Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SmartOffice PS456U del fabbricante Plustek
Vai alla pagina of 406
Plustek PS456U Plustek PS456U SmartOffice Series High speed, reliable, cost effective departmental class document scanner The Plustek SmartOce PS 456U is a 80 page per minute, duplex color document scanner that is not only fast, it’s reliable and cost eective.
The SmartOffice PS456U features one of the most advanced document feeding and separation system in the industry. This system allows the SmartOffice PS456U to scan mixed batches of varying paper sizes and weights. No more wasted time sorting documents based on their size or thickness.
.
For Wireless product European Union Notic e PIONEER hereby declares tha t this/ these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other relevant pro visions of Directive 1999/5/ EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC.
Important Notice for T V colour system The colour system of this player differs according to currently playing discs. F or example, when the player plays the disc recorded in the NTSC colour system, the image is output as an NTSC signal. Only the multi system colour TV can receive all signals output from the player .
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 52 – Switching the audio 52 – Conv er t 2D image into 3D 52 – Switching the CD/SACD pla yback area 52 – Displaying the disc information 53 – Enjoying BONUSVIEW or BD-LIV.
Before y ou star t 8 En Before y ou star t 1 Chapter 1 Before y ou star t Introduction Supplied acc essories Remote control (1) Batter y (2) FM antenna (1) P ower cord 6RIWZDUHOLFHQVHQRWLF.
Before y ou star t 9 En Before y ou star t 1 Ac cessories of speak er box (MCS-FS232) Non-skid pads (1) [5 cm x 2.5 cm] Speaker stand bases (2) Large poles (2) Small poles (2) Large screws (4) Small screws (8) Ac cessories of speak er box (MCS-FS131) Non-skid pads (2) [2 cm x 2 cm] Screws M3.
Before y ou star t 10 En Before y ou star t 1 Putting the batteries in the remote con trol 1. Open the rear cover . Press lightly on this part and slide into the direction of the arrow . 2. Insert the batteries (AAA/R03 x 2). Insert as indicated by the / marks into the batter y compartment.
Before y ou star t 11 En Before y ou star t 1 T ypes of discs/les that can be play ed Playable discs Discs with the logo marks below indicated on the disc label, package or jacket can be played. Caution Only the discs that have been finalized can be played.
.
Before y ou star t 13 En Before y ou star t 1 “BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association. BD-LIVE functions such as downloading movie trailers or additional audio and subtitle languages and playing on-line games can be enjoyed over the Internet.
.
Before y ou star t 15 En Before y ou star t 1 Playable les Video , image and audio files recorded on DVDs, CDs or USB devices can be played. Supported video file formats DivX Plus HD DivX Certified ® to play DivX ® and DivX Plus TM HD (H .
Before y ou star t 16 En Before y ou star t 1 T able of Playable Files Playable files (Extensions) Playable media File specifications BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB devices 1 Network MP3 (.
Before y ou star t 17 En Before y ou star t 1 Playable files (Extensions) Playable media File specifications BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB devices 1 Network 3GP (.3gp) Video: H .263, MPEG4, H .264 Audio: MPEG-4 AAC FL V (.
.
.
.
Before y ou star t 21 En Before y ou star t 1 3 HOME MEDIA GALLERY : See page 57. VIRTU AL 3D SOUND: Switch VIRTUAL 3D SOUND effects (See page 72).
Before y ou star t 22 En Before y ou star t 1 F ront panel 1 a 9 7 8 24 3 6 5 5 1 Disc tray 2 Operation buttons $ (OPEN/CL OSE) FUNCTION Changes the input source or function. When switching while viewing the display window using the button on the front panel 1.
Before y ou star t 23 En Before y ou star t 1 Rear panel MCS-838/MCS -434/MCS-737/MCS-333 12 3 5 6 a 48 9 7 MCS-FS232/MCS -FS131 12 3 5 6 a 48 9 7 1 AC IN Plug into the power source. 2 SPEAKERS connectors 3 Cooling F an 4 Antenna Connector 5 A UX IN (L/R) 6 USB Port Caution The USB port on the rear of the unit does not support iP od/iPhone/iP ad.
.
Connecting 25 En Connecting 2 4 Fix the upper cabinet and the lower cabinet from the backside of the speaker using the two screws (M4 x 12). Caution Be careful not to tighten screws excessively . If excessive force is used to tighten screws, the threads of screw and/or nut may be damaged.
Connecting 26 En Connecting 2 Additional notes on speak er for MCS-838, MCS-737 Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV . Precautions: These speakers are not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor .
.
Connecting 28 En Connecting 2 Additional notes on speak er for MCS-434, MCS-333 Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV . Precautions: These speakers are not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor .
Connecting 29 En Connecting 2 Speaker setup f or MCS-FS232 Preparing the speak ers For fr ont speakers: Assembling the speaker stands and securing your front speakers. For v ertical installation 1. Use the supplied adhesive to attach 4 small pads to the speaker stand base.
Connecting 30 En Connecting 2 3. Secure the speaker and the pole with 2 screws. Ensure that the speaker wire does not get pinched between the speaker and the pole. The height of the speaker stands can be adjusted in two levels; select the height you prefer , and fix in position.
.
Connecting 32 En Connecting 2 Additional notes on speak er placement f or MCS-FS232 Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV . Precautions: The front speakers and subwoofer is not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor .
.
Connecting 34 En Connecting 2 Additional notes on speak er for MCS-FS131 Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV . Precautions: These speakers are not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor .
Connecting 35 En Connecting 2 C onnec ting to Y our T V Note Please refer to the manuals of your TV , stereo system or other devices as necessar y to make the best connections. Make sure the player is connected directly to the TV . T une the TV to the correct video input channel.
Connecting 36 En Connecting 2 Ant enna connection Connect the supplied antenna for listening to the radio. Rear of the unit Note After connecting the FM wire antenna, keep it as horizontal as possible. Be sure to fully extend the FM wire antenna.
.
Connecting 38 En Connecting 2 HDMI IN 1/2/3/4 connection Y ou can enjoy the pictures and sound from your component through this connection. Connect the HDMI OUT terminal of your component into the HDMI IN 1, 2, 3 or 4 terminal on this unit. And then select the [HDMI IN 1/2/3/4] option by pressing FUNCTION and ENTER .
Connecting 39 En Connecting 2 C onnec ting to y our Home Network This player can be connected to a local area network (LAN) via the L AN port on the rear panel or the internal wireless module. By connecting the unit to a broadband home network, you have access to ser vices such as BD-LIVE interactivity and Online content ser vices.
.
Connecting 41 En Connecting 2 6. How to enter the security code. 1 Select the security code section using / / / and press ENTER to start the software keyboard.
.
Connecting 43 En Connecting 2 Notes on Network C onnection: Many network connection problems during set up can often be fixed by re-setting the router or modem. After connecting the player to the home network, quickly power off and/ or disconnect the power cord of the home network router or cable modem.
Connecting 44 En Connecting 2 USB devic e connection A USB device connected to the unit can per form the following operations. File Playback Playback files recorded on the front USB device or rear USB device, such as video, music or photos. Copy Files Files can be copied from the front USB device to the rear USB device.
.
Getting Started 46 En Getting Started 3 Opera ting the T V with the play er’ s r emote contro l :KHQWKHPDQXIDFWXUHUFRGHIRURXUEUDQG of TV is set on the player ’s remote control, the TV can be operated using the player ’s remote control.
.
Playback 48 En Playback 4 Chapter 4 Playback Playing discs or les This section describes the player ’s main operations. F or the types of discs and files that can be played, see page 11. Video , image and audio files recorded on discs are played with the Home Media Galler y (page 57).
.
.
Playback 51 En Playback 4 Making bookmarks Y ou can make bookmarks on the video currently playing and play back the scene later . During playback, press BOOKMARK. y The bookmark is made. y Maximum number of bookmarks are 12. Pla ying the bookmarked scene 1.
Playback 52 En Playback 4 Switching the subtitles F or discs or files on which multiple subtitles are recorded, the subtitles can be switched during playback. Caution y The subtitles cannot be switched for discs recorded by a DVD or BD recorder . Also refer to the operating instructions for the device used for recording.
Playback 53 En Playback 4 Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE This player is compatible with BD-V ideo %21869,(:DQG%'/,9( :KHQXVLQJ%'9 LGHRGLVFVFRPSDWLEOHZLWK %218.
Playback 54 En Playback 4 Playback functions The functions that can be used differ according to the type of disc and file. In some cases, some of the functions cannot be used.
Playback 55 En Playback 4 Using the TOOLS menu V arious functions can be called out according to the player ’s operating status. 1. Display the TOOLS menu. P ress TOOLS during playback. 2. Select and set the item. Use / to select, then press ENTER .
Playback 56 En Playback 4 Playing a specic title , chapter , track or le (Search) 1. Select Title or Chapter (track/file). Use / to select, then press ENTER . 2. Input the Title or Chapter (track/file) number . Use the number buttons (0 to 9) or / to input the number .
Playback from Home Media Gallery 57 En Playback from Home Media Gallery 5 Chapter 5 Playback fr om Home Media Galler y About Home Media Galler y This player ’s Home Media Galler y function allows you to display a list of input sources and start playback.
Playback from Home Media Gallery 58 En Playback from Home Media Gallery 5 The DLNA certification logo makes it easy to find products that comply with the DLNA Interoperability Guidelines.
Playback from Home Media Gallery 59 En Playback from Home Media Gallery 5 Playback le on the network 1. Press HOME MEDIA GALLER Y to display the Home Media Gallery . The Home Media Galler y can also be displayed by selecting [Home Media Gallery] from Home Menu, then pressing ENTER .
Playback from Home Media Gallery 60 En Playback from Home Media Gallery 5 Playing in the desir ed order (Pla ylist) The discs that can add tracks and files to the Playlist are as shown below . DVDs/CDs/USB devices on which audio files are recorded Adding tr acks/les Use this procedure to add tracks and files, and create the Playlist .
Playback from Home Media Gallery 61 En Playback from Home Media Gallery 5 C opy les to a USB Files can be copied from the front USB device or from a data disc to the rear USB device. Selec t and cop y a single le/ folder Y ou can only copy one file or one folder at a time.
.
Playback from Home Media Gallery 63 En Playback from Home Media Gallery 5 Connect using WPS ( Wi-F i Protected Setup) < RXFDQFRQQHFWXVLQJ:36LIRXUPRELOH device supports it. First display the P ioneer logo on the TV screen, then press WRGLVSODWKH:L) L'LUHFWPRGH screen.
.
Playing the web contents 65 En Playing the web contents 6 Chapter 6 Playing the w eb conten ts Y ou can enjoy some streaming contents on the Internet with the player . A vailable web c ontents Y ouT ube vT uner Picasa About Y ouT ube This player supports the Y ouT ube Leanback ser vice.
.
Other Operating 67 En Other Operating 7 iP od/iPhone/iP ad playback (MCS-838/MCS -434/MCS-FS232 only) Supported iP od/iPhone/iP ad models: – iP od nano (2G/3G/4G/5G/6G/7G) – iP od touch (1G/2G/3G/.
Other Operating 68 En Other Operating 7 Playing y our iP od/iPhone/iPad 1. Connect your iPod/iPhone/iP ad. T o connect your iPod/iPhone/iP ad, see Connect an iP od/iPhone/iP ad on page 67. 2. Press FUNCTION to select iP od as the input source and pr ess ENTER.
Other Operating 69 En Other Operating 7 Radio Operations Be sure that FM aerial is connected. (Refer to the page 36) Listening to the radio 1. P ress FUNCTION until FM appears in the display window and press ENTER . The last received station is tuned in.
.
.
Other Operating 72 En Other Operating 7 Sound P ress SOUND on the remote control to display the sound select menu on the TV screen. Use cursor button to make a selection, then press ENTER .
.
Advanced settings 74 En Advanced settings 8 Setting Options Explanation Audio Output DRC (Dynamic Range Control) Off Select this to output audio signals without using the DRC function. On Select this to adjust the range between the loudest and softest sounds (dynamic range) for playback at average volume.
Advanced settings 75 En Advanced settings 8 Setting Options Explanation Network IP Address Setting Select this to set the IP address of the player and DNS server (page 77). Proxy Server Only set the proxy server if so instructed by your Internet ser vice provider (page 78).
Advanced settings 76 En Advanced settings 8 Setting Options Explanation Playback PBC (Play Back Control) On Select this to play Video-CDs (version 2.0) compatible with PBC using the disc menu. Off Select this to play Video-CDs (version 2.0) compatible with PBC without using the disc menu.
.
Advanced settings 78 En Advanced settings 8 Setting the pro x y server Only set the proxy ser ver if so instructed by your Internet ser vice provider . 1. Select and set Network A Pro xy Server A Next Scr een. Use / to select, then press ENTER . 2.
Advanced settings 79 En Advanced settings 8 Registering or Changing the passw ord Use this procedure to register or change the code number required for the P arental Lock settings. About default password of this unit The default password is [0000] .
Advanced settings 80 En Advanced settings 8 Sof twar e updating The player ’s software can be updated using one of the methods shown below . Connecting to the Internet. Using a USB flash drive. P roduct information on this player is provided on the P ioneer website.
.
Advanced settings 82 En Advanced settings 8 Language code table and coun tr y/area c ode table Language c ode table Language name, language code, input code Abkhazian, ab/abk, 0102 Afar , aa/aar ,.
.
T roubleshooting 84 En T roubleshooting 9 Sound Problem Check Remedy y No sound is output. y Sound is not output properly . y Is the disc played back in slow motion? y Is the disc played back in fast forward or fast reverse? No sound is output during slow motion play and forward and reverse scanning.
T roubleshooting 85 En T roubleshooting 9 Con trol function Problem Check Remedy Control function does not work. Is the HDMI cable properly connected? T o use the Control function, connect the Flat Screen TV to the HDMI OUT terminal (page 35). Is the HDMI cable you are using a High Speed HDMI ® /™ Cable? Use a High Speed HDMI ® /™ Cable.
T roubleshooting 86 En T roubleshooting 9 Problem Check Remedy The component connected to the network is not properly set. If the client is automatically authorized, you need to enter the corresponding information again . Check whether the connection status is set to “Do not authorize”.
.
.
Appendix 89 En Appendix 10 Chapter 10 Appendix Specications General for MCS-838/MCS-737/MCS-434/MCS-333 P ower requirements AC 220 V to 240 V , 50 Hz/60 Hz P ower consumption 145 W (In Standby mode: Less than 0.5 W) Dimensions (W x H x D) Approx. 430 mm x 63 mm x 349 mm Net W eight (Approx.
Appendix 90 En Appendix 10 Amplier for MCS-838/MCS-737/MCS-434/MCS-333 P ower output (RMS) THD 30 % (AUX) To t a l : F ront :ð Center .
Appendix 91 En Appendix 10 Speakers for MCS-737 F ront speaker (Left/Right) T ype : D Net Dimensions :[+[' 250 mm x 1110 mm x 250 mm Impedance Rated 1HW: HLJKW 3.
.
Appendix 93 En Appendix 10 Maintenance Handling the unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factor y .
.
Appendix 95 En Appendix 10.
C onsignes de sécurité Nous vous remer cions d’avoir acquis un produit P ioneer . V euillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manièr e d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conser vez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.
K058a_A1_Fr Pb Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou le.
Produit sans l (a vis de l’Union européenne) PIONEER déclare par la présente que ce ou ces produits sont c onformes aux exigences des directives 1999/5/ CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE.
Information importante conc ernant votre sy stème de télévision en couleur Le système de couleurs de ce lecteur diffère en fonction du disque en cours de lecture. P ar exemple, lorsque le lecteur lit le disque enregistré sur un système de couleurs NTSC, l’image est restituée comme un signal NTSC.
T able des matières 1 A vant de c ommencer 8 Introduction 8 – Accessoir es fournis 8 – Accessoires f ournis avec les enceintes (MCS- 838, MCS-737) 8 – Accessoires f ournis avec les enceintes (M.
.
Avant de commenc er 8 Fr Avant de commenc er 1 Chapitre 1 A vant de c ommencer Introduction Ac cessoires f ournis Télécommande (1) Piles (2) Antenne FM (1) Cordon d’alimentation $YLVDX.
Avant de commenc er 9 Fr Avant de commenc er 1 Ac cessoires f ournis av ec les enceintes (MCS-FS232) T ampon antidérapant (1) [5 cm x 2,5 cm] Socles des enceintes (2) Grandes barres de fixation (2) P.
.
.
Avant de commenc er 12 Fr Avant de commenc er 1 “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” et le logo “Blu-ray Disc” sont des marques commer ciales de la Blu-ray Disc Association. est une marque de commer ce de DVD F ormat/Logo Licensing Corporation.
Avant de commenc er 13 Fr Avant de commenc er 1 « BONUSVIEW » est une marque commer ciale de Blu-ray Disc Association. V ous pouvez utiliser les fonctions BD -LIVE, qui permettent de télécharger d.
.
.
Avant de commenc er 16 Fr Avant de commenc er 1 A ttenti T ableau de fichiers lisibles Fichiers lisibles (Extensions) Supports lisibles Spécifications des fichiers BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositifs USB 1 Network MP3 (.
Avant de commenc er 17 Fr Fichiers lisibles (Extensions) Supports lisibles Spécifications des fichiers BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositifs USB 1 Network AVI (.avi) Résolution maximale : Jusqu’à 1 920 x 1 080 Vidéo : MPEG4 Audio : MP3, AAC 3GP (.
Avant de commenc er 18 Fr Avant de commenc er 1 Marques de commer ce et licenc es Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Inter face ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
Avant de commenc er 19 Fr Le connecteur USB prend en charge les appareils iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iP ad (4e génération), iP ad (3e génération), iPad 2, iP ad mini, iP ad, iP od touch (1re à 5e génération) et iP od nano (2e à 7e génération).
Avant de commenc er 20 Fr Avant de commenc er 1 T élécommande 1 2 3 4 5 6 7 1 1 (ST ANDBY/ON) : P our mettre le lecteur sous et hors tension. FUNCTION : P ermet de modifier la fonction ou la source d’entrée.
Avant de commenc er 21 Fr Avant de commenc er 1 3 HOME MEDIA GALLERY : V oir page 57. VIRTU AL 3D SOUND : P our permuter les effets Son 3D virtuel (V oir page 72).
Avant de commenc er 22 Fr Avant de commenc er 1 P anneau avan t 1 a 9 7 8 24 3 6 5 5 1 Plateau du disque 2 T ouches de fonction $ (OPEN/CL OSE) FUNCTION Permet de modifier la fonction ou la source d’entrée. Changement de source en regardant l’ achage de l’ appareil et en utilisant le bouton du panneau avant 1.
Avant de commenc er 23 Fr Avant de commenc er 1 P anneau arrière MCS-838/MCS -434/MCS-737/MCS-333 12 3 5 6 a 48 9 7 MCS-FS232/MCS -FS131 12 3 5 6 a 48 9 7 1 AC IN Branchez-le dans la source d’alimentation.
Raccordements 24 Fr Raccordements 2 Chapitre 2 Raccor dements Assemblage des enceintes Raccordemen t des enceintes du système MCS-838, MCS-737 Prépar ation des enceintes 1. Branchez les fils sur le lecteur . Raccordez les câbles connectés au lecteur aux prises de couleurs identiques sur l’enceinte.
.
Raccordements 26 Fr Raccordements 2 Remarques additionnelles à propos des encein tes du système MCS-838, MCS-737 Installez les enceintes principales avant gauche et avant droite à égale distance du téléviseur .
Raccordements 27 Fr Raccordements 2 Raccordemen t des enceintes du système MCS-434, MCS-333 Prépar ation des enceintes 1. Branchez les fils sur le lecteur . Raccordez les câbles connectés au lecteur aux prises de couleurs identiques sur l’enceinte.
.
.
Raccordements 30 Fr Raccordements 2 3. Fixez correctement l’enceinte et le mât à l’aide des 2 vis fournies. Vérifiez que le câble d’enceinte n’est pas coincé entre l’enceinte et le mât. La hauteur des socles peut être DMXVWpHVHORQGHX[QLYHDX[6pOHFWLRQQH]OD hauteur désirée et fixez-le sur cette position.
Raccordements 31 Fr Raccordements 2 Fixa tion murale des encein tes du système MCS-FS232 A vant le montage Rappelez-vous que le système de haut- parleurs est lourd et que son poids peut fragiliser la fixation des vis au mur , ou que le matériau du mur peut ne pas résister au poids du hautparleur qui risque de tomber .
Raccordements 32 Fr Raccordements 2 Remarques additionnelles à propos des encein tes du système MCS-FS232 Installez les enceintes principales avant gauche et avant droite à égale distance du téléviseur .
.
Raccordements 34 Fr Raccordements 2 Remarques additionnelles à propos des encein tes du système MCS-FS131 Installez les enceintes principales avant gauche et avant droite à égale distance du téléviseur .
.
Raccordements 36 Fr Raccordements 2 Raccor dement de l’ antenne Branchez l’antenne fournie pour écouter la radio. Arrière de l’appareil Remar que Après avoir raccordé l’antenne filaire FM, faites lui adopter la position la plus horizontale possible.
Raccordements 37 Fr Raccordements 2 Conne xion PORT ABLE IN V ous pouvez écouter avec les enceintes de ce système de la musique stockée sur un baladeur audio en le connectant au système. Raccordez la prise casque (ou sortie de ligne) du baladeur à la prise PORT ABLE IN de cet appareil.
Raccordements 38 Fr Raccordements 2 Conne xion HDMI IN 1/2/3/4 V ous pouvez lire un contenu à partir d'un équipement externe en le raccordant à l'unité principale via cette connexion. Raccordez la prise de sortie HDMI OUT de l’équipement externe à la prise HDMI IN 1 , 2 , 3 ou 4 de l’appareil.
Raccordements 39 Fr Raccordements 2 Raccor dement à v otre réseau domestique Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arrière ou via le module interne sans fil.
Raccordements 40 Fr Raccordements 2 Raccor dement au réseau sans l (MCS-838/MCS -434/MCS-FS232 uniquement) La connexion peut également être établie en utilisant un point d’accès ou un routeur sans fil.
.
Raccordements 42 Fr Raccordements 2 Congur ation WPS ( W i-F i Protected Setup) (MCS-838/MCS -434/MCS-FS232 uniquement) Congur ation de la conne xion WPS WPS est l’abréviation de “Wi-Fi P rotected Setup”.
Raccordements 43 Fr Raccordements 2 Remarques sur la conne xion réseau: Bon nombre de problèmes de connexion réseau qui sur viennent pendant la configuration peuvent souvent être résolus en réinitialisant le routeur ou le modem.
Raccordements 44 Fr Raccordements 2 Raccor dement d’un périphérique USB Les opérations suivantes peuvent être effectuées lorsqu’un périphérique de stockage USB est connecté à l’appareil.
Pour commenc er 45 Fr Pour commenc er 3 Chapitre 3 P our commencer P aramétr age à l’ aide du menu Setup Navigator V eillez à bien régler ces paramètres lorsque vous utilisez le lecteur dans les situations suivantes. La première fois que vous utilisez le lecteur .
Pour commenc er 46 Fr Pour commenc er 3 C ommande du téléviseur a vec la télécommande du lecteur Si le code fabricant de votre marque de téléviseur a été enregistré sur la télécommande du lecteur , celle-ci pourra être utilisée également pour la commande du téléviseur .
.
Lecture 48 Fr Lecture 4 Chapitre 4 Lecture Lecture de disques ou de chiers Le fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section. P our les types de disques et de fichiers pouvant être lus, reportez-vous à page 11. Les fichiers vidéo, photo et audio enregistrés sur des disques sont lus avec Home Media Galler y (page 57).
.
Lecture 50 Fr Lecture 4 Répétition de la lecture (Lecture répétée) P rocédez de la façon suivante pour répéter le disque, le titre, le chapitre, la plage ou le fichier actuel. Pendant la lectur e, appuyez sur REPEA T . y À chaque pression sur REPEA T le mode de répétition change de la façon suivante.
Lecture 51 Fr Lecture 4 P ose de signets V ous pouvez poser des signets sur la vidéo en cours de lecture pour revenir plus tard à la scène marquée. Pendant la lectur e, appuyez sur BOOKMARK. y Un signet est posé. y Le nombre de signets pouvant être posés est limité à 12.
Lecture 52 Fr Lecture 4 Changement des sous-titres P our les disques ou les fichiers sur lesquels différents sous-titres ont été enregistrés, les sous-titres peuvent être changés au cours de la lecture. Attention y Les sous-titres ne peuvent pas être changés dans le cas de disques enregistrés par un enregistreur DVD ou BD.
.
Lecture 54 Fr Lecture 4 F onctions de lec ture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier . Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant.
Lecture 55 Fr Lecture 4 Utilisation du menu T OOLS Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur . 1. Affichez le menu TOOLS. Appuyez sur TOOLS pendant la lecture. 2. Sélectionnez et réglez le paramètre. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER .
.
Lecture avec Home Media Gallery 57 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 Chapitre 5 Lecture av ec Home Media Galler y À propos de Home Media Galler y La fonction Home Media Galler y de ce lecteur permet d’afficher une liste des sources d’entrée et de démarrer la lecture.
Lecture avec Home Media Gallery 58 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 Le logo DLNA permet de trouver facilement les produits conformes aux Directives d’interopérabilité DLNA. Cet appareil est conforme aux Directives d’interopérabilité DLNA v1.
Lecture avec Home Media Gallery 59 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 Lecture de chiers sur le réseau 1. Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page Home Media Gallery . La page Home Media Galler y peut aussi être affichée en sélectionnant [Home Media Gallery] sur la page Home Menu puis en appuyant sur ENTER .
Lecture avec Home Media Gallery 60 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 Lecture dans l’ ordr e souhaité (Playlist) /HVGLVTXHVSHUPHWWDQWG·DMRXWHUGHVSODJHVHW des fichiers à la Playlist sont les suivants.
Lecture avec Home Media Gallery 61 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 C opie de chiers vers un périphérique USB Il est possible de copier des fichiers depuis un périphérique USB connecté à l’avant de l’appareil ou depuis un disque de données, vers un périphérique USB connecté à l’arrière de l’appareil.
Lecture avec Home Media Gallery 62 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 Utilisation de la f onc tion W i-Fi Direct™ de l’ appareil (MCS-838/MCS -434/MCS-FS232 uniquement) Wi-F i Direct est une fonction qui permet à l’appareil de communiquer directement avec un équipement mobile, sans nécessiter l’utilisation d’un routeur LAN sans fil.
Lecture avec Home Media Gallery 63 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 Conne xion WPS ( W i-F i Protected Setup) V ous pouvez utiliser une connexion WPS si ce standard est pris en charge par votre équipement mobile.
Lecture avec Home Media Gallery 64 Fr Lecture avec Home Media Gallery 5 Arrêt de la c onnexion Wi-F i Direct Appuyez sur RETURN lorsque l’écran du mode Wi-F i Direct est affiché. La connexion est alors arrêtée. Les paramètres réseau reviennent à la valeur qu’ils avaient avant l’utilisation de cette fonction.
Lecture de contenus web 65 Fr Lecture de contenus web 6 Chapitre 6 Lecture de con tenus w eb V ous pouvez lire des contenus obtenus d’Internet via le lecteur . C ontenus w eb disponibles Y ouT ube vT uner Picasa À propos de Y ouT ube Ce lecteur prend en charge le ser vice Y ouT ube Leanback.
Autres opérations 66 Fr Autres opérations 7 Chapitre 7 A utres opéra tions Extrac tion/enregistr ement d’un CD audio vers un périphérique USB Ce lecteur permet d’enregistrer un CD audio vers un périphérique de stockage USB connecté à l’arrière du lecteur .
Autres opérations 67 Fr Autres opérations 7 Lecture par un iP od/ iPhone/iP ad (MCS-838/MCS -434/MCS-FS232 uniquement) Modèles d’iP od/iPhone/iP ad pris en charge : – iP od nano (2G/3G/4G/5G/6G.
Autres opérations 68 Fr Autres opérations 7 Lecture par votr e iPod/iPhone/ iPad 1. Connectez votre iP od/iPhone/iPad. P our la connexion de votre iP od/iPhone/ iP ad, consultez la section Connexion d’un iP od/iPhone/iP ad, page 67. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l’iPod comme sour ce d’entrée puis appuyez sur ENTER.
Autres opérations 69 Fr Autres opérations 7 Utilisation de la r adio Vérifiez que les antennes FM soient connectées. (Reportez-vous à la page 36.) Ecouter la radio 1. Appuyez sur la touche FUNCTION MXVTX·jFH que l’indication FM apparaisse sur l’affichage, puis appuyez sur ENTER .
Autres opérations 70 Fr Autres opérations 7 Karaok é Utilisation du mode Karaok é 1. Appuyez sur la touche KARAOKE de la télécommande. L ’écran de configuration du mode Karaoké s’affiche sur l’écran du téléviseur . Appuyez sur KARAOKE pour quitter l’écran de configuration du mode Karaoké.
.
Autres opérations 72 Fr Autres opérations 7 Son Appuyez sur la touche SOUND de la télécommande pour afficher le menu de sélection du son sur l’écran du téléviseur . Utilisez les touches de navigation pour effectuer la sélection, puis appuyez sur ENTER .
.
Réglages détaillés 74 Fr Réglages détaillés 8 Réglage Options Explication Audio Output DRC (Dynamic Range Control) Off Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio sans utiliser le contrôle de la plage dynamique.
.
Réglages détaillés 76 Fr Réglages détaillés 8 Réglage Options Explication Playback Disc Auto Playback On Les disques sont lus automatiquement après avoir été insérés.
Réglages détaillés 77 Fr Réglages détaillés 8 Réglage de l’ image 1. Sélectionnez et validez Display Setting A Video Adjust A Custom. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . 2. Sélectionnez le paramètre et changez son réglage.
.
.
Réglages détaillés 80 Fr Réglages détaillés 8 Mise à jour du logiciel /HORJLFLHOGXOHFWHXUSHXWrWUHPLVjMRXUG·XQH des façons suivantes. En se connectant à Internet. Utilisation d’un disque à mémoire flash USB.
Réglages détaillés 81 Fr Réglages détaillés 8 Rétablissement des réglages par défaut du lecteur 1. Assurez-vous que le lecteur est en service. 2. Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU . 3. Sélectionnez et spécifiez Initial Setup.
.
.
.
.
En cas de panne 86 Fr En cas de panne 9 Anomalie Vérification Solution Le composant raccordé au réseau n ’est pas réglé correctement. Si le l’autorisation est automatique, vous devez saisir de nouveau les informations appropriées. Vérifiez si la connexion n’est pas réglée sur “Do not authorize” (Ne pas autoriser).
En cas de panne 87 Fr En cas de panne 9 Réseau local sans l (MCS-838/MCS -434/MCS-FS232 uniquement) Anomalie Vérification Solution Impossible de se connecter au réseau via le routeur LAN sans fil. Cet appareil et le routeur LAN sans fil, ou autre, sont trop éloignés ou un obstacle se trouve entre eux.
.
Annexe 89 Fr Annexe 10 Chapitre 10 Anne x e Spécications Généralités MCS-838/MCS-737/MCS-434/MCS-333 Alimentation CA 220 V à 240 V , 50 Hz/60 Hz Consommation électrique 145 W (en mode veille : moins de 0,5 W) Dimensions (L x H x P) Approximativement 430 mm x 63 mm x 349 mm P oids net (approx.
Annexe 90 Fr Annexe 10 Amplicateur MCS-838/MCS-737/MCS-434/MCS-333 P uissance de sortie (RMS) THD 30 % (AUX) T otal 1000 W Avant :ð Centre :.
Annexe 91 Fr Annexe 10 Enceintes MCS-737 Enceinte avant (gauche/droite) T ype 2 W ay Dimensions nettes (L x H x P) 250 mm x 1110 mm x 250 mm Impédance nominale Poids net 3,7 kg .
Annexe 92 Fr Annexe 10 Enceintes MCS-333 Enceinte avant/Enceinte surround (gauche/droite) T ype 1 W ay Dimensions nettes (L x H x P) 95 mm x 80 mm x 90 mm Impédance nominale Poids ne.
.
Annexe 94 Fr Annexe 10 Informa tions impor tantes sur les ser vic es en réseau L ’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargements, fichiers, textes, images, p.
Annexe 95 Fr Annexe 10 A vis relatif à la licenc e du logiciel Nous fournissons à titre de référence des traductions des licences des logiciels utilisés dans cet appareil. Ces traductions ne sont pas des textes officiels. Le texte original (en anglais) se trouve sur la feuille volante.
.
Annexe 97 Fr Annexe 10 interdisent à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d’y renoncer . Certaines responsabilités vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels, ou si vous les modifi ez.
Annexe 98 Fr Annexe 10 consiste à offrir un accès permettant leur copie depuis un endroit particulier , alors l’offre d’un accès équivalent pour copier le code source depuis le même endroit compte comme une distribution du code source - même si les tiers ne sont pas contraints de copier le source en même temps que le code REMHW 4.
Annexe 99 Fr Annexe 10 GARANTIE ; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITE ou DE CONFORMITE A UNE UTILISA TION P ARTICULIERE. V oir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
.
Annexe 101 Fr Annexe 10 afin de déboguer ces modifications. V ous devez fournir avec chaque copie du travail une note très claire expliquant que la Bibliothèque fut utilisée dans sa conception, et que la Bibliothèque et son utilisation sont couvertes par la présente Licence.
.
Annexe 103 Fr Annexe 10.
Sicherheitshin weise Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit der Bedienung des Geräts vertraut zu machen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab.
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL F assen Sie das Netzkabel immer am Stecker . Ziehen Sie nicht am K abel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Hä nden an, da dies einen K urzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie nicht das Ger ä t, Mö belst ü cke o .
.
W ichtige Hinw eise zur T V -F arbnorm Die F arbnorm dieses Players richtet sich nach der gerade wiedergegebenen Disc. Wird auf diesem Player z. B. eine in der NTSC - F arbnorm aufgenommene Disc wiedergegeben, wird das Bild als NTSC -Signal ausgegeben.
.
.
V or der Inbetriebnahme 8 De V or der Inbetriebnahme 1 Kapitel 1 V or der Inbetriebnahme Einführung Mitgeliefertes Zubehör F ernbedienung (1) Batterien (2) UK W-Antenne (1) Netzkabel 6RIWZDUHO.
.
V or der Inbetriebnahme 10 De V or der Inbetriebnahme 1 Einlegen der Batterien in die F ernbedienung 1. Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung. Drücken Sie leicht auf die Abdeckung, und schieben Sie sie in Pfeilrichtung. 2. Setzen Sie die Batterien ein (AAA/R03 x 2).
V or der Inbetriebnahme 11 De V or der Inbetriebnahme 1 Abspielbare Disc- und Dateitypen Abspielbare Discs Es können Discs abgespielt werden, deren Beschriftung, V erpackung oder Außenhülle eines der folgenden Logos aufweist. Achtung Nur finalisierte Discs können abgespielt werden.
V or der Inbetriebnahme 12 De V or der Inbetriebnahme 1 „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ und das „Blu-ray Disc“ L ogo sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. ist ein Warenzeichen der DVD F ormat/ L ogo Licensing Corporation.
V or der Inbetriebnahme 13 De V or der Inbetriebnahme 1 BONUSVIEW-F unktionen ver wendeten Daten (Sekundär video- (Bild-in-Bild) und Sekundäraudiodaten) können im Speicher abgelegt werden. Ausführliche Hinweise zur Wiedergabe des sekundären V ideostreams und des sekundären Audiostreams finden Sie in der Anleitung zur Disc.
V or der Inbetriebnahme 14 De V or der Inbetriebnahme 1 A bspielen von CDs Über kopiergeschützte CDs: Dieser Player ist auf Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Audio- CD-Formats ausgelegt. Dieser Player unterstützt nicht die Wiedergabe oder F unktionen von Discs, die diesen Spezifikationen nicht entsprechen.
V or der Inbetriebnahme 15 De V or der Inbetriebnahme 1 Abspielbare Dateien Video-, Bild- und Audiodateien, die auf DVDs, CDs oder USB- Geräten aufgenommen wurden, können abgespielt werden. Unterstützte Videodateif ormate DivX Plus HD DivX Certified ® zur Wiedergabe von DivX ® und DivX Plus TM HD (H .
.
.
.
V or der Inbetriebnahme 19 De Dieser Artikel enthält Urheberrechtsschutztechnologie, die durch US- P atente und andere Rechte der Rovi Corporation an geistigem Eigentum geschützt ist. Reverse-Engineering oder Zerlegung sind verboten. Die Einheit nicht durch einen Videokassetten-R ekorder (VCR) hindurch anschließen.
V or der Inbetriebnahme 20 De V or der Inbetriebnahme 1 F ernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 1 1 (ST ANDBY/ON): Drücken Sie diese T aste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
V or der Inbetriebnahme 21 De V or der Inbetriebnahme 1 3 HOME MEDIA GALLERY : Siehe Seite 57. VIRTU AL 3D SOUND: Effekte des virtuellen 3D-Klangs ändern (siehe Seite 72).
V or der Inbetriebnahme 22 De V or der Inbetriebnahme 1 Bedienungsfeld 1 a 9 7 8 24 3 6 5 5 1 Disc-F ach 2 Bedienungstasten $ (OPEN/CL OSE) FUNCTION Auswahl einer Eingangsquelle oder F unktion. W enn Sie umschalten, während Sie unter V erwendung der T aste auf dem vorderen Bedienfeld das Display-Fenster beobachten.
.
Anschluss 24 De Anschluss 2 Kapitel 2 Anschluss Montage der Lautsprecher Lautsprechereinstellungen MCS-838, MCS -737 V orbereitung der Lautsprecher 1. Schließen Sie die Kabel am Player an. Führen Sie die an den Player angeschlossenen Kabel jeweils in den gleich gefärbten Anschluss am Lautsprecher ein.
Anschluss 25 De Anschluss 2 4 Das obere Gehäuse und das untere Gehäuse von der Rückseite des Lautsprechers her mit den zwei Schrauben (M4 x 12) befestigen. Achtung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an. W enn die Schrauben zu stark angezogen werden, können die Gewinde der Schrauben und/oder der Muttern beschädigt werden.
.
Anschluss 27 De Anschluss 2 Lautsprechereinstellungen MCS-434, MCS -333 V orbereitung der Lautsprecher 1. Schließen Sie die Kabel am Player an. Führen Sie die an den Player angeschlossenen Kabel jeweils in den gleich gefärbten Anschluss am Lautsprecher ein.
.
.
Anschluss 30 De Anschluss 2 3. Befestigen Sie Lautsprecher und Ständer mit zwei Schrauben. Das Lautsprecherkabel dar f dabei nicht zwischen Lautsprecher und Ständer eingeklemmt werden. Die Höhe des Lautsprecherstandfußes kann in zwei Stufen angepasst werden.
Anschluss 31 De Anschluss 2 W andmontage der Lautsprecher MCS-FS232 V or der Montage Das Lautsprechersystem ist sehr schwer . Das Gewicht kann zu einer Lockerung der Schrauben führen, und die W and muss das Gewicht der Lautsprecher tragen können.
Anschluss 32 De Anschluss 2 Zusatzhin weise zu den Lautsprechern MCS-FS232 Stellen Sie die Hauptlautsprecher vorderer linker und rechter Lautsprecher in gleichem Abstand zum F ernsehgerät auf .
Anschluss 33 De Anschluss 2 Lautsprechereinstellungen MCS-FS131 V orbereitung der Lautsprecher 1. Schließen Sie die Kabel am Player an. Führen Sie die an den Player angeschlossenen Kabel jeweils in den gleich gefärbten Anschluss am Lautsprecher ein.
Anschluss 34 De Anschluss 2 Zusatzhin weise zu den Lautsprechern MCS-FS131 Stellen Sie die Hauptlautsprecher vorderer linker und rechter Lautsprecher in gleichem Abstand zum F ernsehgerät auf .
Anschluss 35 De Anschluss 2 Anschluss an einen F ernseher Hinweis Lesen Sie zum Anschluss die Bedienungsanlei- tung des Fernsehers, der Stereo-Anlage bzw . des jeweiligen Gerätes. Der Player muss direkt am F ernseher angeschlossen werden.
Anschluss 36 De Anschluss 2 Ant ennenanschluss Schließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte Antenne an. Geräterückseite Hinweis Die UKW -Drahtantenne sollte nach dem Anschluss so waagerecht wie möglich ausgerichtet werden. Die UK W-Drahtantenne muss vollständig entfaltet werden.
.
.
.
Anschluss 40 De Anschluss 2 W ireless-Netzwerkv erbindung (nur für MCS-838/MCS -434/ MCS-FS232) Die V erbindung kann auch über einen Access- P oint oder Wireless-R outer hergestellt werden. Netzwerkkonfiguration und V erbindungsart können je nach vorhandenen Geräten und Netzwerkumgebung unterschiedlich sein.
Anschluss 41 De Anschluss 2 6. Eingabeweise des Sicherheitscodes. 1 Wählen Sie den Sicherheitscode- Bereich unter V erwendung von / / / und drücken Sie dann ENTER , um die Software- T astatur zu starten. 2 V erwenden Sie / / / , um Zeichen und P ositionen zu wählen, und drücken Sie dann zur Eingabe ENTER .
.
Anschluss 43 De Anschluss 2 Hinw eise zur Netzwerkverbindung: Viele P robleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häufi g durch ein Zurücksetzen des Routers bzw . Modems behoben werden. Schalten Sie nach der V erbindung des Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw .
.
Die ersten Schritte 45 De Die ersten Schritte 3 Kapitel 3 Die ersten Schritte V ornehmen von Einstellungen mithilfe des Setup Navigator- Menüs Achten Sie darauf , diese Einstellungen vorzunehmen, wenn Sie den Player in den folgenden Situationen verwenden.
.
Die ersten Schritte 47 De Die ersten Schritte 3 Liste der T V-Herstellerc odes Hersteller Code(s) PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, 22, 91, 92 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIW A 60, 58 AKAI 32, 35, 42 AKURA .
Wiedergabe 48 De Wiedergabe 4 Kapitel 4 W iedergabe Abspielen v on Discs oder Dateien Dieses Kapitel beschreibt die Hauptbedienfunktionen des Players. Hinweise zu den T ypen von Discs und abspielbaren Dateien finden Sie unter Seite 11. Auf Discs aufgenommene Video-, Bild- und Audiodateien werden mit Home Media Galler y wiedergegeben (Seite 57).
.
Wiedergabe 50 De Wiedergabe 4 W iederholtes Abspielen ( W iederholwiedergabe) V erwenden Sie dieses Verfahren, um die Disc, den Titel, das Kapitel, den T rack oder die Datei, die momentan abgespielt werden, wiederholt abzuspielen. Drücken Sie REPEA T während der Wiedergabe.
Wiedergabe 51 De Wiedergabe 4 Lesenzeichen setz en Sie können Lesezeichen auf dem aktuell spielenden Video setzen und die Szene später abspielen. Drücken Sie BOOKMARK während der Wiedergabe. y Das Lesezeichen wird gesetzt. y Die maximale Anzahl der Lesezeichen beträgt 12.
.
.
.
Wiedergabe 55 De Wiedergabe 4 V er w endung des T OOLS- Menüs Je nach dem Betriebsstatus des Players können verschiedene F unktionen aufgerufen werden. 1. Rufen Sie das TOOLS-Menü auf . Drücken Sie TOOLS während der Wiedergabe. 2. Wählen Sie den Eintrag, und stellen Sie ihn ein.
Wiedergabe 56 De Wiedergabe 4 Abspielen eines bestimmten T itels, Kapitels, T racks T racks (Suche) bzw . einer Datei (Suche) 1. Wählen Sie Title oder Kapitel (T rack/ Datei). Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER .
Wiedergabe v on Home Media Galler y 57 De Wiedergabe v on Home Media Galler y 5 Kapitel 5 W iedergabe von Home Media Galler y Über Home Media Galler y Die F unktion Home Media Galler y dieses Players erlaubt es Ihnen, eine Liste von Eingangsquellen anzuzeigen, und die W iedergabe zu starten.
Wiedergabe v on Home Media Galler y 58 De Wiedergabe v on Home Media Galler y 5 Das DLNA-Zertifikationslogo macht es leicht, P rodukte zu finden, die mit den Richtlinien für DLNA-Interoperabilität konform sind. Dieses Gerät ist mit den Richtlinien für DLNA- Interoperabilität v1.
Wiedergabe v on Home Media Galler y 59 De Wiedergabe v on Home Media Galler y 5 W iedergabe einer Datei über das Netzwerk 1. Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY , um die Home Media Gallery anzuzeigen. Die Home Media Galler y kann auch angezeigt werden, indem Sie [Home Media Gallery] aus dem Home Menu wählen und dann ENTER drücken.
Wiedergabe v on Home Media Galler y 60 De Wiedergabe v on Home Media Galler y 5 Abspielen in der gewünschten Reihenfolge (Pla ylist) Die Discs, bei denen T racks und Dateien zur Playlist hinzugefügt werden können, sind nachstehend aufgeführt.
Wiedergabe v on Home Media Galler y 61 De Wiedergabe v on Home Media Galler y 5 K opieren von Da teien in einen USB-Speicher Dateien können aus dem vorderseitigen USB- Speicher oder von einer Daten-Disc in den rückseitigen USB-Speicher kopiert werden.
Wiedergabe v on Home Media Galler y 62 De Wiedergabe v on Home Media Galler y 5 V er w endung der W i-Fi™-Direktfunktion der Einheit (nur für MCS-838/MCS -434/ MCS-FS232) Wi-F i Direct ist eine F unktion, die es erlaubt, dass die Einheit und das mobile Gerät direkt miteinander verbunden werden, ohne dass ein WLAN-Router er forderlich ist.
Wiedergabe v on Home Media Galler y 63 De Wiedergabe v on Home Media Galler y 5 Anschließen unter V er wendung v on WPS ( Wi-F i Protected Setup) Sie können den Anschluss unter V erwendung von WPS vornehmen, wenn Ihr tragbares Gerät dies unterstützt.
.
Abspielen der Web-Inhalte 65 De Abspielen der Web-Inhalte 6 Kapitel 6 Abspielen der W eb -Inhalte Sie können einige Streaming-Inhalte im Internet mit dem Player genießen. V er fügbare W eb-Inhalte Y ouT ube vT uner Picasa Über Y ouT ube Dieser Player unterstützt den Y ouT ube Leanback- Dienst.
Anderer Betrieb 66 De Anderer Betrieb 7 Kapitel 7 Anderer Betrieb Aufnehmen v on Audio CD auf ein USB- Gerät Sie können mit diesem Player eine Audio- CD auf dem hinteren USB- Gerät aufnehmen. Achtung Der USB-Anschluss an der V orderseite der Einheit kann nicht für Aufnahmen verwendet werden.
Anderer Betrieb 67 De Anderer Betrieb 7 iP od/iPhone/iP ad- W iedergabe (nur für MCS- 838/MCS-434/MCS -FS232) Unterstützte iP od/iPhone/iP ad-Modelle: – iP od nano (2G/3G/4G/5G/6G/7G) – iP od to.
.
Anderer Betrieb 69 De Anderer Betrieb 7 Radiobetrieb Die UK W-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe Seite 36) Radio hören 1. Drücken Sie FUNCTION , bis im Display- F enster FM erscheint, und drücken sie dann ENTER . Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt.
Anderer Betrieb 70 De Anderer Betrieb 7 Karaok e Sich an Karaok e er freuen 1. Dücken Sie auf der F ernbedienung KARAOKE. Auf dem F ernsehbildchirm wird der Bildschirm für die Karaoke-Einstellung angezeigt. Drücken Sie, um den Bildschirm für die Karaoke-Einstellungen zu schließen, KARAOKE .
Anderer Betrieb 71 De Anderer Betrieb 7 Einstellung Options Erläuterung Karaoke Switch O Wählen, wenn Karaoke nicht verwendet wird. On Wählen, wenn Karaoke verwendet wird. Microphone Setup Mic V olume Wählen zur Einstellung der Lautstärke Ihres Mikrofons.
Anderer Betrieb 72 De Anderer Betrieb 7 Klang Drücken sie auf der F ernbedienung SOUND , um das Klangauswahl-Menü auf dem F ernseher anzuzeigen. V er wenden Sie zur Auswahl die Cursor- T aste und drücken Sie dann ENTER . Drücken Sie SOUND , um das Klangauswahl-Menü zu verlassen.
.
Erweiter te Einstellungen 74 De Erweiter te Einstellungen 8 Einstellung Options Erläuterung Audio Output DRC (Dynamikbereich- Steuerung) Off Wählen Sie diese Option, um Audiosignale ohne V er wendung der DRC -F unktion auszugeben.
Erweiter te Einstellungen 75 De Erweiter te Einstellungen 8 Einstellung Options Erläuterung HDMI Control On Wählen Sie diese Option, um den Player mit der F ernbedienung des über ein HDMI-Kabel angeschlossenen AV - Geräts zu steuern. Lesen Sie auch unter Seite 35 nach.
.
.
Erweiter te Einstellungen 78 De Erweiter te Einstellungen 8 Einstellen des P roxy-Servers Stellen Sie den P roxy-Ser ver nur ein, wenn dies von Ihrem Internetanbieter vorgeschrieben ist. 1. Wählen Sie Network A Pro xy Server A Next Scr een, und nehmen Sie eine Einstellung vor .
.
Erweiter te Einstellungen 80 De Erweiter te Einstellungen 8 Sof tware-Aktualisierung Die Software des Players kann mit einem der unten beschriebenen V erfahren aktualisiert werden. V erbindung zum Internet. V er wendung eines USB-Flashdrive.
Erweiter te Einstellungen 81 De Erweiter te Einstellungen 8 Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen 1. V ergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. 2. Rufen Sie bei gestoppter Wieder gabe den Home Menu -Bildschirm auf .
.
.
Störungssuche 84 De Störungssuche 9 To n Problem Prüfen Abhilfe y Kein T on. y T on wird nicht richtig ausgegeben. y Wird die Disc in Zeitlupe abgespielt? y Wird die Disc im schnellen V orlauf oder Rücklauf abgespielt? Während der Zeitlupenwiedergabe und dem V orwärts- und Rückwärtssuchlauf erfolgt keine T onausgabe.
.
Störungssuche 86 De Störungssuche 9 Problem Prüfen Abhilfe Das an das Netzwerk angeschlossene Gerät ist nicht richtig eingestellt. F alls der Client automatisch autorisiert wird, müssen Sie die entsprechenden Informationen erneut eingeben. P rüfen Sie nach, ob der V erbindungsstatus auf „Do not authorize“ eingestellt ist.
.
Störungssuche 88 De Störungssuche 9 Sonstiges Problem Prüfen Abhilfe Das Gerät schaltet nicht ein. Ist das Netzkabel richtig angeschlossen? y Stecken Sie den Netzstecker fest erneut in die Steckdose ein. y Ziehen Sie das Netzkabel ab, warten Sie einige Sekunden und stecken Sie das Netzkabel dann wieder ein.
.
Anhang 90 De Anhang 10 V erstärker MCS-838/MCS-737/MCS-434/MCS -333 Ausgangsleistung (RMS) THD 30 % (AUX) Gesamt 1000 W Vo r n :ð Mitte :.
Anhang 91 De Anhang 10 Lautsprecher MCS-737 V ordere-Lautsprecher (Links/Rechts) Ty p 2 W a y Gesamtabmessungen (B x H x T) 250 mm x 1110 mm x 250 mm Nennimpedanz Gesamtgewicht 3,7 kg.
Anhang 92 De Anhang 10 Lautsprecher MCS-333 V ordere/Surround-Lautsprecher (Links/Rechts) Ty p 1 W a y Gesamtabmessungen (B x H x T) 95 mm x 80 mm x 90 mm Nennimpedanz Gesamtgewicht 0.
Anhang 93 De Anhang 10 W ar tung Handhabung des Gerätes T ransport und V ersand des Gerätes Bewahren Sie den Original- V ersandkarton und das V erpackungsmaterial auf . Wenn Sie das Gerät einsenden müssen, verpacken Sie es wieder so, wie es ab W erk geliefert wurde, um es optimal zu schützen.
.
.
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in modo da sapere usare correttamente il proprio modello. Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.
A TTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio una candela accesa, o simili). D3-4-2-1-7a_A1_It A VVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENT AZIONE Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina.
Avviso per prodotto wir eless Unione Europea PIONEER dichiara che questo/ i prodotti è/sono in accor do con i requisiti essenziali e altre norme importanti delle Direttive 1999/5/ EC, 2004/108/ EC, 2006/95/EC e 2009/125/EC.
A vviso impor tante per il sistema della TV a colori Il sistema colore di questo lettore cambia sulla base del sistema del disco correntemente in riproduzione. P er esempio, quando il lettore riproduce un disco registrato con il sistema colore NTSC, l’uscita dell’immagine sarà con segnale NTSC.
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 52 – Conv ertire un’ immagine 2D in 3D 52 – Cambio dell’ar ea di riproduzione CD/SACD 52 – Visualizzazione di informazioni sul disc o 53 – Uso di BONUSVIEW o BD-LIVE 5.
Contenuto della conf ezione 8 It Contenuto della conf ezione 1 Capitolo 1 C ontenuto della conf ezione Introduzione Ac cessori forniti T elecomando (1) Batterie (2) Antenna FM (1) Cavo corrente .
.
Contenuto della conf ezione 10 It Contenuto della conf ezione 1 Inserimento delle batterie nel telecomando 1. Aprire la copertina dal r etro. Premere leggermente in questo punto e far scivolare nella direzione della freccia. 2. Inserire le batterie (AAA/R03 x 2).
Contenuto della conf ezione 11 It Contenuto della conf ezione 1 T ipi di dischi/le riproducibili Dischi riproducibili Dischi con i logo che seguono stampati sull’etichetta, sulla custodia o sulla copertina. Attenzione Si possono visualizzare solo dischi finalizzati.
Contenuto della conf ezione 12 It Contenuto della conf ezione 1 “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” ed il “Blu-ray Disc” sono marchi di fabbrica della Blu-ray Disc Association. è un marchio di fabbrica della DVD F ormat/Logo Licensing Corporation.
Contenuto della conf ezione 13 It Contenuto della conf ezione 1 “BONUSVIEW” è un marchio di fabbrica della Blu-ray Disc Association. /HIXQ]LRQL%'/,9(DGHVHPSLRLOGRZQORDG di anteprime di film, audio o lingue addizionali, e la riproduzione di giochi in linea possono avere luogo su Internet.
Contenuto della conf ezione 14 It Contenuto della conf ezione 1 Riproduzione di CD I CD protetti dalla copia: Questo lettore è costruito in conformità alle caratteristiche del formato CD audio. Questo lettore non supporta la riproduzione o le funzioni di dischi che non siano conformi a tali caratteristiche.
.
Contenuto della conf ezione 16 It Contenuto della conf ezione 1 T ipi di file riproducibili Fil e riproducibili (Estensioni) Supporti sici utilizzabili Caratteristiche tecniche dei file BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositivi USB 1 Network MP3 (.
.
Contenuto della conf ezione 18 It Contenuto della conf ezione 1 Marchi registr ati e licenz e I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Inter face, e inoltre quelli HDMI Logo sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC negli Stati Uniti ed altri paesi.
Contenuto della conf ezione 19 It Il dispositivo USB funziona con iPhone 5, L3KRQH6L3KRQHL3KRQH*6L3KRQH* iP ad ( 4° generazione), iPad (3° generazione), iP ad 2, iPad mini, iP ad, iP od touch (dalla 1° alla 5° generazione) e iP od nano (dalla 2° alla 7° generazione).
.
Contenuto della conf ezione 21 It Contenuto della conf ezione 1 3 HOME MEDIA GALLERY : V edi pagina 57. VIRTU AL 3D SOUND: Selezionare gli effetti Suono virtuale 3D (V edi pagina 72).
Contenuto della conf ezione 22 It Contenuto della conf ezione 1 P annello anteriore 1 a 9 7 8 24 3 6 5 5 1 V assoio del disco 2 Pulsanti di funzionamento $ (OPEN/CL OSE) FUNCTION Modifica la sorgente d’ingresso o la funzione. Se si commuta mentre si visualizza la nestra dello schermo usando il tasto sul pannello frontale 1.
Contenuto della conf ezione 23 It Contenuto della conf ezione 1 P annello posteriore MCS-838/MCS -434/MCS-737/MCS-333 12 3 5 6 a 48 9 7 MCS-FS232/MCS -FS131 12 3 5 6 a 48 9 7 1 AC IN Viene inserito nella fonte di alimentazione elettrica.
.
Collegamento 25 It Collegamento 2 4 Fissare la scatola superiore e quella inferiore dalla parte posteriore del diffusore usando le due viti (M4 x 12). Attenzione Non serrare eccessivamente le viti. Se si serrano con forza le viti, le filettature di viti e/o dadi potrebbero danneggiarsi.
.
Collegamento 27 It Collegamento 2 Impostazione dei diusori MCS-434, MCS -333 Prepar azione dei diusori 1. Collegare i cavi al lettore. Inserire i cavi connessi al lettore nel connettore dello stesso colore sul diffusore. Attenzione I terminali dei diffusori sono portatori di voltaggio PERICOLOSO per le persone.
Collegamento 28 It Collegamento 2 Note aggiuntive sul diusor e per MCS-434, MCS -333 Installare i principali diffusori anteriori destro e sinistro alla stessa distanza dalla TV . Precauzioni: Questi diffusori non sono schermati magneticamente e non dovrebbero essere collocati vicino a una TV o a un monitor .
.
Collegamento 30 It Collegamento 2 3. Fissare il diffusore e il montante con le 2 viti. Controllare che il cavo del diffusore non sia impigliato fra il diffusore e il montante. L ’altezza dei supporti del diffusore può essere regolata a due livelli; selezionare l’altezza preferita e fissarli in posizione.
Collegamento 31 It Collegamento 2 Montaggio a muro del diusore per MCS-FS232 Prima dell’ installazione Ricordarsi che il sistema di diffusori è pesante e il peso potrebbe allentare le viti o il materiale della parete potrebbe non essere adeguato a sorreggerli, provocando la caduta del diffusore.
.
.
.
Collegamento 35 It Collegamento 2 C onnessioni alla T V Nota Consultare i manuali della propria TV , videoregistratore, impianto stereo o altre apparecchiature al fine di effettuare il miglior collegamento. Assicurarsi che il lettore sia collegato direttamente alla TV .
.
.
Collegamento 38 It Collegamento 2 Connessione INGRESSO HDMI 1/2/3/4 P otete godere delle immagini e suono del componente tramite questo collegamento. Connettere il terminale HDMI OUT del componente ai terminali HDMI IN 1 , 2 , 3 o 4 di questa unità. E quindi selezionare l’opzione [HDMI IN 1/2/3/4] premendo FUNCTION e ENTER .
.
Collegamento 40 It Collegamento 2 Connessione di r ete Wireless (Solo MCS-838/MCS -434/MCS-FS232) Un’altra opzione di connessione è quella di utilizzare un punto di accesso o router ZLUHOHVV/DFRQILJXUD]LRQHGLUHWHHLOPHWRGR di connessione possono variare a seconda delle apparecchiature usate e dell’ambiente di rete.
Collegamento 41 It Collegamento 2 6. Come immettere il codice di sicurezza. 1 Selezionare la sezione codice di sicurezza usando / / / e premere ENTER per avviare la tastiera del VRIWZDUH 2 Usare / / / per selezionare caratteri e cifre e poi premere ENTER per immetterli.
Collegamento 42 It Collegamento 2 Impostazione WPS (Impostazione W i-Fi Protected) (Solo MCS-838/MCS -434/MCS-FS232) Impostazioni connessione WPS WPS è l’abbreviazione di Wi-F i Protected Setup.
Collegamento 43 It Collegamento 2 Note relativ e alla connessione di rete: Molti problemi di connessione di rete durate la configurazione possono essere risolti eseguendo un reset del router o modem.
Collegamento 44 It Collegamento 2 C onnessione dispositivo USB Un dispositivo USB connesso all’unità può eseguire le seguenti operazioni. Riprodurre un file Riprodurre file registrati sul dispositivo USB frontale o posteriore, come video, musica o foto.
Come iniziare 45 It Come iniziare 3 Capitolo 3 C ome iniziare Impostazioni con il menu Setup Navigator P rima di usare il lettore nei casi seguenti, non mancare di fare queste regolazioni. Al primo uso del lettore. Dopo la formattazione di Initial Setup .
Come iniziare 46 It Come iniziare 3 C ontrollo del televisor e con il telec omando del lettore Quando il codice della marca del proprio televisore viene impostato col telecomando del lettore, il televisore può venire controllato col telecomando del lettore.
Come iniziare 47 It Come iniziare 3 Lista dei codici di con trollo del televisore Codici delle marche PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, 22, 91, 92 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIW A 60, 58 AKAI 32, 35, 42 AK.
Riproduzione 48 It Riproduzione 4 Capitolo 4 Riproduzione Riproduzione di dischi e le Questa sezione descrive le operazioni principali del lettore. P er quanto riguarda i tipi di disco e file che possono venire riprodotti, consultare pagina 11.
Riproduzione 49 It Riproduzione 4 Scansione in avanti ed in versa Durante la riproduzione, premer e ) REV o * FWD. y La velocità di scansione cambia ad ogni pressione del pulsante. La variazione di velocità dipende dal disco o file (la velocità appare nello schermo del televisore).
.
Riproduzione 51 It Riproduzione 4 Creazione di segnalibri È possibile lasciare segnalibri nel video ULSURGRWWRSHUSRWHUULSUHQGHUHGLOuOD riproduzione. Durante la riproduzione, pr emere BOOKMARK. y Il segnalibri è stato creato.
Riproduzione 52 It Riproduzione 4 Cambiamento dei sottotitoli Con riguarda i dischi o file che possiedono più sottotitoli, questi possono venire cambiati durante la riproduzione. Attenzione y I sottotitoli non possono venire cambiati per dischi registrati con un registratore DVD o BD.
.
Riproduzione 54 It Riproduzione 4 F unzioni di riproduzione Le funzioni utilizzabili che possono venire usate dipendono dal disco o file. In certi casi, alcune delle funzioni non possono venire usate. Controllare le funzioni utilizzabili con la tabella che segue.
Riproduzione 55 It Riproduzione 4 Uso del menu TOOLS A seconda delle condizioni operative del lettore si possono attivare varie funzioni. 1. F ar comparire il menu TOOLS. P remere TOOLS GXULQJSODEDFN 2. Scegliere ed impostar e la voce desiderata.
Riproduzione 56 It Riproduzione 4 Riproduzione di un titolo , capitolo , brano o le specici (ricerca) 1. Scegliere T itle o capitolo (brano/file). Usare / per scegliere, poi premere ENTER . 2. Digitare il numer o del titolo o capitolo (brano/file).
Riproduzione con Home Media Galler y 57 It Riproduzione con Home Media Galler y 5 Capitolo 5 Riproduzione con Home Media Galler y Home Media Galler y /DIXQ]LRQH+RPH0HGLD*DOOHU SHUPHWWHGL visualizzare una lista di ingresso disponibili ed iniziare la riproduzione.
.
Riproduzione con Home Media Galler y 59 It Riproduzione con Home Media Galler y 5 Playback del le in r ete 1. Premer e HOME MEDIA GALLERY per far comparire Home Media Gallery . +RPH0HGLD*DOOHU DSSDUHDQFKH scegliendo [Home Media Galler y] dal Home Menu e premendo ENTER .
Riproduzione con Home Media Galler y 60 It Riproduzione con Home Media Galler y 5 Riproduzione in un ordine desider ato (Playlist) I dischi che possono aggiungere brani e file alla Playlist sono visualizzati di seguito.
Riproduzione con Home Media Galler y 61 It Riproduzione con Home Media Galler y 5 C opiare le su un dispositivo USB I file possono essere copiati dal dispositivo USB frontale o da un disco dati sul dispositivo USB posteriore. Selezionare e copiare un singolo le/car tella È possibile copiare solo un file o una cartella alla volta.
Riproduzione con Home Media Galler y 62 It Riproduzione con Home Media Galler y 5 Usar e la funzione W i-Fi Direct™ dell’unità (Solo MCS-838/MCS -434/MCS-FS232) Wi-F i Direct è una funzione che .
Riproduzione con Home Media Galler y 63 It Riproduzione con Home Media Galler y 5 Connetter e usando WPS ( Wi-F i Protected Setup) È possibile connettersi tramite WPS se il dispositivo mobile lo supporta. Innanzitutto, visualizzare il logo P ioneer sullo schermo della TV , poi premere per visualizzare la schermata in modalità Wi-F i Direct.
Riproduzione con Home Media Galler y 64 It Riproduzione con Home Media Galler y 5 Cambiare SSID e passw ord &DPELDUHLO66,'HODSDVVZRUGXVDWLSHU connettere l’unità a un dispositivo mobile. 1. Premer e 1 ST ANDBY/ON e la cor rente dell’unità si accenderà.
Riproduzione di contenuti dal W eb 65 It Riproduzione di contenuti dal W eb 6 Capitolo 6 Riproduzione di con tenuti dal W eb Con questo lettore è possibile riprodurre stream da Internet.
Altre operazioni 66 It Altre operazioni 7 Capitolo 7 Altre oper azioni Registrar e Audio CD su un dispositivo USB Si può registrare un audio CD sul dispositivo USB posteriore usando questo lettore. Attenzione La porta USB sulla par te frontale dell’unità non può essere usata per registrar e.
Altre operazioni 67 It Altre operazioni 7 Riproduzione con iP od/ iPhone/iP od (Solo MCS-838/MCS -434/MCS-FS232) Modelli iP od/iPhone/iP ad supportati: – L3 RGQDQR***.
.
Altre operazioni 69 It Altre operazioni 7 F unzionamento della radio Assicuratevi che le antenne FM siano connesse. (V edere a pagina 36) Ascoltare la RADIO 1. P remere FUNCTION finché appare FM sulla finestra dello schermo e premere ENTER . Viene sintonizzata l’ultima stazione radio ricevuta.
.
Altre operazioni 71 It Altre operazioni 7 Impostazione Options Spiegazioni Karaoke Switch O Selezionare se non si usa il Karaoke. On Selezionare se si usa il Karaoke. Microphone Setup Mic V olume Selezionare per regolare il volume del microfono. Usare / per eseguire le regolazioni sullo schermo di regolazione del volume del microfono.
Altre operazioni 72 It Altre operazioni 7 Suono P remere SOUND sul telecomando per visualizzare il suono, selezionando il menù sullo schermo TV . Usare il tasto del cursore per la selezione, poi premere ENTER . P remere SOUND per uscire dal menù del Suono.
Impostazioni avanzate 73 It Impostazioni avanzate 8 Capitolo 8 Impostazioni av anzate Modica delle impostazioni Uso della scherma ta Initial Setup (Impostazione iniziale) 1. F ar comparire la schermata Home Menu a riproduzione fer ma. P remere HOME MENU .
.
Impostazioni avanzate 75 It Impostazioni avanzate 8 Impostazione Options Spiegazioni 1HWZRUN IP Address Setting Da scegliere per impostare l’indirizzo IP del lettore ed il ser ver DNS (pagina 77). Proxy Server Impostare il server proxy solo se questo viene richiesto dal provider d’Internet (pagina 78).
Impostazioni avanzate 76 It Impostazioni avanzate 8 Impostazione Options Spiegazioni 3ODEDFN 3%&3OD%DFN&RQWURO On Da scegliere per riprodurre Video-CD (versione 2.0) compatibili con PBC usando il menu del disco. Off Da scegliere per riprodurre Video-CD (versione 2.
Impostazioni avanzate 77 It Impostazioni avanzate 8 Regolazione del video 1. Scegliere e r egolare Display Setting A Video Adjust A Custom. Usare / per scegliere, poi premere ENTER . 2. Scegliere una voce e modificarla. Usare / per scegliere la voce, poi / per cambiarne l’impostazione.
Impostazioni avanzate 78 It Impostazioni avanzate 8 Impostazione del server pr oxy Il ser ver proxy va impostato solo se richiesto dal proprio provider Internet. 1. Scegliere ed impostar e Network A Pro xy Server A Next Scr een. Usare / per scegliere, poi premere ENTER .
.
.
Impostazioni avanzate 81 It Impostazioni avanzate 8 Ritorno alle impostazioni predenite di tutti i parametri 1. Controllar e che il lettore sia acceso. 2. F ar comparire la schermata Home Menu a riproduzione fer ma. P remere HOME MENU . 3. Scegliere ed impostar e Initial Setup.
Impostazioni avanzate 82 It Impostazioni avanzate 8 T abella dei codici delle lingue e tabella dei codici di paesi ed area T abella dei codici di lingua Nome della lingua, codice della lingua, cod.
Diagnostica 83 It Diagnostica 9 Capitolo 9 Diagnostica L ’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questo componente non funzioni bene, controllare la sezione che segue. A volte il problema risiede in un altro componente.
.
Diagnostica 85 It Diagnostica 9 F unzione Con trol Problema Controllare Rimedio La funzione di controllo non funziona. Il cavo HDMI è collegato correttamente? Per usare la funzione Control, connettere lo schermo piatto della TV al terminale HDMI OUT (pagina 35).
Diagnostica 86 It Diagnostica 9 Problema Controllare Rimedio Il componente collegato alla rete non è regolato correttamente. Se il client viene autorizzato automaticamente, se devono digitare di nuovo le informazioni necessarie. Controllare se lo stato della connessione è regolato su “Do not authorize”.
.
.
Appendice 89 It Appendice 10 Capitolo 10 Appendic e Speciche tecniche Generale MCS-838/MCS-737/MCS-434/MCS -333 Requisiti di alimentazione AC 220 V a 240 V , 50 Hz/60 Hz Assorbimento energetico 145 W (In modo Standby : meno di 0,5 W) DIMENSIONI (L x A x P) Approx.
Appendice 90 It Appendice 10 Amplicatore MCS-838/MCS-737/MCS-434/MCS-333 Uscita di potenza (RMS) THD 30 % (AUX) T otale 1000 W Anteriore :ð Centro .
.
Appendice 92 It Appendice 10 Diusori MCS-333 Diffusore anteriore/surround (sinistro/destro) Tipo 1 vie Dimensioni nette (L x A x P) 95 mm x 80 mm x 90 mm Impedenza nominale Peso ne.
Appendice 93 It Appendice 10 Manutenzione Maneggiare l’unità Per spedir e l’unità Conser vare la confezione di trasporto originale e il materiale dell’imballo. Se occorre trasportare l’unità, per ottenere la massima protezione è possibile reimballare il prodotto nell’imballo originale fornito dalla fabbrica.
Appendice 94 It Appendice 10 Informazione impor tante riguar do i ser vizi in rete T utte le informazioni, dati, documenti, comunicazioni, scaricamenti di file, file, testo, immagini, fotografie, graf.
Appendice 95 It Appendice 10.
.
.
Informatie ov er draadloze producten in de Europese Unie Hierbij verklaart PIONEER dat dit/ deze product(en) voldoen aan de belangrijkste eisen en andere relevante v oorzieningen van de EG richtlijnen 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC en 2009/125/EC.
.
Inhoudsopgav e 1 V oordat u begint 8 Inleiding 8 – Meegeleverde toebehoren 8 – T oebehoren voor luidsprekerbo xen (MCS- 838, MCS-737) 8 – T oebehoren voor luidsprekerbo xen (MCS- 434, MCS-333) 9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 52 – Omschakelen van het CD/SACD weergav edeel 52 – Disc-informatie weergeven 53 – Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE 54 – Afspeelfuncties 55 Gebruik van het T OOLS menu 55.
V oordat u begint 8 NI V oordat u begint 1 Hoofdstuk 1 V oorda t u begint Inleiding Meegelev erde toebehoren Afstandsbediening (1) Batterijen (2) Fm-antenne (1) Netsnoer 0HGHGHOLQJVRIWZDUHOLF.
V oordat u begint 9 NI V oordat u begint 1 T oebehoren voor luidspr ekerbo x en (MCS-FS232) Antislipkussentjes (1) [5 cm x 2,5 cm] V oetjes voor luidsprekerconsole (2) Grote staven (2) Kleine staven (2) Grote schroeven (4) Kleine schroeven (8) T oebehoren voor luidspr ekerbo x en (MCS-FS131) Antislipkussentjes (2) [2 cm x 2 cm] Schroeven M3.
.
.
V oordat u begint 12 NI V oordat u begint 1 Disc", "Blu-ray" en het "Blu-ray Disc"-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
.
V oordat u begint 14 NI V oordat u begint 1 A fspelen van CD’ s Over kopieerbeveiligde CD’s: Deze speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio- CD-formaat. Deze speler is niet geschikt voor het afspelen of andere functies van discs die niet voldoen aan deze specificaties.
V oordat u begint 15 NI V oordat u begint 1 Afspeelbar e bestanden Video , afbeeldingen en audiobestanden die zijn opgenomen op DVD’s, CD’s of USB-apparatuur kunnen worden weergegeven. Geschikte videobestandsformaten DivX Plus HD DivX Certified ® voor weergave van DivX ® en DivX Plus TM HD (H .
.
V oordat u begint 17 NI Afspeelbare bestanden (Extensies) Afspeelbare media Bestandsspecificaties BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R L TH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB- apparatuur 1 Netwerk AVI (.avi) Maximum resolutie: Max. 1 920 x 1 080 Video: MPEG4 Audio: MP3, AAC 3GP (.
.
V oordat u begint 19 NI Dit product bevat copyright- beveiligingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere rechten op intellectuele eigendom van Rovi Corporation . Ontmantelen en demonteren zijn verboden. Het systeem mag niet via een videorecorder worden aangesloten.
.
V oordat u begint 21 NI V oordat u begint 1 3 HOME MEDIA GALLERY : Zie pagina 57. VIRTU AL 3D SOUND: Wijzigen van de VIRTU AL 3D SOUND-effecten (Zie pagina 72).
V oordat u begint 22 NI V oordat u begint 1 F rontpaneel 1 a 9 7 8 24 3 6 5 5 1 Disklade 2 Bedieningsknoppen $ (OPEN/CL OSE) FUNCTION Hiermee wijzigt u de invoerbron of functie. Bron wijzigen terwijl u naar het displayvenster kijkt via de toets op het voorpaneel 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Plustek SmartOffice PS456U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Plustek SmartOffice PS456U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Plustek SmartOffice PS456U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Plustek SmartOffice PS456U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Plustek SmartOffice PS456U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Plustek SmartOffice PS456U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Plustek SmartOffice PS456U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Plustek SmartOffice PS456U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
