Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4100/4200 del fabbricante Proxima
Vai alla pagina of 83
Proxima Desktop Projector 4 1 00/42 00 User’s Guide (not actual cover).
W arranty Proxima Corporation warrants that the Proxima® Desktop Projector™ product manufactured b y Proxima is free from defects in materials and w orkmanship under normal use during the Warranty P eriod. The W arranty P eriod commences on the da y of purchase b y the end-user .
Contents Chapter 1 Y our Proxima Desktop Projector™ 4100/4200 What’ s in the Box? ............................................................... 1-2 Quick Start ........................................................................... 1-3 Connector Panel .
Using the A udio Menus .................................................... 3-26 Preferences Menu .............................................................. 3-27 A dvanced Menu ................................................................. 3-28 Chapter 4 Cyclops F/X Installing Cyclops F/X .
Your Proxima Desktop Projector™ 4100/4200 1-1 Chapter 1 Y our Proxima Desktop Projector™ 4 1 00/42 00 The Proxima® Desktop Projector™ family consists of portable , color data and video LCD and .
1-2 Chapter One WHA T’S IN THE BOX? After you’ve opened the box and remo ved the DP4 1 00/4200 and accessory packs, make sure y ou ha v e all of the items sho wn in Figure 1-2. CAUTION! The DP4100/4200 should be treated like any other precision optical instrument.
Your Proxima Desktop Projector™ 4100/4200 1-3 QUICK ST ART Place the DP4 1 00/42 00 on a solid flat surface at a right angle (perpendicular) to the projection screen, parallel to the floor . Follo w the appropriate section belo w for the type of system that y ou hav e .
1-4 Chapter One NOTE: If you turn the projector off while the computer is running, the external monitor will go blank. This is normal. Just turn the projector on again and the monitor display will return.
Your Proxima Desktop Projector™ 4100/4200 1-5 CONNECTOR PANEL All connections betw een the DP4 1 00/4200 and computer or video source are made on the side connector panel.
1-6 Chapter One CONTROL PANEL The DP4 1 00/42 00's control panel keys are used to turn the projector on or off, adjust the projected image, and to displa y and hide the menu. P o w er , warning, and alert lights give you important information about ho w your projector is w orking.
Your Proxima Desktop Projector™ 4100/4200 1-7 LIGHT FUNCTION Glows green if AC input and projector power supplies are okay . Glows red if not. Glows red to warn of an over -temperature condition.
Setting Up the Desktop Projector™ 4100/4200 2-1 Chapter 2 Setting Up the Desktop Projector 4 1 00/42 00 YOUR DP4100/4200 Before y ou begin, locate the main parts of the DP4 1 00/42 00.
2-2 Chapter T wo GETTING ST ARTED Positioning the Projector Place the projector on a solid, flat surface at a right angle (perpendicular) to the projection screen and parallel to the floor . If y ou’re using a media cart, make sure the wheels are locked to prevent it from moving.
Setting Up the Desktop Projector™ 4100/4200 2-3 T ransporting and Moving the Projector The projector has a recessed handle located in one of the side panels . Alway s use the handle to transport the projector . The projector has protectiv e feet on the side opposite the handle , as w ell as on the bottom.
2-4 Chapter T wo Projector Cooling and Airflow Locate the air intake grills on the front and rear of the projector , and the air exhaust grill on the top co v er . CAUTION! Never operate the projector if these grills are clogged or obstructed, or if the electric fans are not running.
Setting Up the Desktop Projector™ 4100/4200 2-5 CONNECTOR PANEL All connections betw een the projector and your computer or video source are made on the side connector panel.
2-6 Chapter T wo CONNECTING POWER TO THE PROJECTOR The power cord receptacle , AC PO WER switch, and circuit breaker are located next to the connector panel of the projector .
Setting Up the Desktop Projector™ 4100/4200 2-7 VGA Cable To COMPUTER IN From MONITOR OUT Figure 2-9 VGA connections 1 Unplug the monitor cable from the computer . 2 Plug the end of the supplied V GA cable with the large round collar into the COMPUTER 1 IN port on the projector .
2-8 Chapter T wo Connecting Macintosh Computers The video adapters shown below are used to connect a Macintosh computer and monitor to the DP4 1 00/42 00.
Setting Up the Desktop Projector™ 4100/4200 2-9 1 Unplug the Macintosh monitor cable from the computer . 2 Plug the end of the supplied V GA video cable with the large round collar into the COMPUTER 1 IN port on the projector . Attach the VGA end of the Mac - VGA cable adapter to the other end of the V GA video cable .
2-10 Chapter T wo NOTE: If you are connecting to an Apple PowerBook, attach the Mac - VGA cable adapter to the computer’ s VIDEO OUTPUT port (or video adapter cable). 1 Plug the COMPUTER end of the V GA cable into the computer’ s V GA or Video Out port or into the Mac - V GA cable adapter (Macintosh only).
Setting Up the Desktop Projector™ 4100/4200 2-11 2 Insert the RCA jacks on the other end of the computer audio cable into the projector’s left and right COMPUTER 1 A UDIO ports. If y ou are using two audio sources, connect the second one to the projector's COMPUTER 2 AUDIO ports .
2-12 Chapter T wo T o connect an S-video source: 1 Insert one end of the S-VIDEO cable into the mini-DIN Video Out port of the video source device . 2 Insert the other end of the S-VIDEO cable into the projector’ s S-VIDEO port.
Setting Up the Desktop Projector™ 4100/4200 2-13 Connecting a Mouse to the AUX Port (Serial) A Microsoft ® -compatible mouse can be connected to the A UX PORT to control man y of the projector’s built-in features.
2-14 Chapter T wo The optional Cyclops interactive pointer s y stem is shipped with its own Installation and User’s Guides. The Cy clops kit also includes extra cables to connect the projector and the computer . 1 Connect one end of the appropriate serial cable to the projector’ s C YCLOPS port.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-1 Chapter 3 Using the Desktop Projector 4 1 00/42 00 TURNING ON THE PROJECTOR AND LAMP P ow er the DP4 1 00/42 00 up before the computer . This allo w s the computer to sense the projector during its startup sequence .
3-2 Chapter Three FOCUSING THE IMAGE 1 Use the Setup menu (see page 3-6) to adjust the focus. Press the Setup key and use the right and left arro w keys to adjust the focus . 2 Y ou can also use the [Prog 1] or [Prog 2] key on the Cy clops remote control to set the focus .
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-3 IMAGE SIZE Use the follo wing tables as a guide in focusing your image . DP4100z FEET (METERS) FROM IMAGE MIN. DIAG. MAX. DIAG. 5 (1.5) 2.3 (0.7) 3.4 (1.0) 6 (1.8) 2.7 (0.8) 4.1 (1.2) 7 (2.1) 3.2 (1.0) 4.8 (1.
3-4 Chapter Three TURNING OFF THE PROJECTOR 1 Press and hold the key for one second to turn the projector off. The key glo w s orange . When using the Cy clops remote control, press and hold the key for two seconds . The projector will beep twice to ackno wledge the command.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-5 KEY(S) FUNCTION 1 T urns the lamp on or off if AC power switch is on. 2 T urns the image to a black screen. 3 Increases or decreases the volume . 4 Activates the MediaExpress system (if installed). 5 Setup Activates the Setup menu.
3-6 Chapter Three Menu Menu Press the Menu key to displa y the menu options in the upper portion of the projected image . If a menu selection is not made within five seconds, the menu will disappear . Menu settings are automatically stored when you exit the menus.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-7 Sync Contrast Horz. Pos. Vert. Pos. Bright Dot Clk. Figure 3-3 Computer Source Setup slide bars Use the ▲ and ▼ key s to select the item y ou want to adjust. The gra y box and slide bars will appear . Press or to adjust the selected item.
3-8 Chapter Three The MediaExpress ™ system Press the key to activ ate the MediaExpress s y stem (if installed). The MediaExpress system is an optional, next-generation product that brings the functionality of computers and projectors closer together .
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-9 CONTROL PANEL INDICA TORS P ow er , warning, and alert indicators give you important information about how y our projector is working.
3-10 Chapter Three • Make sure that the fans are w orking. If the projector has reached an o ver-temperature condition and the fans are working, y ou should feel a strong flow of hot air from the top v ent and a strong rush of air directly into the front and rear of the projector .
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-11 SETUP MENU MUTE –VOLUME+ SOURCE PROG 2/ PROG 1 /O Infrared Eye D LP ™ preview select source Figure 3-6 Remote Controls and Infrared Eye Cyclops Remote Control KEY FUNCTION MUTE T urns audio on or off.
3-12 Chapter Three KEY FUNCTION Pressing the center of the large round button sends a mouse click signal. Press the edges up, down, left or right to move the cursor around the screen. T o drag an object, position the cursor over it, then press the center button for one second.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-13 Using the Control Panel and Cyclops Remote Controls The control panel and Cy clops remote controls provide access to all of the projector’ s features . Simply press a key to select a function or to navigate through the menus .
3-14 Chapter Three THE GRAPHICAL USER INTERF ACE Y our DP4 1 00/4200 features a graphical user interface that makes it easy to control all of the projector’ s functions . Menu selections can be made with the control panel, Cyclops remotes or pointer , or y our computer mouse.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-15 • T o open or close the LightBoard tool, simply point the Cy clops wand or laser pointer just abov e the projected image and hold the button do wn until the LightBoard tool bar appears or disappears.
3-16 Chapter Three MENU ACTIONS T ools Selects a projector tool for use. Input Source Selects a video source and adjusts the settings of an incoming signal. Image Adjusts the display settings, selects the option for rear or ceiling projection. Audio Controls the audio (volume, balance, etc.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-17 1 From the T ool Select menu, select the LightBoard tool. Menus Tool Select Mode LightBoard Input Source Cyclops WhiteBoard On Advanced Image Timer BlackBoard Tools LightBoard Overlay Off Audio Preferences Figure 3-10 LightBoard T ool menu Using the LightBoard 2 Select a LightBoard mode .
3-18 Chapter Three Draw T ool Bar The Draw tool bar has four options: P encil Click to select the Dra wing tool. Eraser Click to select the Eraser. Y ou can erase portions of your highlights . Clear All Click to erase all previous highlighting. New Color Click to select a new color .
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-19 4 T o dra w , click and hold down the Cy clops wand or laser pointer button, mouse button, or remote control mouse disc at the desired starting point. Draw with the cursor and release the mouse or w and button to end a draw motion.
3-20 Chapter Three Setting the T imer Use this tool to start and reset the on-screen digital timer. Set the Timer to count down for breaks, class activities , and other presentation requirements.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-21 MENUS SETTING Source Select Selects the desired video and audio source. Source Mode Changes to an input source that matches or is close to the current source. Sync Status Displays the Horizontal and V ertical frequency and polarity of the currently selected video source.
3-22 Chapter Three Adjust Submenu The Adjust Submenu display s a series of video adjustment slide bars with the current settings. Use the ▲ and ▼ key s to move the bars up or do wn to adjust the individual settings for the best picture. The menus vary according to the currently selected input source .
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-23 The follo wing table lists all of the available settings for the Image A djust Submenu. Use the ▲ and ▼ key s to change them. ADJUSTMENT FUNCTION SOURCE Bright Makes the screen image brighter or darker .
3-24 Chapter Three Projection Submenu Use this submenu to control the image position and display polarity . Menus Image Input Source Projection Advanced Image Tools Adjust Audio Preferences Position D.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-25 MENU ITEM SETTING Source Selects either Computer/Video or Microphone as the audio source. V olume Raises or lowers the speaker volume for the selected source. Mute Mutes the speaker sound. Speakers Selects internal and external (All), or external speakers only .
3-26 Chapter Three USING THE AUDIO MENUS Y ou can incorporate audio into your presentation in a variety of w a y s . If you will be using a video source (e.g. Computer), but w ant to use another audio source , connect the alternate audio source to the COMPUTER AUDIO IN port(s).
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-27 PREFERENCES MENU This menu is used to tailor the DP4 1 00/4200 to y our personal presentation style . LightBoard WhiteBoard BlackBoard Freeze Zoom Out Focus Far MediaExpress Host Menus Language Input Source Deutsch Advanced Image Francais Tools English Audio Preferences Español Italiano Prog.
3-28 Chapter Three ADV ANCED MENU Use the Advanced menu to adjust the projector settings to suit a particular presenter’s style and taste . Y ou may customize and sa ve video mode adjustments and image settings for up to three users. Menus User Input Source User B Advanced Image User C Tools User A Audio Preferences Mode Reset Off IR Accel.
Using the Desktop Projector™ 4100/4200 3-29 Recalling Custom User Settings 1 The adjustments are recalled simply b y selecting the desired User . 2 From the Adv anced main menu access User , select User A, User B, or User C. 3 The projector recognizes the video input and recalls the custom settings .
3-30 Chapter Three.
Cyclops F/X 4-1 Chapter 4 Cyclops F/X Y our projector comes with Cy clops F/X—software effects that you can use to make y our presentations more interesting and effective .
4-2 Chapter Four INST ALLING CYCLOPS F/X Follow these steps to install the Cy clops F/X softw are: 1 Insert the disk labeled Proxima Cy clops F/X into your computer's flopp y drive . 2 Do one of the follo wing: • In Window s 95, choose Start , Run , then type a:setup.
Cyclops F/X 4-3 The main screen of the F/X program appears: Figure 4-2 Cyclops F/X special effects On the left side of this windo w is a list of the special effects . The Assignments area in the middle of the windo w provides options that allo w y ou to customize y our remote and software .
4-4 Chapter Four The Assignments area also contains five buttons: BUTTON FUNCTION Setup Remote Lets you switch the assignments display between the included Cyclops remote control and the optional Cyclops wand or laser pointer . Put Away Minimizes the F/X screen.
Cyclops F/X 4-5 Note: T o access effects that are assigned to the Prog 1 and Prog 2 keys, assign the settings for those keys (in the projector's Preferences menu) to Host. USING THE CYCLOPS INTERACTIVE POINTER SYSTEM Y ou can use the Cy clops interactive pointer sy stem with Cy clops F/X.
4-6 Chapter Four Figure 4-4 Edit Cyclops Navigation screen Use this screen to assign different options to the na vigation bar . T o assign a new function to the navigation bar , click the Next or Previous areas and assign a function using the list boxes to the right.
Cyclops F/X 4-7 SEE-IT/SHOW -IT See-it/Sho w-it is a feature of Cy clops F/X that previews the next slide in y our presentation on y our computer monitor—without switching from the slide y our audience sees .
4-8 Chapter Four FREEZE The Freeze option freezes the image on y our projector so y ou can use your remote to control your computer . This might be handy when y ou want to perform functions on your computer without distracting y our audience from your presentation.
Cyclops F/X 4-9 ST ARTING AN EFFECT Once y ou’ve customized an effect, y ou’re ready to use it. 1 Before the presentation, start Cyclops F/X, then minimize the main screen. 2 During your presentation, press the key or button that y ou assigned to each effect to start the desired effect.
4-10 Chapter Four Magnify enlarges a rectangular area around the mouse pointer . Y ou can choose from three levels of magnification (200 percent, 400 percent, or 800 percent). Note: T o enlarge the entire screen, use the Zoom effect. Next/Previous adv ances to the next or previous slide .
Cyclops F/X 4-11 T itle Screen projects an image from a .BMP file. Y ou can use this effect to sho w a predefined image with transition effects during a presentation. Y ou can also pla y an associated sound. Just specify which file to pla y and indicate whether to pla y it when the image appears or continuously .
4-12 Chapter Four Options menu The Options menu offers commands that allow y ou to set up assignments on the remote, w and, or laser pointer , change the look and feel of the cursor , and change the COM port settings.
Maintenance 5-1 Chapter 5 Maintenance REPLACING THE LAMP F ollo w these steps to remo v e the lamp and install a new one: 1 Press the key to turn the lamp off. This allo ws the fans to cool the lamp assembly for 3 0 seconds. 2 After the fan stops, turn off the projector and remo v e the po wer cord from the projector’s pow er receptacle.
5-2 Chapter Five 5 R otate the lamp latch screw to release the lamp. Use your hand or a flat-tipped screw driver . CAUTION! The lamp and surrounding areas get very hot; be careful when you remove the lamp. Make sure that the projector has cooled for at least five minutes.
Maintenance 5-3 8 Rotate the lamp latch screw clockwise to lock it in place . 9 Carefully attach the ribbon cable to the board on the inside front panel. 10 Slide the front panel ov er the zoom lens. 11 Align the foot button with the hole in the front panel.
5-4 Chapter Five CHANGING BA TTERIES – CYCLOPS QUICK REMOTE The Cyclops Quick R emote uses tw o 357A alkaline batteries. 1 Locate the battery compartment at the lo wer rear of the case . Press the corner down and slide it off. 2 R emo v e the old batteries and replace them with new ones.
Maintenance 5-5 Push Tab Push Tab Figure 5-6 Removing the top panel 3 Pull the noise filter out. Figure 5-7 Removing the noise filter 4 Rinse the filter , dry it, and replace it.
Troubleshooting 6-1 Chapter 6 T roubleshooting WHERE TO GET HELP If you need help: 1 Check the Troubleshooting Chart. 2 Call y our dealer’s technical support line and explain y our problem.
6-2 Chapter Six Projector PROBLEM LIKEL Y CAUSE POSSIBLE SOLUTION(S) No image projected No power to projector T urn power ON Check AC cord Check power to electrical outlet Lamp not on T urn lamp ON La.
Troubleshooting 6-3 PROBLEM LIKEL Y CAUSE POSSIBLE SOLUTION(S) Projected image Projector too close to screen Move projector away from smaller than screen screen Zoom not set correctly on Adjust zoom z.
6-4 Chapter Six PROBLEM LIKEL Y CAUSE POSSIBLE SOLUTION(S) Black and white V ideo signal ambiguous Select the correct video source image from color mode SECAM input No audio Audio source(s) Make sure .
Troubleshooting 6-5 RETURNING YOUR DESKTOP PROJECTOR FOR REP AIR If the Desktop Projector or an y of its accessories are determined to be defectiv e: 1 Contact Proxima Customer Service to request a Return Material A uthorization (RMA) number .
Specifications A-1 Appendix A DP4100/4200 SPECIFICA TIONS Color 16.7 Million Colors Display T echnology Digital Light Processing (DLP) Resolution VGA: 640 (H) x 480 (V) pixels; SVGA: 800 (H) x 600 (V) Contrast Ratio 125:1 T ypical Aspect Ratio 4:3 Projection Lamp 270 Watt Metal Halide Brightness Color (typ.
A-2 Appendix A Screen Size (Diagonal) 2.9 ft. (0.9m) to 25.5 ft. (7.8m) Projection Distance 5 ft. (1.5m) to 30 ft. (9.1m) from screen Lamp 270 watt metal Halide Replaceable lamp indicator light Lamp l.
Accessories and Parts B-1 Appendix B A ccessories and P arts REPLACEMENT PARTS PART PAR T NUMBER Lamp Assembly L80 Cyclops Remote Control A95 Cyclops Quick Remote A85 Power Cord - US C1002-10 Power Co.
B-2 Appendix B Optional Accessories OPTION MODEL / PART NUMBER MediaExpress with Floppy Drive ME40F MediaExpress with Floppy Drive and Hard Drive ME40H Rolling Hard Case A300 Rolling Soft Case A298 Cy.
Index A AC Po w er switch 2-6 Accessories B-2 Advanced Menu 3-28 Arro w K eys 1-6, 3-5 AUDIO 1-5, 2-5 Audio Menu Fine Adjustments Submenu 3-25 Normal Audio Submenu 3-24 AUDIO OUT 1-5, 2-5 Audio Out Po.
Monaural Audio 3-26 MONIT OR OUT 1-5, 2-5 MUTE 3-1 1 Muting A udio 3-26 N Noise Filter 5-4 Normal Video 3-23 Notebooks 1-4 O Operating Modes Host Mode 3-13 Local Mode 3-13 Ordering Parts 6-5 Ov er-T e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Proxima 4100/4200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Proxima 4100/4200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Proxima 4100/4200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Proxima 4100/4200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Proxima 4100/4200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Proxima 4100/4200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Proxima 4100/4200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Proxima 4100/4200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
