Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 815 del fabbricante Plantronics
Vai alla pagina of 19
BL UET OO TH ® H EADS ET Bedienungsanleitung Brugervejledning ¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleidi.
2 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ÍNDICE Be m- vi nd o 3 O q ue é o Bl ue to ot h ? 3 Co nt eú do da em ba la ge m e ca ra ct er ís ti ca s d o pr od ut o 4 Ca rr eg am en to 5 Em pa re l.
3 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE BEM-VINDO TObrigado por escolher o auricular Plantronics V oyager™ 815. Para explorar todo o potencial do seu novo auricular , recomendamos o seguinte: Le .
4 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CONTEÚDO DA EMBALAGEM E CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Bo tã o d e c on ve rs aç ão (l ig ad o/ de sl ig ad o) Bo tã o d e c or te de so m d o mi cr of on .
5 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CARREGAMENTO Antes da primeira utilização, carregue o auricular durante um mínimo de 1 hora. O carregamento completo do auricular demora cerca de três horas. Li gu e o ca bo do ca rr eg ad or ao au ri cu la r .
6 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE EMP ARELHAMENTO O e mpa rel hame nto é o pr oce sso de apr ese ntaç ão do auri cul ar ao t ele fon e. Ant es de util iza r o aur icu lar pel a p rim eira ve z, tem de emp arel há- lo com o s eu tel efon e B lue toot h .
7 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE Qu an do lh e f or so li ci ta da a p al av ra -p as se , in tr od uz a: 00 00 . Qu an do o e mp ar el ha me nt o f or ef ec tu ad o c om êxi to , o in di ca do r v er me lh o/ az ul do au ri cu la r d es li ga -s e.
8 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE AJUSTE O auricular Plantronics V oyager 815 inclui almofadas de cancelamento de ruído em três tamanhos. Recomendamos que experimente os três tamanhos para descobrir o que melhor se adapta a si. Para maior conforto e estabilidade, pode adicionar o aro para a orelha pequeno ou grande adicional.
9 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ESC OLHE R A ALM OF ADA CER T A Quando a almofada se ajustar correctamente, deverá encaixar -se no ouvido de modo a sentir uma ligeira resistência ao removê-la. Re ti re o a ur ic ul ar da or el ha . Ro de su av em en te a a lm of ad a e nq ua nt o a ret ir a d o a us cu lt ad or .
10 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE UTI LIZA R O EST ABIL IZAD OR DO ARO P ARA A OREL HA (OP CION AL) Para uma maior estabilidade, pode afi xar o estabilizador o aro para a orelha (pequeno ou grande).
11 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CONTROLOS DO AURICULAR Acç ão Pas so s Ligar o auricular Mantenha o botão de conversação sob pressão até que o indicador se ilumine a azul. NOT A: O indicador está desligado, quando o auricular se encon- tra em modo de suspensão.
12 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE DIC AS Se es ti ve r a ut il iz ar o a ur ic ul ar , o uv e to ns as ce nd en te s a o l ig ar e t on s de sc en de nt es ao de sl ig ar . Ao re ce be r u ma ch am ad a, o t el ef on e p od erá to ca r a nt es do au ri cu la r .
13 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE INDICADORES Acç ão L uz T o m Carregamento V ermelho Nenhum Carregamento completo Nenhum Nenhum Bateria fraca 3 intermitências vermelhas a cada 10 segund.
14 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE FUNCIONALIDADES MÃOS LIVRES Se tanto o seu telefone como o seu fornecedor de serviços sem fios suportarem o funcionamento mãos livres, poderá utilizar as seguintes funções: Acç ão Pas so s V oltar a marcar o último número marcado Clique duas vezes no botão de conversação.
15 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE MUL TIPONTO (UTILIZAR MAIS DO QUE UM DISPOSITIVO Bluetooth ) O Plantronics V oyager 815 suporta a tecnologia multiponto, a qual permite estabelecer ligação a dois dispositivos áudio Bluetooth diferentes. Utilize um auricular para dois telemóveis.
16 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ACESSÓRIOS OPCIONAIS DIS PONÍ VEIS P ARA VEN DA 76777-01 Carregador para automóvel 76772-02 Carregador CA de 100-240 V 76775-01 Estabilizador do o aro pa.
17 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Pro bl ema S olu ção O auricular não funciona com o meu telefone. Certifique-se de que a bateria está completamente carregada. Certifique-se de que o auricular está emparelhado com o telefone que deseja utilizar .
18 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Período de conversação* máximo de 7 horas Período em espera* máximo de 160 horas Alcance até 10 metros Peso do auricular 11 gramas T ipo de bateria Iões de lítio Período de carregamento 3 horas para carga completa V ersão Bluetooth 2.
Pla nt ro ni cs I n c 34 5 En ci nal S tr ee t Sa nt a Cr uz, C A 9 5 0 6 0 USA T e l: (8 0 0 ) 54 4 - 4 6 6 0 T e l: 0 8 0 0 8 4 4 5 17 w w w.pl an tr oni c s .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Plantronics 815 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Plantronics 815 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Plantronics 815 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Plantronics 815 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Plantronics 815, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Plantronics 815.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Plantronics 815. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Plantronics 815 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.