Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVD-V7300D del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 96
1 En Operating Instructions DVD PLAYER DVD-V7300D.
2 En IMPOR T ANT FOR USE IN THE UNITED KINGDOM The wires in this mains lead are coloured in accordance with the f ollowing code: blue: neutral brown: live If the plug provided is unsuitable for your sock et outlets, the plug must be cut off and a suitable plug fitted.
3 En/Fr The stand-by/ ON s witch is secondary connected and therefore,does not separate the unit fr om mains power in standby position. CLASS 1 LASER PRODUCT DRW1995-A CAUTION : VORSICHT : ADV ARSEL : V ARNING : V ARO! : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN.
4 Ge/It WICHTIG V ORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder irgendwelche Abdeckungen entf er nen, noch versuchen, sich zum Geräteinneren Zugang zu verschaff en.
5 Sp/En IMPORT ANTE PRECA UCIÓN Este producto contiene un diodo de láser de clase superior a 1. Par a mantener la seguridad apropiada, no quite ninguna tapa ni trate de acceder al interior del aparato . Confíe todo el mantenimiento a personal técnico cualificado .
6 En 8 . Barcode/Command stac k This pla yer , when segment commands and barcodes that control are input in advance, enables images to be s witched and play ed back one after the other . This is very convenient when used in demonstrations, presen- tations, etc.
7 En Basic Operations Contents Remote Control Operations ................................................................ 16 Playing D VDs, CDs, and Video CDs. ................................................... 16 Chapter (T rac k) skip forward/skip bac k .
8 En Copyright ÷ Unauthorized public pref erence, broadcasting, or cop ying is a violation of applicab le laws. ÷ This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S . patents and other intellectual proper ty rights owned by Macro vision Corporation and other r ights owners .
9 Fr Installation ÷ Installez le lecteur sur une surface horizontale et stab le. Ne le placez pas sur une surf ace branlante, instable ou dans un endroit exposé à trop de vibrations . ÷ Ne gênez pas le refroidissement du lecteur . Evitez de le placer sur une moquette épaisse, etc.
10 Ge Hinweise zum Urheber schutz ÷ Eine öffentliche V erbreitung oder Über tragung sowie das K opieren von urhebergeschütztem Material ohne schriftliche Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte ist strafbar .
11 It Installazione ÷ Installare il lettore in una posizione orizzontale e stabile. Non usarlo in posizioni traballanti e instabili o in posizioni soggette a molta vibrazione. ÷ Non danneggiare le funzioni di raffreddamento del lettore. Evitare di collocarlo su un’alta pila di tappeti, ecc.
12 Sp Instalaci ó n ÷ Instale el reproductor en un lugar nivelado y estab le. No lo utilice en lugares poco firmes o inestables, ni en lugares expuestos a una vibr ación excesiv a. ÷ No altere las funciones de refrigeración del reproductor . Evite colocarlo encima de alfombras de pelo largo , etc.
13 En Diameter/Play able sides DVD VIDEO 12 cm /single sided 1 layer 2 la yer 12 cm /double sided 1 layer 2 la yer D VD VIDEO 8 cm /single sided 1 layer 2 la yer 8 cm /double sided 1 layer 2 la yer VI.
14 En Names and Functions 7 Remote contr ol unit * When using a wired remote control unit (sold separ ately: CU-V155), the reading of the names of some of the k eys needs to be changed. Refer to the home page on bac kcov er of this operation manual f or details.
15 En 7 Fr ont panel 7 Rear panel SIGNAL GND Terminal This terminal is the SIGNAL GND ter minal. Under cer tain environmental conditions which create a lot of noise, the mouse , etc., may f ail to operate. The SIGNAL GND terminal is provided in such a case that the ground (GND) connections are linked among the de vices used.
16 En Remote Contr ol Operations Wireless Remote Operation When operating the remote control, point it at the remote sen- sor located on the play er’s front panel. The remote control can be used up to 7 m from the player and within a 30° angle each side of the sensor .
17 En Basic Operations DV D . I Video CD . When the menu screen has been displa yed D VDs and Video CDs, depending on the disc, feature se- lection menus. This play er lets you choose a desired title and m usic by selecting from a men u. 7 During D VD playback Press to select the selected item and press ENTER .
18 En Chapter (T rac k) skip f orward/skip bac k DV D . I Video CD . I CD . Skipping forwar d to the ne xt chapter (trac k) Press NEXT . ÷ Press to skip f orward to the ne xt chapter (track). ÷ ¡ ¢ on the front panel has the same function. DV D . I Video CD .
19 En Basic Operations DV D . I Video CD . I CD . Sear ching by c hapter/trac k number . 7 Using the TITLE/CHP/FRM/ TIME button Press TITLE/CHP FRM/TIME . ÷ DVD: Chapter numbers flash on screen when pressed twice. Video CD/CD: T rack n umbers flash on screen when pressed once.
20 En Searc hing for a desired scene (SEARCH) DV D . I Video CD . Searching by time/frame number (T ime search/Frame search) Press FRM/TIME to select the frame input mode or the time input mode. ÷ With Video CD , only time search is av ailable. Select the desired time/frame number with the number b uttons.
21 En Basic Operations Slo w motion Pla y DV D . I Video CD . Forward slo w playbac k Press and hold STEP during playbac k. T o change the speed of slow pla yback During slow pla yback, slow pla yback speed can be adjusted to any one of f our speeds by pressing STEP and STEP .
22 En Press MEMORY three times. PROGRAM is displayed on the television screen. Press ENTER . The program screen is displayed. With , select the mode . Program Chapter: When programming with chapter units Program Title: When programming with title units With , the cursor (the place where the color is changed) is moved to the pr ogram input screen.
23 En Basic Operations DV D . I Video CD . I CD . Erasing the contents of a pr ogram one b y one With , designate the number s that you want to erase. Press CLEAR . The designated numbers are erased and the ne xt num- bers are mov ed forw ard one by one .
24 En Pr ogram Pla y DV D . Recor ding the pr ogram (pr ogram memory) This play er can record D VD programs up to a maximum of 24 discs, e ven if the disc is remov ed. When a progr am is recorded, program pla yback star ts when the same disc is play ed back ne xt.
25 En Basic Operations Vie wing disc information during pla yback Press DISPLAY repeatedly during pla y- back. When pressed, the f ollowing kind of disc inf ormation is displa yed in the upper part of the screen. DV D . When pressed once , the present frame inf or mation is dis- play ed.
26 En Switching the Angle of the Image (Multi-Angle) DV D . With D VDs featuring recor dings of pictures shot from dif- ferent angles, you can choose any desired vie wing angle during playbac k. The mark is placed on the jacket of a D VD that has multiple angles.
27 En Basic Operations Switching the A udio during Pla yback DV D . When a D VD with audio that has been recorded in multi- ple languages is being play ed back, the audio played bac k can be changed. Press AUDIO while playing bac k the D VD . The currently selected audio is display ed.
28 En Inde x of the Graphical User Interface (GUI) On this play er, v ar ious settings can be selected while watching menu screens. Here we will e xplain how to access menu screens . Because menu screen access differs according to the type of disc being used, or the playbac k mode (stop mode etc.
29 En Settings Operating the Initial Setup Menu DV D . I Video CD . I CD .. The initial setup me nu enables v arious settings to be made . The basic operating method for the initial setup men u and the locations of the buttons used are explained ne xt.
30 En Selecting the aspect ratio DV D . The images which appear in the TV Regular TV (4:3) Wide TV (16:9) Image recor ded on DVD 16:9 discs 4:3 discs Settings of this pla yer 4:3 (Letter Box) 4:3 (P a.
31 En Settings DV D . Switching still pictures Eliminating the burriness of a picture when the DVD has paused, and viewing the picture clearly is possible. Press SETUP . The initial setup menu is displa yed. Select [Video]. Select [Still Picture]. Press the cursor b utton (right direction).
32 En DV D . Selecting the position of the OSD The OSD position of the initial startup screen such as “ Play ” or “ Stop ” , etc. which this player displays can be set to suit the type of television. Set the screen ratio of the DVD disc to 4:3.
33 En Settings DV D . Setting the audio language Select the audio language. This setting cannot be changed during playbac k. Press SETUP . The initial setup menu is displa yed. Select [Language]. Select [A udio Language]. Press the cursor b utton (right direction).
34 En 7 When (Other) is selected by the subtitle language/ audio language/ DVD language setting Operate while viewing the language code tab le on page 44. Select [Other]. Press ENTER . The language setting screen is displayed. Example) A udio Language is display ed Select [List of Languages] or [Code].
35 En Settings DV D . Setting the DVD menu language Some D VDs hav e a menu. Select the language from this menu. This setting cannot be set during playback. Press SETUP . The initial setup menu is displa yed. Select [Language]. Select [D VD Language].
36 En DV D . Setting the language of the subtitles with enf or ced displa y Some D VDs enf orce the display of subtitles e v en when subti- tle display “ Off ” has been selected. Howe ver , the language of the subtitles can still be selected in the normal way .
37 En Settings Setting vie wing and listening restrictions (P arental Loc k) Some D VDs that contain violent scenes incorporate viewing restriction le vels (great and small).
38 En DV D . When a D VD with a set P arental Lock le vel is loaded When a DVD with a set Parental Lock level is loaded, pass- word input screen may be displayed. Playback cannot be started until the password has been correctly input. Press the number b uttons and input the code number as 4 digits.
39 En Settings DV D . I Video CD . I CD . Setting the screen saver The screen sav er is a function to prev ent the burning in (the afterglow phenomenon) of an image when the same image has been display ed for a long time such as during a pause. Press SETUP .
40 En DV D . Dolb y Digital Output When the connected amplifier does not suppor t Dolby Dig- ital*, set to [Dolby Digital 3 PCM]. Press SETUP . The initial setup menu is displa yed. Select [A udio 1]. Select [Dolby Digital Out]. Press the cursor b utton (right direction).
41 En Settings DV D . 96 kHz PCM Output When the connected amplifier suppor ts 96 kHz, set to (96 kHz). This setting cannot be changed during playbac k. Press SETUP . The initial setup menu is displa yed. Select [A udio 1]. Select [96kHz PCM Out]. Press the cursor b utton (right direction).
42 En Setting the Digital Output DV D . I Video CD . I CD . Setting the Digital Output Can be set so that an audio signal is not output from the dig- ital audio output terminal. Press SETUP . The initial setup menu is displa yed. Select [A udio 1]. Select [Digital Out].
43 En Settings Audio DRC - Audio2 General Language Video 1 Move Exit SETUP Large Medium Small Off Virtual Surround - Off DV D . I Video CD . I CD . Dynamic Range Compression Setting Adjust the dynamic range of the audio soundtrack. This function makes loud v olume lower , and low v olume louder.
44 En Language code list DV D . Returning to the default settings at the time of shipment DV D . I Video CD . I CD . All the settings can be returned to the default state at the time of shipment. With power to the unit in the standb y status, Press and hold 1 4 of the pla yer and press STANDBY ON of the play er .
45 En Settings Advanced Operations Ad v anced Feature Operations In the Basic Operation edition, basic handling of this unit is explained. In this Advanced Fea- tures edition, however , original features of this unit are e xplained. ÷ Using the AD V .
46 En ÷ Video blac kboard function Using the mouse and ke yboard, pictures, lines and characters (alphabet, numbers, symbols) can be dr awn during video playbac k or displayed alone .
47 En Advanced Operations DV D . I Video CD . I CD . T o access the ADV . SETUP menu Press and hold SETUP for one second. The screen displa ys the special menu sho wn in the figure on the left (hereafter called the AD V .SETUP menu). T o set a parameter , for e xample, the weekly timer , select WEEKL Y TIMER with ,setting ON/OFF , etc.
48 En 9 REV STEP/REV PLA Y This selects the image units f or re verse pla y . VO B U : This depends on the disc being pla yed back, b ut usu- ally reverses in blocks of 0.4 - 1 second. Frame: Rev erses at inter vals of one frame. 0 PLA YER CONTROL P ANEL This selects the displa y mode of the icon panel that can be controlled with a mouse.
49 En Advanced Operations Pla yer contr ol using a mouse Mouse operation is possible by connecting a PS/2 mouse and turning power ON. DV D . I Video CD . Button Selection Y ou can use the mouse to select D VD Menu b uttons and b ut- tons display ed on the screen.
50 En DV D . I Video CD . I CD . Setting/correcting the current time Set the current date and time. 1. Move the ‰ (pointer) to “WEEKL Y TIMER” by pressing or . 2. Press or and set to ON. 3. Press ENTER . ÷ The Weekly Timer setting screen is displa yed.
51 En Advanced Operations DV D . I Video CD . I CD . Setting the weekly timer 1. When the setting screen appears in step 3 on the previous page, press or to move ‰ (pointer) to the da y of the week and press ENTER . ÷ P ower ON/OFF time setting displa y appears.
52 En 3. Set the operation to be performed at the moment timer playbac k star ts. 1. TOP MENU: Setup for pla ying from top of the menu. 2. TITLE: Setup for pla ying the specified title and chap- ter . ÷ Ref er to ” Playing the specified title and chapter ” .
53 En Advanced Operations DV D . I Video CD . I CD . Setting to turn on pla yer po wer only When selecting a title, enter a title which is not on the disc. Example: Enter title 99. DV D . Setup f or recalling the bar code/command stac k gr oups fr om memory ÷ Mov e the pointer to 3.
54 En DV D . I Video CD . I CD . Setting the WEEKL Y TIMER and Expandable Functions Y ou can change the day f or the WEEKL Y TIMER settings. This setting allows f or the power to be turned on and off more than two times in the same da y . In addition, with the ALL setting, the pla yer can be set to turn on and off at the same time every da y .
55 En Advanced Operations DV D . I Video CD . I CD . Setting the po wer to turn on and off more than tw o times in the same da y Example 1) When set as seen in Example 1, the power turns on at 7:30 a.m. on Sunday and playbac k begins from the first title chapter (trac k) 1.
56 En DV D . I Video CD . I CD . Examples of when the times set for the WEEKL Y TIMER o verlap However when the ON time and the OFF times do overlap, please understand that the player will operate as indicated in the examples belo w . Example 5) In 1 , the player begins to operate according to the time set for ON.
57 En Advanced Operations DV D . I Video CD . I CD . Setting the power on start function 1. Move the ‰ (pointer) to “PO WER ON ST ART” by pressing or . 2. Set it to ON b y pressing or . 3. Press ENTER . ÷ The POWER ON ST ART setting screen is displa yed.
58 En 3. Recalling and executing the Barcode/Com- mand stac k groups in memory ÷ Mov e the ‰ (pointer) to 3. BARCODE/COMMAND ST A CK and press ENTER . Example) T o e x ecute Barcode/Command stac k group 5 ÷ The AD V SETUP menu setup screen is displa yed again, in which the PO WER ON ST ART setting is shown.
59 En Advanced Operations DV D . Ad vanced usa g e With the barcode stack/command stac k function of this unit, groups can be divided and memorized without influencing pre- viously input commands. This is con venient f or separate memorization of contents of more than one disc , or when one play er is being jointly used by man y people.
60 En The player can store commands input using LASERBARCORD and D VD barcodes. The stored commands can be recalled for either successive or step-by-step execu- tion. Memorized data is not erased e ven if AC po wer cord is Un- plugged. DV D . Displa ying the Barcode/ Command stac k screen 1.
61 En Advanced Operations DV D . Direct setting using a bar code reader 1. Read a barcode with a bar code reader . 2. Send it to the pla yer . Example 1) Read “ PLA Y ” and send it. Example 2) Read “ Pla y Title 8 Chapters 5 to 12 with Subtitle 3, A udio 2 and Angle 1 ” and send it.
62 En Example 3) T o “ Play Title 3 Frames 123000 to 129000 ” Example 4) T o “ Play Title 5 Chapter s 3 to 7 with Subtitle 3, A udio 2 and Angle 1 ” 1 . Press TITLE/CHP FRM/TIME . ÷ The TITLE number will blink. 2 . Press 3 = NEXT . ÷ Title 3 is set, and the mode s witches to F rame Input.
63 En Advanced Operations Example 5) T o input the command for setting Subtitle 1, A udio 2 and Angle 3 ÷ With a play command that specifies the start and end frames, it is not possible to set the subtitle , audio and angle simulta- neously .
64 En Example 7) Inputting a command to jump to another group. T o change a previously input “ GO TO GROUP ” command group number , press RECALL during Detailed or List display , and input the new n umber . Using this command enables consecutiv e jumping to different groups.
65 En Advanced Operations DV D . Saving Bar code/ Command stac k When input has been completed to the end using the ex- ample operation, the barcode stack/command stack in- put screen for the ne xt step appears in a fe w seconds. When this screen appears, press or to move ‰ (pointer) to SA VE and press ENTER .
66 En DV D . Correcting a pre viously input Bar code/ Command Stac k Example) T o change the Audio setting of step 003 fr om 2 to 1 1. Press MEMORY . ÷ “ BARCODE/COMMAND ” is displa yed. 2. Press ENTER . ÷ The Barcode/Command Stack screen is displa yed.
67 En Advanced Operations DV D . Methods of Gr ouping Grouping some Bar code/Command Stacks A group can be formed with several Barcode/Command Stacks , and more than one group can be formed and stored. When e xecuting a group of commands , select a group from the stored groups and e xecute them either consecutiv ely or step by step .
68 En DV D . Switching the Bar code/ Command Stac k gr oup 1. Press MEMORY . ÷ “ BARCODE/COMMAND ” is displa yed. 2. Press ENTER . ÷ The Barcode/Command Stack screen is displa yed. 3. Select “ NO ” with or and press the ENTER . ÷ The Barcode Input screen is display ed when the button is pressed.
69 En Advanced Operations 4. Press DISPLAY . ÷ The list displa y appears. 5. Select the gr oup to be deleted b y pressing PREV NEXT . 6. Mo ve the ‰ (pointer) to “ GROUP ” on the first line b y pressing . 7. Mo ve the ‰ (pointer) to “ DEL ” by pressing the cursor b utton (right direction).
70 En DV D . Dividing a previousl y input gr oup 1. Press MEMORY . ÷ “ BARCODE/COMMAND ” is display ed. 2. Press ENTER . ÷ The Barcode/Command Stack screen is displa yed. 3. Select “ NO ” with or and press ENTER . ÷ The Barcode/Command Stack Input screen is displa yed when ENTER is pressed.
71 En Advanced Operations 6. Mo ve the ‰ (pointer) to “ INS ” by pressing or . 7. Press ENTER . ÷ This inserts a vacant step before the selected step and the numbers of subsequent steps are incremented b y 1. 8. Press NEXT . ÷ This divides the e xisting group at the vacant step .
72 En DV D . Joining two Bar code/ Command Stac k groups 1. Press MEMORY . ÷ “ BARCODE/COMMAND ” is display ed. 2. Press ENTER . ÷ The Barcode/Command Stack screen is displa yed. 3. Select “ NO ” with or and press ENTER . ÷ The Barcode/Command Stack Input screen is displa yed when ENTER is pressed.
73 En Advanced Operations 6. Mo ve the ‰ (pointer) to “ DEL ” by pressing the cursor b utton (right direction). 7. Press ENTER . ÷ This deletes the group delimiter and joins the current group with the ne xt group to it. ÷ The numbers of the groups after the current g roup are decremented by 1.
74 En DV D . Recalling/ex ecuting barcode commands in memory T o e xcute a barcode command gr oup: Load the disc to excute them. 1. Press RECALL . 2. Press PREV . 3. Input the number of the command gr oup to be recalled/executed using the n umeric buttons.
75 En Advanced Operations DV D . Recalling/executing previously input barcode/command stack from the list view 1. Press RECALL . 2. Press DISPLAY . ÷ This displa ys a list of commands. 3. Select a gr oup by pressing PREV NEXT . ÷ Select the command group containing the command(s) to be e x ecuted.
76 En The video blac kboard function of this unit allows y ou to dra w characters and pictures just lik e on a blac kboard. The drawn characters and pictures can be displa yed alone or superim- posed on the disc video .
77 En Advanced Operations DV D . Using the drawing tools ÷ Use the mouse ’ s left button to select icon below . (LINE):Draws a straight line. (BO X): This tool can be switched b y click- ing to a tool for dra wing a line-en- closed rectangle, solid-painted rectangle or a rectangle the out- side of which is painted.
78 En DV D . Saving c haracter s or pictures 1. Click SA VE on the screen. ÷ The Sav e screen is display ed. 2. Display the video where y ou want to begin displaying the object or te xt. ÷ “ IN ” b links. ÷ Display the video b y controlling the play er control icon at the bottom left of the screen.
79 En Advanced Operations DV D . T o change the display mode 1. Mo ve the cursor to the line y ou want to change and clic k the left button of the mouse.
80 En DV D . Gr ouping b lackboar ds Blackboards can be registered by dividing them into groups according to the disc and title to enable selectiv e use later . This makes it possible to store drawn characters and pictures in positions matching the played images.
81 En Advanced Operations DV D . Recalling/ex ecuting pre viously input b lac kboar ds while observing their list 1. Press RECALL twice. 2. Press DISPLAY . ÷ This displa ys a list of commands. 3. Select a gr oup by pressing PREV NEXT . 4. Select a step b y pressing .
82 En Synchr onized use of 2 or more player s ÷ Using a single sync generator to synchronize two or more players ÷ Make sure that the terminator switch is ON on the terminal player and OFF on the other players. ÷ When applying synchronization to one play er , set the ter minator switch to ON.
83 En Connection/etc. Precautions when connecting the play er This pla yer’ s Analog copy protect technology is cop y guarded. If you connect the pla yer to a TV via a VCR, or record and pla yback the contents of a disc with a VCR, the pla yback picture may not be normal.
84 En Connection of mouse and keyboard A commercially av ailable PS/2 mouse or PS/2 k e yboard can be connected to this unit ’ s mouse/keyboard connector as f ollows. 1. T urn this unit’ s POWER off to set it to the standby mode. 2. Connect the PS/2 mouse or PS/2 keyboar d to this unit’ s mouse/keyboar d connector .
85 En Connection/etc. INTERFACE CONNECTOR AUDIO OUT EXIT SYNC IN BLACK BURST COMPONENT VIDEO OUT COMPOSITE VIDEO OUT OFF ON VIDEO 1 VIDEO 2 S-VIDEO COMPONENT COMPOSITE (MONO) AUDIO OUT PCM/ DIGITAL OU.
86 En INTERFACE CONNECTOR AUDIO OUT EXIT SYNC IN BLACK BURST COMPONENT VIDEO OUT COMPOSITE VIDEO OUT OFF ON VIDEO 1 VIDEO 2 S-VIDEO COMPONENT COMPOSITE (MONO) AUDIO OUT PCM/ DIGITAL OUT R YP b Pr L AU.
87 En Connection/etc. INTERFACE CONNECTOR AUDIO OUT EXIT SYNC IN BLACK BURST COMPONENT VIDEO OUT OFF ON VIDEO 1 VIDEO 2 S-VIDEO COMPONENT COMPOSITE (MONO) AUDIO OUT PCM/ DIGITAL OUT R YP B P R L AC IN AUTO NTSC PAL SIGNAL GND COMPOSITE VIDEO OUT TV SYSTEM A V receiver with digital input for Dolby Digital.
88 En INTERFACE CONNECTOR AUDIO OUT EXIT SYNC IN BLACK BURST COMPONENT VIDEO OUT COMPOSITE VIDEO OUT OFF ON VIDEO 1 VIDEO 2 S-VIDEO COMPONENT COMPOSITE (MONO) AUDIO OUT PCM/ DIGITAL OUT R YP B P R L A.
89 En Connection/etc. When used in wireless mode: Optional LaserBarcode Scanner UC-V108BC When used in wired mode: Optional LaserBarcode Scanner UC-V108BC Using a Laser Barcode Scanner (Sold Separatel.
90 En T r oubleshooting If you are wondering whether you have a breakdown, please check and find out. A slight mistak e in operation can make you think that y ou have a breakdown. Further more, factors other than this pla yer can also be considered. Check the tel- evision, the A V amplifier and the speakers, etc.
91 En Connection/etc. Aspect Aspect ratio ref ers to the length to height r atio of TV screens. The ratio of a normal TV is 4:3, while the ratio of a Hi-vision TV or wide TV is 16:9.
92 En/Fr Specifications General System .............................................................. D VD system and Compact Disc digital audio system P ower requirements ........................ AC 220-240 V , 50/60 Hz P ower consumption ...........
93 Ge/It Connection/etc. T echnisc he Daten Allgemeines System ...................................................... D VD-System und digitales Compact Disc-Audiosystem Stromversorgung ................. 220 - 240 V Wechselspann ung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme .
94 Sp Especificaciones Generalidades Sistema .................................................... Sistema de D VD y sistema de audio digital de disco compacto Alimentaci ó n ................................... CA 220-240 V , 50/60 Hz Consumo ........
95 En Connection/etc..
<99K00JF0G00> Printed in Japan/ Imprimé au Japon <DRB1268-A> Information about this product ÷ The German, French, Itarian and Spanish v ersions of this Operating Instructions are in PDF format at the web site below .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer DVD-V7300D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer DVD-V7300D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer DVD-V7300D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer DVD-V7300D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer DVD-V7300D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer DVD-V7300D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer DVD-V7300D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer DVD-V7300D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
