Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HDP50 del fabbricante RCA
Vai alla pagina of 20
HDP50 Powerlink Internet Media Kit Kit média Internet Powerlink Kit de medios de Internet Powerlink Setup Guide ............................................... 2 Introduction ...........................................................................
2 Getting Started • (2) HDP50 Powerlink Internet Media Units Just plug your Ethernet cables in, plug in the Ethernet adapters, and you're ready to go. See the next section for basic setup instructions. Unpacking Carefully r emove the units from packaging.
3 English Follow these steps to use the HDP50 Kit with a TV or other home entertainment device that is Internet-capable. Basic Internet TV Setup 1. Plug one of the HDP50 units into an electrical outlet near your modem. The Power indicator on the front of the adapter illuminates.
4 Follow these steps to add more HDP50 units to your setup. 1. Plug the additional HDP50 unit into an electrical outlet close to the device you want to connect to the Internet. The Power indicator on the front of the adapter illuminates. Important: The Powerlink units work best when plugged directly into an electrical outlet.
5 English T roubleshooting Most problems with the HDP50 Powerlink Internet Media Kit can be solved by correcting common mistakes in installation. If the steps below do not solve your difficulty , remove both units from the electrical outlets, remove all cor ds and reinstall making sur e to follow instructions on page 3 .
6 Power indicator is on; Data indicator is off The Ethernet cable may not be connected properly to the unit's Ethernet port. Check this connection on both units. Data light blinking This is normal. It means the units are transferring/receiving data.
7 English 12 Month Limited W arranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under .
2 Pour commencer • (2) Kit média Internet Powerlink HDP50 V ous n’avez qu’à brancher les câbles Ethernet et les adaptateurs Ethernet; l'installation est terminée. Consultez la rubrique suivante pour des instructions d’installation de base.
3 Français Suivez ces étapes pour utiliser le kit HDP50 avec un téléviseur ou tout autre appareil de divertissement supportant la réception par Internet. Configuration de base de la télévision par Internet 1. Branchez un des adaptateurs HDP50 dans une prise électrique à proximité de votr e modem.
4 Suivez ces étapes pour ajouter d'autres adaptateurs HDP50 à votr e réseau. 1. Branchez l’adaptateur HDP50 supplémentaire dans une prise électrique à proximité de l’appar eil que vous désirez connecter à Internet. L ’indicateur Power situé à l’avant de l’adaptateur s’allume.
5 Français Dépannage La plupart des problèmes avec le HDP50 Kit média Internet Powerlink peuvent être réglés en corrigeant les err eurs habituelles pendant l'installation.
6 L ’indicateur Power est allumé; l’indicateur Data est éteint Le câble Ethernet n’est peut-être pas branché correctement dans le port Ethernet de l’adaptateur . Vérifiez ce branchement sur les deux adaptateurs. L ’indicateur Data clignote C’est normal.
7 Français Garantie limitée de 12 mois Audiovox Electronics Corporation (la « Compagnie ») garantie au premier acheteur au détail de ce produit que si ce produit ou toute pièce de ce dernier , p.
2 Para Empezar • (2) Kit de medios de Internet Powerlink HDP50 Sólo conecte sus cables Ethernet, conecte los adaptadores Ethernet, y usted está listo. V ea la siguiente sección para instrucciones de configuración básica. Desempaque de la unidad Remueva con cuidado las unidades del empaque.
3 Español Siga estos pasos para usar el Juego HDP50 con una TV u otro dispositivo de entretenimiento para el hogar que tenga capacidad para internet. Configuración Básica de TV para Internet 1. Conecte una de las unidades HDP50 a una toma de corriente eléctrica cerca de su módem.
4 Siga estos pasos para agregar más unidades HDP50 a su configuración. 1. Conecte la unidad HDP50 adicional a una toma de corriente eléctrica cercana al dispositivo que usted quier e conectar a la inter net. El indicador Power al frente del adaptador se ilumina.
5 Español Solución de Problemas La mayoría de los problemas con el Kit de medios de Internet Powerlink HDP50 pueden resolverse corrigiendo err ores comunes en la instalación.
6 El indicador Power está iluminado; el indicador Data está apagado El cable Ethernet puede no estar conectado adecuadamente al puerto Ethernet de la unidad. V erifique esta conexión en ambas unidades. La luz del indicador Data está parpadeando Esto es normal.
7 Español Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) garantiza al comprador al menudeo original de este pro- ducto que en el caso de que este producto o alg.
©2010 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Printed in T aiwan Imprimé en T aiwan Impreso en T aiwan HDP50 US IB 00 Help Line For additional set-up help, call us at 1-800-409-5111 or visit www .rcaaccessories.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il RCA HDP50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del RCA HDP50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso RCA HDP50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul RCA HDP50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il RCA HDP50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del RCA HDP50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il RCA HDP50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo RCA HDP50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
