Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1 h4i del fabbricante ResMed
Vai alla pagina of 16
H4i ™ HEATED HUMIDIFIER User Guide English Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com 248672/1 2013-02 H4i USER EUR 1 - ENG 1 2 4 5 Filling the wat er chamber / A uf füllen der.
Manufa cturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Mac arthur Drive Bella Vista NSW 2153 A ustralia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Bou levard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abi ngdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www. resmed.
Cont ents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Indications for use 1 Contraindications 1 Components of your H4i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction English Introduction The H4i ™ is designed to moi sten the air delivered to your airway during Positive Airway Pressure (PAP) therapy. Indications for use The H4i is indicated for humidification of the air del ivered from a ResMed compatible CPAP, bilevel an d non-invasive ventilation device.
2 System setup 1 Align your H4i wi th your flow generator an d push them together until they c lick into place. 2 Connect the power cord to the socket on the rear of your flow generator.
3 Setting up your H4i for use English Filling the water chamber 1 Open the cover. 2 Remove the water chamber. 3 Fill with fresh, clean water up to or below the maxim um water level mark. Note: T he water c hamber must be remo ved from the H4i before it is filled or water may enter the flo w generator .
4 4 Pull the H4i and flo w generator apart. Note : Re-attach the connector plug firmly to your flow generator. Starting and stopping treatment Warming your H4i with the VPAP or S8 Series The Warm-Up feature (not available on all Re sMed PAP d evices) is used to pre-heat the water before starting treatm ent.
5 Cleaning and maintenance English ! WARNING Do not leave a n excessive length of ai r tubing around the top o f your bed. It could twist around your head or neck while you are sleepin g. Stopping your treatment To stop your treatment, refer to your device user guid e.
6 Cleaning your H4i Water chamber Daily Wash the water chamber, spill guard, tub pl ate and tub plate seal in warm wate r, using a mild d etergent. Use the yellow cleanin g plug to assist in the clea ning process (see steps 1 to 4). Rinse thoro ughly in clean water and allow them to dry away from direct sunlight.
7 Cleaning and maintenance English Cover and cover seal 1 Remove the cover by gently flexing one cover arm away and up from the docking station until the cover detaches compl etely. 2 Peel the cover seal away from the cover. 3 Inspect the cover and cover seal weekly for wear and deteriorati on.
8 4 Reinsert the sp ill guard into th e water chamber recess and pus h down to fit firmly into place. Reassembling your H4i Reassemble the parts when they are clean and dry. 1 Align the cover seal to the guides on the cover and press along the edges to ensure it is fitted properly.
9 T roubleshooting English Troubleshooting If there is a p roblem, try the following suggestions. If the problem cannot b e solved, contact your equipment supplier or ResMed. Do not open the unit. ! WARNING Service and repair should only be pe rformed by a n authorise d service ag ent.
10 Technical specifications Humidifier performance The following setting s have been tested at 22°C, 40% RH ambient conditions: Note : The manufacturer reserves the right to cha nge these specifications without notic e.
11 General warnings English Symbols which appear on the device Caution; Read instructions before use; European Authorised Representative; Type BF Applied Part; Hot surface; Class II equipment; Do not .
12 Limited warranty ResMed Ltd (hereafter ’ResMed’) warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and workmanship from the date of purchase for the period specified below. This warranty is only availabl e to the initial consumer.
H4i ™ HEATED HUMIDIFIER User Guide English Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com 248672/1 2013-02 H4i USER EUR 1 - ENG 1 2 4 5 Filling the wat er chamber / A uffüllen der .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ResMed 1 h4i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ResMed 1 h4i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ResMed 1 h4i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ResMed 1 h4i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ResMed 1 h4i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ResMed 1 h4i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ResMed 1 h4i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ResMed 1 h4i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
