Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto x4plus-Scan del fabbricante Reflecta
Vai alla pagina of 37
-0-.
-1- Ta b l e o f C o n t e n t s 1. P reca uti on ............................ ...................... .............. 2 2. P rep ar ati on............................... ................................ 5 z S ta nda rd Ac ces sorie s ....... ..........
-2- Wel c om e Thank you fo r pu rchasing a X4- plusSca n. Please take a moment t o read through this manual. It s cont ents will send you on an ed ucationa l journey into your recorder multiple cap abilities. 1. Precau tion Bef ore usi ng X4-plus Scan, p lease ensure t hat you re ad and understand the s afety pr ecaut ions descr ibed b elow.
-3- If you n otice smoke or a strange odor coming from X4-plusScan, turn the power off immediately. Take X4-p lusScan to the nearest aut horized serv ice cent er for r epai r. N ever a ttemp t to rep air X 4-plu sSca n on you r own. • Use only th e re commende d power accessorie s.
-4- FCC Notice This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B Digitize de vice, p ursuan t to Part 15 of th e FCC Rul es. Thes e limi ts are designed to provide reasonable prote ction agai nst harmful i nterfere nce in a residen tial installation.
-5- 2 . P r e p a r a t i o n S t andard Accesso ries X 4 - p l u s S c a n Q u i c k G u i d e C D 135 S lide Holder 135 Negat i ve Holder 1 10 Nega tive Ho lder Clean brus h ( O p t i o n a l ) Adap.
-6- Part N ames EN.
-7- Note : W e suggest usi ng b undled brush to ins ert int o the X4-plusScan slot a nd cl ean th e glass sur face p eriodic ally to produce a clea r image. Please m ake sure y our fil m negatives / mounte d slides and cover tray s are clea n bef ore inser ting in to the X4-pl usScan as well.
-8- Inst alli ng the Battery Pack 1. Open the Ba ttery Co ver b y lightly pressing a nd slidin g it bac k as shown . 2. Inse rt the supplie d ba tter y. Make sure the ba tter y polarit ies match the ( + and -) sign indicat ed in the battery com partmen t.
-9- Charging th e Bat t er y Pack The battery pack is not full y charged at the ti me of purc hase and theref ore needs to be charge d before use. If th e battery ch arge becomes lo w while you are using the copier , it is recommend ed to recharge it as soon as possible.
-10- (b) Plug the USB mini B of the su pplied AC adaptor t o th e USB port of the co pier , and p lug t he a dapt or t o the p ower outl et. Please charge the battery at least 2 .
-1 1- 3 . Pl ace Film/ Slide Into The Hol der 1. Keep th e glo ssy su rface of the film in the upw ard direction. Ope n the ne gative / positive slid e holder as Illustrated. 2. Put a 13 5 p ositi ve sl ide / neg ativ e film / 1 10 n egative film into holder as shown.
-12- 4. U sing the X4-p lusScan 1. Inser t SD ca rd into the SD C ard Slot first. 2. Press P ower on/of f butt on to power on. Press Power on/off button to po wer off if you do n ot want to use the Ima ge Copier .
-13- 3. Insert the loa ded film / sl ide holder properly into the Film / Slide Holder Slot according to the ▲ or ● sign shown on the Imag e Copier and film h older .
-14- Y ou can adjus t the locati on of the film by movi ng the Film Holder; the Film Hold er can be moved in b oth direction s . Keep your p icture in the rectangular white fra me, imprope r adjustment of picture may copy the black edges of the Film Holder .
-15- 4. T o select film type on the s creen . Press Film T ype/Up Button for sele ction. 135 po sitive ( slide) 135 negative 135 black & white 1 10 negat ive Note: I mproper select ion of Fi lm type m a y no t get go od resul t.
-16- 5. Press C opy But ton to convert picture to Digit al ima ge. T o get the be st Digitize image wait for the image display on the LCD screen to adjust the br ightness unt il it becomes st able. It norma lly t akes 3~4 seconds, depend ing on the brightness of your film.
-17- 6. Moving t he Film Holder for ne xt. 7. The exposu re of the copier is se t auto matic ally , in some oc casi on you n eed to adjus t the brightne ss (expos ure) at your subject. Press EV/D elete butto n to adjust exp ose value. Press Up or Down Butt on to adju st the expo sure comp ensa tion fro m +2 EV to - 2EV in 0 .
-18- 5 . P l a y b a c k M o d e 1. Press Playba ck button on ce for playbac k Digit al image. Press tw ice for slide sh ow revi ewing. 2. P ress UP button to forward reviewing.
-19- 6 . D e l e t e M o d e 1. Un der Playback Mode Pres s Del ete but ton o nce t o delete current imag e. 2. Press Delete butto n twice to dele te all im ages.
-20- 3. Press Delet e button three times to format SD c ard. Note: Formatting S D card will delete all the files in th e card . Download y our files in the SD ca rd into yo ur computer before the SD card is fo rmatted.
-21- 7 . T o L i n k t h e C a r d t o C o m p u t e r 1. Plug the USB cable to copier and compu ter pro perly . 2. T urn on the power . 3. P ress the Up button to select “S D to PC” t o YES , then press t he OK butt on for confir mation.
-22- 4. T o active bun dled so ftwa re-MediaImpr ession, the images save d in SD card w ill be impo rted to your computer automatically for reviewing. Please copy the images from SD card to the designate d folder or album of your comp uter .
-23- Note: Bund led MediaImpr ession is only for image s editing purpose. The A cquire funct ion is fo r Film Scanne r/ Photo Sc anner witho ut LCD d isplay .
-24- 8. V i e w i n g I m a g e s f r o m T V 1. Set T V to vi deo mo de, and plug the T V cable to copier and TV set properly . T urn power on. 2. Press Playback Mode button and select prope r TV system, NTSC or P AL for view ing ima ge on TV . Press Up / Down button f or system s ele ction.
-25- 3. When the image is shown on the TV screen. Press U P button to forw ard r eviewing. Press D OWN bu tton to backw ard review ing. 4. Press Playback Mode button once mo re for slide show on the TV scree n. The slide show can be st opped by press ing the Up or Down button.
-26- 9 . E d i t T h e P i c t u r e s First, click on the picture to select, and then use the ArcSoft MediaImpression tools to edit the pi ctures as you like. Edit Ph oto Editing T ool s The Photo Edit ing T ools m odule includes a complete set of photo enha ncement, editing and retou c hing co ntrols.
-27- 1.2 Co lor This featu re i s design ed t o fix Digiti ze p hotos tha t have unnat ural color or appear too dark. It’s also great for fixi ng scan ned versions of old pr ints that have fade d or whose colors h ave changed af ter many year s. How to fix th e color of a photo: 1.
-28- 2. Drag the sm all white box ins ide the zoom navig ator to mov e over a re d eye. 3. Pl ace your curs or direct ly over t he red eye and cl ick. 4. Repeat th e proces s until all the red eyes are fixed. 5. Click “Undo” i f you make a mist ake or don’t like th e result.
-29- How to us e S traight en: 1. Move the slid er (o r click the rotat e but tons ) unt il the photo appears straight. 2. Use the supe rimposed grid lines for vertical and horizon t al referen ce. 3. Click “Apply” if you like th e result. Click “Cancel” if you do not.
-30- 2. Reto uch 2.1 Heali ng Brush The Healing Brush is go od for fixing dust, scratches and rem oving sk in blemish es. How to us e the Heal ing Brus h to fix a sk in blemish: 1.
-31- 2.2 Clone The Clone tool is good fo r the removin g unwanted element s fro m a pho t o. It can also be used for a f un ef fect, like mo ving a nose from one p erson t anothe r . How to use the Clone tool to remo ve a telephone pole from the ba ckground of a p hoto: 1.
-32- 2.5 S harpen Shar pen blurry areas. Click and drag t he sliders below to chang e the brus h size and t ransparency . 2.6 Blur Smooth out r ough area s. Click and dra g the sliders below to chan ge the brush si ze and int ensity . 2.7 Paint Bru sh Allo ws y ou t o “paint” on your ima ge when you click and drag the mouse.
-33- 3. Cl ipboard Clip the pi ctures by sele cting Rec tan gular , Elliptical, Freehand, Magic want an d Magnetic. Note : For mo re det ailed in formatio n, pl ease r efer to t he [Help sect ion] of program.
-34- 1 0 . A p p e n d i x S pec ificatio ns Image Sensor 1/2.3” 9 mega CMOS sensor Preview and revi ew 2.4” color LCD display Lens S peci ficati on F=6.
-35- Icons & I ndi cators Battery Full Delete One Battery 2/3 Delete A ll Battery 1/3 Format SD Card Battery Empt y Ye s Slide No 135 Negat ive Card Error B/W 13 5 Negat ive Card Full 11 0 Negat i.
-36- PC Sy stem Re quirem ent s z Pen tiu m ® P4 1.6 GHz or equival e n t AMD Athlon z Free USB2.0 port z 512MB RAM z 500MB free hard disk sp ace z 1024 x 768 pixel color monitor z CD-ROM drive z Win.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Reflecta x4plus-Scan è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Reflecta x4plus-Scan - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Reflecta x4plus-Scan imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Reflecta x4plus-Scan ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Reflecta x4plus-Scan, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Reflecta x4plus-Scan.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Reflecta x4plus-Scan. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Reflecta x4plus-Scan insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
