Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H.323 del fabbricante Polycom
Vai alla pagina of 8
V iew Station H.323 QuickStar t.
Required Setup Installation des éléments de base / Instalación requerida / Configuração necessária / / 1. 2. 4. 3. 5. ON ALLUMÉ SÍ LIGADO OFF ÉTEINT NO DESLIGADO.
1. 3. Optional Equipment Setup Installation étendue / Instalación expandida / Configuração do equipamento opcional / / 2. ON ALLUMÉ SÍ LIGADO OFF ÉTEINT NO DESLIGADO.
V ideo Call Appel vidéo composé manuellement / Llamada manual de video / Chamada de vídeo / / 1. 2 . 3. 4. 1. 2. 3. 4. Speed Dial Appel à compostiion rapide / Seleción rápida de llamada / Discag.
Adjusting Cameras Reeglage de la caméras / Ajuste de la cámaras / Ajustando as câmeras / / 1. 2. 3. 4. 2. 3. 1. Near Camera/Caméra proche/Cámara cercana/ Câmera local/ / Far Camera/Caméra loint.
Switching Cameras Changement de caméra / Cambio de cámaras / T rocando de câmeras / / 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Near Camera/Caméra proche/Cámara cercana/ Câmera local/ / Far Camera/Caméra lointaine/.
Snap Shots Instantanées / Instantáneas / Instantâneas / / 1. 2. See your ViewStation User’ s Guide for descriptions of the following advanced features: • Setting Camera Presets • Organizing y.
Polycom, Inc., 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035, U.S.A. T elephone +1.408.526.9000 or toll-free +1.800.POL YCOM (in North America) Facsimile +1.408.526.9100 Inter net www .polycom.com Polycom®, and the Polycom logo design are registered trademarks and ViewStation ™ is a trademark of Polycom, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Polycom H.323 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Polycom H.323 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Polycom H.323 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Polycom H.323 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Polycom H.323, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Polycom H.323.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Polycom H.323. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Polycom H.323 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.