Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PLDVD198 del fabbricante PYLE Audio
Vai alla pagina of 32
OWNER'S MANUAL Mobile Video System PLDVD198 Digital Audio Out-Coaxial PLL Synthesizer Stereo Radio DVD Player Automatic Memory Storing Full Detachable Panel Preset Equalization Multi-subtitle Languages Function Multi-audio Languages Function Multi-angle Function Parental Control Remote Control www .
2 FEA TURES Compatible with NTSC DVD (Video CD) This player can play discs r ecorded in either P AL or NTSC format. A single LSI chip now integrates all major DVD playback circuit functions including MPEG2 decoder , video D/A converter , and audio decoders.
Safety Information ....................................................................................... 4 Disc Notes .................................................................................................... 5 Installation ...............
4 CAUTION: MOBILE DVD PLAYER IS A CLASS I LASER PRODUCT. HOWEVER THIS MOBILE DVD PLAYER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERA TE THE MOBILE DVD PLAYER CORRECTL Y AS INSTRUCTED.
DISC NOTES 5 Disc formats supported by this player DVD 12 cm disc (Single-sided disc only) VIDEO CD 12 cm disc CD 12 cm disc MP3 12 cm disc Discs which cannot be played with this player DVD-ROM DVD-R/DVD-RAM CDV CD-G Handling and Cleaning Dirt, dust, scratches and warping disc will cause misoperation.
53mm 182mm INSTALLA TION Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system Use only the parts included with the unit to ensure proper installation.
7 INSTALLA TION Mount the sleeve by inserting the sleeve into the opening of the dashboard and bend open the tabs located around the sleeve with a screwdriver. Not all tabs will be able to make contact, so examine which ones will be most effective. Bending open the appropriate tabs behind the dashboard to secure the sleeve in place.
8 Dashboard or Console Screw Hook Factory Radio Mounting Bracket Side View showing Screw Holes marked T, N Screw INSTALLA TION DIN REAR-MOUNT (Method B) If your vehicle is a Nissan, T oyota, follow these mounting instructions.
9 USING THE DETACHABLE FRONT P ANEL REMOVING THE FRONT PANEL 1. Press the release button on the front panel and pull off the front panel. 2. Keep front panel into the case. INSTALLING THE FRONT P ANEL T o install the front panel, insert the panel into the housing and make sure the panel is properly installed.
10 WIRING CONNECTION 20 PIN SOCKET CONNECTION ANTENNA ANTENNA SOCKET(OPTIONAL) CONNECTOR R E M O T E C O N T R O L R E C E I V E R POWER GROUND (B-) IGNITION MEMORY BACK UP (B+) + + SPEAKER FRONT Lch .
16 9 23 22 21 14 20 3 19 2 10 18 7 11 24 12 11 LOCATION AND FUNCTION OF KEYS THE PLAYER 1. PWR (power button) 2. LOC 3. MUT 4. 5. Disc Slot 6. MODE 7. 8. Liquid Crystal Display 9. L/R (ST) 10. SEL 11. VOL 12. VOL 14. 1~6 preset buttons 15. DSP 16. MANU/SKIP 17.
12 LOCATION AND FUNCTION OF KEYS REMOTE CONTROL 24 27 1 5 3 8 32 2 6 9 25 4 28 10 31 7 30 26 12 29 15 11 18 13 19 23 17 20 16 14 33 22 21.
1. POWER Press POWER to turn the unit ON or OFF. 2. MUTE Press to mute the sound. 3. SUB-T Changing of the SUBTITLE language on multi-subtitle language DVD disc. 4. ANGLE Changing of the view angle on multi-angle DVD disc. 5. MODE Changing between radio mode, disc (DVD/VCD/CD/MP3) play mode and A V IN mode.
14 REMOTE CONTROL Preparing the Remote Control Inserting the Batteries 1. Open the battery compartment cover. 2. Insert the new battery. Make sure that the positive and negative terminals of the battery are oriented as indicated.
LOADING/EJECTING A DISC Loading a Disc When all connections have completed, you can load a disc as follows: 1. Turn the ignition on to the accessory position. 2. Press the PWR button (1) on the front panel or POWER button on the remote controlto turn on the unit.
16 OPERATION BASIC OPERATION SWITCHING ON/OFF THE UNIT Press PWR button on the front panel or POWER button on the remote control to turn on the unit. FACEPLA TE RELEASE Press button on the front panel to detach the removable faceplate.
17 OPERATION - Initial installation of the unit when all wiring is completed. - All the function buttons do not operate. - Error symbol on the display. Note: if press RESET button, the unit can't work yet, please use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the front panel.
18 OPERATION DISC (DVD/VCD/CD/MP3) OPERATION STOPPING PLAY Briefly press the (Stop) button to stop the unit playback, when button on the front panel or button on the remote control is pressed, normal playback will continue. Press (Stop) button twice to stop the playback and go back to initial Track/Chapter .
19 REPEATING PLA YING A P ASSAGE A-B repeat allows a passage to be repeated continuously. Press A-B button on the remote control at the start of the required passage, then press A- B button again at the end of the passage. T o revert to normal playing, press A-B button again.
20 OPERATION Title Number, T otal Title Number, Chapter Number, T otal Chapter Number of this Title of the disc currently being played will be shown on the screen, along with the elapsed time.
21 CHAPTER REMAIN 01/18 04:25 (2) Press DISPLAY for the second time: (3) Press DISPLAY for the third time: The message on the screen will be cleared. MULTI-AUDIO LANGUAGES FUNCTION For DVD: Press L/R (ST) button on the front panel or ST (AUDIO) button on the remote control during playback.
22 SMART NA VI PLA Y MODE ROOT DISC CD01 CD02 CD03 CD04 CD05 MP3 001 PLUMT MP3 002 RZID MP3 003 ASCIS MP3 004 DCYI MP3 005 BFZ OPERATION MP3 Disc Play MP3 disc is playing as the format of FOLDER. For example: In stop mode, use / , / on the remote control to select the item or folder (such as CD01, CD02.
23 SETUP INITIAL SETUP GENERAL SETUP TV DISPLAY PIC MODE ANGLE MARK OSD L ANG CAPTIONS SCR SAVER MAIN PA GE NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE -- GENERAL PAGE -- V i d e o M at e ri a l N o rm a l P a n S c a n.
24 SETUP -- GENERAL PAGE -- TV DISPL A Y PIC MO DE ANGLE MARK OSD L ANG CAPTIONS MAIN P AGE AUTO HI - RES N - FLICKER SCR SAVER PIC mode setup Select AUTO, the player PIC mode will depend on DVD disc. Select HI-RES format for best image resolution. Select N-FLICKER format on image or picture with noise or distortion.
25 SETUP -- GENERAL PAGE -- TY DISPL A Y ON OFF PIC MODE ANGLE MARK OSD L ANG SCR SAVER CAPTIONS MAIN P AGE SCR SAVER setup Select the SCR SAVER ON/OFF . LINE OUT SPDIF OP MODE D YNAMIC PRO LOGIC MAIN P AGE RF REMOD -- AUDIO SETUP -- OP MODE - LINE OUT : Line out mode, with digital dialog normalization.
26 -- AUDIO SETUP -- Dynamic range Control Select DYNAMIC and adjust the dynamic range of a Dolby Digital encoded program. There are 8 steps between full compression and off compression.
27 TV TYPE ENGLISH SUBTITLE DISC MENU P ARENT AL P ASSWORD DEF AUL TS FRENCH SP ANISH CHINESE JAP ANESE AUDIO MAIN P AGE G ERMAN TV TYPE ENGLISH SUBTITLE DISC MENU P ARENT AL P ASSWORD DEF AUL TS FREN.
General Setup TV display Norma l/PS PIC mode AUTO Angle mark ON OSD Language English Captions OFF SCR Saver OFF Audio Setup SPDIF OFF OP Mode Line Out Dual Mono Stereo Dynamic FULL PRO logic OFF LPCM .
29 If it appears that your DVD unit is faulty, first consult this checklist. It may be that something simple has been overlooked. Under no circumstances should you try to repair the player yourself, as this will invalidate the warranty. Only qualified service personnel can remove the cover or service this player.
30 SPECIFICATIONS GENERAL Power Supply Requirements : DC 12 Volts, Negative Ground Chassis Dimensions : 178 (W) x 160 (D) x 50 (H) T one Controls Bass (at 100 Hz) : 10 dB Treble (at 10 kHz) : 10 dB Maximum Output Power : 4x40 watts Current Drain : 15 Ampere (max.
31 Supply voltage: 12V DC (11V -15V), test voltage 14.4V, negative ground Current consumption: Less than 2A Signal system: Compositive video 1.0Vp-p 75 Discs played: (1) DVD-VIDEO disc 5 ” (12 cm) s.
www .pyleaudio.com 88-V1005-01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il PYLE Audio PLDVD198 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del PYLE Audio PLDVD198 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso PYLE Audio PLDVD198 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul PYLE Audio PLDVD198 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il PYLE Audio PLDVD198, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del PYLE Audio PLDVD198.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il PYLE Audio PLDVD198. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo PYLE Audio PLDVD198 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
