Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4634 del fabbricante Porter-Cable
Vai alla pagina of 15
Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No.
2 Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage.
3 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
4 Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
5 d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
6 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.
7 2 ........................ two-phase alternating current 2 N ........................ two-phase alternating current with neutral 3 ........................ three-phase alternating current 3 N ........................ three-phase alternating current with neutral .
8 FOREWORD Porter-Cable screwdrivers are designed to install or remove various sizes and types of fasteners. FUNCTIONAL DESCRIPTION CARTON CONTENTS Carton contents include the screwdriver, an instruction manual, and a parts list. NOTE: This tool is shipped completely assembled.
9 Never attempt to change direction of rotation while the switch is “ON” . To do so, may damage interlock feature built into switch. Be sure that the switch is “OFF” and the motor has completely stopped before changing the direction of rotation.
10 CHANGE BIT HOLDER – MODELS 4630, 4634 DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 1. Pull the Depth Stop Assembly (A) Fig. 4 from the clutch housing. 2. Pull the bit holder (C) Fig. 4 out. If it is difficult to remove, grip it with pliers and pull. NOTE: You can remove the bit (B) Fig.
11 DRIVING SELF-DRILLING/T APPING SCREWS – MODELS 4640 NOTE: Maximum size screws for use with this tool are #12 wood screws and 1/4" self-drilling/tapping screws. These screws drill and tap their own hole as they are driven. This differs from self-tapping screws in that pre-drilled holes for tapping are not required.
12 BRUSH INSPECTION (If applicable) For your continued safety and electrical protection, brush inspection and replacement on this tool should ONLY be performed by an AUTHORIZED PORTER-CABLE SERVICE STATION or a PORTER-CABLE • DELTA FACTORY SERVICE CENTER.
13 SERVICE A complete line of accessories is available from your Porter-Cable • Delta Supplier, Porter-Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter-Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier.
14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Porter-Cable 4634 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Porter-Cable 4634 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Porter-Cable 4634 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Porter-Cable 4634 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Porter-Cable 4634, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Porter-Cable 4634.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Porter-Cable 4634. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Porter-Cable 4634 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
