Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RTDVD1 del fabbricante RCA
Vai alla pagina of 51
VOLUME SURROUND PRESET + D IG IT AL mp3 PHONES BAND/APP RPT/PGM TEST BASS/TREBLE TUNE - TUNE + usermanual RTDVD1 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
SOURCE PRESET - POWER Thomson multimedia Inc. 10330 N.Meridian St. Indianapolis, IN 46290 © 2001 Thomson multimedia Inc. T rademark(s) © Registered Marca(s) © Registrada(s) Marque(s) © Deposée 55179020 (EN/F/E) www .rca.com IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de Mexico, S.
MusicMatch TM Softwar e RCA is among the first Consumer Electronics companies to have adopted the MP3 format, starting with the release of its MP3 player , L yra, into the market.
FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1 Ta ble of Content FCC Infor mation Getting Started Unpacking the DVD Receiver . . . . . . . . .2 Unpacking the Speakers . . . . . . . . . . . . .2 Inserting Batteries into Remote Control .3 Set Up and Maintenance of the Receiver . . . . . . . . . . .
Getting Started Unpacking the DVD Receiver Y ou should receive the following items: 2 VOLUME SOURCE SURROUND PRESET - PRESET + POWER DIGITAL mp3 PHONES BAND/APP RPT/PGM TREBLE TUNE - TUNE + + - + - On.
Getting Started Inserting Batteries into Remote Contr ol Insert two AA(R6) batteries according to the + and - signs on the battery compartment. T o use the remote control, point it directly at your receiver . Set up and Maintenance of the Receiver IMPORT ANT NOTE • Provide spaces for sufficient ventilation as indicated below .
Getting Started Connecting to Audio-Visual Components 4 L IN OUT IN R SA T IN MON OUT VCR IN VCR OUT VCR SA T COAXIAL IN OPTICAL IN SA T OPTICAL OUT DIGIT AL AUDIO TV to VIDEO OUT (VCR) to AUDIO OUT (.
Getting Started EN 5 Digital Connections If you have a SA T receiver DVD player or CD player with a digital output, you can make use of an optical digital con- necting cord (not supplied) or coaxial digital connecting cord (not supplied) to carry the audio portion of the signal and enjoy Dolby Digital or digital stereo sound quality .
Getting Started Connecting the Speakers Speakers There are 6 speakers equipped with the unit (2 front, 1 cen- ter , 2 rear , 1 subwoofer). In order to enjoy good surround effects all six speakers need to be connected to the receiver For better sound quality , Center speaker , rear speakers and Subwoofer should also be connected.
Getting Started Positioning your speaker 1 Left, Right (Front Speakers) They carry primarily music and sound effects 2 Center In surround mode, the center speaker carries much of the dialogue as well as music and effects. It should be set between the left and right speakers.
Getting Started Preferr ed surround placement Location If possible, place surround speakers to either side of the lis- tening area, not behind it. Height If space permits, install surrounds 2-3 feet above viewers. This helps to minimize localization effects.
Getting Started EN 9 T est T one / Channel balance Channel balance Y our receiver is equipped with a test signal generator for balancing the channels. As the signal "travels" from chan- nel to channel, adjust the level controls until each channel plays at the same loudness level.
Operating Y our Receiver VOLUME SOURCE SURROUND PRESET - PRESET + POWER DIGIT AL mp3 PHONES BAND/APP RPT/PGM TREBLE TUNE - TUNE + Receiver Contr ols 1. POWER / ST ANDBY • T o turn the unit on/ off. When the system is turned on, the unit will go to Standby mode, then press the SOURCE button on the unit to power the unit up in the last mode used.
Operating Y our Receiver EN Y our Remote Contr ol Please be sure you have inserted the batteries into the remote control (see relevant section on page 3.
Operating Y our Receiver DIGIT AL PRO.LOGIC INTRORANDOM LC R LS LFE RS DVD VCD CD MP3 DVD / VCD / CD / MP3 • Unit in DVD, VCD, CD or MP3 mode. DIGIT AL • Audio output is in Dolby Digital mode. (For DVD and SA T coaxial / optical inputs only) PRO.LOGIC • Audio output is in Dolby PL II Movie, Dolby PL II Music or Dolby Prologic mode.
Operating Y our Receiver EN 13 Switching on /of f • T o switch on the receiver , press POWER button on the receiver once to enter standby mode. Press SOURCE button on the receiver or one of the source buttons on the remote control to power on the receiver .
Operating your Receiver Y ou can connect up to 2 audio/video sources to this amplifier: Source button Corresponding connector (remote control) (receiver back panel) - DVD/CD built-in - FM/AM built-in - SA T SA T IN (audio / video) - VCR VCR IN (audio / video) When a source is selected, the source name will be shown on the display .
EN 15 Advanced Sound Contr ol Sound Enhancement Systems This receiver is equipped with several built-in sound enhancement systems. Dolby Pro Logic II and Dolby 3 Ster eo The Pro Logic II mode uses the.
16 Advanced Sound Contr ol Stereo The Stereo mode uses the two main channel outputs from the front speakers. DSP (Digital Sound Processor) These digital sound effects resemble sounds in a real environment such as Arena, Jazz, Theater , Stadium and Disco.
EN 17 Advanced Sound Contr ol Fine Setting of the Speakers If you use all the speakers provided, all the basic settings have been set. However , to make the surround sound more ef fective and suit the acoustic conditions in your listening room, you need to delay the signal from some of the speakers.
18 Advance Sound Contr ol • Speaker distance: For optimum surround experience measure the distance between the speaker and your favorite listening position.
DVD Player EN 19 Basic Playback Featur es 1. Press SOURCE on the main unit until “DVD/CD” appears on the display or DVD source key on the remote to select DVD/CD input source. 2. Open disc tray for loading discs with label side facing up. Press again to close it.
DVD Player 20 Slow motion playback 1. Press PLA Y/P AUSE on the main unit or P AUSE in the remote control to freeze the picture during playback. 2. Advance picture in slow motion. Press FA ST FORWARD on the unit or FORWARD on the remote control for slow motion in forward direction and F AST REVERSE or REVERSE (DVD only) in reverse direction.
DVD Player EN 21 Selecting a title 1. Refer to previous page “ General use ” to open the title menu. 2. Enter title number using the number keys on the remote control. Add 0 in front of single-digit title number (e.g. 9 = 09). Selecting a chapter 1.
DVD Player 22 Selecting camera angle 1. Refer to page 20 “General use” to open the camera angle menu. 2. Press SHIFT and LEVEL/ANGLE to select the camera angle you want. 3. Press INFO to exit. Using bookmarks The bookmark feature allows you to mark a point on the disc that you can go to quickly .
DVD Player EN 23 Repeat (During Playback Only) 1. During playback, press the RPT/PGM button on the main unit or SHIFT and 7/REPEA T repeatedly on the remote control to select among the repeat modes - Repeat Disc > Repeat Title > Repeat Chapter > Repeat Off > ( Repeat Disc ).
DVD Player 24 Delete program 1. In stop mode, press and hold RPT / PGM on the main unit or SHIFT and 9/PROGRAM to display program edit playlist. 2. Use the arrows on the remote to select and highlight the programmed item you want to delete on the playlist.
DVD Player EN 25 Set up menu General use 1. Press MENU in stop mode to display the set up menu on screen. The menu shows current settings. 2. Use arrow buttons to highlight options and press OK to open selected menu. 3. Press LEFT arrow to go back to the previous menu or press GO BACK•DISC to exit the setup menu completely .
DVD Player 26 Subtitle language This step will define the default subtitle language. Choosing a subtitle language from the on-screen banner display will only overwrite this setting temporarily . 1. Refer to page 25 “ General use ” to open subtitle lan- guage menu.
DVD Player EN 27 Rating (Parental contr ol) This step will disable the playing of some DVDs (especially U.S. type) which are not suitable for some audience, e.
DVD Player 28 Change password Current password must be entered first to change password. 1. Refer to page 25 “ General use ” to open the password menu. 2. Use the number buttons to enter password and then press OK . 3. Use the UP and DOWN arrows to select “Change Password” and then press OK .
DVD Player EN 29 TV aspect This step selects the TV aspect, wide-screen (16:9) or conventional (4:3). 1. Refer to page 25 “General use” to open the TV aspect menu. 2. Use the UP or DOWN arrows to select TV aspect and then press OK to return to main menu.
CD / MP3 Player 30 The CD/MP3 playback function works in a similar way as the features available for DVD . Press SOURCE on the main unit or DVD source key on the remote to select DVD/CD input source. Loading and playing an audio CD 1. Press STOP/EJECT button on the front panel to open the disc tray .
CD / MP3 Player EN 31 4. Press SKIP REVERSE on the main unit or CH- on the remote to return to the previous track. Press SKIP FOR- W ARD on the main unit or CH + on the remote to go to the next track. 5. Press STOP/EJECT on the main unit or STOP on the remote control to end playback.
CD / MP3 Player 32 On- scr een banner display for CD playback General use 1. Press INFO on the remote control to hide and show on- screen banner . (Only audio CD banner) 2. Use the LEFT / RIGHT arrow keys to move cursor on the banner . Selected feature icon will be highlighted.
CD / MP3 Player EN Bookmarks (Audio CDs Only) The bookmark feature allows you to select certain points on the disc where you want to jump to quickly . 9 bookmarks can be selected. Adding Bookmarks (Audio CDs Only) 1. Refer to “ General use ” on page 32 to open the bookmark menu.
CD / MP3 Player 34 Program playback Edit program 1. In stop mode, press and hold RPT / PGM on the main unit or SHIFT 9 / PROGRAM on the remote control to dis- play program edit playlist. 2. The box under “TRACK” will be highlighted. Press UP or DOWN arrow buttons or number buttons to select track.
CD / MP3 Player EN 35 On- scr een display for MP3 playback Refer to “ General Use ” on page 32 for basic operations. Normal Play File mode 1. Use the UP or DOWN arrow buttons on the remote to select the file you wish to begin playing. 2. Press PLA Y on the main unit or on the remote control to start playback.
CD / MP3 Player 36 Program Play 1. In stop mode, press and hold RPT / PGM on the main unit or SHIFT and 9/PROGRAM on the remote to access the program display . The “PROG.” icon will show on the display . 2. Use the UP and DOWN arrows on the remote to select the folder on the left that you wish to add to the program list.
Radio EN 37 Operating the Radio The receiver has a built-in tuner that allows for AM/FM radio function. Manual tuning 1. Connect the FM and AM antenna accordingly (see "Connecting the Antenna" on page 5 section for details) 2. Press POWER on the main unit.
Radio 38 Storing radio stations: The receiver can store up to 30 radio stations in memory . Yo u can enter every single radio station yourself or the receiver can store all available radio station automatically in an ascending order . Automatic preset storing : 1.
EN 39 Tr oubleshooting Tips Power No power ? • Correctly connect the AC Power Cord to an AC Outlet. Power is switching off automatically ? • If the player is not used, i.e. no key pressed for 30 min- utes, it automatically switches to standby (Auto Power Off).
Tr oubleshooting Tips 40 Subtitle, language, camera angle etc. Disc menu operation and contents may differ from disc to disc. Please refer to the instructions accompanying the disc. There ar e no subtitles ? • Check that the subtitle is recorded on the disc.
EN 41 Car e and Maintenance Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. The player CAUTION! This system operates with a laser . It must be opened by only a qualified technician.
42 Remote Codes CABLE CODES ABC 5002, 5003, 5004, 5005, 5006, 5009, 5053 ANTRONIX 5008, 5009 ARCHER 5008, 5009, 5010, 5011 CABLETENNA 5008 CABLEVIEW 5008 CENTURY 5011 CITIZEN 5011 COLOUR VOICE 5012, 5.
EN 43 Remote Codes MEMOREX 2002, 2011, 2013, 2014, 2021, 2023, 2026, 2104, 2131 MGA 2029, 2065, 2113 MGN TECHNOLOGY 2013 MIDLAND 2053 MINOL T A 2055, 2056, 2107 MITSUBISHI 2029, 2055, 2056, 2065, 2066.
44 Remote Codes KAWASHO 1002, 1004, 1006 KA YPANI 1175 KENWOOD 1004, 1006, 1019 KLOSS NOV ABEAM 1068, 1069, 1174, 1183 KTV 1038, 1070, 1171, 1176, 1177 LOEWE 1062 LOGIK 1083 LUXMAN 1004, 1006 LXI 1000.
Language Codes EN 45 For audio track and subtitle selection, see p.25,26. Abkhazian 6566 Afar 6566 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Amehanie 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerb.
46 Limited W arrranty (US) What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor and parts • The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
EN 47 Limited W arranty (Canada) What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor and parts • The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il RCA RTDVD1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del RCA RTDVD1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso RCA RTDVD1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul RCA RTDVD1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il RCA RTDVD1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del RCA RTDVD1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il RCA RTDVD1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo RCA RTDVD1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
