Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Raystar 112LP del fabbricante Raymarine
Vai alla pagina of 30
Raystar 120 & Raystar 112LP GPS Receivers Owne r’ s Handbo ok Docum ent Number: 812 03-1 Date: Janu ary 2002.
Handbook in formation T o the best of our know ledge, the information in this handbook was correct when it went to press. However, Raymarine cannot accept liability for any inaccuraci es or omissions it may contain. In addition, our policy of continuo us product impr ovement may change specifi cations without notice.
Preface iii Contents About this Handbook ................ ............ ........... ................. ........... ........... ............ ...v Important Information ................................................................. vi W arranty .......
iv Raystar 120 & Rayst ar 112LP GPS Receivers - Owner’ s Handbook.
Preface v About this Handbook Welcome W elcome to the handbook for the Raystar 1 12LP GPS receiver and Raystar 120 SD -GPS receiver . This handbook pro vides install ation details for the following pr.
vi Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner’ s Handbook Importan t Informati on Before using thi s product, pleas e read the following informat ion about: • W arranty • S afety notices • EMC conf ormance Warr anty T o register your new Ra ymarine product, pl ease take a few minutes to fill out the warranty card.
Chapter 1: About S D-GPS (RS120 only) 1 1 About SD-GPS (RS120 only) Chapter 1: About SD-GPS (RS120 only) 1.1 Sate llit e Diffe r ent ial GPS on the Rays tar 12 0 The Raystar 120 Satelli te Differentia.
2 Raystar 120 & Rayst ar 112LP GPS Receivers - Owner’ s Handbook 1 Abo ut SD-GPS (RS120 only) F igure 1-1: T he WAAS System Y our Raystar 120 SD-GPS Receiver can then use this correctional data to refine the GPS positional data it receives.
Chapter 1: About S D-GPS (RS120 only) 3 1 About SD-GPS (RS120 only) At the time of going to print, W AAS was being tested for aviati on use. During this testing and certification period, conti nuous service is expected although brief signal outages may occur as refi nements and upgrades are made to the syst em.
4 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 1 Abo ut SD-GPS (RS120 only).
Chapter 2: Inst allatio n 5 2 Installation Chapter 2: Installation The sections in this chapter explain how to install the Raystar 120/1 12LP receivers: CA UTION : Before starting installation ensure you have the correct unit for your applicati on .
6 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation Items missing? If any of the pack items is missing or damaged, pl ease contact your Raymarine dealer or our T echnical Services Depart ment to obtain replacement parts.
Chapter 2: Inst allatio n 7 2 Installation • More t han 7 ft (2 m) from the path of a radar beam. A radar beam can normally be assumed to sp read 20 degrees above and below the radiating element. • Th e equipment is suppli ed from a separate battery f rom that used for engine start.
8 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation 2.2 Selecting a suit able loca tion Receiver location The Raystar 120/112LP receiver is designed to receive the signals emitted from satellites in a direct path. It should be mounted: •O n a horizontal surface.
Chapter 2: Inst allatio n 9 2 Installation 2.3 Mountin g the r eceiver When you have selected a suitable location, follow the relevant insta llation instr uctions fo r Pole mounting or Surface moun ting . Pole mounting No te: You w ill need to obt ain a suitabl e pole with 1 i nch 14 TPI thread.
10 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation Surface mounting 1. Use the template supplied i n this handbook to mark t he two 6 mm (0.25 in) fixin g holes. and then drill 2. OP TION A: If the cable is goi ng to pass throug h the mounting surface dril l either: • 6 mm (0 .
Chapter 3: NMEA/ SeaT alk Connections 11 3 NME A/SeaT alk Connecti ons Chapter 3: NMEA/SeaT alk Connections The sections in this chapter explain how to connect the NMEA and SeaT alk versions o f the Raysta r 120/1 12LP to other equipment: 3.
12 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 3 NMEA/SeaT a lk Connections Using an alternative NMEA connector If your equipment is not compat ible with the supplied connector , remove it and then ei ther: • us e a connector block to re-connect the cable • conn ect the cable to another type of NMEA connector .
Chapter 3: NMEA/ SeaT alk Connections 13 3 NME A/SeaT alk Connecti ons 3.3 Using a connector blo ck When connecting a Raystar 120/1 12LP into an existing instrument system or to certain Raymarine chartplotters (e.
14 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 3 NMEA/SeaT a lk Connections NMEA inputs/ou tputs Information transfer between units is determined by various data sentences transferred via NMEA as detailed in Ta b l e 3 - 2 . For further technical information, please visit t he Raymarine web site at : http://www .
Chapter 4: Produc t Support & Serv icing 15 4 Prod uct Suppor t & Servicing Chapter 4: Pr oduct Support & Servicing All Raymarine products are designed t o provide many years of trouble-free operation. W e also put them t hrough comprehensive test ing and quality assurance procedures before s hipping.
16 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 4 Product Su pport & Servicing.
Specif ica tions & C ompati bility 17 Specifications & Compatibility Raysta r 120/11 2LP spe cificat ions CA UTIO N: T a k e c a r e w h e n d i s p o s i n g o f t h i s u n i t , a s i t c o n t a i n s a l i t h i u m b a t t e r y. Y o u m u s t follow any local regu lations rel ating to the d isposal of hazardou s materials.
18 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook Rayst ar 1 20/112L P co mpat ibility The Raystar 120 and 1 12LP receivers are available in two versions: SeaT alk or NMEA. Each version is eas ily identified with NMEA or SEAT ALK printed on the top of the recei ver case.
Cable exit channel 18 mm (0.7 in) 6 mm (0.25 in) diameter if cable has no plug 19 mm (0.75 in) diameter if cable has NMEA plug 6 mm (0.25 in) diameter 2 positions 18 mm (0.
.
This equipment uses certain elem ents of software supp lied to Raymarine b y SiRF T ech- nology Inc., to which the following lic ence agreeme nt applies.
.
Docume nt number: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr a nty Certifi cate Raymarine warrants each new Light Marine/D ealer Dist ributor Produ ct to be of good mater ials and workmanship, and will re pair.
Factory Service Centers United States of Ameri ca UK, Eur ope , Middle East, Far Ea st Raymarine In c 22 Cotton Road, Unit D Nashu a, NH 03063- 4219, USA Raym ari ne Lt d Anch orag e P ark, P ort smo uth PO3 5TD, England T elep hone: +1 603 88 1 52 00 Fax: +1 603 864 475 6 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Raymarine Raystar 112LP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Raymarine Raystar 112LP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Raymarine Raystar 112LP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Raymarine Raystar 112LP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Raymarine Raystar 112LP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Raymarine Raystar 112LP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Raymarine Raystar 112LP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Raymarine Raystar 112LP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
