Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 81006-3 del fabbricante Raymarine
Vai alla pagina of 11
Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.
Linear Rudder P osition Sensor Installation Guide Docum ent number: 81006-3 Date: May 2001 81006_3.book Page 1 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM.
2 Linear Rudder P osition Sensor Important in formation Safety notices WA RNING: Pr oduct i nstallat ion This equip ment must be in stalled and oper ated in accordance with the in struction s contai ned in this h andboo k. Failure to do so could re sult in poor pr oduct performance, person al injury and/or dama ge to your boat.
Instal lation Guide 3 Intr oduction Product description The linear rudder position sensor (part number: M8 1188) i s designed for ‘bullhorn’ s tyle hydraulic outboard steerin g systems. It is totally weatherproof and designed to be mounted on the bullhorn ram.
4 Linear Rudder P osition Sensor Moun ti ng 1. Use the steering syst em to position the bullhorn ram amidships. 2. If necessary , release the hydraulic pressure from the boat ’ s hydraulic steeri ng system Note: Contact you r steering gear manufacture f or advice on this step, and follow thei r instructions for r eleasing the hydraul ic pressure.
Instal lation Guide 5 10. T ighten the hose clamps aro und the bullhorn ram and the rudder sensor ’ s barrel. 1 1. T ighten the starboard bu llhorn bolt to secure the U-bracket. 12. Fit and tighten the supplied nut and washer to secure the threaded rod end of the sensor ’ s shaft to the U-bracket.
6 Linear Rudder P osition Sensor 81006_3.book Page 6 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM.
Raymarine EMC Guidelines EMC Installation & Service Guidelines IMPORT ANT NOTE All Raymarine equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the leisure marine environment. When powered up, all electrical equipment produces electromagnetic fields.
Raymarine EMC Guidelines • Raymarine specified cables are used at all times. Cutting and rejoining these cables can compromise EMC performance and so must be avoided unless doing so is detailed in the installation manual. • If a suppression ferrite is attached to a cable, this ferrite should not be removed.
Docume nt numb er: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr anty Cert ificate Raymarine warrants each new Light Marine/D ealer Distributor Product to be of good materi als and workmanship, and will re pair o.
Factory Service Centers United States of Ameri ca UK, Eur ope, M iddle East, Far E ast Raymari ne Inc 22 Cotton Road, Unit D Nashu a, NH 03063- 4219, USA Raym ari ne Lt d Anch orage P ark, P ortsmo uth PO3 5TD, Engla nd T elephone: + 1 603 881 5200 Fax: +1 603 864 475 6 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Raymarine 81006-3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Raymarine 81006-3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Raymarine 81006-3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Raymarine 81006-3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Raymarine 81006-3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Raymarine 81006-3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Raymarine 81006-3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Raymarine 81006-3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
