Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PSWi-8M del fabbricante Polk Audio
Vai alla pagina of 16
OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS R EAD BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1 . Read these i nstructions. 2. Keep these i nstructions. 3 . Heed all war nings. 4. Follow all i nstructions. 5 . Do not use thi s apparatus near wa ter . 6 . Clean only w ith dry cloth.
Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 3 FIR ST THI NGS FIR ST Caut ion: Su bwoof ers are h eavy . Exerci se caut ion whe n unpack ing you r subwo ofer . Plea se chec k to ensu re you ha ve every thing i n your Po lk Audio PSWi -8 M Wir eless S ubwoo fer cart on.
CON NECT ING THE TRA NSMI TTER TO YOU R TV OPT ION #1: T Vs with a U SB por t on the b ack. • Conn ect the l eft and r ight au dio outp uts on yo ur TV to the l eft and r ight in puts on t he trans mitte r . • Conn ect the U SB cabl e to the US B jack on yo ur TV and t o the bac k of the tr ansmi tter .
T RO UBLE SHOOT ING Subw oofer d oes – Ensu re the su bwoof er is plu gged not po wer on. into a l ive wal l outle t. – Ensu re the re ar pane l power s witch is in th e “ON” po sitio n. No sou nd from – T urn up t he volu me cont rol. subw oofer .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LI RE AVAN T D’ UT IL IS ER L ’É QU IP EM EN T 1. Lire les pré sentes instructi ons. 2 . Conserve r ces instruction s. 3. Respecte r tous les avertiss ements. 4 . Suivre tou tes les instructi ons. 5 . Ne pas utili ser cet appareil à pro ximité de l’eau.
D C-IN S YNC L R INPUTS A V ANT TOU T Av ertis semen t: Ce sub woofer e st lour d. Soye z prude nt lorsq ue vous le déb allez . Assur ez-vo us que la bo îte de vo tre sub woofe r sans fil PS Wi-8M c.
CON NEXI ON DU TRA NSME TTEU R À VOT RE TÉL É OPT ION #1: T élés mu nies d ’une p rise US B à l’ar rièr e. • Conn ectez l es sort ies aud io gauch e et droi te de vot re télé a ux entré es gauc he et dro ite du tr ansme tteur . • Conn ectez l e câble U SB à la pris e USB de vo tre tél é et à la pris e USB du tr ansme tteur .
G UI DE DE DÉ P AN NAGE L e sub woofe r ne – Assu rez-v ous que l e subwoo fer est b ranch é dans s’al lume pa s. une pr ise de co urant C A activ e. – Assu rez-v ous que l ’inte rrupte ur «POW ER» sit ué sur le p annea u arriè re est à la p ositio n «ON».
10 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD L EER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas in strucciones. 2 . Guarde est as instrucciones . 3. Respete to das las advertenci as.
D C-IN S YNC L R INPUTS Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 11 PRI MERO L O PRIME RO Prec aució n: Los su bwoof ers son pe sados . T enga cui dado al dese mpaqu etar el s ubwoof er . Aseg úrese d e tener lo todo e n la caja de l subwo ofer in alámbr ico PSWi -8M de Po lk Audi o.
C ON EXIÓ N DEL TRA NSMI SOR A L TE LEVI SOR OPC IÓN 1: T ele viso res con p uert o USB en l a parte d e atrá s. • Cone cte las s alida s de audi o izquie rda y der echa de l telev isor a las e ntrad as izqu ierda y d erech a del tra nsmiso r .
D ET ECCI ÓN Y RESO LUCI ÓN DE A VERÍA S El sub woofe r no se enc iende . – Aseg úrese d e que el su bwoof er esté e nchuf ado en un toma corri ente co n corri ente. – Aseg úrese d e que el in terru ptor de alim entac ión del p anel tr asero es té en la po sició n de ence ndido ( On).
14 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) L IMITED WARRANTY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers t he Product to any other party .
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP2311.
OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Polk Audio PSWi-8M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Polk Audio PSWi-8M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Polk Audio PSWi-8M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Polk Audio PSWi-8M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Polk Audio PSWi-8M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Polk Audio PSWi-8M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Polk Audio PSWi-8M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Polk Audio PSWi-8M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
