Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MC80 del fabbricante Polk Audio
Vai alla pagina of 13
MC SERIES MC85 MC80 MC65 MC60 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPIET ARIO.
PLACEMENT OPTIONS Polk Audio MC Series Loudspeakers give you nearly endless placement options. But remember , where you locate in-wall speakers bears careful consideration, as installation requires that you cut a hole in your wall! Fill a room with sound by installing speakers in nearly any wall or ceiling location (figure 1).
Important Note: MC Series In-W all Loudspeakers are not magnetically shielded and should not be placed closer than 1' (30cm) from a television or video monitor . If you experience discoloration or distortion, immediately move the speakers away from your TV .
INST ALLA TION If you intend to do the installation yourself, we recommend that you possess some skill in the proper use of hand and power tools. Y ou should have a thorough understanding of local building and fire codes and a famil- iarity with the area behind the wall or ceiling into which you plan to install your speakers.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 9 LIMITES D’OPÉRA TION Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex.
Note importante: Les haut-parleurs MC Series In-W all ne sont pas blindés et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm d’une télé ou d’un moniteur à tube cathodique. Si vous constatez de la distorsion ou de la décoloration, éloignez immédiatement les haut-parleurs de l’écran.
INST ALLA TION Si vous comptez faire l’installation vous- même, vous devez posséder une certaine compétence dans l’utilisation d’outils manuels et électriques.
7. À l’aide d’un niveau, alignez bien le haut-parleur . Serrez les vis des crampons rotatifs à l’aide d’un tournevis. Cela fera tourner les crampons qui bloqueront solidement votre haut-parleur au mur .
16 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Fri day , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 17 LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomen- dado para sus altavoces pasivos (no amplificados).
Nota importante: Los altavoces empotrados en la pared de la serie MC no tienen blindaje magnético y no deben colocarse a menos de 1 pie (30 cm) de monitores o televisores. Si nota distorsión o decoloración del video, aleje inmediata- mente el altavoz del televisor .
6. Cuando la rejilla esté seca, presione cuidadosamente la tela tosca en su posición dentro de la rejilla. La tela tosca especial oculta los excitadores de los altavoces y no interfiere con el sonido. 7. Primero instale el altavoz (vea la página siguiente).
6. Afloje las abrazaderas rotatorias de pared desatornillándolas. Gírelas hacia adentro para que el altavoz quepa por la abertura sin dañar la pared. Luego coloque el altavoz cuidadosamente en la abertura (figura 13). 7. Si tiene un nivel, utilícelo para alinear el altavoz.
LIMITED FIVE YEAR WARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Polk Audio MC80 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Polk Audio MC80 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Polk Audio MC80 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Polk Audio MC80 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Polk Audio MC80, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Polk Audio MC80.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Polk Audio MC80. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Polk Audio MC80 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
