Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 368870/1 2012-10 del fabbricante ResMed
Vai alla pagina of 13
Gl ob al l ea d er s i n sl ee p a nd r e sp ir a tor y me di c in e ww w.resmed.com User Guide English S9 Escape ™ POSITIVE AIRW A Y PRESSURE DEVICES Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA.
English 1 S9 Escape i ndications f or use The S9 Escape C PAP system is indicate d for the trea tme nt of obstructive slee p apnoea (OSA) in patients weighing mor e than 30 kg.
English 2 Control panel Refer to illustr ation B. The contro l panel of your S9 de vice incl udes the fo llowing items : 1 . Start/Stop but ton: Starts or stops treatme nt 2. Home menu 3. LCD s creen 4. Info men u*: Allows y ou to vi ew your slee p statist ics 5.
English 3 Weekly: 1 . Remov e the air tubing from the S9 device an d the mask. 2. Wash the air tu bing in warm wate r using mild det ergent. 3. Rinse thoroughly , hang, and allow to dr y. 4. Before next use, reconnec t the air tubi ng to the air outl et and mask.
English 4 Mask and headge ar are not posi tioned corre ctly . Adjust position of mask a nd headgear. Incorrect air tubing selected. If you are using the SlimL ine or St andard air tubing en sure that y ou ha ve th e correc t air t ubing sele cted via the me nu.
English 5 SD card An SD card has bee n supplied to gathe r therapy data from your S9 device an d provide set tings updates from your c linician. When instru cted to do so, discon nect the S 9 device from the powe r outlet , remove your SD card, insert it in the prot ective fold er and sen d it to you r clinician.
English 6 DECLARED DUAL -NUMBER NOIS E EMISSION V ALUES in acc ordance with ISO 487 1: Sound pressur e level 24 dBA as measured accordi ng to ISO 1 751 0-1:20 02 26 dB A w ith unc ertainty of 2 dB A a.
English 7 Notes: • The manufa cturer res erves the right to change the se specifi cations wi thout not ice. • The temperat ure and relat ive humidity set tings displ ayed for Climate Line or Clima teLine MAX ar e not measured value s.
English 8 Pneumatic flow path Symbols The following symbols may app ear on your S9, power supply uni t, air tubing or packaging. Caution; Read instructions before use; Protection agains t insertion of.
English 9 authorise d ResMed Service Centre if there i s any sign of wear or concern wit h device functi on. Otherwise, service an d inspectio n of the devices ge nerally s hould not be required during th e five year design life of the device.
English 10 ResMed shall no t be responsibl e for any incident al or consequen tial damages cl aimed to have res ulted from the sal e, instal lation or us e of any R esMed prod uct. Some regions or states do not allow t he exclusion o r limitation of in cidental or conseque ntial damag es, so the abo ve limitation ma y not apply to you.
English 11 • Oxyg en suppor ts combustio n. Oxy gen must n ot be used while smokin g or in th e presenc e of an open flame. • Alway s ensure that the d evice is turned on and airflow generate d before the oxygen supply is turned on.
Gl ob al l ea d er s i n sl ee p a nd r e sp ir a tor y me di c in e ww w.resmed.com User Guide English • Deutsch • Français • Italiano • Español • P ortuguês • Nederlands • Ελλη.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ResMed 368870/1 2012-10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ResMed 368870/1 2012-10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ResMed 368870/1 2012-10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ResMed 368870/1 2012-10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ResMed 368870/1 2012-10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ResMed 368870/1 2012-10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ResMed 368870/1 2012-10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ResMed 368870/1 2012-10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.