Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RPS96 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 18
® IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference.
2 108136 8' ELECTRIC TELESCOPING POLE SA W ® SAFETY W ARNINGS Make certain you read and understand all Safety Warnings on pages 2 and 3. Improper use of this Pole Saw can cause severe injury or death from fi re, electrical shock, body contact with moving chain, or falling wood.
3 108136 OWNER’S MANUAL Kickback Safety Devices On This Saw This saw has a low-kickback chain and reduced kickback guide bar. Both items reduce the chance of kickback, however, kickback can still occur with this saw. Saw Maintenance and Kickback Safety Follow maintenance instructions in the chain saw manual.
4 108136 8' ELECTRIC TELESCOPING POLE SA W ® PRODUCT IDENTIFICA TION Saw Chain Hand Guard Guide Bar Oil Cap Handle Bracket Power Cord Inner Pole Coupling Nut Outer Pole Trigger Switch Lockout Tr.
5 108136 OWNER’S MANUAL UNP ACKING 1. Remove all items from carton. 2. Check all items for any shipping dam- age. If you find any damage or if any parts are missing, promptly inform dealer where you bought the Pole Saw .
6 108136 8' ELECTRIC TELESCOPING POLE SA W ® OPERA TING POLE SA W WARNING: Read and under- stand this owner ’ s manual be- fore operating this Pole Saw.
7 108136 OWNER’S MANUAL Figure 10 - Pole Saw Handle with Trigger Switch Lockout TRIMMING A TREE (Pruning) WARNING: Avoid kickback. Kickback can result in severe in- jury or death.
Always specify model and serial numbers when writing. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our standard written warranty. We make no other warranty, expressed or implied. Model ___________________________________ Serial No.
® IMPORTANT : Il est recommand é de lire et de comprendre ce manuel avant d ’ assembler ce coupe-branche et de l ’ utiliser. L ’ utilisation incorrecte du coupe-branche risque d ’ entra î ner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir s ’ y r é f é rer ult é rieurement.
2 108136 ® COUPE-BRANCHE ÉLECTRIQUE À MANCHE TÉLESCOPIQUE DE 2,40 M (8 PI) A VER TISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Lire et comprendre tous les Aver- tissements Concernant La S é cu- rit é qui figurent aux pages 2 et 3.
3 108136 MANUEL D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN 9. A vant de mettre l’outil en marche, s’as- surer que la chaîne ne touche rien. 10. Pour se protéger contre les risques de chocs électriques, rester à l’écart d’ob- jets mis à la terre tels que tuyaux, clô- tures et poteaux métalliques.
4 108136 ® COUPE-BRANCHE ÉLECTRIQUE À MANCHE TÉLESCOPIQUE DE 2,40 M (8 PI) VOCABULAIRE DU COUPE-BRANCHE Cha î ne Boucle de chaîne ayant des dents tranchantes pour couper le bois. C’est le moteur qui entraîne la chaîne et la lame- guide qui la soutient.
5 108136 MANUEL D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN NOMENCLA TURE DES PIÈCES DÉBALLAGE 1. Sortir toutes les pièces du carton. 2. Vérifier toutes les pièces pour déceler d’éventuels dégâts durant l’expédition.
6 108136 ® COUPE-BRANCHE ÉLECTRIQUE À MANCHE TÉLESCOPIQUE DE 2,40 M (8 PI) UTILISA TION DU COUPE-BRANCHE AVERTISSEMENT : Il est re- command é de lire et comprendre ce manuel avant d ’ utiliser ce coupe-branche. Ne pas oublier de lire et comprendre tous les avertissements concernant la s é - curit é .
7 108136 MANUEL D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN UNLOCK LOCK Figure 8 - Extension du manche t é lescopique Figure 10 - Poign é e du coupe-branche avec verrou de g â chette LUBRIFICATION DE LA CHA Î NE Pour lubrifier la chaîne, appuyer sur la poire du bouchon d’huile.
8 108136 ® COUPE-BRANCHE ÉLECTRIQUE À MANCHE TÉLESCOPIQUE DE 2,40 M (8 PI) TAILLE D ’ UN ARBRE ( É LAGAGE) AVERTISSEMENT : É viter la r é action de recul qui peut provo- quer des blessures graves ou la mort. Voir Recul , page 3 pour é viter les risques de recul.
9 108136 MANUEL D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN REMARQUES _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________.
INFORMA TION SUR LA GARANTIE CONSERVER CETTE GARANTIE Dans toute correspondance, toujours préciser les numéros de modèle et de série. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment, sans préavis. La seule garantie applicable est notre garantie écrite standard.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington RPS96 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington RPS96 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington RPS96 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington RPS96 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington RPS96, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington RPS96.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington RPS96. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington RPS96 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
