h e p l a y er wi ll repe a te d l y p la y the part b e t w e e n P oint A a nd Point B.
18 E n g l i s h All 7. R e p e at a. D u rin g pla y bac k pre s s 1/ALL b utton onc e to repe a tedl y pl ay the cu r ren t c h apt e r. Ch a p ter R e p eat O N S cree n D is p lay b . Durin g p l a y back pre s s 1/A L L button again t o rep e atedl y pla y the curren t title.
19 d. P re ss 1/A L L butt on a f o urth time, to r e sume n orma l p l a y ba c k. R e p eat O f f S cr e e n D i sp lay 8 . Fo r w ar d/R e ve rse S can a . Du r i n g p lay b a c k p r es s uu t o s c an f o rw a r d a t 2x , 4 x, 8 x ,1 6x, 32 x and normal speed.
20 E n g l i s h 1 . Us i ng t he R ep e a t F ea t u re T h e de f a u l t mode f o r the Repeat f eatu r e is OFF. Press i ng 1/ALL bu t ton cons e cuti v ely chan ge s the r e peat op t ions: • Repea t T rack - repeats t he tra ck t hat is playin g.
21 M. C on n ecting to Ot h er Equipment 1 . A V O ut Conne c ting to a TV o r A nothe r Monito r ( Re f er to Fi g ur e 5) C on n ect t h e b l a c k en d ( 1 /8 ” p l u g ) of t h e a ud i o/ v i .
22 E n g l i s h N. Setup Pres s S E TU P butto n t o d i sp l a y th e Ma in scr e en o f th e S E TU P M e nu o n th e s cr e e n . P re s s S E T U P b utt o n a g a i n to e xi t th e S E T U P Me n u. 1) Pres s SET U P , t h e ‘ G E NERA L SETU P P A GE ’ w ill d ispl ay on the s c re e n.
23 b ) Se l ec t ‘ AN G LE M ARK ’ u s in g t h e D O W N b uttto n , and t he n p re ss t he R IG HT b u tt on t o en t e r the submenu . Choose A n g le M ar k on o r o f f usin g t he UP /DO W N bu tto n and th en p r es s EN T ER b u tt on t o co n f irm th e setting.
24 E n g l i s h d)S ele ct ‘ S C R E E N S A V ER ’ u sin g t he D O W N b u t ton. a n d then pres s the RIGHT button to enter t h e submen u . Choose S creen s ave r o n o r o f f u sin g the U P / DO W N b u t tons a n d th e n p r e ss ENTER button to c o n f irm the s e ttin g .
25 a) S e l e c t ‘ B RIGHTN E SS ’ b y u s i n g t h e U P o r DO W N b u tto n , t h en pr e ss E N TER butt o n. A d just the Bri g h tnes s b y p res s in g the L E F T or RIGH T b u tton. T o ex it Bri g htn e ss Settin g , p ress ENTER button again.
26 E n g l i s h 3 ) S elec t ‘ P ASS W O RD ’ usin g the LEF T o r R IG HT bu tt o n s , t hen p r ess t h e E NT E R b utton to e nt e r the su b me n u.
27 4 ) W i t h n o d i sc i n sid e t he p lay e r s e le ct ‘ PREFERENCE ’ u si n g t he L E FT or R IG H T butt o n, then p r ess E N T ER butto n to e nter the ‘ PREFERENCE P A GE ’ . a) Se l ect ‘ A U DIO ’ u s in g the DO W N butto n , t h en p res s ENTER b u tto n to e n t e r t h e s u b m e n u .
28 E n g l i s h Pr e f er r e d Di sc Me nu L a ngu a ge Sc r e e n D i spl ay N O T E: Lan g u a g e and subti t le selec t i on is onl y av ailable f or discs th a t ar e rec o rded i n t h e a b o v e li ste d l angua g e s .
29 P ar e n t al P refere n c e S cr e e n D i s p l ay e) Select ‘ DE F AU LT ’ usin g the DO W N button, then press ENTER button to e nter th e su b men u . Pr e ss E NTE R button to ma k e the s e tti n g r e tur n to th e f a c tor y -set mo d e.
30 E n g l i s h O. S p ecificatio ns C o mpatib l e D ISC: D V D , C D, C D- R , C D - R W , D V D +/ - R , D V D + / - RW Si gn al s y s t e m: N T SC P a nel si z e : 9 i n ch Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u dio output: 1.
31 Ea c h fu ll r ech arg e t a ke s a p p r oxi m a t el y f iv e ho ur s a nd o ne f ull cha rge c a n p r ov i d e p o we r t o t h e p l ay er f o r a ppro x im a te ly 2 h ours. D u ring re c har g e, th e re d in d ic a tor w il l sta y o n. Onc e f u l l y rec h ar g e d, t h e r e d l i g ht wi ll tu r n of f.
32 E n g l i s h Q. T r oublesh o oting • M a k e sure the DVD pla y er is connec ted proper ly . M a k e sure a ll cables are securely inserted in to the appropriate jacks.
33 S O L U T I ON P R O B L EM T r o u b l es h o o t i n g ( C o n t) I R s en s or i n ope r a t i ve • V e r i f y t ha t t he b a tt e r i e s i n t h e r e m o t e a re f r e s h. • V e r i f y t ha t t he r e m o t e s en s o r e y e i s not ob s t r u c t ed.
34 E n g l i s h A UDIO V O X EL E CTRO N I C S COR P. (th e C om p a n y ) w a r r an ts to t he o r i g i n al r eta i l p ur c h ase r of t h is produ ct t ha t s hou l d t h is produ ct (ex c lud .
2 E s p a ñ o l I M POR TA N T E I NS T R U CC I O NES D E S E G UR I D AD A l g u n a d e l a s i g u ie n t e i nfor m aci ó n qu iz á n o se a p l i qu e a su pr o d u c t o en p a r t icu l ar.
3 IN FO R M A C IO N A D ICI O N A L DE SE G UR I D AD • El a parato no de b e q u ed a r expu e sto a g ot e os o s al picad u ras de l í q uid o s, y , p or lo t a nto, no s e deben co l ocar sob re el apar a to objet o s que con t engan l í q ui dos, co m o por ej e m plo va sos.
4 E s p a ñ o l A DVER T ENCI A : P A R A PREV E NI R P E L I G RO D E C H OQ UE EL É C T R I CO O IN C EN D I O , NO E XP O N G A E ST E P RO D U C TO A L A LLU V I A O A LA HU M ED A D. Informaci ó n FCC Est e a para t o cu m p l e co n l a P art e 1 5 d e l as N or m as FCC .
5 • Cone c ta r el equipo a una to m a de c or r iente en un c i rc uito di f e r ente de aquel al cua l est á c o nect a do e l r e cep t or. • C onsu l tar co n e l d is t r i bu i d o r o u n t é cn i co d e r a d i o/TV experi m en t a d o.
6 E s p a ñ o l Con te n i do A . I n tr oduc ci ó n ......................................................................................7 B . Inf o rm aci ó n so br e D VD y D isc o........................................................ 7 C . Contenido .
7 A . Introducci ó n Gr a c i as p or se le cci o n a r e l re p ro d uct o r D V D D 1 9 29 B p o rt á t i l . L as princi p al e s car a c t er í st i cas i n c l u y e n u na p a nt a ll a d e 9 " (16 : 9 R el a ci ó n de Asp e c t o), m o n i tor co n p a n t a ll a d e crist a l l í q u i d o (L C D) y u n re p r o d u c t or D V D .
8 E s p a ñ o l C . Co n ten i do 1. 1 Reprod u ct o r D VD Port á t i l d e 9 pu l g a d as 2 . 1 a d a p t a d o r C A a CD 3. 1 c o ntr o l remoto con bater í a (CR2 0 25) 4. 1 manual de instrucciones 5 . 1 ca b le de au d io /v í d eo 6 . 1 A d a pt a d o r d e c orr ie nte p ar a a ut om ó vil 7.
9 E. I n s t alaci ó n en v eh í c u lo Inst a l a ci ó n del r e produ c tor DVD en e l r e sp a ldo del as i ento en u n autom ó v il (Re fi é r a se a la Figura 2) 1). D e sdo b le la b ols a de tr a nsp o rte y c oloque e l r e pr o ductor D VD d e baj o de las ban d as el á stica s .
10 E s p a ñ o l Figura 3 1 2 3 4 10 11 12 13 14 5 6 8 9 15 * U s a r el r ecept á culo de aud í f ono 1 desh a bili t ar á las bocin a s in ter nas F.
11 2. Vi s ta d el c ontrol remoto ( R e fi é ra s e a la Figura 4) 1) B ot ó n d e Co n f iguraci ó n 2 ) B ot ó n Arri ba 3 ) B ot ó n A n teri or 4) B ot ó n A c e ptar 5) B ot ó n E x pl o .
12 E s p a ñ o l H. Operaci ó n b á sica ENCENDIDO ABR IR REPR O DUC IR P AUSA DE T ENER S I GUIE N TE P R E V IO ADELAN TE REVERSA I ZQUIE R DA/ DERECHA/ A R R I B A/A B AJO ACEP T AR N Ú M E R O.
13 Vi s ual i zaci ó n en Pan t alla T iempo R e manente d e T í t ulo Visualizaci ó n en Pantalla T í tu l o, N ú mero de Cap í tulo y T iempo T t 0 1 0 1 C h 0 2 1 7 0 0 0 00 / / :: T t 0 1 0 1 C h 0 2 1 7 0 0 0 00 / / :: I. Men ú Un DVD est á di vi did o en s ecc i ones llamados t í t u los y cap í tu l os.
14 E s p a ñ o l c. Pr e sio n e ‘ D ISP L AY ’ una ter c er a v e z para vi sua l i z ar el T iempo T r a nsc u rri d o para e l cap í tu l o. E l en c abe z ado d esa p are c er á autom á ticamente en tres se g undos.
15 Visu a li z aci ó n en P antalla Á ng u lo Su b t i tl e 0 1 02 / 2. Á NGULO D u r a nte la r e prod u c ci ó n de u n d is c o, p r e si o n e ‘ ANGLE ’ p a ra v isu a li z ar l o s á n g.
16 E s p a ñ o l 4. A U D IO D u rante l a r e pr o duc ci ó n pr e si o ne ‘ AU D IO ’ para s ele c ci o nar el i d i o m a d e a u d i o qu e d e s e e*, co n e l N ú mero d e C a n al d e A u d io a c t u al (1) y e l t o t a l d e N ú mer o s de C a na l es d e A u di o (2) de s plegado s .
17 6 . REPE T IR A -B a. Durant e l a re p rod u cci ó n p res i one ‘ A-B ’ p ara establ e cer el Pu nt o d e In ici o A. V isualizaci ó n en Pantalla Repetir A -B Punto de Inicio b.
18 E s p a ñ o l 7 . R E PET IR a. D u r a nt e l a r e prod u cci ó n pres i on e ‘ 1 / A LL ’ u n a v e z p a ra r e prod u c i r re p et i d a me n te e l c ap í tu l o actu a l.
19 d . P r e s i one ‘ 1 / A LL ’ u na c ua r t a v e z , p a r a r e a nu d a r l a r e p r od u cci ó n no rm a l. V i s u a li z aci ó n e n P a n t a ll a R e p e t i r A p a g a do 8 . EXP L O R A CI Ó N H A C I A A D E L A N T E / R EVE R SA a .
20 E s p a ñ o l 1 . U S O DE L A C A R A C TER Í S T I C A R EPETIR E l m odo p r edete r m inado pa r a la c a r a c ter í s ti c a R epeti r e s OFF. P re s iona r ‘ 1/ALL ’ c on s e c utiva m ente c a m bia la s opcione s de re p e ti ci ó n: • R ep e at T rack - re pite l a pi st a que e st á e n r ep r odu cci ó n.
21 Figura 5 M. Conexi ó n a o tro e q uipo 1. Sal i da d e aud i o v i deo Con e xi ó n a una TV u otr o monitor ( R e fi é ra s e a l a Fi g ura 5) C o n e ct e e l ex tremo negr o ( 1 /8 ” c la.
22 E s p a ñ o l N. Conf i gura ci ó n Presi o ne ‘ SET UP ’ p ara mostrar la p ant a lla pri n cip a l d e l m en ú C O N FIG U R A CI Ó N e n l a p a n t a l l a.
23 b ) S e l ec c i o n e ‘ A N G L E M A RK ’ us a n d o e l b ot ó n de fl e c ha A B A JO, y l u e g o p re s i o ne el b ot ó n D ER E C H A p ara e ntrar a l s ubmen ú .
24 E s p a ñ o l d) S e l e cc i on e ‘ S C R EE N S A VER ’ us a nd o e l b ot ó n A BA J O, y lu e go pres i o n e el b ot ó n DE R E C HA para ent r ar a l s ubmen ú .
25 Visualizaci ó n en Pantalla Configuraci ó n de Calidad de Video Vis u alizaci ó n en Pa n talla Brillo 2)S e le c c i on e ‘ CONFIG U RA CI Ó N D E CA L I D AD D E V ID EO ’ u s a n do l o .
26 E s p a ñ o l 3 ) Selecc i o n e ‘ P ASSWORD ’ u sa n d o los b oto n e s IZ Q U I E R D A o DE R ECHA , lue go pre s ione el b ot ó n ‘ EN T ER ’ par a ent r ar al subm en ú . P r e s io n e ‘ E NTER ’ d o s v e c e s p ara e ntr a r a la P Á GI NA D E C A M BIO DE CL A VE DE ACCESO ( P ASS W ORD CHANGE P AGE).
27 Preferencia Idioma de A udio Vi s uali z aci ó n en P a ntal l a Pre f eren c ias 4) S in un disco dentr o del reprodu c tor s e lecci o ne ‘ P R EFERE N CIA ’ u s an d o el bot ó n I Z Q U I ER D A o D E RE C H A, l ue g o pr e s i o ne el b ot ó n A C E P T AR p ar a e ntrar a ‘ P Á GI N A D E P R E F E R EN CIA ’ .
28 E s p a ñ o l P r ef e r e nc i a M en ú de Di s co Pant a ll a d e I dioma b) S e l e c c i o n e ‘ S U B TIT LE ’ u s a n d o e l b ot ó n A B A JO, l u ego pre s i o ne ‘ E N TER ’ par a entrar a l s u bmen ú .
29 V i s u a li z aci ó n e n P a n t a ll a P r e f e r e n c i a P a t e r na C a r g a d e l a C on f i gu r aci ó n d e F á b r i ca d ) S e l e c c i o ne ‘ P A R E N T AL ’ u s a n d o e l b ot ó n A B A J O , l u e g o p r e s i o ne ‘ E N T ER ’ pa r a en t r a r a l s ub m en ú .
30 E s p a ñ o l O . Especi f ic a ciones D i sc o s c ompatib l es: D V D, CD , C D -R , C D - R W , DV D +/-R, DV D +/-RW Sistema de se ñ al: NTSC T ama ñ o d e p a n e l : 9 p u lga d as Res p uesta de f r e cuenci a : 20 Hz a 2 0 k Hz S a l i d a d e v i d e o : 1 V p -p/7 5 Ohm, no b a l a n c e a da S a l i da d e a u d i o: 1.
31 Ca d a rec a r g a c ompl e ta se lle va apr ox imad a ment e 5 h o ras y una c a rga c ompl e ta p u ed e p ro v e e r e nerg í a a l re p r o du c tor p or apro x ima d ament e 2 horas. D u ra n te la r e car g a, e l i n di c ad o r rojo p erman e cer á e n c en d id o .
32 E s p a ñ o l Q. So l uci ó n de Problemas N o s e p u e de a va n z ar a lo l argo d e u na pel í cula E l í c o no ( ) ap a rec e en pan t alla SOL U CI Ó N P RO BL EMA N o h ay s o n i d o .
33 El sensor IR n o fun c i o na • V e r i f i q ue q u e las ba ter í as en e l con tro l r emoto n o e st é n de s c arga d a s. • V e r i f i q ue q u e el ojo d el senso r remoto n o est é o b st r ui d o. • Che q u e e l t ipo d e d isco que usted c ol o ca en la bande j a d e d i s c os.
G A R ANT Í A L I M I T A D A D E 12 M E SES A p li c a a l o s P r od u c to s d e V i d e o d e B i e n e s a l C on s u m i d o r d e A u d i o v ox 1 2 8 - 7 6 9 4A A U D I O V O X E L EC T R O N I C S C O RP .
A u d i o v o x E l e c t r on i c s C o r po r a t i on 150 M a r c u s B ou l e v a rd H a u p p a u g e , N Y 1 1 7 88 www . aud i o v o x . c om © 20 0 9 A ud i o v o x E l e c t r o n i c s C o r po r a t i on 1 2 8 - 85 8 9 ( V 2 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox D1929B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox D1929B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox D1929B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox D1929B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox D1929B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox D1929B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox D1929B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox D1929B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
