Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MultiReader 3274 del fabbricante Prestigio
Vai alla pagina of 74
www.pres tigio.com PRESTIGIO NOB ILE e-Book Reader PER 327 4 B.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $2! ! Table of Contents Disclaimer 3 Introduction 3 Package Con tent 4 Getting Started 5 Charging the Rea der 6 Power On/O ff, Reset Device, Ins ert MicroSD 7 Main Men.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $3! ! Disclaimer All the infor mation, design and s pecifications contained in this manual were at the time of publication . Howe ver, as the product is und er de velopment and upgrad ing, the final device ma y have a slight ly different appea rance or modifications in functionality than presented in this manual.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $4! ! Package Content 1. E-book Reade r 2. USB cable 3. AC adapter 4. Quic k S tart Guide in mu ltip le lan gua ge s 5.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $5! ! Getting Started Menu Press the menu button to pop up the menu ESC Return to the pre vious option UP Turn to the pre vious page DOWN Skip to the next pag e MIC Fo.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $6! ! Getting Started Charging the Rea der You need to charg e the Reader pr ior to using it for the first time or when ba ttery power is low . Note: ,W¶VUHFRPPH QGHGWRFKDUJH WKHEDWWHUIRU 4 hou rs before the first time use.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $7! ! Getting Started Power Reader On and Off x Press and ho ld the [Power] bu tton for 5-6 secon ds to turn on Rea der - it will automatically enter the main menu on Home screen after the s tart-up screen. x It may take a few moments for reader to turn on and load the content.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $8! ! Main Menu T he re are 2 pages on ma in men u by sli ding left and ri ght. It inc lud es Browser History , Eb ook s , Music , Vi deo , Pho to , Record , Explore r , Radio , Settings , Calendar , Search , User Ma nual , Notepa d , Calculator , Gam es , an d Magic Makeup .
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $9! ! Main Menu: Browser Histor y Browser History Ebooks vie w e d i n th e p as t will be displayed on the screen. Pres s the corresponding icon on the main menu to e nter pre viously opened ebooks lis t . · Press the title of the desired ebo ok to open it.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 10 ! ! Main Menu: Browser Histor y · Press the icon to a djus t the volu m e if you ¶ re playing backg round music. · Press the icon to a djus t th e scre en brightness . There are 5 le v el br ight nes s in to tal.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 11 ! ! Main Menu: Ebooks ! Eb ook s Nobile PER3 274 B s upports mo st o f pop ular e-book for m ats, including PDF, EPUB, FB2, PDB , TXT (ANSI/UNIC O DE code ), HTML ,RTF WTXT. Press corres pondi ng icon on ma in menu to enter ebook list .
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 12 ! ! Main Menu: Ebooks Choose the de sired book to start read ing. Item Description Write comme nt Zoom i n Press the icon to write co mm ent on the bo ok.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 13 ! ! Main Menu: Music Music Press corresponding icon on main m enu to enter Mu si c . It suppo rts MP3, W AV, FLAC, AAC, O GG, WMA (WMA lossless not supported) . Note: Music files save d on micro SD card are also displayed in the list.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 14 ! ! Main Menu: Music Item Description All mu si c List of all tracks . Current Pl ay The curren t pl ay ing tracks. Resume Play The last p layed tracks . Artist The album list o f artists. Alb u m The track li st of the al bum .
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 15 ! ! Main Menu: Music Music Playback Press All m us i c / current music / Resume music , Artist , Al b u m , Genr e , My favorites , Directory list , or Music Playback wh ile reading books to play the music. Press Record to play the audio files recorded by PER3 274B.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 16 ! ! Main Menu: Video Video Press correspond ing i con on main m enu to enter Vid eo . It supports 3GP, ASF, AVI, FLV, MOV, MP4, RM, RMVB( ! 2 mbps rmvb non -su pport real g2), VOB, W MV.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 17 ! ! Main Menu: Video On the p lay back screen, the following opera tions can be performed. The v ideo orientation is set to Horizontal (left). (Default Settings ) 1. Press to pause the music p laying, and pres s to continue playing.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 18 ! ! Main Menu: Photo Photo The device s upports on ly the following picture for m ats: JPEG, GIF, BMP and PNG . All other file formats will not be d isplayed on purp ose. z Press to zoom in /out. z Press to go into/ out of fu ll screen.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 19 ! ! Main Menu: Record Record Press corres pondi ng icon on ma in menu to enter record. It only can be sa ved as WA V fo rma t. z Press to start recording . Be closer to the MIC to get a better quality recorded file.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 20 ! ! Main Menu: Explorer Explorer Files in Flas h or TF Card wi ll be displayed un der Explorer. You can open all supported files from this directory. Note: Only a singl e file but not the whole folder can be applied to delete while there is icon appea red behind the file.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 21 ! ! Main Menu: Radio Radio FM radio is s upported by PER3 274B. It will request to i nsert earph one once open. z Press to get Auto s ear ch or FM record. z Auto searc h will be 0.1MHz added each sea rching from 87.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 22 ! ! Main Menu: Settings Settings Turn to the 2 nd page o f main menu by s liding on low er 1/3 area, Settings i s displayed. Pres s the corres ponding icon to enter s ett ings . There are three parts under Settings : Dis play, Time, Sys tem.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 23 ! ! Main Menu: Settings Set the automa tic shutdown ti me and device will shut down if no operation done during this period of time. 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes and disab le are available.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 24 ! ! Main Menu: Settings z Restore default Restore the device to factory de f ault settings . z System Informatio n Display the techn ical information o f the device. z Touch screen cali bration Calibrate the tou ch screen.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 25 ! ! Main Menu: Calendar Calendar Display the calend ar in year, month, date and create mem orandu m to a certain time .
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 26 ! ! Main Menu: Calendar z Press to vie w all the written memorandu m s. After press this icon, all the written memorand ums will be displayed and the ico n turns gray. The icon wil l turn dark and is available to choos e.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 27 ! ! Main Menu: Search Search Search files in the de v ice. You can s earch from All f iles, Music, V i deos, Eboo ks, Photos.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 28 ! ! Main Menu: User Manual User Manual Included with the de vice are the Quick Start Guide and th is PDF-for m at User M anual . Press the corres ponding icon to enter this Us er Manual. Note : Please refer to Ebo oks part f or more detailed instructions on reading this manual.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 29 ! ! Main Menu: Notepad Notepad Create and s ave notes to your de v ice. All created n otes shall be displaye d on the first screen w hen enter notep ad. z Press to pop up keyboard wh ile editing memorand um. Currently onl y English an d Russian keyboa rd are availabl e.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 30 ! ! Main Menu: Calculator Calculator Press the corres ponding icon to use this PER32 74B as a calculator. Note : Only 9 numbers can be displayed on the wind ow.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 31 ! ! Main Menu: Gam es Games 4 games installed in PER32 74B: LLK Games, Mine sw eeping, Slide and Stop Watch ..
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 32 ! ! Main Menu: Magic Makeup Magic Makeup Press the corres ponding icon to change the backg round of main menu. There are 5 background pictures installed for choosing. Note : No user customiz ed background is supported.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 33 ! ! Specifications Display ´7)7 Resolution 800 x 480 , 16 :9 File Formats Book : ! PDF, EPUB, FB2, T XT(AN SI/UNICODE Code), MOBI, HTML , PDB, R TF, WTXT Music : MP3, WMA, FLAC , AAC, OGG, W AV Video : WMV, RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT, VOB, MPG, MPEG, MKV (2mbps rmvb non -suppo rt real g2.
! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 34 ! ! Cop y right a nd Trademark Notice The content of th is device, including logos, grap hic, sounds , images, elements o f design, s oftware embodied in this p roduct and docu m entation (man uals, illustrations , related documents, e tc.
www.pres tigio.com PRESTIGIO NOB ILE eBook Reader PER3274B.
! 7"!eBook!Read er! DE .2! ! Inhaltsverzeichnis Haftungs ausschluss 3 Einführung 3 Verpackungs i nhalt 4 Erste Schritte 5 Aufladen des Lesers 6 Netz an/aus , Gerät zurücksetzen , microSD-Karte.
! 7"!eBook!Read er! DE .3! ! Haftungsausschluss Alle Informatione n, Entwür fe und technischen Daten, die in dies em Handbuch enthalten sind, habe n den Stand v om Veröffent lichungsd atum.
! 7"!eBook!Read er! DE .4! ! Verpackungsinhalt 1. eBook- Leser 2. USB-Kabel 3. Netzadapter 4. Schnellstartan leitung in mehreren Sprachen 5. Internationale Garan ti ekarte.
! 7"!eBook!Read er! DE .5! ! Erste Schritte Menü Drücken Sie die Menü-Taste, u m das Menü zu öffnen ESC Zurück zur vorigen Option UP Zurück zur vorigen Seite DOWN Springt zur nächs t en S.
! 7"!eBook!Read er! DE .6! ! Lautsprecher Erste Schritte Aufladen des Lese rs Vor der ersten Anwend ung, oder wenn der Akku schwach ist, m üsse n Sie den Leser aufladen. Anm er ku ng : Es ist z u empfehlen, den Akku 4 Stunden lang vor der ersten Anwendung au fzuladen.
! 7"!eBook!Read er! DE .7! ! Erste Schritte Leser an - und a usschalten x Halten Sie die Net ztaste 5 -6 Sekunden lang gedrü ckt, um den Le ser anzusch alten - auf dem Start-Bilds chirm wird nach de m Hochfahr-Bildschirm automatisch das Hauptmenü ang ezeigt.
! 7"!eBook!Read er! DE .8! ! Benutzung einer microSD-Karte (n icht beigefügt) z Legen Sie die microSD- Karte in den microSD- Kartensteckp latz ein. Hauptmenü Durch Versch ieben nach links und rechts könn en im Hauptmenü 2 Se iten angeze igt werden.
! 7"!eBook!Read er! DE .9! ! Hauptmenü: Browserverlauf Browserverlauf.
! 7"!eBook!Read er! DE . 10 ! ! Auf diese m Bildschirm werde n die in der Vergang enheit betrachteten eBooks angezeigt. Drücken Sie das entsprechende Symbol im Hauptmenü, u m die Liste der vorher geöffneten eBooks zu ö f fnen. Drücken Sie au f den Titel des gewünsch ten eBooks, um es zu ö ff nen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 11 ! ! · Drücken Sie au f das Symbo l , um zurück zur vorigen Seite zu gehen . ! Anm er ku ng : Zum Lesen d er Anweisun gen, siehe bitte unten den Abschnitt eBooks.
! 7"!eBook!Read er! DE . 12 ! ! eBooks Nobile PER327 4B unterstützt die be l iebtesten eBoo k-Formate wie PDF, E PUB, FB2, PDB, TXT ( ANSI/UNICODE-Co de), HTML, RTF WTXT. Drücken Sie au f das entsp rechende Symbol im Hau ptmenü, u m die eBook-Liste zu öff nen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 13 ! ! Hauptmenü: eBooks Wählen Sie das gewüns chte Buch, um mit de m Lesen zu beginne n. Position Beschreibun g Kommentar schre ibe n Einzoomen Drücken Sie au f das Symbol , u m einen Kommentar zum Buch zu s chreiben.
! 7"!eBook!Read er! DE . 14 ! ! Schaltfläche " M " , um das Un termenü zu öffnen, dann drücken Sie au f " Mo dus ". Es gibt 6 F arbmodi für die Vordergrund farbe und Hintergrun dfarbe.
! 7"!eBook!Read er! DE . 15 ! ! Anm er ku ng : Musikda teien, die auf microSD-Karte gespeichert sind, werden ebenfalls i n der Liste angez e igt. Es werden Alle Musikstücke, Künstler, Albu m, Genre, Meine Favoriten, Au fnehmen, Verzeichnisliste un d Medienbibliothek aktualisieren an gezeigt.
! 7"!eBook!Read er! DE . 16 ! ! Hauptmenü: Musik Position Beschreibun g Alle Musikstücke Liste aller Tracks . Aktuelle Wieder gabe Die gerade w iedergegeb enen Tracks. Wiedergabe forts etzen Die zuletzt ges pielten Tracks. Künstler Die Al bumliste des Küns tlers.
! 7"!eBook!Read er! DE . 17 ! ! Hauptmenü: Musik Musikwi edergabe Drücken Sie auf " Alle Musikstücke/A ktuele Musik/ /Musik fortsetzen, Künstler, Album, Genre, Meine Favoriten, Verzeichn isliste oder Musikwiedergabe" , während Sie das Buch lesen, um Musik wiederzugeben.
! 7"!eBook!Read er! DE . 18 ! ! drücken Sie noch e inmal, u m Endpunkt B zu erha lten. Dan n wird die Musik von A nach B wiederh olt wiederge geben. z Drücken Sie auf , um den Equalizer der Mus i k manuell einzus tel len. z Drücken Sie auf , um zur vorigen Musik mzu gehen, un d drücken Sie au f , um zur nächs ten Musik zu gehen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 19 ! ! Drücken Sie au f das entspreche nde Symbol im Hauptmenü, u m Video zu öffnen. Es wird 3GP, ASF, AVI, FLV, MOV, MP4, RM, RMVB (2 Mbit/s rmvb unterstütz t ke in echtes g2 ), VOB, WMV unters tützt. Hauptmenü: Video Auf dem Wi edergab e-Bildschirm könn en folgende Oper ati onen aus gef ührt werd en.
! 7"!eBook!Read er! DE . 20 ! ! 1. Drücken Sie au f , um die Musikw iedergabe anzu halten, und drücke n Sie auf , um die Wi edergab e fortzuse tzen. 2. Drücken Sie au f , um zur vorigen Musik mzu gehen, un d drücken Sie au f , um zur nächs ten Musik zu gehen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 21 ! ! Foto Das Gerät unters t ützt folgende Fo t oformate: J PEG, GIF, BMP und PNG. Alle anderen Da teiformate werden absichtlich nicht angeze igt. z Klicken Sie au f , um e in - /auszuzoo men. z Drücken Sie auf , um in den /aus dem vollen Bi ldschirm zu gehe n.
! 7"!eBook!Read er! DE . 22 ! ! Hauptmenü: Aufnehmen A ufnehmen Drücken Sie au f das entsp rechende Symbol im Hau ptmenü, u m Aufnehmen zu öffnen. Speichern i st nur im W AV-Format möglich . z Drücken Sie au f , um die Aufnahme zu beg innen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 23 ! ! Hauptmenü: Explorer Explorer.
! 7"!eBook!Read er! DE . 24 ! ! Dateien im Flash od er in der TF -Ka rte werd en unter Explorer an gezeigt. Sie kö nnen in diesem Verze ichnis alle unters t ützten Dateien öffnen. Anm er ku ng : Es kann nur ein e einzige Date i und nicht der gesamte Ordner gel öscht werden, wenn das Symbo l hinter der Datei angez eigt wird.
! 7"!eBook!Read er! DE . 25 ! ! Hauptmenü: Radio Radio FM -Radio w i rd vom PER32 47B unterstützt. W enn das Menü geöffnet is t, werden Sie aufgefordert, den Ohrhörer einzus tecken. z Dr ücken Sie auf , um Automatische S uche oder FM - Aufnahme zu erhal ten.
! 7"!eBook!Read er! DE . 26 ! ! z Drücken Sie auf , um einen Kanal zu erhalten , der 0,1 MHz k l einer als der aktuelle ist; drücken Sie auf , um einen Kanal zu erh alten, der 0,1 MH z größer als der aktue lle ist. z Drücken Sie auf , um zur Freq uenz eines a nderen Bereichs zu wechseln.
! 7"!eBook!Read er! DE . 27 ! ! Hintergrundbe leuchtung anzus chalten und mit de m Gerät weiterzua rbeiten. z Helligkei t Stellt die Hell igkeit des Bildsch irms ein. Es gibt insgesamt 5 Stu fen. Di e Helligkeit kann auch an jeder Schn ittstelle mit e inem Symbol eingestell t werden.
! 7"!eBook!Read er! DE . 28 ! ! Die obige n 3 Einstellun gen helfen, die Energie Ihres Geräts z u sparen. z Uhrzeit einstellen Stellt die Uhrzei t des Geräts ein.
! 7"!eBook!Read er! DE . 29 ! ! Hauptmenü: Kalender Kalender Zeigt den Kalender i n Jahr, Monat , Datum an und erze ugt zu einer bestimmten Ze it eine Mitt eilung .
! 7"!eBook!Read er! DE . 30 ! ! Hauptmenü: Kalender z Drücken Sie auf , um alle s chriftlichen Mitte ilungen anzuze igen. Nachde m Sie dieses Symbol gedrückt habe n, werden alle schriftlichen Mitteilungen angezeigt, und das Symbol wird grau. Das Symbo l wird s chwarz und kann ausgewä hlt werden.
! 7"!eBook!Read er! DE . 31 ! ! Datum um eine W oche erhöht od er verringert. Drü cken Sie direk t auf das Datum auf dem Kalend er, um das Datu m im aktuellen Mo nat zu ändern. z Drücken Sie auf d i e Spalte "Neues Notandum", um eine Mitte ilung zur aktuellen Zeit zu erzeugen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 32 ! ! Anm er ku ng : Es kann nur nach Dateien gesuch t werden, die im internen Speich er gespeiche rt sind..
! 7"!eBook!Read er! DE . 33 ! ! Hauptmenü: Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Zu diesem Gerä t gehört die Schn ellstartanleitung und dieses Bedienhandbuch im PDF-Format. Drücke n Sie das ents prechende Symbol, um dieses Benutzerhan dbuch zu öffnen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 34 ! ! Hauptmenü: Notepad Notepad Erzeugt und s peichert Anmerkungen auf Ihrem Gerät . Alle erzeugten An merkungen werden au f dem ersten Bildsch irm beim Öffnen de s Notepad angezeigt. z Drücken Sie au f , um die Tastatu r zu öffnen, wäh rend Sie die Mitteilun g bearbeiten.
! 7"!eBook!Read er! DE . 35 ! ! Hauptmenü: Rechner Rechner Drücken Sie au f das entsp rechende Symbol, u m diesen PER32 74B als Rechne r zu benut zen.
! 7"!eBook!Read er! DE . 36 ! ! Hauptmenü: Spiele Spiele Auf dem PER32 74B sind 4 Spie le installiert: LLK G ames , Minensuche r, Dia und Stoppuhr.
! 7"!eBook!Read er! DE . 37 ! ! Hauptmenü: Magic Makeup Magic Makeup Drücken Sie au f das entsp rechende Symbol, u m den Hintergrund de s Hauptmenüs zu ändern. Es sind 5 Hintergrundbi lder zur Ausw ahl i nstalliert. Anm er ku ng : Es wird kein be nutze rdefinierter Hintergru nd unterstützt.
! 7"!eBook!Read er! DE . 38 ! ! Technische Daten Display ´7)7 Auflösung 800 x 480, 16:9 Dateiformate Buch :" PDF, EPUB, FB2, TXT (ANSI/UNICODE Code), MOBI, HTML , PDB, R TF, WTXT Musik : MP3, W MA, FLAC, AAC, OGG, WAV Video: WMV, RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT, VO B, MPG, MPE G, MKV (2 Mbit/s rmvb unterstützt ke in echtes g2.
! 7"!eBook!Read er! DE . 39 ! ! Warenzeichen Der Inhalt diese s Gerätes eins chl ießlich von Logos , Grafiken, K längen, Bildern, Designelem enten, in das Produkt eingebetteter So ft ware sow i e Dokumentation (Handbüch er, Illustrationen, zuge hörige Doku mente usw.
! 7"!eBook!Read er! DE . 40 ! ! Schäden, eins chließlic h Ne ben - oder Folgesch äden, die aus d eren Verwend ung entstehen..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Prestigio MultiReader 3274 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Prestigio MultiReader 3274 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Prestigio MultiReader 3274 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Prestigio MultiReader 3274 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Prestigio MultiReader 3274, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Prestigio MultiReader 3274.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Prestigio MultiReader 3274. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Prestigio MultiReader 3274 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
