Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RDW1045FI del fabbricante Rangemaster
Vai alla pagina of 28
RD W1045FI Dish w asher U ser Guide & Installation & Ser vice Instruc tions U110305 - 01B.
Due to our policy of continual improvemen t, we reserve the right to change specications without prior notice. C onten ts 1. Before Y ou Start 1 At T ime of Deliver y 1 About these Instructions 1 During Installation 1 During Normal Use 1 If a F ault Occurs 2 Caring for the En vironment 2 Recommendations 3 2.
1 1. Before Y ou Star t This dish washer is for use in GB and IE only . After sales service applies to GB and IE only . IMPORT ANT : F or an electronic copy of this user manual please go to the follo wing address: ww w .
2 • W e do not recommend tha t the door is opened during operation. How ever , the dishwasher door is fitt ed with a safety device that stops the dish washer if the door is opened during operation. As hot water ma y escape the dishwasher , DO NOT open the door fully until the spray arms have st opped rotating .
3 This symbol on the product or its packaging indicates that the product may not be treat ed as household waste . I nstead it should be handed over t o your local community waste collection/ recycling centr e.
4 Getting to Know Y our D ish washer Dishw asher Interior C ontrol Panel 2. O v er view and Opera tion A Upper basket with racks B Upper basket track latch C Upper spray arm D Lower basket handle E L .
5 Salt The hardness of wa ter varies from place to place . I f hard wat er is used in the dishwasher , deposits will form on the dishes and utensils. The dishwasher is equipped with a special softener that uses a salt specically designed to eliminate lime and miner als from the water .
6 Lo w rinse aid indicator Rinse Aid This product makes dishes sparkle and helps them to dr y without spotting. The dispenser is locat ed on the inside panel of the door . When the low rinse aid indicator on the con trol panel (Fig .2-6) and the indicator on the dispenser (Fig .
7 Detergen t Detergent specically intended f or use with dishwashers must be used. The dispenser must be r elled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the ‘Pr ogram overview ’ . The det ergent dispenser is located on the inside panel of the door .
8 Damage to Glassware and Other Dishes P ossible Causes • T ype of glass or manufacturing process. • Chemical composition of detergent . • W ater temperature and dur ation of dishwasher program. Suggested Remedy • Use glassware or por celain dishes that have been marked ‘ dishw asher-proof ’ by the manufacturer .
9 Using the Upper Bask et The upper basket (F ig.2-14) is designed to hold more delicate and lighter dish ware, such as glasses , cups and saucers, plat es, small bowls and shallow pans (as long as they are not too dirty). Position the dishes and c ook ware so that the spr ay of water does not move them.
10 W ashing D ishes Progr am overview salt rinse aid end On/O func tion salt rinse aid end Pr ogram select func tion salt rinse aid end Time delay function Additional options: salt rinse aid end Up.
11 T able 2-2 Progr am Overview Note : Shor t pr og rams do not include a drying st age . T he values de clared abov e are the valu es obtained und er laborato ry c on ditions accordi ng to relevan t stan da rd s. T he s e val ue s ca n change depe nding on local conditions ( water pressure, water t emperatu re and environm en t temperatur e) .
12 Swit ching the Dishwasher OFF Several minutes after the prog ram has ended: 1. Open the door . 2. Set the ON-OFF button to OFF . 3. Remove dishes, et c. when they have cooled do wn. Note: F or the best dr ying per formance , we recommend that you do not remo ve the contents f or at least 30 minutes.
13 Using 3-in-1 Det ergent T ablets General A dvice 1. Before using these pr oduc ts you should rst check that the water har dness in your supply is compatible with their use, as per the deter gent manufac turers instructions (on the product pack aging).
14 Upper Basket W ash This function allows the dishwasher t o wash dishes using only the upper basket. This will allow you t o save on water and energy consumption if there ar e not enough dishes for a full load. T o selec t upper basket w ash: 1. Open the door .
15 Lo w salt indicator 1 2 1 1 Care After Every W ash After every wash, set the ON-OFF button to OFF and leave the door slightly ajar so that moisture and odours ar e not trapped inside. Before cleaning or performing maintenance isolat e from mains.
16 Spra y Arms Limescale and remnants of f ood in the washing water can block the nozzles in the spray arms and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of f ood. If necessar y , pull the lower arm (F ig.
17 4. T roubleshooting Resolving Minor Problems Y ourself Experience has shown that you can r esolve most problems that occur during normal daily usage yourself , without having to call out a service engineer . Not only does this save c osts but it also means that the dishwasher is a vailable to use.
18 If, after these checks the dish washer still does not function or has any other error displa yed, then press the ON-OFF button to OFF . W ait a few minutes then turn the dish washer back on and try again. When the progr am display displays ‘ FE ’, ‘ F6 ’, ‘ F7 ’, ‘ F8 ’ or ‘ F9 ’ contact the nearest authorized service centre.
19 Glasses become clouded and discoloured; c oating cannot be wiped o • Unsuitable detergent was used . • Glasses are not dish washer-proof . Smears left behind on glasses and cutler y; glasses have acquired a metallic appear ance • Amount of rinse-aid set too high.
20 ArtNo.800-0126 - Fitting the sealing strip This dishwasher is f or use in GB and IE only . After sales ser vice applies to GB and IE only . P ositioning the Dishw asher Do not install the dishw asher in a room where the temperatur e is likely to fall below freezing (0 °C).
21 Elec trical C onnec tion The dishwasher must be installed b y a qualied electr ician, in accordanc e with all relevant British Standards/Codes of Practice (in particular BS 7671), or with the relevant national and local regulations .
22 6. Circuit Diagr am 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 3 4 5 2 1 2 3 4 5 6 8 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 1 2 blu br gr bl bl bl re gr gr re wh wh blu blu blu re br blu KN1 bl bl br wh wh re re re wh rf yl blu pi gr vi or CN1.
23 7. T echnical Data INST ALLER: Please leave these instructions with the user . DA T A BADGE L OCA TION: I nside face on the side of the door . C OUNTRY OF DESTINA TION: GB, IE.
24 Notes.
25 Notes.
www.rangemast er .co.uk DocNo .000-0001 - Back cover Rangemaster Clarence Street , Royal Leamington Spa, W ar wickshire, CV31 2AD , England. T el: +44 (0) 1926 457400 F ax: +44 (0) 1926 450526 E-mail: consumers@rangemaster .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rangemaster RDW1045FI è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rangemaster RDW1045FI - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rangemaster RDW1045FI imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rangemaster RDW1045FI ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rangemaster RDW1045FI, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rangemaster RDW1045FI.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rangemaster RDW1045FI. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rangemaster RDW1045FI insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
