Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSP-4 del fabbricante QSC Audio
Vai alla pagina of 24
TD-000103- 00 rev .C DSP-4 Digital Signal Processor Amplifer Accessory Hardware Manual *TD-000103-00*.
2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS & EXPLANATION OF SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is int ended to alert the user to the presence of uninsulated “dan gerous” voltage within the p roduct’ s enclosure that may be of sufficien t mag- nitude to constitut e a risk of electric shock to humans.
3 Introduction The DSP-4 is a digital signal processor ( DSP ) accessory for audio power amplifiers. It is designed to reduc e the need for external signal processing while increasing overall system reliability through distributed intelligence.
4 Connector and Indi cator Descriptions Chassis Lance : Use this lance to secure accessory power cord (if used) with a wire tie. CH 1 OUTPUT , CH 2 OUTPUT : pseudo-balanced male XLR’ s.
5 Introduction - Funct ions and Features The full set of features is available on QSC DataPort equipped am plifiers connected to the DSP module via the DataPort connecto r (direct-connect or remote-mount with DPX-2 cable). “V2” DataPor ts and non-QSC amplifiers do not support Output Power Limiting.
6 Introduction- Block Diagram Input Stage- Inputs are electronically balanced and RF filtered. The input s ensiti vity is software-selectable and any large signals are prevented from destroying the A-to-D by a diode. Output Stage- The output is buffered and then filtered to remove high-frequency sampling artifacts.
7 Installation- Unpacking It is recommended that you keep the original packing material for reuse in the rare event that service be required for your DSP -4.
8 Software Instal lation (continued) 5. Using the main menu bar at the top of the window , choose the “Help” item and read the software help section. The Help syste m includes the most up-to-date information for “paperle ss” re ference. Also, visit QSC on the internet at http://www.
9 Remote mounting (4-ch., 8- ch., Powerlight & non QSC amp’ s) The DSP-4 module requ ires “remote” mounting when u sed with the 4- and 8-ch annel CX, 4-channel DCA, Powerlight, and non-QSC amplifiers. If you have an amplifier that requires “remote” mounting, you need to: 1- Obtain the Accessory Remote Mounting Bracket.
10 DataPort Connections When using the DSP-4 module with QSC’ s amplifier network moni tors, the audio input to the module can be delivered through the DataPort along with amplifier control and monitoring signals. Thi s is the normal application of the DataPort.
11 If making your own cables, please refer t o the Appendix for p roper pinout of the XLR con- nectors. Pinouts are provided for balanced and unbalanced conf ig- urations. Outputs- The DSP-4’ s post-processor audio is output to the rear -panel DataPort AND the XLR output connectors.
12 T o connect the DPX-1 to the DSP-4 module, plug the DPX-1 power con- necter into the DSP-4’ s External Power jack. Then plug the DPX-1 into the AC outlet.
13 Daisy Chaining Daisy chaining the DSP-4 o utputs to additional ampl ifiers: The DSP-4 has two XLR audio outputs, one for each channel. Thes e outputs may be used for daisy-chaining the post-DSP signal to other amplifiers or for monitoring purposes.
14 USE- General Guidelines fo r Freely Configurable DSP The DSP-4 is configured (programmed) by using the included Signal Manager software. The software must be installed on your PC a nd the PC must be connected to the DSP-4 using a 9-pin serial cable and an available COM port.
15 Special Information About Saving DSP-4 Configurations (continued) Answering YES will open the Browse window . Once a configuration is selected, it is displayed on the screen, but not applied to the DSP-4. Answering NO will merely display a blank workspace to the screen with no configuration l oaded.
16 SPECIFICA TIONS- Audio converters Resolution and Sampling Rate 24-bit resolution, 48 kHz sampling rate Frequency response at 3 dB below full scale i nput voltage 20 Hz–10 kHz ±0.3 dB (XLR outputs) 20 Hz–20 kHz ±0.7 dB (XLR outputs) 20 Hz–20 kHz±0.
17 SPECIFICA TIONS- Power Amplifier Connectivity Compatibility all professional audio power amplifiers Full Feature Set all QSC DataPort-connected amplifiers (“V2” DataPort reduced s et) Features .
18 Architect’ s and Engineer’ s Specifications The Digital Signal Processor (DSP) shall provide two independent channels of DSP for signal delivery to QSC DataPort equipped p ower amplifiers. The processing shall be distributed with the DSP m odule mounted directly to the rear of the power amplifiers.
19 APPENDIX- DataPort Pinout NOTE! This information is sh own for reference only and i s subject to change wi thout notice as the Data Port feature is spe- cific to QSC products and no t intended for interfac e to other manufact urer’ s equipment. NOTE! Powerlight 6.
20 APPENDIX- Balanced connectio n is recommended for all inpu ts. The XLR inputs on the DSP-4 are electronically balanced. Balanced input cables are recommended to minimize noise pick up and prevent ground loops. If constructing your own cables, refer to the pinout, above, for proper connector wiring.
21 APPLICA TION INFORMA TION As design improvements are continuous , the following information is subject to change. Contact QSC for current information. QSC’ s DSP-4 Module has been designed to attach directly to the Da taPort connector of QSC’ s CX, DCA, and Powerlight 2 series amp lifi- ers.
22 NOTES-.
23 NOTES-.
QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA ©2002, 2004 “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and T rademark Office. How to Contact QSC Audio Products Mailing address: QSC Audio Products, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il QSC Audio DSP-4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del QSC Audio DSP-4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso QSC Audio DSP-4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul QSC Audio DSP-4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il QSC Audio DSP-4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del QSC Audio DSP-4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il QSC Audio DSP-4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo QSC Audio DSP-4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
