IT
Porter-Cable logo
Manuale d'uso ufficiale

Porter-Cable PCB575BG

64 pagine·4.1 MB·Smerigliatrice·PDF·ENDEITNLJA
Porter-Cable PCB575BG
Indice dei contenuti 2 sezioni PCB575BG VG2000PC English 010510 Rev2.pdf · PCB575BG VG2000PC francese 010510 Rev2.pdf MostraNascondi
Page 1 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — 8 IN. (200 MM) SMERIGLIATRICE A VELOCITÀ VARIABILE CON LUCE DI LAVORO
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

8 IN. (200 MM) SMERIGLIATRICE A VELOCITÀ VARIABILE CON LUCE DI LAVORO

MEULE À VITESSE VARIABILE DE 200 MM (8 PO) BALADESE AVEC

AMOLADORA DE VELOCITÀDAD VARIABILE DE 200 MM (8 PULG.) CON LUZ DE TRABAJO

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENZE: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Page 2 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — CALIFORNIA PROPOSIZIONE 65
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

TABELLA DEI CONTENUTI

PAGINA DELLA SEZIONE SPECIFICHE PRODOTTO 2 CALIFORNIA PROPOSITION 65 2 LINEE GUIDA DI SICUREZZA - DEFINIZIONI 3 POWER TOOL SAFETY 4 PANCA GRINDER SICUREZZA 5 REQUISITI ELETTRICI E SICUREZZA 7 STRUMENTI NECESSARI PER IL MONTAGGIO 8 CONTENUTO SCATOLA 8 CONOSCERE LA VOSTRA PANCHINA SMERIGLIATRICE 9 ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONI 10 FUNZIONAMENTO 13 MANUTENZIONE 15 GUASTI 16 ACCESSORI E ALLEGATI 17 PARTI LISTA 18 GARANZIA 20

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

RUOTA MOTORE

Fonte di alimentazione 120 V AC, 60 HZ, 5 ADiametro del diametro 8 in. (200 mm) Potenza del cavallo 3/4 HPVolto 1 dentro. (25 mm) Velocità 2000 ~ 3400 RPMHole 5/8 in. (15.88 mm) Tipo di InduzioneLIGHT BULB (non incluso)40 W (massimo) Diametro albero 5/8 in. (15.88 mm)

Accendere/spegnimento

Per evitare pericoli elettrici, rischi di incendio o danni allo strumento, utilizzare una corretta protezione del circuito. Utilizzare un circuito elettrico separato per i vostri strumenti. Il tritacarne è collegato alla fabbrica per il funzionamento 110-120 Volt. Deve essere collegato a un circuito diramazione 120 V, 5 AMP e utilizzare una fusibile tempo di ritardo 5 A MP o interruttore. Per evitare urti o incendi, sostituire immediatamente il cavo di alimentazione se è indossato, tagliato o danneggiato in qualsiasi modo.

CALIFORNIA PROPOSIZIONE 65

  • Alcune polveri create per levigatura, segare, macinare, perforare e altre attività di costruzione contengono sostanze chimiche note allo stato della California per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Alcuni esempi di questi prodotti chimici sono:
  • Piombo da vernici a base di piombo,
  • Silice cristallina da mattoni e cemento ed altri prodotti di muratura, e
  • Arsenico e cromo da legname trattato chimicamente. Il rischio di queste esposizioni varia, a seconda della frequenza che si fa questo tipo di lavoro. Per ridurre l'esposizione a questi prodotti chimici: lavorare in una zona ben ventilata, e lavorare con apparecchiature di sicurezza approvate, come quelle maschere antipolvere che sono appositamente progettati per filtrare le particelle microscopiche. Evitare il contatto prolungato con polvere da sabbiatura di potenza, segazione, rettifica, perforazione e altre attività di costruzione. Indossare indumenti protettivi e lavare aree a vista con sapone ed acqua. Permettere la polvere per entrare nella bocca, negli occhi o posare sulla pelle può promuovere l'assorbimento di sostanze chimiche nocive.

L'uso di questo strumento può generare e/o disperdere polvere, che possono causare gravi e permanenti respiratori o altre lesioni. Utilizzare sempre NIOSH/OSHA approvato protezione respiratoria appropriata per l'esposizione alla polvere. Particelle dirette lontano dal viso e corpo.

2 2010/01 · Stampato in Cina

Page 3 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — PERICOLO!
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA - DEFINIZIONI

ALLARME DI SICUREZZA: Precauzioni che coinvolgono la vostra sicurezza.

DIVIETO DI

PROTEZIONE DELL'OCCHIO: Indossa sempre occhiali di sicurezza o bicchieri di sicurezza con scudi laterali.

LEGGERE E CAPIRE MANUALE DI ISTRUZIONI: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente e tutti i supporti devono leggere e comprendere istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.

TENERE LE MANI LONTANO DALLA LAMA: Il mancato mantenimento delle mani dalla lama provocherà gravi lesioni personali.

SUPPORTO E LAVORO DI SERRAGGIO

PERICOLO!

Page 4 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI PRIMA DELL'UTILIZZO DI QUESTO STRUMENTO DI ALIMENTAZIONE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

SICUREZZA DEGLI UTENSILI DI POTENZA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI PRIMA DELL'UTILIZZO DI QUESTO STRUMENTO DI ALIMENTAZIONE

ANSI Z87.1 potrebbe seriamente ferire quando si rompe.

La sicurezza è una combinazione di buon senso, stare attenti e sapere come utilizzare il vostro strumento di potenza.

13. INDOSSARE UNA MASCHERA FACCIALE O LA MASCHERA DI POLVERE. L'operazione di sega produce polvere.
14. LAVORO SICURO. Utilizzare morsetti o una visa per tenere il lavoro quando pratico. È più sicuro che usare la mano e libera entrambe le mani per operare lo strumento.

Per evitare errori che potrebbero causare lesioni gravi, non collegare lo strumento fino a quando hai letto e compreso il seguente.

1. READ e familiarizza con l'intero Manuale di istruzioni. ATTENZIONE l'applicazione, le limitazioni e i possibili pericoli.
15. SCONNECT TOOLS DA POWER SOURCE prima della manutenzione, e quando si modificano accessori come lame, bits e taglierina.
2. GUARDI DEL KEEP IN PLACE e in ordine di lavoro.
16. RIDURRE IL RISCHIO DI PARTENZA NON INTENZIONALE . Assicurarsi che l'interruttore sia nella posizione OFF prima di collegare lo strumento.
3. RIMUOVERE LE CHIAVI DI REGOLAZIONE E CHIAVE . Formare l'abitudine di controllare per vedere che le chiavi e la regolazione delle chiave vengono rimossi dallo strumento prima di accendersi.
17. UTILIZZARE ACCESSORI CONSIGLIATI . Consultare questo Manuale di istruzioni per gli accessori consigliati. L'uso di accessori impropri può causare il rischio di lesioni a te o ad altri.
4. MANTENERE LA ZONA DI LAVORO PULITA. Le aree e le panchine incolte invitano gli incidenti.
18. MAI STARE SULLO STRUMENTO. Serious infortunio può verificarsi se lo strumento è ribaltato o se l'utensile di taglio non viene contattato involontariamente.
5. NON UTILIZZARE IN AMBIENTI PERICOLOSI. Non utilizzare gli strumenti di potenza in luoghi umidi, o esporre a pioggia o neve. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.
19. CONTROLLARE PER PARTI DANNEGGIATE . Prima di un ulteriore utilizzo dello strumento, una guardia o altra parte danneggiata deve essere attentamente controllata per determinare che funzionerà correttamente ed eseguire la sua funzione prevista – controllare l'allineamento delle parti in movimento, il legame dei pezzi mobili, la rottura delle parti, il montaggio e qualsiasi altro stato che può influenzare il suo funzionamento. Una guardia o altra parte che è danneggiato dovrebbe essere riparata correttamente o sostituita.
6. TENERE I BAMBINI LONTANO. Tutti i visitatori e gli spettatori devono essere tenuti a distanza sicura dalla zona di lavoro.
7. PROOF DI BAMBINO MAKE WORKSHOP con lucchetti, commutatori master o rimuovendo le chiavi di avviamento.
8. NON FORZARE LO STRUMENTO. Farà il lavoro migliore e più sicuro al tasso per cui è stato progettato.
9. UTILIZZARE LO STRUMENTO GIUSTO . Non forzare lo strumento o un allegato a fare un lavoro per il quale non è stato progettato.
20. NON LASCIARE MAI LO STRUMENTO IN ESECUZIONE SENZA ATTENZIONE. SPEGNERE IL POTERE. Non allontanatevi da uno strumento di corsa fino a quando le ruote rettificatrici non arrivano ad una fermata completa e lo strumento è staccato dalla fonte di alimentazione.

10. UTILIZZARE CAVI DI PROLUNGA ADEGUATI. Assicurarsi che il cavo di prolunga è in buone condizioni. Quando si utilizza un cavo di estensione, assicurarsi di utilizzare uno abbastanza pesante per trasportare la corrente che il prodotto attingerà. Un cavo sottodimensionato si tradurrà in una caduta della tensione di linea e nella perdita di potenza che causerà lo strumento per surriscaldare. La tabella a pagina 7 mostra la dimensione corretta da usare in base alla lunghezza del cavo e al rating di ampere della targhetta. Se in dubbio, utilizzare il prossimo calibro più pesante. Più piccolo è il numero di misura, più pesante la corda.

21. NON ESAGERARE. Mantenere il corretto avanzamento e l'equilibrio in ogni momento.
22. MANUTENERE GLI STRUMENTI CON CURA . Mantenere gli strumenti affilati e puliti per le migliori prestazioni. Seguire le istruzioni per lubrificare e cambiare gli accessori.
23. NON utilizzare lo strumento di alimentazione in presenza di liquidi infiammabili o gas.
11. INDOSSARE ABBIGLIAMENTO CORRETTO . Non indossare indumenti sciolti, guanti, collozze, anelli, braccialetti o altri gioielli che possono essere catturati in parti mobili. Si raccomanda calzature antiscivolo. Indossare la copertura protettiva per contenere capelli lunghi.
24. NON utilizzare lo strumento se si è sotto l'influenza di qualsiasi droga, alcol o farmaco che potrebbe influenzare la vostra capacità di usare correttamente lo strumento.
12. SEMPRE INDOSSARE PROTEZIONE DEGLI OCCHI. Qualsiasi strumento di potere può gettare gli oggetti stranieri negli occhi e potrebbe causare danni agli occhi permanenti. ALWAYS indossa occhiali di sicurezza (non vetri) che rispettano lo standard ANSI Sicurezza Z87.1. Gli occhiali di ogni giorno hanno solo lenti resistenti agli urti. Non sono occhiali di sicurezza. NOTA: Occhiali o occhiali non conformi al
25. La polvere generata da alcuni materiali può essere pericolosa per la vostra salute. Utilizzare sempre lo strumento in zona ben ventilata e fornire una corretta rimozione della polvere.
26. PROTEZIONE DI RACING per ridurre il rischio di perdita dell'udito indotta.
Page 5 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — SICUREZZA DEL GRINDER
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

SICUREZZA DEL GRINDER

1. Protezione per occhi Indossare che è conforme alle specifiche ANSI Z87.1.
17. Non stare in piedi o avere qualsiasi parte del corpo in linea con il percorso della ruota.
2. Utilizzare le ruote di rettifica adatte alle velocità del tritacarne.
18. NON UTILIZZARE LO STRUMENTO SE L'INTERRUTTORE NON ACCENDE E SPEGNE. Avere interruttori difettosi sostituiti da un centro di servizio autorizzato.
3. Alzati accanto al macinino della panca durante l'avvio, non affrontando direttamente davanti.
19. NON ACCENDERE E SPEGNERE RAPIDAMENTE L'INTERRUTTORE MOTORE. Questo potrebbe causare la ruota allentare e creare un pericolo. Se questo dovesse mai accadere, stare chiaro e permettere alla ruota di venire a una fermata completa. Scollegare il vostro grinder dall'alimentazione elettrica e reticolare la ruota dado in modo sicuro.
4. Non rimuovere la guardia della ruota.
5. Non usare la mola per tagliare nulla.
6. Non usare nulla per sottolineare la mola di rettifica.
20. RISCHIO DI INFORTUNIO A CAUSA DELL'AVVIO ACCIDENTALE. Non usare in un'area dove i bambini possono essere presenti.
7. Utilizzare uno strumento di condimento della ruota rettifica per modellare o rimuovere lo smalto dalle ruote molatrici.
8. Regolare la distanza tra ruota e supporto utensili per mantenere 1/8 pollici (3,2 mm) o meno separazione come il diametro della ruota diminuisce con l'uso.
21. Non avviare mai il GRINDER quando la ruota è a contatto con l'elemento.
22. LAVORO SICURO. Tenere sempre il pezzo saldamente contro il resto del lavoro.
9. Collegare a un circuito di alimentazione protetto da un interruttore o fusibile tempo-delay.
23. NON UTILIZZARE LA GRINDER DI BENCH se manca la noce di flangia o il dado di morsetto oppure se l'albero del mandrino è piegato.
10. Proteggere il macinino della panca sulla sua superficie di supporto per evitare che la smerigliatrice si ribalta, scorre o camminando sulla sua parete di sostegno. A. Sostituire immediatamente una ruota incrinata. B. Usa sempre le guardie e gli scudi per occhi. C. Non sovrapporre il dado ruota. D. Utilizzare solo flange arredate con questo grinder.
24. FREQUENTLY pulisce la polvere di macinazione da sotto il tritacarne.
25. NON UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO MENTRE SOTTO L'INFLUENZA DI FARMACI, ALCOL O QUALSIASI FARMACO.
11. Ispezionare sempre le ruote di rettifica prima dell'uso per crepa, pezzi mancanti, ecc. Sostituire la ruota immediatamente prima dell'uso.
26. SEMPRE STARE ALL'ERTA. Non permettere la familiarità (ridotto da uso frequente del vostro grinder) per causare un errore incurabile. SEMPRE RIMEMBRI che una frazione di secondo incurabile è sufficiente per infliggere lesioni gravi.
12. USE SOLO GRINDING WHEELS che si conformano a ANSI B7.1 e valutato più di 3450 RPM.
13. GUARDA CONTROLLO ELECTRICO impedendo il contatto corpo con superfici a terra. Ad esempio: tubi, radiatori, gamme, recinti frigoriferi.
27. STARE ATTENTI E CONTROLLARE L'ESERCIZIO . Guarda cosa stai facendo e usa il buon senso. Non utilizzare lo strumento quando si è stanchi. Non correre.
14. NON utilizzare ruote con fori di dimensioni errate. Non utilizzare mai le rondelle o viti a ruota che sono difettose o non corrette, e MAI toccare una mola di rettifica o altre parti in movimento.
28. SALVARE QUESTE ISTRUZIONI. Fare riferimento a loro frequentemente e usarli per istruire altri utenti. Se prestate a qualcuno questo strumento, li presti anche queste istruzioni.
15. Non si arriva mai a prendere un pezzo, un pezzo di rottame o altro che è dentro o vicino al percorso della ruota.
29. Sempre a seguire il modello di lavoro, quando si comincia a macinare. Un impatto duro può rompere la ruota. Utilizzare la pressione leggera quando si inizia a macinare. Troppa pressione su una ruota fredda può causare la rottura della ruota.
16. OPERAZIONI E POSIZIONI DI MANO AVOIDA dove un improvviso scivolamento potrebbe causare la mano a muoversi nella ruota. Sempre assicurarsi di avere un buon equilibrio.
30. USE SOLO FIANGES arredato con questo smerigliatrice panca.
Page 6 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — SICUREZZA DEL GRINDER
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

SICUREZZA DEL GRINDER

33. RIPOSO. I poggialavori sono regolabili in modo indipendente per compensare l'usura della ruota. Prima di macinare, assicurarsi che il lavoro si riposa correttamente. Generalmente, l'oggetto essendo terra è fatto leggermente sopra il centro della mola.
31. Se QUALSIASI PARTE DI QUESTO GRINDER è MISSING o deve rompere, piegare, fallire in qualsiasi modo, o se alcun componente elettrico non riesce a eseguire correttamente, spegnere l'interruttore di alimentazione, rimuovere la spina della macchina dalla potenza e hanno danneggiato, mancanti, o parti guasti sostituiti prima del riassorbimento dell'operazione.
34. Le lame del tosaerba sono solitamente affilate su un solo bordo e vestite leggermente sull'altro. Eseguire questo processo di affilare su entrambe le estremità del taglio della lama. Dopo l'affilato, bilanciare la lama rimuovendo materiale aggiuntivo.
32. SCUDO DI SICUREZZA E DEFLETTORE SCINTILLA. Gli scudi di sicurezza e i deflettori a scintilla sono regolabili per la comodità dell'operatore. Operare il grinder senza queste caratteristiche allegate potrebbe causare gravi lesioni. Non macinare con lo scudo di sicurezza sollevato. Indossa sempre occhiali di sicurezza per la protezione personale.
Page 7 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — LINEE GUIDA PER CAVI DI PROLUNGA
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

REQUISITI ELETTRICI E SICUREZZA

ALIMENTAZIONE E SPECIFICHE DEL MOTORE

e brucia dal motore. La tabella seguente mostra la dimensione corretta da usare a seconda della lunghezza del cavo e della classificazione di ampere targhe. Se in dubbio, utilizzare il prossimo calibro più pesante. Più piccolo è il numero di misura, più pesante la corda.

Per evitare pericoli elettrici, rischi di incendio o danni allo strumento, utilizzare una protezione del circuito corretta. Utilizzare un circuito elettrico separato per il vostro strumento. Il tuo grinder è collegato alla fabbrica per 120 V operazione. Collegare a un circuito 120 V, 5 Amp e utilizzare una fusibile di ritardo del tempo di 5 Amp o interruttore. Per evitare urti o incendi, se il cavo di alimentazione viene indossato, tagliato o danneggiato in qualsiasi modo, lo hanno sostituito immediatamente.

Assicurarsi che il cavo di prolunga sia correttamente cablato e in buone condizioni. Sostituire sempre un cavo di prolunga danneggiato o averlo riparato da un tecnico qualificato prima di utilizzarlo. Proteggete i cavi di prolunga da oggetti taglienti, calore eccessivo e zone umide o bagnate.

MISURATORE MINIMO PER CAVI DI PROLUNGA (AWG) (Quando si utilizzano solo 120 volt) Valutazione dell'amplificatoreLunghezza totale del cordone Più di meno25 50 100 150 ft. (7.62 15.24 30.48 45,72 m) AWGAmerican Wire Gauge 0 618 16 16 14 6 1018 16 14 12 10 1216 16 14 12 12 1614 12 Non consigliato
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

Questo strumento deve essere messo a terra mentre in uso per proteggere l'operatore da shock elettrico.

IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO O GUASTO, messa a terra fornisce un percorso di minor resistenza per le correnti elettriche e riduce il rischio di shock elettrico. Questo strumento è dotato di un cavo elettrico che ha un conduttore allestimento-terraggio e una spina a terra. La spina deve essere inserita in un recipiente corrispondente che viene installato correttamente e messa a terra secondo tutti i codici locali e le ordinanze.

Questo strumento è solo per uso interno. Non esporre a pioggia o utilizzare in luoghi umidi.

NON MODIFICARE LA SPINA FORNITA. Se non si adatta al ricettacolo, avere il recettore appropriato installato da un elettricista qualificato.

Questo strumento è destinato ad essere utilizzato su un circuito che ha un recettore come quello illustrato in Fig. 1. Fig. 1 mostra una spina elettrica a tre punte e un recettore che ha un conduttore di messa a terra. Se non è disponibile un ricettacolo a terra, una scheda (Fig. 2) può essere utilizzato per collegare temporaneamente questa spina a un recettore a terra bicontatto. L'adattatore (Fig. 2) ha un lug rigido che si estende da esso che DEVE essere collegato a una terra permanente, come ad esempio una scatola di recettore adeguatamente messa in terra.

CONNESSIONE IMPROPRIO del conduttore di messa a terra dell'attrezzatura può causare il rischio di shock elettrico. Il conduttore con l'isolamento verde (con o senza strisce gialle) è il conduttore di messa a terra dell'attrezzatura. Se è necessario riparare o sostituire il cavo elettrico o la spina, non collegare l'apparecchiatura conduttore di messa a terra ad un terminale live.

VERIFICA con un elettricista qualificato o persona di servizio se non si comprende completamente le istruzioni di messa a terra, o se non siete certi che lo strumento è correttamente messo in piedi.

In tutti i casi, assicurarsi che il ricettacolo sia adeguatamente messo a terra. Se non siete sicuri, avere un elettricista qualificato controllare il ricettacolo.

UTILIZZO solo cavi di estensione a 3 fili che hanno tre-pronged spine di messa a terra con recettori a tre poli che accettano la spina dello strumento. Riparare o sostituire immediatamente i cavi danneggiati o usurati.

Utilizzare un circuito elettrico separato per il vostro strumento. Questo circuito non deve essere inferiore a #18 filo e dovrebbe essere protetto con un fusibile di ritardo 5 Amp. Prima di collegare il motore alla linea elettrica, assicurarsi che l'interruttore sia nella posizione off e la corrente elettrica è valutato lo stesso come la corrente timbrata sulla targhetta del motore. Correre a una tensione inferiore danneggia il motore.

Receptacle tripropificato correttamente

Assicurarsi che questo sia collegato a un terreno conosciuto.

LINEE GUIDA PER CAVI DI PROLUNGA

USARE IL CAVO DI PROLUNGA CORRETTO. Assicurarsi che il cavo di prolunga è in buone condizioni. Utilizzare un cavo di estensione abbastanza pesante per trasportare la corrente che il prodotto attingerà. Un cavo sottodimensionato causerà una caduta della tensione di linea che provoca la perdita di potenza, surriscaldamento

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Spina tripronged · Prong di messa a terra · Lug da terra · adattatore del ricevitore biforato
Page 8 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — E
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

DISFARE IL TUO SMERIGLIATRICE DA PANCA

STRUMENTI NECESSARI PER IL MONTAGGIO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

B

Avvitatore Phillips a chiave regolabile

CONTENUTO DI CARTONE

DISIMBALLAGGIO E CONTROLLO DEI CONTENUTI

A

Scompattare con attenzione il grinder e tutte le sue parti, e confrontare contro l'elenco sottostante e la illustrazione a destra. Con l'aiuto di un assistente posizionare il grinder su una superficie sicura e esaminarlo con attenzione.

D

  • Per evitare lesioni da shock di avviamento o elettrico inaspettato, non collegare il cavo di alimentazione a una fonte di potenza durante lo sballo e l'assemblaggio. Questo cavo deve rimanere scompigliato ogni volta che si sta regolando / assemblando il grinder.
  • Il tritacarne è pesante e deve essere sollevato con cura. Se necessario, ottenere l'assistenza di qualcuno per sollevare e spostare il grinder.
  • Se manca o danneggia una parte, non cercare di assemblare il tritacarne, oppure collegare la batteria finché la parte mancante o danneggiata viene sostituita correttamente.

E

F

TAVOLO DI PARTI SCIOLTE

G

H

DESCRIZIONE DELL'OGGETTO QUANTITÀ

A. Smerigliatrice 1

B. Staffa di montaggio 2

C. Riposo dell'utensile 2

D. Borsa hardware per il riposo degli attrezzi e gli occhi

Manopola di bloccaggio / rondella piatta 2 ciascuno

Manopola di bloccaggio / rondella piana/ bullone del carrello 2 ogni

E. Guardie scintillanti 2

F. Borsa hardware Spark Guard

G. Occhio destro/sinistra 1 ciascuno

H. Vassoio 1

Io. Abito a ruota 1

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Non fornito · Vite di Phillips 4 · Rondella della serratura 4 · Arresto piatto 4
Page 9 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — CONOSCERE IL TUO GRINDER PANCA
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

CONOSCERE IL TUO GRINDER PANCA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ruote di rettifica grossolana (36 Grit)

Riposo dell'utensile sinistro (V-Grooved)

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Accendino / interruttore di OFF · Guardia scintilla · Schermo occhio · Riposo dell'utensile destro
Page 10 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — PCB575BG VG2000PC English 010510 Rev2.pdf
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per evitare lesioni, assicurarsi che tutte le parti siano assemblate e regolate correttamente prima di collegare il tritacarne in una presa elettrica e accenderlo.

INSTALLAZIONE DI UTENSILI RIPOSA (FIG. A, B) 1. Borsa “D” - Inserire la manopola di bloccaggio (1) attraverso il rondella piana (2) e l'attrezzo lato destro riposo (3) alla parte destra strumento supporto di fissaggio (4) come mostrato. NOTE: Il supporto per utensili scanalati si monta sul lato sinistro del grinder.

INSTALLARE LE GUARDIE DI SCINTILLA (FIG. D) 1. Borsa “F” - Allegare la protezione di scintilla destra (1) al pad esteso (2) della guardia utilizzando i bulloni (3), lavatrici a molla (4) e rondelle piatte (5). 2. Ripeti per la guardia scintilla laterale sinistra. NOTE: Mentre la ruota si abbassa, le guardie di scintilla devono essere riadattate per mantenere un 1/16 in. (1.6 mm) distanza.

Fig. A

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. Rimuovere la manopola (5), serratura rondella (6) e lavatrice piana (7) dal bullone di trasporto (8) sulla parte inferiore della guardia ruota.

Fig. B

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

INSTALLARE GLI SCUDI PER OCCHI (FIG. E) 1. Borsa “D” - Allegare lo scudo dell'occhio destro (1) alla protezione della scintilla (2) utilizzando la manopola del dado di bloccaggio (3), serratura a chiave (4) e il bullone di trasporto (5). 2. Ripeti per lo scudo laterale sinistro. NOTE: Regolare gli scudi degli occhi per una distanza appropriata da poggia strumenti evitando interferenze quando il funzionamento.

3. Collegare il gruppo di riposo utensile (9) al tritacarne come mostrato. 4. Sostituire le lavatrici e la manopola di bloccaggio (5). 5. Ripetere la procedura per il riposo dello strumento lato sinistro. NOTA: Quando in uso, lo strumento si riposa a 1/8 pollici. (3,2 mm) della mola o di altri accessori utilizzati.

Fig. E' un problema.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 11 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — RUOTE DI RETTIFICA (FIG. F, G, G-1, H)
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

RUOTE DI RETTIFICA (FIG. F, G, G-1, H)

Fig. G-1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Spegni e sblocca il macinino. Utilizzare solo ruote di rettifica che misurano 8 pollici (200 mm) in diametro. Questo strumento ha arbori da 5/8 pollici (15,88 mm) su entrambi i lati.

1. Alzare lo scudo degli occhi (1) fuori strada e posizionare la guardia scintilla (6) nella sua posizione più alta. 2. Smaltire la manopola (2) e rimuovere il montaggio di riposo dell'utensile (3) e bullone di trasporto (4). 3. Rimuovere le due viti (5) dal coperchio della ruota laterale sinistra e quindi rimuovere la copertura esterna.

NOTE: Il dado sul lato destro del grinder ha un filo di destra standard (tornare in senso antiorario per allentare). Quello sul lato sinistro ha un filo di sinistra (tornare in senso orario per allentare). Entrambe le noci ruotano si stringono quando girando verso il retro del macinino e allentandosi mentre si volge alla parte anteriore della smerigliatrice. 6. Ispezionare la ruota (10) per crepe, chip o qualsiasi altro danno visibile (oltre al normale usura) e scartare se si trova un tale danno. Ispezionare il disco di cartone per danni. Se il blotter manca o gravemente danneggiato, sostituirla con un pezzo di cartone sottile o carta blotte tagliata nella stessa forma. MAI USARE UNA MOLA SENZA UN BLOTTER. 7. Installare la nuova ruota o altro accessorio. Assicurarsi che entrambe le flange ruota (9) sono in posizione con i lati concavi verso ruote. (Fig. H) 8. Posizionare una cuneo di legno (7) (non fornito) tra la ruota e il coperchio della ruota come mostrato in Fig. G-1. NOTE: Non sovrapporre il dado in quanto questo può rompere la mola (10). 9. Sostituisci il coperchio e le viti della ruota. Dieci. Regolare il riposo dell'utensile a 1/8 in. (3,2 mm) lontano dalla ruota e stringere saldamente. 11. Riattaccare e regolare lo scudo dell'occhio a un punto tra gli occhi e la ruota. 12. Impostare la protezione della scintilla 1/16 in. (1.6 mm) lontano dalla ruota.

Fig. FF

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Per evitare la rotazione della ruota, posizionare una cuneo di legno (7) (non fornito) tra il volante e il coperchio del cerchio come mostrato in Fig. G. NOTA: Utilizzando un oggetto metallico, come un cacciavite, non è raccomandato in quanto può danneggiare la mola. 5. Rimuovere il dado di esagonale (8) (come mostrato in Fig. G), flangia ruota (9) e la ruota (10). (Fig. H)

Fig. G

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fig. H

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 12 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — PCB575BG VG2000PC English 010510 Rev2.pdf
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA (FIG. I) NOTA: Lampadina non è inclusa. 1. Rimuovere la lampadina (1) da paralume (2). 2. Installare la nuova lampadina (massimo bulbo da 40 W) in paralume (2).

MONTAGGIO DELLO STRUMENTO SU UN BANCO DA LAVORO (FIG. K) NOTA: Consigliamo vivamente di fissare questo smerigliatrice in modo sicuro ad un banco da lavoro per ottenere la massima stabilità per la vostra macchina. 1. Utilizzando la base del macinino da banco come modello, segnare il panca attraverso i fori nel getto. 2. Attaccare il macinino in panca con bulloni, lavatrici e dadi. Si noti che questi elementi di fissaggio non sono forniti con la macchina.

Fig. Io...

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fig. K

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Per evitare lesioni da un inizio accidentale, assicurarsi che l'interruttore sia nella posizione OFF e la spina non è collegata a una presa di corrente.
  • Per evitare lesioni derivanti dal calore della lampadina, non toccare mai la lampadina fino a quando non è completamente raffreddato.
  • Per evitare lo shock elettrico, non toccare mai alcuna parte della lampadina quando la spina è collegata a una presa di corrente.
  • Si raccomanda di utilizzare una lampadina resistente alle vibrazioni per questo grinder.

PORTAUTENSILI PER LA PULIZIA (FIG. L) Clip di stoccaggio (1) per il gancio di traino (2) si trovano sul retro del macinino.

Fig. L'ho fatto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

INSTALLAZIONE DEL VASSOIO REFRIGERANTE (FIG. J) 1. Appendere il vassoio di raffreddamento (1) sulle clip (2).

Fig. JJ

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 13 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — PCB575BG VG2000PC English 010510 Rev2.pdf
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

INIZIARE E FERMARE IL GRINDER (FIG. M) L'interruttore “ON / OFF” ha una chiave in plastica nera estraibile. Con la chiave rimossa dall'interruttore, l'uso non autorizzato e pericoloso da parte di bambini ed altri è minimizzato. 1. Per trasformare il grinder “ON”, inserire la chiave (1) nella slot dell'interruttore (2), e spostare l'interruttore sulla posizione "ON". 2. Per girare il grinder “OFF”, spostare l’interruttore sulla posizione “Off”. 3. Per bloccare l'interruttore nella posizione "OFF", afferrare la fine, del tasto di commutazione e tirarlo fuori. 4. Con il tasto di interruttore rimosso, l'interruttore non funzionerà. 5. Se il tasto di commutazione viene rimosso mentre la smerigliatrice è in esecuzione, può essere girata “OFF” ma non può essere riavviata senza inserire il tasto d'interruttore.

  • Per evitare lesioni da un inizio accidentale, assicurarsi che l'interruttore sia nella posizione OFF e la spina non è collegata a una presa di corrente.
  • Per evitare lesioni causate dal calore della lampadina, non toccare mai la lampadina fino a quando non è completamente raffreddato.
  • Per evitare lo shock elettrico, non toccare mai alcuna parte della lampadina quando la spina è collegata a una presa di corrente.
  • Si raccomanda di utilizzare una lampadina resistente alle vibrazioni per questo tritacarne.

REGOLARE LA VELOCITÀ DI SMERIGLIATRICE (FIG. O) Il vostro grinder è dotato di una manopola a regolazione variabile della velocità. La velocità del tritacarne può essere regolata semplicemente ruotando la manopola di controllo della velocità variabile (1). 1. Per aumentare la velocità, ruotare il comando variabile della velocità (1) in senso orario. 2. Per ridurre la velocità, ruotare il comando variabile della manopola (1) in senso antiorario.

Bloccare sempre l'interruttore “OFF” quando il grinder non è in uso. Rimuovere la chiave e tenerla in un luogo sicuro. In caso di guasto della potenza, fusibile soffiato o interruttore a circuito trippato, girare l'interruttore “OFF” e rimuovere la chiave, impedendo una startup accidentale quando si accende il potere.

Fig. O

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fig. M

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il vassoio refrigerante (1) consente di raffreddare i pezzi riscaldati. Basta tirare verso l'alto il vassoio e metà riempire con un liquido refrigerante appropriato, come acqua.

UTILIZZANDO LA LUCE DI LAVORO (FIG. N. 1. Per girare la luce di lavoro "ON", ruotare l'interruttore della torcia (1) in senso antiorario. 2. Per girare la luce di lavoro "OFF", ruotare l'interruttore della torcia elettrica (1) in senso orario.

Fig. N.

Page 14 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — OPERAZIONE GENERALE
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

OPERAZIONE GENERALE

PUNTE DI TRAPANO TWIST (FIG. D) I bit di trapano sono più affilati su un puzzle in affilatura, disponibile nella maggior parte dei negozi hardware, ma possono essere “vestiti” sul vostro grinder. Iniziare su un lato del punto all'angolo esistente, quindi girare il bit mantenendo un angolo costante con superficie di macinazione. Affilare solo la punta. Questa tecnica richiede una notevole pratica, quindi prenditi il tempo e fai qualche “dry run” prima con la smerigliatrice spenta. Assicuratevi di mantenere l'angolo originale del tagliente in quanto questo è importante per l'efficienza dei vostri bit. Un riposo di strumento ha una V-groove che è correttamente angolato per la maggior parte dei bit di trapano.

Tenere tutti i bystanders a distanza sicura dallo strumento e non in linea diretta, anteriore o posteriore del grinder. 1. Il vostro smerigliatrice da banco ha una ruota media (60 grit) per la rimozione di materiale medio e rettifica generale, e una rotella grossolana (36 grit), per la rapida rimozione del materiale. 2. Per operare il macinino da banco, indossare sempre occhiali di sicurezza e girare lo strumento mentre si sta in piedi sul lato e non davanti al grinder. Permettete di raggiungere la velocità massima prima della macinazione. 3. Tenere il pezzo di lavoro saldamente contro il resto dello strumento. Tenere pezzi molto piccoli con pinze o altri morsetti adatti. 4. Nutrire il pezzo di lavoro senza intoppi e uniformemente nella mola. 5. Spostare il pezzo di lavoro lentamente ed evitare di inceppare la parte del lavoro contro la ruota. Se la ruota tende a rallentare da forza eccessiva, si dovrebbe occasionalmente rilasciare la pressione per lasciare che il volante torni alla velocità massima. 6. Smerigliare solo sul volto della mola e non la parte. (Alcune ruote sono progettate per la rettifica laterale e lo diranno sui loro blotter/ disco in cartone.)

Fig. Q

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

LAME PER TOSAERBA Le lame del tosaerba sono solitamente affilate su un solo lato e vestite leggermente sull'altro. Dopo l'affilato, assicurarsi di bilanciare la lama rimuovendo materiale aggiuntivo dalla parte pesante. Ci sono un certo numero di bilanciatori economici sul mercato a questo scopo. Le lame sbilanciate possono causare gravi danni all'albero motore del prato. Rimuovere sempre i fili di spinotti dal tosaerba prima di servire le lame per evitare l'avvio accidentale.

La macinazione prolungata causerà la maggior parte dei materiali per diventare caldo. Utilizzare la cura quando si tratta di tali materiali.

CONDIMENTO A RUOTA DI RETTIFICA (FIG. R) Uno strumento di condimento ruota è fornito con il grinder. Portare lo strumento di vestizione avanti sul riposo dello strumento fino a toccare il punto alto sulla faccia della ruota. Vestire la ruota spostando lo strumento di vestirsi avanti e indietro. Ripetere questa operazione fino a quando la faccia della mola è pulita e l'angolo della ruota è quadrato. NOTE: NON utilizzare lo strumento di vestibilità ruota su ruote a filo.

FORBICI Se possibile, smontare le forbici per rendere più facile e sicuro l'operazione di affilare. Rimuovere il materiale solo dalla superficie esterna e lavorare dall'estremità pesante della lama verso la punta.

COLTELLI Rimuovere il metallo da entrambe le facce della maggior parte dei coltelli, lavorando dalla fine pesante della lama verso la punta.

Fig. R

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

CACCIAVITI La fine di un cacciavite adeguatamente affilato sarà un retangolo perfetto, assolutamente piatto e perpendicolare alla linea centrale del gambo. I due lati e i due volti si arappelleranno verso l'esterno dal bordo della spalla o dello stinco. Dovrebbero essere piatte con facce intersecanti perpendicolari. Tenere ogni faccia del cacciavite contro la ruota per realizzarlo, quindi alleviare l'estremità dritto nella pietra per macinarla vera.

Page 15 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — MANUTENZIONE
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

MANUTENZIONE

Per la vostra sicurezza, girare “OFF” e rimuovere il plug dalla presa di alimentazione prima di regolare e mantenere il vostro smerigliatrice panca. Se il cavo di alimentazione è indossato, tagliato o danneggiato in qualsiasi modo, lo hanno sostituito immediatamente.

GENERALE 1. Controllare regolarmente lo strumento e utilizzare un pennello morbido per rimuovere la polvere accumulata. Indossare occhiali di sicurezza per proteggere gli occhi durante la pulizia. 2. Se il corpo del grinder ha bisogno di pulizia, asciugalo con un panno morbido e umido. Un detergente delicato può essere utilizzato. Non utilizzare alcol, benzina o altri agenti di pulizia simili. Non fare contatto con le ruote di rettifica con qualsiasi panno umido. 3. Assicurarsi sempre che gli occhielli siano trasparenti e non bloccano la vista della mola. 4. In uso normale, le ruote di rettifica possono diventare crepate, scanalate, arrotondate ai bordi, scheggiati, da vero o caricato con materiale esterno. Le ruote incagliate devono essere sostituite IMMEDIATELY. Mentre qualsiasi delle altre condizioni può essere rimedied con uno strumento di vestibilità (incluso), nuove ruote a volte richiedono la medicazione per renderli rotondi. 5. Se si deve sostituire una ruota essere sicuri di ottenere uno con velocità nominale sicura almeno fino ad alta come il “NO LOAD” RPM segnato sulla targhetta del vostro grinder. Le ruote di ricambio devono avere un 5/8 in. (15,88 mm) foro centrale, 8 pollici. (200 mm) diametro e dovrebbe essere un massimo di 1 in. (25 mm) di larghezza. Testare nuove ruote per crepe e mantenere la sequenza esistente di trattenere hardware. Assicurarsi che lo strumento è scompigliato prima di tentare riparazioni.

  • Non utilizzare mai agenti caustici per pulire le parti di plastica dello strumento.
  • L'acqua non deve mai entrare in contatto con il grinder.
  • L'uso di altri accessori non è raccomandato e può causare lesioni gravi.
Page 16 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — PROBLEMA CAUSA PROBLEMI SUGGERITI AZIONE CORRETTIVA
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Per evitare lesioni da un inizio accidentale, spegnere l'interruttore e rimuovere sempre la spina dalla fonte di alimentazione prima di effettuare eventuali regolazioni. PARTI DI RICAMBIO Utilizzare solo parti di ricambio identiche. Per una lista di parti o per ordinare le parti, visita il nostro sito web del servizio su www.portercable. Com. È inoltre possibile ordinare parti dal più vicino Porter-Cable Factory Service Center o Centro di garanzia autorizzato Portatore-cavo. Oppure, puoi chiamare il nostro Centro Assistenza Clienti (888) 609-9779. SERVIZIO E RIPARAZIONI Tutti gli strumenti di qualità alla fine richiedono la manutenzione e/o sostituzione delle parti. Per informazioni su Porter-Cable, i suoi centri di assistenza in fabbrica o i centri di servizio autorizzati della garanzia, visita il nostro sito web al www.portercable.com o chiamare il nostro Centro Assistenza Clienti (888) 609-9779. Tutte le riparazioni effettuate dai nostri centri di servizio sono completamente garantite contro materiale difettoso e lavorazione. Non possiamo garantire riparazioni fatte o tentate da altri. Puoi anche scriverci per informazioni presso Power Tool Specialists, 684 Huey Road, Rock Hill, SC 29730 (888) 609-9779 - Attenzione: Servizio di Prodotto. Assicurati di includere tutte le informazioni visualizzate sulla targhetta del tuo strumento (numero modello, tipo, numero seriale, ecc.).

PROBLEMA CAUSA PROBLEMI SUGGERITI AZIONE CORRETTIVA

Il motore non correrà. 1. Non collegato all'uscita di corrente. 2. Interruttore e chiave non in posizione ON. 3. Tagliare o abrasare il cavo del motore.

1. Collegalo all'uscita di corrente. 2. Inserire la chiave e attivare l'interruttore. 3. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire. 4. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire. 5. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire. 6. Risistemazione; può essere troppe macchine in linea.
4. La spina sul cavo è difettosa.
5. Motore favoloso.
6. Fuse su circuiti si rompe aperto.

La ruota di rettifica vibra o scuote.

1. La ruota di rettifica non è fissata correttamente.
1. Regolare la mola correttamente. Vedere sezione ADJUSTMENT. 2. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire.
2. Altro.

Per assistenza con il vostro prodotto, visitate il nostro sito web al www.portercable.com per un elenco di centri di servizio, o chiamare il Centro assistenza clienti Porter-Cable a (888) 609-9779.

Page 17 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — ACCESSORI DISPONIBILI
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

ACCESSORI E ATTACCHI

ACCESSORI DISPONIBILI

Non utilizzare alcun accessorio a meno che non si abbia completamente letto il Manuale di istruzioni per quell'accessorio.

Poiché gli accessori, oltre a quelli offerti da Porter- Cable, non sono stati testati con questo prodotto, l'uso di tali accessori con questo strumento potrebbe essere pericoloso. Per ridurre il rischio di lesioni, solo gli accessori consigliati Porter-Cable devono essere utilizzati con questo prodotto. Una linea completa di accessori è disponibile dal vostro Porter-Cable Factory Service Center o da un Centro Assistenza Autorizzato per la Garanzia del Cavo Porter. Visita il nostro sito web www.portercable.com per un catalogo o per il nome del tuo fornitore più vicino.

Page 18 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — X476 RUOTA 36 # 1 X4B6 LAMPADA MONTAGGIO 1
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

LISTA DELLE PARTI 8 IN. (200 MM) SMERIGLIATRICE A VELOCITÀ VARIABILE CON LUCE DI LAVORO

LISTA DELLE PARTI

I.D. DESCRIZIONE DIMENSIONE QTY I.D. DESCRIZIONE DIMENSIONE QTY

X488 FILIPPI VITE (BIANCO) M5X16 4 X46S PIASTRA 1

X486 COPERTURA BASE 1 X46R TAPPO DESTRO 1

X485 PC BORDO 1 X46Q BLOCCO DADO M5 2

X484 VITE FILO (BIANCO) ST2.9X5 2 X46P RONDELLA PIANA D5 10

X483 PC COPERTURA DELLA SCHEDA 1 X46K FILOFILI VITE M4X12 4

X482 FILIGRANA VITE (BIANCO) M8X22 2 X46J DESTRA SCINTILLA SCUDO 1

X481 SERRATURA RONDELLA (BIANCO) D8 2 X46H BULLONE DI TRASPORTO M6X12 2

X480 PIEDINO IN GOMMA 4 X46G VITE DI FILILI (BIANCO) M4X8 3

X47Z SERRATURA RONDELLA D5 20 X46F SICUREZZA DI DESTRA GUARDIA 1

X47Y CONDENSATORE 1 X46E DESTRA LAVORO FISSO RIPOSO 1

X47X BASE 1 X46D DESTRA MOBILE LAVORO RIPOSO 1

X47W CAVO CLIP FISSAGGIO PIASTRA 1 X46C I TIPO NOCE DI ESAGO (BIANCO) M16 SINISTRA 1

X47V CLIP CAVO 1 X46B MANOPOLA DI BLOCCAGGIO M6X17 2

X47U PHILLIPS VITE M4X8 4 X46A GRANDE AMMORTIZZATORE PIATTO (BIANCO) D5 4

X47T CORD & SPINA 1 X469 PROTEZIONE DI SICUREZZA SINISTRA COPERCHIO 1

X47S SPECIALE DADO M8 2 X468 SINISTRA SICUREZZA GUARDIA 1

X47R CAVO CESPUGLIO 3 X467 RUOTA 60 # 1

X47Q SERRATURA DENTELLATA RONDELLA D4 6 X466 SINISTRA LAVORO FISSO RIPOSO 1

X47P SERRATURA LAVATRICE D4 5 X465 SINISTRA MOBILE LAVORO RIPOSO 1

X47N ESAGONALE M4 6 X461 FILOFILI VITE M2.5X8 2

X47M PIASTRA DI FISSAGGIO 1 X460 FILOFILI VITE M4X6 1

X47L PIASTRA DI MONTAGGIO 1 X45Z LAVATRICE PIANA D6 2

X47K FILOFILI VITE M4X25 2 X45Y SCUDO SCINTILLA SINISTRA 1

X47J CONTROLLO DELLA VELOCITÀ 1 X45X RUOTA CONDIMENTO STRUMENTO 1

X47H PIATTO DI COMMUTAZIONE 1 X45W RUOTA CONDIMENTO CLIP 1

X47G PHILLIPS VITE M5X10 14 X45U ETICHETTA DI VELOCITÀ VARIABILE 1

X47F CONTROLLO DELLA VELOCITÀ MANOPOLA 1 X45T DATA LABEL 1

X47E INTERRUTTORE GUARDIA 1 X45S ROTAZIONE ETICHETTA 2

X47D PHILLIPS VITE M3X10 2 X45R MANUALE DI INTRUSIONE 1

X47C INTERRUTTORE 1 X4BD LAVATRICE PIANA (BIANCO) D4 3

X47B VASSOIO REFRIGERANTE 1 X4BC GRANDE LAVATRICE PIATTO D5 2

X47A I TIPO ESAGONALE DADO M5 9 X4BB STANDARD LAVATRICE A MOLLA (BIANCO) D4 2

X479 BLOCCO DADO M6 2 X4BA I TIPO ESAGONALE (BIANCO) M5 4

X478 CLIP DEL VASSOIO DI RAFFREDDAMENTO 1 ASSEMBLAGGIO DELLO SCHERMO DESTRO DELL'OCCHIO X4B8 1

X477 FLANGIA 4 X4B7 SCHERMATURA SINISTRA 1

X476 RUOTA 36 # 1 X4B6 LAMPADA MONTAGGIO 1

X475 SUPPORTO CONDENSATORE 1 X4C4 RUBINETTO COPERTINA 1

X474 NOCE DI ESAGONALE (BIANCO) M16 1

X473 COPERCHIO DI PROTEZIONE SAFTY DESTRA 1

X472 BULLONE DI TRASPORTO M5X51 2 BORSA HARDWARE

X471 FILOFILI VITE M5X48 4 X4C7 STRUMENTO DI RIPOSO & OCCHIO SCHERMO HARDWARE BORSA 1

X46T SENSORE 1 X4C6 SCINTILLA GUARD HARDWARE BORSA 1

Page 19 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — 8 IN. (200 MM) SMERIGLIATRICE A VELOCITÀ VARIABILE CON LUCE DI LAVORO
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

8 IN. (200 MM) SMERIGLIATRICE A VELOCITÀ VARIABILE CON LUCE DI LAVORO

SCHEMA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 20 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — GARANZIA LIMITATA DI TRE ANNI
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

GARANZIA

GARANZIA LIMITATA DI TRE ANNI

PORTER-CABLE provvederà a riparare, senza alcun costo, eventuali difetti dovuti ai materiali difettosi o alla lavorazione per tre anni dalla data dell'acquisto. Questa garanzia non copre l'insufficienza parziale a causa di usura normale o abuso degli strumenti. Per ulteriori dettagli sulla copertura della garanzia e informazioni di riparazione della garanzia, visita www.portercable.com o chiamata (888) 609-9779. Questa garanzia non si applica agli accessori o ai danni causati dove le riparazioni sono state fatte o tentate da altri. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali e si possono avere altri diritti che variano in determinati stati o province.

Oltre alla garanzia, gli strumenti PORTER-CABLE sono coperti dal nostro:

1 ANNO DI SERVIZIO GRATUITO: PORTER-CABLE manterrà lo strumento e sostituirà le parti usurate causate da un normale utilizzo, gratuitamente, in qualsiasi momento durante il primo anno dopo l'acquisto.

90 GIORNI DI GARANZIA: Se non siete completamente soddisfatti delle prestazioni del vostro PORTER-CABLE Power Tool per qualsiasi motivo, potete restituirlo entro 90 giorni dalla data di acquisto con una ricevuta per un rimborso completo – nessuna domanda. AMERICA LATINA: Questa garanzia non si applica ai prodotti venduti in America Latina. Per i prodotti venduti in America Latina, vedere informazioni di garanzia specifiche paese contenute nel packaging, chiamare l'azienda locale o consultare il sito web per le informazioni sulla garanzia.

Per registrare il vostro strumento per un servizio di garanzia visitate il nostro sito web al www.portercable.com

Di seguito sono marchi PORTER-CABLE per uno o più strumenti di potenza e accessori: un sistema colore grigio e nero; una “a stella a quattro punti” design; e tre strisce longitudinali contrastanti / in linea. Sono marchi anche per uno o più prodotti Porter-Cable e Delta: 2 BY 4®, 890TM, Air America®, AIRBOSSTM, Auto-Set®, B.O.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Carica Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Delta’s Saw® DELTA MACHINERY & DESIGNTM, Delta Shopmaster e Design®, Delta X5®, Deltacraft®, DELTAGRAM®, Do It. PRODOTTI DI BASE, FORMAZIONE ED AUTOMATICO I nostri marchi registrati con ® sono iscritti all'Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti, ma possono anche essere registrati in altri paesi. Possono essere applicati altri marchi.

PORTER-CABLE e il logo PORTANTE-CABILE sono marchi registrati di PORTERA-CAVOLO ed utilizzati sotto licenza. Tutti i diritti riservati.

Specialisti di utensili elettrici, Inc. 684 Huey Road, Rock Hill, SC 29730 (888) 609-9779 www.portercable.com

Page 21 of the Porter-Cable PCB575BG user manual — 8 IN. (200 MM) SMERIGLIATRICE A VELOCITÀ VARIABILE CON LUCE DI LAVORO
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

8 IN. (200 MM) SMERIGLIATRICE A VELOCITÀ VARIABILE CON LUCE DI LAVORO

MEULE À VITESSE VARIABILE DE 200 MM (8 PO) BALADESE AVEC

AMOLADORA DE VELOCITÀDAD VARIABILE DE 200 MM (8 PULG.) CON LUZ DE TRABAJO

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENZE: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il motore non correrà.1. Non collegato all'uscita di corrente. 2. Interruttore e chiave non in posizione ON. 3. Tagliare o abrasare il cavo del motore. 4. La spina sul cavo è difettosa. 5. Motore favoloso. 6. Fuse su circuiti si rompe aperto.1. Collegalo all'uscita di corrente. 2. Inserire la chiave e attivare l'interruttore. 3. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire. 4. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire. 5. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire. 6. Risistemazione; può essere troppe macchine in linea. p.16
La ruota di rettifica vibra o scuote.1. La ruota di rettifica non è fissata correttamente. 2. Altro.1. Regolare la mola correttamente. Vedere sezione ADJUSTMENT. 2. Contattare Porter-Cable Service Center o la stazione di servizio autorizzata per riparare o sostituire. p.16

Fai una domanda su Porter-Cable PCB575BG

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Porter-Cable PCB575BG

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Porter-Cable PCB575BG manuale in PDF

64 pagine·4.1 MB·Smerigliatrice·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…