Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CE208BT del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 30
USER MANUAL / MANUAL DEL USUARIO / GUIDE D’UTILISA TEUR CE208BT Portable Bluetooth Speaker System / Sistema de Altavoz Bluetooth Portátil / Système de haut parleur Bluetooth portatif.
2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water.
3 objects filled with liquids, such as vases, sh all be placed on the apparatus. 16. The MAINS plug is used as the disconnect dev ice and shall remain readily operable.
4 reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio.
5 Product Features 1. CE208BT is a portable Bluetooth stereo audio system, with a high quality FM tuner and Auxiliary input for other musi c sources. 2. CE208BT uses Bluetooth version 2.
6 Operation Product Overview 1. Power : To turn on/off the power. 2. Volume + : To increase the volume level.
7 LED Light Indicators 1. Green: FM Mode 2. Blue: Bluetooth Mode 3. Amber: AUX IN Mode Below is the LED Light Condition Chart: .
8 FM Radio Mode 1. Press the Mode button on th e unit to select FM mode (green light on). 2. To tune to a station, press the TU NE +/ ‐ buttons on the unit.
9 AUX In Mode 1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) with your audio device, such as CD or MP3 player. 2. Press the Mode button to choose AUX mode on the unit (amber lig ht on).
10 Instrucciones Importantes de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5.
11 14. Use solamente con un carro, pie, trípode, soporte o mesa especificada por el fabricante, o vendida con el aparato.
12 (1) este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este disp ositivo de be aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que causen operación indeseable.
13 Características del Producto 1. CE208BT es un sistema de audio estéreo Bluetooth portátil, con radio FM de alta calidad y una entrada Auxiliar para otras fuentes de música.
14 Operación Revisión del Producto 1. Power : Para encender/apagar. 2. Volume + : Para subir el nivel de volumen.
15 Indicadores de Luz LED 1. Verde: Modo FM 2. Azul: Modo de Bluetooth 3. Ámbar: Modo AUX IN Abajo está la Tabla de Condición.
16 Modo de Radio FM 1. Presione el botón Mode en la unidad para seleccionar el modo FM (luz verde encendida). 2. Para sintonizar una estación manual, presione los botones TUNE +/ ‐ en la unidad.
17 reproducción de música cuando la llamada finalice. 10. Para apagar la unidad, presio ne el botón Power.
18 Instructions de sécurité importante 1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ces instructions. 3. Faites attention à tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions.
19 soit, telle que lorsque la corde d’alimentation ou la prise est endommag ée, de la liquide a été versée ou des .
20 aux deux conditions suivante s : (1) cet engine ne cause pas des interferences nuisibles et (2) cet engine doit accept.
21 Fonctions du produit 1. CE208BT est un système audio stéréo Bluetooth portatif, avec un tuner FM de ha ute qualité et une Entrée Auxiliaire pour d’a utres sources de musique.
22 Operation Vue d’ensemble du Produit 1. Power : Pour mettre la puissanc e en marche/en arrêt. 2. Volume + : Pour augmenter le niveau de volume. 3. Volume ‐ : Pour diminuer le niveau de volume .
23 Indicateurs lumière DEL 1. Vert: Mode FM 2. Bleu: Mode Bluetooth 3. Ambre: Mode AUX IN Ci ‐ dessous est la carte de la cond.
24 Mode FM Radio 1. Appuyez sur le bouton Mode sur l’appareil pour sélectio nner la mode FM (lumière verte en marche). 2. Pour syntoniser manuel à une station appuyez sur les boutons TUNE +/ ‐ sur l’appareil.
25 10. Pour mettre l’appareil en arrêt, appuyez sur le bouton Power . Mode AUX In 1. Branchez un câble audio 3.5mm (non fourni) à vot re engine audio tel qu’un lecteur CD ou MP3.
26 .
27 90 DAY LIMITED WARRANTY AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that sho.
28 GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador original minorista de este producto que .
29 GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (la Société) garantit à l'acheteur en détail d'orig ine de ce produit .
30 www.audiovox.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox CE208BT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox CE208BT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox CE208BT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox CE208BT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox CE208BT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox CE208BT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox CE208BT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox CE208BT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
