Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 61850/2 del fabbricante ResMed
Vai alla pagina of 14
Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com Mirage Liber ty™ FULL F ACE MASK User Guide English 61850/2 07 04 MIRAGE LIBER TY USER AP A C ENG 61850 61850r2 cover.
ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Rep.
A Mask parts M i r a g e L i b e r t y ™ Mouth cushion Mask frame P orts cap Va l v e Exhaust vents Upper straps Lo wer straps Lo wer clip B Fit ting the mask 1 2 1 2 3 4 5 C Disassembling for cleaning 3 4 5 6 7 © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd.
D Reassembling the mask 1234 7 8 Mir ag e Liber ty F ull Face Mask Illustrations Sheet Note : F or complete instructions, please read the te xt section in conjunction with the illustrations on this sheet. Component of: 61 850/2 5 E Reassembling the headgear 1 © 2007 ResMed Ltd.
Englis h 1 Mirage Liber ty™ FULL FACE MAS K Tha nk you for c h oosing R esMed’ s Mirage Liberty . The M irage Liberty is a full face mas k that comb ines nasa l pill ows and a mou th cu shion , cr eatin g a ma sk that is bot h unob trusive and ea sy to use witho ut co mprom ising seal, sta bil it y and comf ort.
2 • Any s upplemental oxygen flow must be turned of f when the flow generator is not operati ng, so that unus ed oxyg en does not accumula te within the flow generator enclos ure and crea te a risk of fire.
3 Englis h 5 T o tighten or lo osen the hea dgear straps , peel the V elcro ® tab of f the headgea r and repositi on it. Gently and e venl y adjust the upper hea dgear straps ( B-3 ), th en the lo wer stra ps ( B-4 ).
4 Note: You can detach the elb ow from the mask frame and leave th e mask o n your fa ce. You may prefer to do this when bri efly stoppin g therapy, for examp le to go to the bathroo m. Disassembling the Mask See sect ion C on th e illustr ations shee t.
5 Englis h If the v ent requires clea ning, use a sof t bris tle br ush. Rinse all component s well w ith drinking quality water an d allow them to air dr y out of direct sunli ght. Weekly Handw ash the he adgear b y gently r ubbing i n warm ( 30°C) wat er using m ild soap or di luted dishw a shing de tergent.
6 5 As semble the e lbow assembly : a P ush the tab of the valv e up through th e slot in the valv e clip ( D-7 ). Ensure that the v alve l oc ks into the slot. b F eed the flap o f the va lve throu gh the sl ot in the elbo w ( D-8 ). c Press th e valve clip on to the el bow unti l you hear both side s click into plac e ( D-9 ).
7 Englis h T r oubleshooting P roblem P ossible reason P ossible solution Mask won ’t seal properly or is unc omfo rtable Mouth cushio n or pi llows may be dirt y . Clean mask acco rding to instructions in “C leaning the Mask in the Home” . Mask may have been fit ted incorrectly .
8 T echnical Specifications Note: The mask syste m does not cont ai n latex, PV C or DEHP ma teri als. Pres sur e–Fl ow C urve Note: As a result of ma nufac turi ng variat ions, the v ent flo w may v ar y from that indica ted in the graph. Dead Spac e Informat ion Dead space is th e empty vol ume of the m ask up to th e elbo w .
9 Englis h Mask size s (ex cludes inlet tube and hea dgear) Sy mbols System and Packag ing User Guide siz e widt h (mm) heigh t (mm) depth (mm) small 1 1 0 92 95 l a r g e 110 10 0 10 0 Caution, co ns.
10 Order ing Infor mat ion Limited W ar r anty R esMed w arrants tha t your R esMed mask sy stem, inc luding its comp onents: mask fra me, cushion, headgear , t ubing and other ac cessories (“Pr odu.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ResMed 61850/2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ResMed 61850/2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ResMed 61850/2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ResMed 61850/2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ResMed 61850/2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ResMed 61850/2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ResMed 61850/2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ResMed 61850/2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
