Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LC265I del fabbricante Polk Audio
Vai alla pagina of 16
L C i SERIES LC60 i LC8 0 i LC65 i LC265 i Owner’ s Manual High Per formance In-Wall Speakers Haut-parleurs Haute Per for mance encas- trables «In Wall».
LC i SERIES FEA TURES: • Foamed Polypr opylene Dynamic Balance ® Cones: ultra stif f and yet surprisingly lightweight—20% lighter than conventional polypropylene and 35% lighter than aluminum cones for spectacular midrange clarity , punchy bass and high efficiency.
3 PLACEMENT OPTIONS Polk Audio LC i Series In-W all Loudspeakers give you nearly end- less placement options. But r emember that placement choice for your in-wall speakers bears careful consideration,.
4 Get more information and exclusive accessories, visit www .polkaudio.com PERFORMANCE ENCLOSURES Ar e available for all models. These are engineered enclosures that mount in the wall or ceiling to maximize the bass and midrange performance of your LC i Speakers.
5 AJUSTEMENTS La Série LC i est dotée d’une technologie qui vous permet d’ajuster la configuration électr o-acoustique des haut-parleurs lorsqu'ils sont installés dans des endr oits particuliers ou difficiles. AJUSTEMENTS des modèles LC265 i , LC65 i , LC80 i et LC60 i : Commutateur «distance du mur» (Wall dist.
6 AJUSTEMENTS DES MODELES LC80 i ET LC60 i : «Ar ea T argeting» Les modèles LC i r onds sont munis d’un tweeter à radiateur ann- ulaire pivotant. La zone d’écoute idéale se trouve dans un axe de diffusion de 30° du centre du haut-parleur . Les haut-parleurs LC i ronds sont dotés d’un commutateur « Area T argeting » innovateur .
7 PEINTURE DE VOS HAUT -PARLEURS LCi V ous aurez besoin de: • Peinture de votre choix. Il est recommandé de vaporiser la grille avec une peinture en aérosol. • Un trombone ou un tire-bouchon (pour retirer la grille). • Du ruban-cache. • Un cache-peinture (compris) pour protéger les pièces qu’il ne faut pas peindr e.
8 Get more information and exclusive accessories, visit www .polkaudio.com FIGURE 10a Round T emplate: T race within the pop-out area. Plantilla r edonda: Mar que dentro del área que se va a desechar . Gabarit r ond: T racez à l'intérieur du gabarit.
9 FIGURE 11 Cut the hole with the appropriate tool. Haga el corte con la herramienta apropiada. T aillez l'ouverture avec l'outil approprié Schneiden Sie die Öf fnung mit dem entsprechenden Werkzeug aus. INST ALLA TION Out of the box and into the wall, that’ s how easy it is to install Polk LC i Series In-Wall Loudspeakers.
10 Get more information and exclusive accessories, visit www .polkaudio.com FOLLOW THESE EASY STEPS: • Make sure the material into which you plan to mount the speakers (plaster , drywall, paneling, stone, etc.) can support the weight of the speakers (see specification page for the weight of your model).
11 • T o install the speaker , first carefully remove the grille using a straightened paper clip or other pointed metal tool. Insert the point into one of the grille perforations near a corner and lift the grille free. Never use a knife or screwdriver to pry between the grille and the speaker frame.
Get more information and exclusive accessories, visit www .polkaudio.com SAFETY FIRST When installing your LC i Series In-W all Loudspeakers, be aware of the weight of your par ticular model (see specification page for the weight of your model) and the sturdiness of the material into which you are installing the speaker .
SPECIFICA TIONS/FICHE TECHNIQUE LC60 i LC80 i Frequency Response/Réponse en fréquences 30Hz-27kHz 30Hz-27kHz Freq. Response -3dB Limit/Rép. en fréq.
14 Get more information and exclusive accessories, visit www .polkaudio.com Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other par ty .
“Polk Audio” is a trademark of Britannia Investment Corporation. . «Polk Audio» est une mar que de commerce de la Britannia Investment Corporation. For Customer Service, call 800-377-7655. 15 La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original.
5601 METRO DRIVE, BAL TIMORE, MARYLAND 21215, USA, 800-377-7655, F AX: 410-764-5266 www .polkaudio.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Polk Audio LC265I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Polk Audio LC265I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Polk Audio LC265I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Polk Audio LC265I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Polk Audio LC265I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Polk Audio LC265I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Polk Audio LC265I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Polk Audio LC265I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
