Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 201002 del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 16
TYPE 201002 NICE PRICE JUICER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instru.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS NICE PRICE JUICER AR T . 201002 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en be waar ze zodat u ze later nog eens kunt raadple gen. De juicer is ideaal om snel allerlei citrusvruchten uit te persen en is bov endien een sieraad in de keuken.
5 TIPS FOR USE Place the juicer on a flat and stable surface. Insert the plug in to a wall socket. As soon as the citrus fruit is pressed onto the juice cone, the motor will be activ ated. The motor automatically changes directions when it is switched on and off.
6 PRINCESS NICE PRICE JUICER AR T . 201002 Lisez attentiv ement ces instructions et conservez-les pour pouv oir les consulter ultérieurement. La centrifugeuse est idéale pour presser rapidement des agrumes de toutes sortes et elle apportera une touche décorativ e à votre cuisine.
7 BESCHREIBUNG • Deckel • Saftball • Fruchtfleischablage • Auff angbehälter • Motorblock • Schnuraufbew ahrungssystem GEBRA UCHSHINWEISE Den Entsafter auf eine gerade, stabile Oberfläche stellen. Dann den Stecker in eine W andsteckdose stecken.
8 CONSEJOS DE USO Coloque la licuadora en una superficie plana estable. Enchúfela a una toma de corriente. En cuanto se presiona el cítrico sobre el cono exprimidor , se acti va el motor . El motor cambia automáticamente de sentido al accionar y parar .
9 Pulite lo spremiagrumi dopo ogni uso, per evitare che i resti di frutta si incrostino all’apparecchio. Il serbatoio può essere rimosso dalla base motore ruotandolo in senso antiorario. T utti i componenti possono essere lav ati in acqua calda e detersiv o, ad eccezione della base motore.
10 - Försäkra dig om att barn inte an vänder juicepressen utan uppsikt. - Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Om apparaten an vänds av barn eller personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder , nedsatt sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå.
11 BESKRIVELSE • Lokk • T rykkjegle • Fruktkjøttseksjon • Beholder • Motorblokk • Oppbev aringssystem for ledning BRUKSTIPS: Plasser apparatet på et flatt og stabilt gulv . Sett støpselet i stikk ontakten. Så snart sitrusfrukten trykkes ned på saftkjeglen, vil motoren bli akti vert.
12 PUHDISTUS O T A PISTOKE AINA POIS PISTORASIAST A ENNEN PUHDISTUST A. Puhdista puserrin jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin estät jätteiden kiinni kui vumisen. Säiliö voidaan irrottaa moottoriosasta kääntämällä sitä v astapäi vään. Kaikki osat voidaan pestä kuumassa astianpesuainev edessä, paitsi ei moottoriosaa.
13 - Se o espremedor ou o cabo de alimentação estiv erem av ariados, aconselhamos-lhe que deixe de utilizar o aparelho, dev olvendo-o à loja para ser reparado. Qualquer cabo de alimentação danif icado dev e ser substituído pelo nosso serviço de atendimento ao cliente.
14 PRINCESS NICE PRICE JUICER AR T . 201002.
15.
© PRINCESS 2009.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess 201002 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess 201002 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess 201002 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess 201002 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess 201002, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess 201002.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess 201002. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess 201002 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
